BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser devtools dom

Displaying 5 results for the string use in fa:

Entity fa en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value 		fa
{ applications-use-app-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value 		fa
{ applications-use-app.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default-label.value 		fa
{ applications-use-os-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-os-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		fa
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		fa
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  

Displaying 200 results for the string use in en-US:

Entity fa en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-paragraph 		fa
از { -pocket-brand-name } می‌توانید برای کاوش و ذخیرهٔ صفحات وب، مقالات، ویدئوها، پادکست‌ها و یا بازگشت به چیزی که قبلا می‌خواندید استفاده کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-b 		fa
از { -focus-brand-name } برای جست‌وجوهای ناشناسی که نمی‌خواهید مرورگر اصلی تلفن همراهتان ببیند، استفاده کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-description 		fa
از ظاهری رنگی برای دکمه‌ها، منوها و پنجره‌ها استفاده کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-power-description 		fa
تنظیمات مربوط به بررسی اشکالات مصرف نیرو در { -brand-shorter-name }، با سربار پایین.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
enable-devtools-popup-description2 		fa
برای استفاده از میانبر F12، ابتدا ابزارهای توسعه‌دهندگان را از طریق منوی ابزار مرورگر باز کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-legal-notice 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-why-to-use-relay 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint 		fa
این سازمان‌ها می‌توانند از کلوچک‌های میان‌پایگاهی و داده‌های پایگاه‌ها در حالی که شما در این پایگاه هستید استفاده کنند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext 		fa
مدیریت استفاده از نرم‌افزار‌های DRM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage use of DRM software
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-plugins-notification-anchor.tooltiptext 		fa
مدیریت استفاده از افزونه
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage plug-in use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-relay-mask.label 		fa
استفاده از نقاب رایانامهٔ { -relay-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -relay-brand-short-name } Email Mask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-login.label 		fa
استفاده از ورود ذخیره شده
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Saved Login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.label 		fa
استفاده از گذرواژهٔ ذخیره شده
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Saved Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label 		fa
استفاده از لمس برای حالت تبلت
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Touch for Tablet Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-message 		fa
<strong>تنظیم { -brand-short-name } به عنوان مرورگر پیش‌فرض؟</strong> یک مرورگر سریع، امن و ناشناس در هنگام مرور وب داشته باشید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 		fa
برای باز کردن نشانک‌ها از نوار آدرس، از یک کلیدواژه استفاده کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label 		fa
برای سازماندهی و جستجوی نشانک‌ها در نوار آدرس از برچسب‌ها استفاده کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use email mask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-subtitle-1 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-use-mask-title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-policy-title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use { $provider } as a login provider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step4 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
pdf-default-notification-message 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-better-internet-body 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link 		fa
استفاده از یک عکس سفارشی…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a custom image…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-alpenglow.aria-description 		fa
استفاده از تم پویا و رنگی برای دکمه‌ها، منوها و پنجره‌ها.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-dark.aria-description 		fa
استفاده از تم تاریک برای دکمه‌ها، منوها و پنجره‌ها.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-light.aria-description 		fa
استفاده از تم روشن برای دکمه‌ها، منوها و پنجره‌ها.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow.title 		fa
استفاده از تم پویا و رنگی برای دکمه‌ها، منوها و پنجره‌ها.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-dark.title 		fa
استفاده از تم تاریک برای دکمه‌ها، منوها و پنجره‌ها.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-light.title 		fa
استفاده از تم روشن برای دکمه‌ها، منوها و پنجره‌ها.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-description-default 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-primary-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use { -brand-product-name } recommendations
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-text-cta 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-set-default-subtitle 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-use-default.label 		fa
استفاده از مقدار پیش‌فرض
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt 		fa
به دلیل این که یکی از پرونده‌های { -brand-short-name } در حال استفاده توسط برنامهٔ دیگری است، سیستم نشانک‌ها و تاریخچه عمل نخواهد کرد. امکان دارد برخی نرم‌افزارهای امنیتی باعث ایجاد این مشکل شوند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CertificatesDescription 		fa
گواهینامه‌ها را اضافه کنید یا از گواهینامه‌های داخلی استفاده کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		fa
آدرس موتور، از %s در مکانِ مربوط به عبارت جست‌وجو استفاده کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label 		fa
استفاده از رنگ‌های سیستم
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system colors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext 		fa
استفاده از آدرس پیش‌فرض برای ترجمهٔ DNS بر روی HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.label 		fa
از این پروکسی برای HTTPS نیز استفاده شود
<source> Translate with: Google BING
en-US
Also use this proxy for HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		fa
استفاده از تنظیمات پیشکار سیستم
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		fa
می‌توانید تعیین که چه پایگاه‌هایی می‌توانند همیشه یا هرگز دسترسی به کلوچک‌ها و داده‌های پایگاه داشته باشند. نشانی دقیق پایگاهی که می‌خواهید مدیریت کنید را وارد کنید و سپس بر روی «مسدود کردن»، «اجازه دادن در این نشست»، یا «اجازه دادن» کلیک کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-doh-desc 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description 		fa
