Version end of life: crash reports are no longer accepted.

Hindi na supported ang version ng %s na ginagamit ninyo. Hindi na tinatanggap ang mga crash reports ng version na ito. Maari po lamang na mag-upgrade sa isang supported na version.

The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.

Bersyon

Bersyon

Ang { $name } ay di akma para sa { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

Ang { $name } ay di akma para sa { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

Pinagana mo ang HTTPS-Only Mode para sa pinahusay na seguridad, at hindi magagamit ang HTTPS version ng <em>{ $websiteUrl }</em>.

You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.

Mayroong isang secure na bersyon ng <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Maaari mong bisitahin ang pahinang ito sa halip na <em>{ $websiteUrl }</em>.

There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.

Bersyon ng HTTP

HTTP Version

<span data-l10n-name="version">Bersyon:</span> { $version }

<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }

Ang { -brand-full-name } ay gumagamit ng mga web-based information service ("Mga Service") para makapagbigay ng ilan sa mga katangiang maaari mong gamitin sa bersyong binary na ito ng { -brand-short-name } sa ilalim ng mga patakarang nakalagay sa baba. Kung hindi mo gustong gamitin ang isa o higit pa sa Mga Service o hindi katanggap-tanggap ang mga patakaran sa baba, maaari mong i-disable ang mga katangian o mga Service. Ang mga tagubilin kung paano makakapag-disable ng katangian o Service ay matatagpuan <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">dito</a>. Ang iba pang mga katangian at Service ay pwedeng ma-disable sa application preferences.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

Maari mong gamitin ang mga Services na ito kasama ang version ng { -brand-short-name }, at ang { -vendor-short-name } ay binigyan ka ng karapatan upang gamitin ito. { -vendor-short-name } at ang mga licensor ay may karapatan sa lahat ng Services nito. Ang mga terms na ito ay walang limitasyon sa karapatan na nakailalim sa open source licenses na pwde sa { -brand-short-name } at sa mga sumusunod na source code version ng { -brand-short-name }.

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

Bersyon

Hinarang para sa bersyon ng iyong graphics driver.

Blocked for your graphics driver version.

Hinarang para sa bersyon ng iyong graphics driver dahil sa pagkakaiba ng registry at DLL.

Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.

Hinarang para sa bersyon ng iyong operating system.

Blocked for your operating system version.

Bersyon

Bersyon ng Driver

Driver Version

Bersyon na ginagamit

Version in use

Inaasahang pinakamababang bersyon

Expected minimum version

Bersyon

Hinarang para sa bersyon ng iyong graphics driver. Subukang i-update ang iyong graphics driver sa bersyong { $driverVersion } o mas higit pa.

Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.

WebGL 1 Bersyon ng Driver

WebGL 1 Driver Version

WebGL 2 Bersyon ng Driver

WebGL 2 Driver Version

File version

File version

Firmware version

Bersyon

The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.

{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Ang paggamit ng lumang version ng { -brand-product-name } ay pwedeng makasira sa mga bookmark at browsing history na nasa isang { -brand-product-name } profile. Para maprotektahan ang iyong impormasyon, gumawa ng bagong profile para sa installation na ito ng { -brand-short-name }.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.

Ang paggamit ng lumang version ng { -brand-product-name } ay pwedeng makasira sa mga bookmark at browsing history na nasa isang { -brand-product-name } profile. Para maprotektahan ang iyong impormasyon, gumawa ng bagong profile para sa installation na ito ng { -brand-short-name }. Pwedeng-pwede ka mag-sign in gamit ang isang { -fxaccount-brand-name } para ma-sync ang iyong mga bookmark at browsing history sa iba't-ibang mga profile.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.

Ang iyong nailunsad ay dati pang bersyon ng { -brand-product-name }

You’ve launched an older version of { -brand-product-name }

This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by { -brand-short-name }.

May isang X.509 bersyon 1 na certificate na hindi trust anchor na ginamit para makapaglathala ng server certificate. Ang mga X.509 bersyon 1 na certificate ay deprecated na at hindi dapat gamitin para mag-sign ng ibang mga certificate.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.

Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.

Issuer's Certificate Revocation na listahan ay may isang hindi kilalang bilang na bersyon.

Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.

Hindi makapag-import. Hindi suportado ang file version.

Unable to import. File version not supported.

Pumili ang SSL peer ng cipher suite na ipinagbawal para sa napiling protocol version.

SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.

Ang SSL feature ay hindi suportado para sa bersyon ng protocol.

SSL feature not supported for the protocol version.

Ang server ay tumanggi sa handshake dahil ang client ay nag-downgrade sa mas mababang bersyon ng TLS kaysa sa sinusuportahan ng server.

The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.

Ang SSL version range ay mali.

SSL version range is not valid.

Ang peer ay nag-uulat ng salungat o di-suportadong protocol version.

Peer reports incompatible or unsupported protocol version.

Sumusuporta lang ang peer ng SSL bersyon 2, na naka-disable locally.

Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.

Peer ang paggamit ng hindi suportadong bersyon ng seguridad na protocol.

Peer using unsupported version of security protocol.

PDF Version:

PDF Version:

Maaari mong i-update nang mano-mano ang { -brand-short-name } sa pamamagitan ng pagbisita sa link na ito at i-download ang pinakabagong bersyon:

You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version: