BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser devtools dom

Displaying 67 results for the string use in fi:

Entity fi en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value 		fi
{ applications-use-app-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value 		fi
{ applications-use-app.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default-label.value 		fi
{ applications-use-os-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-os-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		fi
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		fi
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		fi
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area 		fi
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		fi
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph 		fi
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		fi
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		fi
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		fi
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.prettyPrint.hasSourceMapMessage 		fi
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
emptyPresetList 		fi
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorUseInConsole.label 		fi
Use in Console
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use in Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.noGridsOnThisPage 		fi
CSS Grid is not in use on this page
<source> Translate with: Google BING
en-US
CSS Grid is not in use on this page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.useAsFetch 		fi
Use as Fetch in Console
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use as Fetch in Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-power-description 		fi
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceNameAlreadyInUse 		fi
Device name already in use
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device name already in use
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		fi
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-f12-label 		fi
Use the F12 key to open or close DevTools
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the F12 key to open or close DevTools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-simplified-highlighters-label 		fi
Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		fi
Use spaces instead of the tab character
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label 		fi
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.area 		fi
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 		fi
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.glyph 		fi
Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		fi
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 		fi
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		fi
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRManual 		fi
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block 		fi
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URLSTRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AmbientLightEventWarning 		fi
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning 		fi
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning 		fi
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		fi
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementReleaseCaptureWarning 		fi
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementSetCaptureWarning 		fi
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning 		fi
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		fi
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MotionEventWarning 		fi
Use of the motion sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the motion sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MouseEvent_MozPressureWarning 		fi
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MutationEventWarning 		fi
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OffscreenCanvasToBlobWarning 		fi
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OrientationEventWarning 		fi
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ProximityEventWarning 		fi
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader 		fi
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		fi
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning 		fi
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		fi
Use of XMLHttpRequest's responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RewriteYouTubeEmbed 		fi
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RewriteYouTubeEmbedPathParams 		fi
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		fi
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TimeoutSyncXHRWarning 		fi
Use of XMLHttpRequest's timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		fi
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		fi
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning 		fi
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		fi
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
Window_Cc_ontrollersWarning 		fi
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source> Translate with: Google BING
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PENeverMatchingHostSelector 		fi
:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
<source> Translate with: Google BING
en-US
:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAlmostStandardsDoctypeVerbose 		fi
This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errPrematureEndOfComment 		fi
Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errProcessingInstruction 		fi
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuirkyDoctypeVerbose 		fi
This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound3 		fi
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection 		fi
Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MixedContentAutoUpgrade 		fi
Upgrading insecure display request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upgrading insecure display request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
<source>  

Displaying 200 results for the string use in en-US:

