BETA

Transvision

Displaying 41 results for the string video in lv:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-tagline-story-one
lv
Spiediet uz pogas { -pocket-brand-name }, lai saglabātu jebkuru rakstu, video vai lapu no { -brand-product-name }.
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2
lv
Priekšiestatījums audio un video kļūdu izmeklēšanai { -brand-shorter-name }.
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
lv
Daži audio un video šajā lapā izmanto DRM, kas var ierobežot ko { -brand-short-name } var darīt ar tiem.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label
lv
Kopēt video saiti
en-US
Copy Video Link
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label
lv
Nosūtīt video ar e-pastu
en-US
Email Video
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label
lv
Saglabāt video
en-US
Save Video As
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label
lv
Atvērt video jaunā cilnē
en-US
Open Video in New Tab
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-body
lv
Šajā { -brand-short-name } versijā šīs vietnes videoklipi varētu netikt atskaņoti pareizi. Lai iegūtu pilnu video atbalstu, tagad atjauniniet { -brand-short-name }.
en-US
Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-header
lv
Lai atskaņotu video, atjauniniet { -brand-short-name }
en-US
Update { -brand-short-name } to play video
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights
lv
Sāciet pārlūkošanu un mēs šeit parādīsim lieliskus rakstus, video un citas apmeklētās lapas.
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video
lv
Video
en-US
Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
lv
Atļaut audio un video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
lv
Bloķēt audio un video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label
lv
Ieslēgt attēls-attēlā video vadīklas
en-US
Enable picture-in-picture video controls
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos
lv
Video
en-US
Videos
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-reason-media.label
lv
Attēli vai video
en-US
Images or videos
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-page-not-supported.message
lv
Diemžēl mēs nevaram pārbaudīt atsauksmju kvalitāti dažiem produktu veidiem. Piemēram, dāvanu kartēm un straumēšanas video, mūzikai un spēlēm.
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message
lv
Lai atskaņotu šo video, jums varētu būt nepieciešams instalēt pieprasītos video saspiedatspiedējus.\u0020
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message
lv
Lai uzlabotu video kvalitāti, jums iespējams būs jāuzinstalē Microsoft Media Feature Pack.
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message
lv
libavcodec var būt nedrošs vai nav atbalstīts, to vajadzētu atjaunināt, lai atskaņotu video.
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
lv
%S instalē atjauninājumus, kas nepieciešami audio vai video atskaņošanai šajā lapā. Lūdzu mēģiniet vēlreiz nedaudz vēlāk.
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
lv
Jums ir jāieslēdz DRM, lai atskaņotu dažus audio vai video šajā lapā.
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
lv
Atļaut audio un video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
lv
Bloķēt audio un video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound
lv
Šo video nevar atskaņot, jums nepieciešami papildu kodeki: %S
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec
lv
Video šajā lapā nevar atskaņot. Jūsu sistēmā ir neatbalstīta libavcodec versija
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
lv
Lai atskaņotu %S formāta video, jums jāinstalē papildu Microsoft programmatūra, skatiet https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF
lv
Mēģina atskaņot Widevine bez Windows Media Foundation. Skatiet https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle
lv
Saglabāt video
en-US
Save Video
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle
lv
Video faili
en-US
Video Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-description
lv
Šo spraudni automātiski instalē Mozilla, lai nodrošinātu savietojamību ar WebRTC specifikāciju un ļautu realizēt WebRTC zvanus starp ierīcēm, kam nepieciešams H.264 video kodeks. Apmeklējiet http://www.openh264.org/, lai iepazītos ar pirmkodu un uzzinātu vairāk par realizāciju.
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-name
lv
OpenH264 video kodeks, ko piedāvā Cisco Systems, Inc.
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-description
lv
Šo spraudni automātiski instalē Mozilla, lai nodrošinātu savietojamību ar WebRTC specifikāciju un ļautu realizēt WebRTC zvanus starp ierīcēm, kam nepieciešams H.264 video kodeks. Apmeklējiet http://www.openh264.org/, lai iepazītos ar pirmkodu un uzzinātu vairāk par realizāciju.
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-name
lv
OpenH264 video kodeks, ko piedāvā Cisco Systems, Inc.
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6
lv
Lai varētu atskaņot dažu tipu video, { -brand-short-name } lejupielādē zināmus satura atkodēšanas moduļus no trešajām pusēm.
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-aborted
lv
Video ielāde apturēta.
en-US
Video loading stopped.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-decode
lv
Video nevar atskaņot, jo tā fails ir bojāts.
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-generic
lv
Video atskaņošana apturēta nezināmas kļūmes dēļ.
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-network
lv
Video atskaņošana apturēta tīkla kļūmes dēļ.
en-US
Video playback aborted due to a network error.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-no-source
lv
Netika atrasts atbalstīta formāta vai MIME tipa video.
en-US
No video with supported format and MIME type found.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-src-not-supported
lv
Video formāts vai MIME tips nav atbalstīs.
en-US
Video format or MIME type is not supported.

Displaying 46 results for the string video in en-US:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-tagline-story-one
lv
Spiediet uz pogas { -pocket-brand-name }, lai saglabātu jebkuru rakstu, video vai lapu no { -brand-product-name }.
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2
lv
Priekšiestatījums audio un video kļūdu izmeklēšanai { -brand-shorter-name }.
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
lv
Daži audio un video šajā lapā izmanto DRM, kas var ierobežot ko { -brand-short-name } var darīt ar tiem.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label
lv
Kopēt video saiti
en-US
Copy Video Link
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label
lv
Nosūtīt video ar e-pastu
en-US
Email Video
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label
lv
Saglabāt video
en-US
Save Video As
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label
lv
Atvērt video jaunā cilnē
en-US
Open Video in New Tab
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-body
lv
Šajā { -brand-short-name } versijā šīs vietnes videoklipi varētu netikt atskaņoti pareizi. Lai iegūtu pilnu video atbalstu, tagad atjauniniet { -brand-short-name }.
en-US
Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-header
lv
Lai atskaņotu video, atjauniniet { -brand-short-name }
en-US
Update { -brand-short-name } to play video
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video
lv
Video
en-US
Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
lv
Atļaut audio un video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
lv
Bloķēt audio un video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label
lv
Ieslēgt attēls-attēlā video vadīklas
en-US
Enable picture-in-picture video controls
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-page-not-supported.message
lv
Diemžēl mēs nevaram pārbaudīt atsauksmju kvalitāti dažiem produktu veidiem. Piemēram, dāvanu kartēm un straumēšanas video, mūzikai un spēlēm.
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message
lv
Lai atskaņotu šo video, jums varētu būt nepieciešams instalēt pieprasītos video saspiedatspiedējus.\u0020
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message
lv
Lai uzlabotu video kvalitāti, jums iespējams būs jāuzinstalē Microsoft Media Feature Pack.
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message
lv
libavcodec var būt nedrošs vai nav atbalstīts, to vajadzētu atjaunināt, lai atskaņotu video.
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
lv
%S instalē atjauninājumus, kas nepieciešami audio vai video atskaņošanai šajā lapā. Lūdzu mēģiniet vēlreiz nedaudz vēlāk.
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
lv
Jums ir jāieslēdz DRM, lai atskaņotu dažus audio vai video šajā lapā.
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
lv
Atļaut audio un video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
lv
Bloķēt audio un video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-description2
lv
Warning: Source string is missing
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound
lv
Šo video nevar atskaņot, jums nepieciešami papildu kodeki: %S
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec
lv
Video šajā lapā nevar atskaņot. Jūsu sistēmā ir neatbalstīta libavcodec versija
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
lv
Lai atskaņotu %S formāta video, jums jāinstalē papildu Microsoft programmatūra, skatiet https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF
lv
Mēģina atskaņot Widevine bez Windows Media Foundation. Skatiet https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle
lv
Saglabāt video
en-US
Save Video
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle
lv
Video faili
en-US
Video Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-description
lv
Šo spraudni automātiski instalē Mozilla, lai nodrošinātu savietojamību ar WebRTC specifikāciju un ļautu realizēt WebRTC zvanus starp ierīcēm, kam nepieciešams H.264 video kodeks. Apmeklējiet http://www.openh264.org/, lai iepazītos ar pirmkodu un uzzinātu vairāk par realizāciju.
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-name
lv
OpenH264 video kodeks, ko piedāvā Cisco Systems, Inc.
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-media-playback-description
lv
Warning: Source string is missing
en-US
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-description
lv
Šo spraudni automātiski instalē Mozilla, lai nodrošinātu savietojamību ar WebRTC specifikāciju un ļautu realizēt WebRTC zvanus starp ierīcēm, kam nepieciešams H.264 video kodeks. Apmeklējiet http://www.openh264.org/, lai iepazītos ar pirmkodu un uzzinātu vairāk par realizāciju.
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-name
lv
OpenH264 video kodeks, ko piedāvā Cisco Systems, Inc.
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6
lv
Lai varētu atskaņot dažu tipu video, { -brand-short-name } lejupielādē zināmus satura atkodēšanas moduļus no trešajām pusēm.
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-video-robustness
lv
Warning: Source string is missing
en-US
Video Robustness
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wmfvpxvideo-crash-guard
lv
Warning: Source string is missing
en-US
WMF VPX Video Decoder
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frame-stats-heading
lv
Warning: Source string is missing
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-aborted
lv
Video ielāde apturēta.
en-US
Video loading stopped.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-decode
lv
Video nevar atskaņot, jo tā fails ir bojāts.
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-generic
lv
Video atskaņošana apturēta nezināmas kļūmes dēļ.
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-network
lv
Video atskaņošana apturēta tīkla kļūmes dēļ.
en-US
Video playback aborted due to a network error.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-no-source
lv
Netika atrasts atbalstīta formāta vai MIME tipa video.
en-US
No video with supported format and MIME type found.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-src-not-supported
lv
Video formāts vai MIME tips nav atbalstīs.
en-US
Video format or MIME type is not supported.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-explainer3
lv
Warning: Source string is missing
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2
lv
Warning: Source string is missing
en-US
Pop out this video
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-status-picture-in-picture
lv
Warning: Source string is missing
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.