BETA

Transvision

Displaying 20 results for the string video in nn-NO:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
nn-NO
Ein del lyd eller video på denne sida brukar DRM-programvare, som kan avgrense kva { -brand-short-name } lèt deg gjere med den.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label
nn-NO
Opne video i ny fane
en-US
Open Video in New Tab
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-header
nn-NO
Oppdater { -brand-short-name } for å spele av video
en-US
Update { -brand-short-name } to play video
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video
nn-NO
Video
en-US
Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
nn-NO
Tillat lyd og video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
nn-NO
Blokker lyd og video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message
nn-NO
For å spele av videoer må du installere påkravde video-kodekar.
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message
nn-NO
libavcode kan vere sårbar eller ikkje støtta, og burde oppdaterast for å spele video.
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
nn-NO
Du må slå på DRM for å spele lyd eller video på denne sida.
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
nn-NO
Tillat lyd og video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
nn-NO
Blokker lyd og video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-description2
nn-NO
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
nn-NO
For å spele videoformat %S, må du installere ekstra programvare frå Microsoft, sjå https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF
nn-NO
Prøver å spele Widevine utan Windows Media Foundation. Sjå https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle
nn-NO
Lagre video
en-US
Save Video
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-name
nn-NO
OpenH264 video-kodek er levert av Cisco Systems, Inc.
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-name
nn-NO
OpenH264 video-kodek er levert av Cisco Systems, Inc.
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wmfvpxvideo-crash-guard
nn-NO
WMF VPX Video-dekodar
en-US
WMF VPX Video Decoder
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-decode
nn-NO
Kan ikkje spela av video fordi fila er skada.
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-no-source
nn-NO
Ingen video med eit støtta format eller MIME-type funne.
en-US
No video with supported format and MIME type found.

Displaying 46 results for the string video in en-US:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-tagline-story-one
nn-NO
Trykk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre artiklar, videoar eller sider frå { -brand-product-name }.
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2
nn-NO
Førehandsinnstilt for å undersøke lyd- og videoproblem i { -brand-shorter-name }.
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
nn-NO
Ein del lyd eller video på denne sida brukar DRM-programvare, som kan avgrense kva { -brand-short-name } lèt deg gjere med den.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label
nn-NO
Kopier videolenke
en-US
Copy Video Link
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label
nn-NO
Send videoen
en-US
Email Video
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label
nn-NO
Lagre videoen som
en-US
Save Video As
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label
nn-NO
Opne video i ny fane
en-US
Open Video in New Tab
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-body
nn-NO
Videoar på dnne nettstaden kan ikkje spelast av rett på denne versjonen av { -brand-short-name }. For full videostøtte, oppdater { -brand-short-name } no.
en-US
Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-header
nn-NO
Oppdater { -brand-short-name } for å spele av video
en-US
Update { -brand-short-name } to play video
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video
nn-NO
Video
en-US
Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
nn-NO
Tillat lyd og video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
nn-NO
Blokker lyd og video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label
nn-NO
Slå på videokontrollar for bilde-i-bilde
en-US
Enable picture-in-picture video controls
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-page-not-supported.message
nn-NO
Warning: Source string is missing
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message
nn-NO
For å spele av videoer må du installere påkravde video-kodekar.
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message
nn-NO
For å forbetre videokvaliteten må du kanskje installere Microsofts Media Feature Pack.
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message
nn-NO
libavcode kan vere sårbar eller ikkje støtta, og burde oppdaterast for å spele video.
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
nn-NO
%S installerer komponentane som trengst for å spele av lyden eller videoen på denne sida. Prøv på nytt seinare.
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
nn-NO
Du må slå på DRM for å spele lyd eller video på denne sida.
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
nn-NO
Tillat lyd og video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
nn-NO
Blokker lyd og video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-description2
nn-NO
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound
nn-NO
Videoen på denna sida kan ikkje spelast av. Datamaskina di har kanskje ikkje dei nødvendige videokodekane for: %S
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec
nn-NO
Videoen på denne sida kan ikkje spelast av. Systemet har ein ustøtta versjon av libavcodec
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
nn-NO
For å spele videoformat %S, må du installere ekstra programvare frå Microsoft, sjå https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF
nn-NO
Prøver å spele Widevine utan Windows Media Foundation. Sjå https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle
nn-NO
Lagre video
en-US
Save Video
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle
nn-NO
Videofiler
en-US
Video Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-description
nn-NO
Dette programtillegget er automatisk installert av Mozilla for å følgja WebRTC-spesifikasjonar og for å tillate WebRTC-kall med einingar som brukar videokodeken H.264. Gå til http://www.openh264.org/ for å skjå kjeldekoden og lesa meir om implementeringa.
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-name
nn-NO
OpenH264 video-kodek er levert av Cisco Systems, Inc.
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-media-playback-description
nn-NO
Loggmodular for å diagnostisere problem med medieavspeling (ikkje for problem med videokonferansar)
en-US
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-description
nn-NO
Dette programtillegget er automatisk installert av Mozilla for å følgja WebRTC-spesifikasjonar og for å tillate WebRTC-kall med einingar som brukar videokodeken H.264. Gå til http://www.openh264.org/ for å skjå kjeldekoden og lesa meir om implementeringa.
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-name
nn-NO
OpenH264 video-kodek er levert av Cisco Systems, Inc.
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6
nn-NO
For å spele av forskjellige typar videoinnhald, lastar { -brand-short-name } ned dekrypteringsmodular frå tredjepartar.
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-video-robustness
nn-NO
Warning: Source string is missing
en-US
Video Robustness
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wmfvpxvideo-crash-guard
nn-NO
WMF VPX Video-dekodar
en-US
WMF VPX Video Decoder
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frame-stats-heading
nn-NO
Videoramme-statistik - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-aborted
nn-NO
Videolasting stoppa.
en-US
Video loading stopped.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-decode
nn-NO
Kan ikkje spela av video fordi fila er skada.
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-generic
nn-NO
Videoavspeling avbroten på grunn av ukjend feil.
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-network
nn-NO
Videoavspeling avbroten på grunn av nettverksfeil.
en-US
Video playback aborted due to a network error.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-no-source
nn-NO
Ingen video med eit støtta format eller MIME-type funne.
en-US
No video with supported format and MIME type found.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-src-not-supported
nn-NO
Videoformat eller MIME-type er ikkje støtta.
en-US
Video format or MIME type is not supported.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-explainer3
nn-NO
Fleire skjermar er kjekkare. Spel av denne videoen medan du gjer andre ting.
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2
nn-NO
Sprett ut denne videoen
en-US
Pop out this video
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-status-picture-in-picture
nn-NO
Denne videoen vert spela av i bilde-i-bilde-modus.
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.