Entity fi en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message2 		fi
Kun viet salasanat, ne tallennetaan tiedostoon, joka on luettavissa olevaa tekstiä. Kun olet lopettanut tiedoston käytön, suosittelemme sen poistamista, jotta muut tämän laitteen käyttäjät eivät näe salasanojasi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-paragraph 		fi
Voit käyttää { -pocket-brand-name }ia selataksesi ja tallentaaksesi verkkosivuja, artikkeleja, videoita, podcasteja tai palata aiemmin lukemaasi asiaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-b 		fi
Käytä { -focus-brand-name }ia niitä yksityisiä hakuja varten, joita et halua ensisijaisen mobiiliselaimesi näkevän.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-description 		fi
Käytä värikästä ulkoasua painikkeissa, valikoissa ja ikkunoissa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-power-description 		fi
Esiasetus virrankäyttöongelmien tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa, vain pienellä sivuvaikutuksella.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
enable-devtools-popup-description2 		fi
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-legal-notice 		fi
Napsauttamalla “Käytä sähköpostimaskia” hyväksyt <label data-l10n-name="tos-url">käyttöehdot</label> ja <label data-l10n-name="privacy-url">tietosuojakäytännön</label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-why-to-use-relay 		fi
Turvalliset ja helppokäyttöiset maskit suojaavat henkilöllisyyttäsi sekä estävät roskapostia piilottamalla sähköpostiosoitteesi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint 		fi
Nämä osapuolet voivat käyttää sivustorajat ylittäviä evästeitä ja sivustotietoja, kun olet tällä sivustolla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext 		fi
Hallinnoi DRM-ohjelmiston käyttöä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage use of DRM software
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-plugins-notification-anchor.tooltiptext 		fi
Hallinnoi liitännäisen käyttöä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage plug-in use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-relay-mask.label 		fi
Käytä { -relay-brand-short-name }-sähköpostimaskia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -relay-brand-short-name } Email Mask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-login.label 		fi
Käytä tallennettua kirjautumistietoa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Saved Login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.label 		fi
Käytä tallennettua salasanaa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Saved Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label 		fi
Käytä kosketusoptimoitua tablettitilassa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Touch for Tablet Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-message 		fi
<strong>Asetetaanko { -brand-short-name } oletusselaimeksi?</strong> Selaa verkkoa nopeasti, turvallisesti ja yksityisyys säilyttäen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 		fi
Käytä yksittäistä pikakomentoa avataksesi kirjanmerkit suoraan osoitepalkista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label 		fi
Järjestä ja etsi kirjanmerkkejä osoitepalkista avainsanojen avulla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account 		fi
Kirjaudu sisään tiliisi käyttääksesi { -relay-brand-name } -sähköpostimaskeja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa 		fi
Sinun on kirjauduttava sisään { -fxaccount-brand-name }llesi, jotta voit käyttää { -relay-brand-name }-palvelua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label 		fi
Käytä sähköpostimaskia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use email mask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-subtitle-1 		fi
Käytä { -relay-brand-name } -sähköpostimaskia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-use-mask-title 		fi
Käytä { -relay-brand-name } -sähköpostimaskia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-description 		fi
Näet välilehdet kaikkialla, missä käytät { -brand-product-name }ia, kun kirjaudut sisään tilillesi kaikilla laitteillasi. Tietoa <a data-l10n-name="url">muiden laitteiden yhdistämisestä</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description 		fi
Näet välilehdet kaikkialla, missä käytät { -brand-product-name }ia, kun kirjaudut sisään tilillesi. Jos sinulla ei ole tiliä, opastamme sinut rekisteröitymisen vaiheiden läpi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-policy-title 		fi
Käytä palvelua { $provider } kirjautumispalveluntarjoajana
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $provider } as a login provider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step4 		fi
Napsauta "Valitse tiedosto" alla valitaksesi tallentamasi salasanatiedoston
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
pdf-default-notification-message 		fi
<strong>Asetetaanko { -brand-short-name } oletusarvoiseksi PDF-lukijaksi?</strong> Käytä { -brand-short-name }ia lukeaksesi ja muokataksesi tietokoneelle tallennettuja PDF-tiedostoja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-better-internet-body 		fi
Kun käytät { -brand-short-name }ia, äänestät avoimen ja saavutettavan internetin puolesta, joka on parempi kaikille.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link 		fi
Käytä omaa kuvaa…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a custom image…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-alpenglow.aria-description 		fi
Käytä dynaamista ja värikästä teemaa painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-dark.aria-description 		fi
Käytä tummaa teemaa painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-light.aria-description 		fi
Käytä vaaleaa teemaa painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow.title 		fi
Käytä dynaamista ja värikästä teemaa painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-dark.title 		fi
Käytä tummaa teemaa painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-light.title 		fi
Käytä vaaleaa teemaa painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-description-default 		fi
<b>Käytä nykyisiä { -brand-short-name }-värejä.</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle 		fi
Käytä selainta, joka suojaa yksityisyyttäsi selatessasi verkkoa. Uusin päivityksemme on täynnä asioita, joita tulet arvostamaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle 		fi
Nouda välilehdet yhdeltä laitteelta ja jatka toisella laitteella siitä mihin jäit. Synkronoi kirjanmerkkisi ja salasanasi missä tahansa käytät { -brand-product-name }ia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-primary-label 		fi
Käytä { -brand-product-name }-suosituksia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -brand-product-name } recommendations
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-text-cta 		fi
Mitä haluat nähdä, kun tarjoamme uusia ominaisuuksia, jotka käyttävät tietojasi selauskokemuksen parantamiseksi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-set-default-subtitle 		fi
Käytä voittoa tavoittelemattoman säätiön tukemaa selainta. Puolustamme yksityisyyttäsi, kun selaat verkkoa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-use-default.label 		fi
Käytä oletusta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt 		fi
Selaimen kirjanmerkki- ja sivuhistoriatoiminnot eivät ole käytössä, koska jokin { -brand-short-name }in tiedostoista on toisen ohjelman käytössä. Jotkin tietoturvallisuusohjelmat voivat aiheuttaa tämän ongelman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CertificatesDescription 		fi
Lisää varmenteita tai käytä sisäänrakennettuja varmenteita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		fi
Hakukoneen osoite, käytä merkkijonoa %s hakuehdon sijaan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label 		fi
Käytä järjestelmän värejä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system colors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext 		fi
Käytä oletusosoitetta nimipalvelukyselyjen tekemiseksi HTTPS:n välityksellä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.label 		fi
Käytä tätä välityspalvelinta myös HTTPS:lle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Also use this proxy for HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		fi
Käytä järjestelmän välityspalvelinasetuksia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.label 		fi
Käytä järjestelmän Web Proxy Auto-Discovery -asetusta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		fi
Määrätyt sivustot saavat tai eivät saa asettaa evästeitä ja tallentaa tietoja tietokoneellesi. Kirjoita sivuston osoite ja napsauta Salli, Salli istunnon ajaksi tai Estä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-doh-desc 		fi
{ -brand-short-name } ei käytä suojattua DNS:ää näillä sivustoilla ja niiden aliverkkotunnuksissa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description 		fi
Valitse, miten { -brand-short-name } käsittelee verkosta lataamasi tiedostot tai verkkoa selatessa käyttämäsi ohjelmat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value 		fi
{ applications-use-app-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default.label 		fi
Käytä ohjelmaa { $app-name } (oletus)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $app-name } (default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value 		fi
{ applications-use-app.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app.label 		fi
Käytä ohjelmaa { $app-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $app-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default-label.value 		fi
{ applications-use-os-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-os-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label 		fi
{ PLATFORM() -> [macos] Käytä macOS:n oletussovellusta [windows] Käytä Windowsin oletussovellusta *[other] Käytä järjestelmän oletussovellusta }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		fi
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other.label 		fi
Valitse uusi apuohjelma…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use other…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		fi
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in.label 		fi
Käytä liitännäistä { $plugin-name } (ohjelmassa { -brand-short-name })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-autoscroll.label 		fi
Vieritä sivua automaattisesti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use autoscrolling
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-cursor-navigation.label 		fi
Liiku sivuilla nuolinäppäimillä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-full-keyboard-navigation.label 		fi
Käytä sarkainnäppäintä siirtääksesi kohdistusta lomakkeen ohjauskontrollien ja linkkien välillä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the tab key to move focus between form controls and links
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-smooth-scrolling.label 		fi
Vieritä sivua tasaisesti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use smooth scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-bookmark.label 		fi
Käytä kirjanmerkkiä…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-header 		fi
{ -brand-short-name }in tietojen keräys ja käyttö
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-header2 		fi
{ -brand-short-name }in tietojen keräys ja käyttö
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description 		fi
Totaalinen evästesuoja eristää evästeet sivustolle, jolla olet, joten seuraimet eivät voi käyttää niitä seurantaan sivustojen välillä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cookie-banner-blocker-description 		fi
Kun sivusto kysyy, voiko se käyttää evästeitä yksityisessä selaustilassa, { -brand-short-name } kieltäytyy automaattisesti puolestasi. Vain tuetuilla sivustoilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-use.label 		fi
Käytä pääsalasanaa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-dontremember-description 		fi
{ -brand-short-name } toimii aina kuten yksityisessä selaustilassa, eikä säilytä mitään historiatietoja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-private-browsing-permanent.label 		fi
Selaa aina yksityinen selaus -tilassa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use private browsing mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label 		fi
Valitut historiatiedot
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom settings for history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.label 		fi
Käytä laitteistokiihdytystä jos mahdollista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use hardware acceleration when available
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		fi
Useammat sisältöprosessit parantavat suorituskykyä käytettäessä useita välilehtiä, mutta kuluttavat myös enemmän muistia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label 		fi
Käytä suositeltuja suorituskykyasetuksia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use recommended performance settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-desc 		fi
{ -brand-short-name } päättää, milloin suojattua DNS:ää käytetään yksityisyytesi suojaamiseksi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-1 		fi
Käytä suojattua DNS:ää alueilla, joilla se on saatavilla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use secure DNS in regions where it’s available
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-2 		fi
Käytä oletusarvoista DNS-selvittäjää, jos suojatussa DNS:ssä on ongelma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-3 		fi
Käytä paikallista palveluntarjoajaa, jos mahdollista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a local provider, if possible
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-5 		fi
Sammuta, kun verkko kertoo { -brand-short-name }ille, ettei sen pitäisi käyttää suojattua DNS:ää
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-desc 		fi
Sinä hallitset, milloin suojattua DNS:ää käytetään ja valitset palveluntarjoajan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You control when to use secure DNS and choose your provider.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-detailed-desc-1 		fi
Käytä valitsemaani palveluntarjoajaa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the provider you select
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-detailed-desc-2 		fi
Käytä oletusarvoista DNS-selvittäjää vain, jos suojatussa DNS:ssä on ongelma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-exceptions-description 		fi
{ -brand-short-name } ei käytä suojattua DNS:ää näillä sivustoilla
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-off-desc 		fi
Käytä oletusarvoista DNS-selvittäjää
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your default DNS resolver
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-strict-desc 		fi
{ -brand-short-name } käyttää aina suojattua DNS:ää. Näet turvallisuusriskivaroituksen, ennen kuin käytämme järjestelmäsi DNS:ää.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-strict-detailed-desc-1 		fi
Käytä vain valitsemaani palveluntarjoajaa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only use the provider you select
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title 		fi
Käytä tummaa ulkoasua verkkosivuston taustalle ja sisällölle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dark appearance for website backgrounds and content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title 		fi
Käytä vaaleaa ulkoasua verkkosivuston taustalle ja sisällölle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a light appearance for website backgrounds and content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-description 		fi
Jotkin verkkosivustot mukauttavat värimaailmaansa valintasi mukaan. Valitse, mitä värimaailmaa haluat käyttää tällaisilla sivustoilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
privacy-segmentation-radio-off.label 		fi
Käytä { -brand-product-name }-suosituksia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -brand-product-name } recommendations
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
privacy-segmentation-section-description 		fi
Kun tarjoamme ominaisuuksia, jotka käyttävät tietojasi aiempaa henkilökohtaisemman käyttökokemuksen tarjoamiseksi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When we offer features that use your data to give you a more personal experience:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label 		fi
Käytä osoitepalkkia hakemiseen ja sivuille siirtymiseen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the address bar for search and navigation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-bookmark 		fi
Annettu pikakomento on jo toisella kirjanmerkillä. Kirjoita uusi pikakomento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine 		fi
Annettu pikakomento on jo kirjanmerkillä ”{ $name }”. Kirjoita uusi pikakomento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label 		fi
Käytä tätä hakukonetta yksityisissä ikkunoissa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-use-service.label 		fi
Asenna päivitykset taustalla toimivalla palvelulla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a background service to install updates
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		fi
{ $tabCount -> [1] Käytä avointa sivua *[other] Käytä avoimia sivuja }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		fi
Käytä käyttöjärjestelmän asetuksia alueelle ”{ $localeName }” muotoilemaan päivämäärät, kellonajat, luvut ja mittayksiköt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cryptominer-tab-content 		fi
Kryptolouhijat käyttävät tietokoneesi laskentatehoa digitaalisen rahan louhintaan. Kryptolouhintaan tarkoitetut komentosarjat kuluttavat tietokoneen akkua, hidastavat tietokonetta ja voivat vaikuttaa sähkölaskun loppusummaan. <a data-l10n-name="learn-more-link">Lue lisää</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-card-content 		fi
Käytä mobiiliselainta, jossa on sisäänrakennettu suojaus mainosseurantaa vastaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cryptominers 		fi
Kryptolouhijat käyttävät tietokoneesi laskentatehoa digitaalisen rahan louhintaan. Kryptolouhintaan tarkoitetut komentosarjat kuluttavat tietokoneen akkua, hidastavat tietokonetta ja voivat vaikuttaa sähkölaskun loppusummaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		fi
Käytä tätä { -brand-short-name }in erikoistilaa ongelmien diagnosointiin. Laajennukset ja mukautukset poistetaan väliaikaisesti käytöstä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-analysis-explainer-intro2 		fi
Käytämme { -fakespot-brand-full-name }in tekoälyteknologiaa tuotearvostelujen luotettavuuden tarkistamiseen. Tämä auttaa arvioimaan vain arvostelun laatua, ei tuotteen laatua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use3 		fi
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-survey-terms-link 		fi
Käyttöehdot
<source> Translate with: Google BING
en-US
Terms of use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-lib-missing 		fi
Et voi käyttää puhesynteesiä, koska Speech Dispatcher -kirjasto puuttuu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-lib-too-old 		fi
Et voi käyttää puhesynteesiä, koska Speech Dispatcher on päivitettävä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher needs to be updated.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-missing-symbol 		fi
Et voi käyttää puhesynteesiä, koska Speech Dispatcher -kirjasto on rikki.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is broken.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-no-voices 		fi
Et voi käyttää puhesynteesiä, koska äänet eivät ole saatavilla Speech Dispatcherissa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can’t use speech synthesis because voices aren’t available in Speech Dispatcher.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-open-fail 		fi
Et voi käyttää puhesynteesiä, koska Speech Dispatcher ei avaudu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher won’t open.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3.message 		fi
Tietojesi suojaamiseksi jotkin laajennukset eivät voi lukea tai muuttaa tämän sivuston tietoja. Käytä laajennuksen asetuksia salliaksesi sivustot, joita { -vendor-short-name } rajoittaa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webProtocolHandler.ftl
protocolhandler-mailto-handler-set 		fi
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use <strong>{ -brand-short-name } to open { $url }</strong> every time you click a link that opens your email?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webProtocolHandler.ftl
protocolhandler-mailto-handler-set-message 		fi
Haluatko käyttää <strong>palvelua { $url } { -brand-short-name }</strong>issa joka kerta kun napsautat sähköpostin avaavaa linkkiä?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> every time you click a link that opens your email?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webProtocolHandler.ftl
protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox 		fi
Haluatko käyttää { -brand-short-name }ia sähköpostia lähettävien linkkien avaamiseen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use { -brand-short-name } to open links that send email?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-a-passkey-label 		fi
Käytä todentamisavainta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a passkey
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-another-passkey-label 		fi
Käytä toista todentamisavainta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use another passkey
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera 		fi
Saako { $origin } käyttää kameraa?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture 		fi
Saako { $origin } käyttää kameraa ja kuunnella tämän välilehden ääniä?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file 		fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää kameraasi ja kuunnella tämän välilehden ääntä?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone 		fi
Saako { $origin } käyttää kameraa ja mikrofonia?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file 		fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää kameraasi ja mikrofoniasi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-with-file 		fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää kameraasi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone 		fi
Saako { $origin } käyttää mikrofonia?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-with-file 		fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää mikrofoniasi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone 		fi
Saako { $origin } käyttää mikrofonia ja nähdä näyttösi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file 		fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää mikrofoniasi ja nähdä näyttöäsi sisällön?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-speaker 		fi
Saako { $origin } käyttää muita kaiuttimia?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use other speakers?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-speaker-with-file 		fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää muita kaiuttimia?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use other speakers?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-pipe-wire-portal 		fi
Käytä käyttöjärjestelmän asetuksia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use operating system settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2 		fi
Saako %S käyttää HTML5-kanvaksen kuvadataa?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess4.message 		fi
Saako %1$S käyttää evästeitään sivustolla %2$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.selectSignResultPrompt 		fi
Sivustolle %S löytyi useita tilejä. Valitse käytettävä tili tai peruuta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserAlertConfirm.label 		fi
Aseta %S oletusselaimeksi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use %S as my default browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label 		fi
Käytä kameraa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the camera
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label 		fi
Käytä mikrofonia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the microphone
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		fi
Asetettu välityspalvelin kieltäytyy yhteydestä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		fi
Asetettua välityspalvelinta ei löytynyt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux 		fi
%S yrittää käyttää tallennettuja luottokorttitietoja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos 		fi
käyttää tallennettuja luottokorttitietoja
<source> Translate with: Google BING
en-US
use stored credit card information
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win 		fi
%S yrittää käyttää tallennettuja luottokorttitietoja. Vahvista tämän Windows-tilin käyttöoikeus alla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_horizontal.title 		fi
Käytä vaakasuuntaista vieritystä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Horizontal Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_page.title 		fi
Käytä sivun vieritystä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Page Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_vertical.title 		fi
Käytä pystysuuntaista vieritystä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Vertical Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_wrapped.title 		fi
Käytä rivittyvää vieritystä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Wrapped Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
web_fonts_disabled 		fi
Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		fi
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area 		fi
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		fi
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph 		fi
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		fi
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		fi
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		fi
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
searchModifier.regExpModifier 		fi
Käytä säännöllistä lauseketta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Regular Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.prettyPrint.hasSourceMapMessage 		fi
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorUseInConsole.label 		fi
Use in Console
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use in Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.noGridsOnThisPage 		fi
CSS Grid is not in use on this page
<source> Translate with: Google BING
en-US
CSS Grid is not in use on this page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.useAsFetch 		fi
Use as Fetch in Console
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use as Fetch in Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-power-description 		fi
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceNameAlreadyInUse 		fi
Device name already in use
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device name already in use
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		fi
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-f12-label 		fi
Use the F12 key to open or close DevTools
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the F12 key to open or close DevTools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-simplified-highlighters-label 		fi
Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		fi
Use spaces instead of the tab character
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label 		fi
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.area 		fi
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 		fi
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.glyph 		fi
Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		fi
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 		fi
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		fi
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRManual 		fi
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block 		fi
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URLSTRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AmbientLightEventWarning 		fi
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning 		fi
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning 		fi
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		fi
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementReleaseCaptureWarning 		fi
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementSetCaptureWarning 		fi
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooShort 		fi
Käytä vähintään %S merkkiä (nyt käytössä %S merkkiä).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning 		fi
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InitMouseEventWarning 		fi
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
initMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InitNSMouseEventWarning 		fi
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
initNSMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		fi
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaCannotInitializePulseAudio 		fi
PulseAudion käyttäminen ei onnistu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to use PulseAudio
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MotionEventWarning 		fi
Use of the motion sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the motion sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MouseEvent_MozPressureWarning 		fi
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozInputSourceWarning 		fi
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MutationEventWarning 		fi
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OffscreenCanvasToBlobWarning 		fi
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OrientationEventWarning 		fi
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ProximityEventWarning 		fi
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader 		fi
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		fi
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning 		fi
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fi or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.