اینکه چگونه { -brand-short-name } پرونده‌های دریافت شده از وب یا برنامه‌هایی که هنگام مرور در وب از آنها استفاده می‌کنید را مدیریت کند، را انتخاب کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value 		fa
{ applications-use-app-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default.label 		fa
استفاده از { $app-name } (پیش‌فرض)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $app-name } (default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value 		fa
{ applications-use-app.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app.label 		fa
استفاده از { $app-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $app-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default-label.value 		fa
{ applications-use-os-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-os-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label 		fa
{ PLATFORM() -> [macos] استفاده از برنامهٔ پیش‌فرض macOS [windows] استفاده از برنامهٔ پیش‌فرض Windows *[other] استفاده از برنامهٔ پیش‌فرض سیستم }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		fa
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other.label 		fa
استفاده از برنامه‌ای دیگر…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use other…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		fa
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in.label 		fa
استفاده از { $plugin-name } (در { -brand-short-name })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-autoscroll.label 		fa
استفاده از لغزش خودکار
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use autoscrolling
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-cursor-navigation.label 		fa
در مرور صفحات همیشه از مکان‌نما استفاده شود
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-full-keyboard-navigation.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the tab key to move focus between form controls and links
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-smooth-scrolling.label 		fa
استفاده از لغزش هموار
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use smooth scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-bookmark.label 		fa
استفاده از نشانک…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-header 		fa
ذخیره اطلاعات و استفاده { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-header2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description 		fa
حفاظت کامل از کلوچک‌ها حاوی کلوچک‌هایی برای پایگاهی است که در آن هستید، بنابراین ردیاب‌ها نمی‌توانند از آن‌ها برای دنبال کردن شما بین پایگاه‌ها استفاده کنند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cookie-banner-blocker-description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-use.label 		fa
استفاده از یک گذرواژهٔ اصلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-dontremember-description 		fa
{ -brand-short-name } تنظیمات حالت مرور ناشناس را استفاده خواهد کرد، و هیچ تاریخچه‌ای از مرور شما در وب نگه نخواهد داشت.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-private-browsing-permanent.label 		fa
همیشه از حالت مرور خصوصی استفاده کن
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use private browsing mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label 		fa
تنظیمات خاصی را برای تاریخچه استفاده می‌کند
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom settings for history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.label 		fa
استفاده از شتاب‌دهنده‌های سخت‌افزاری در صورت وجود
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use hardware acceleration when available
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		fa
پروسه‌هایِ محتوایِ بیشتر می‌تواند کارایی را هنگام استفاده از چندین زبانه افزایش دهد، اما حافظه بیشتری هم مصرف خواهد کرد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label 		fa
استفاده از تنظیماتِ کارایی توصیه شده
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use recommended performance settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-desc 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-1 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use secure DNS in regions where it’s available
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-3 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a local provider, if possible
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-5 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-desc 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You control when to use secure DNS and choose your provider.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-detailed-desc-1 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the provider you select
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-detailed-desc-2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-exceptions-description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-off-desc 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use your default DNS resolver
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-strict-desc 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-strict-detailed-desc-1 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only use the provider you select
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dark appearance for website backgrounds and content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a light appearance for website backgrounds and content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
privacy-segmentation-radio-off.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use { -brand-product-name } recommendations
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
privacy-segmentation-section-description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When we offer features that use your data to give you a more personal experience:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label 		fa
استفاده از نوادر آدرس برای پیمایش و جستجو
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the address bar for search and navigation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-bookmark 		fa
شما کلیدواژه‌ای انتخاب نموده‌اید که در حال حاضر توسط یک نشانک در حال استفاده است. لطفاً کلیدواژهٔ دیگری انتخاب کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine 		fa
شما کلیدواژه‌ای انتخاب نموده‌اید که در حال حاضر توسط «{ $name }» در حال استفاده است. لطفا کلیدواژه دیگری انتخاب کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label 		fa
از این موتور جستجو در پنجره‌های ناشناس استفاده کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-use-service.label 		fa
از سرویس پس‌زمینه برای نصب بروزرسانی ها استفاده شود
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a background service to install updates
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		fa
{ $tabCount -> [1] استفاده از صفحهٔ فعلی *[other] استفاده از صفحهٔ فعلی }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		fa
در خصوص قالب تاریخ، زمان، اعداد و واحدهای اندازه‌گیری، از تنظیمات سیستم‌عامل برای «{ $localeName }» استفاده شود.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cryptominer-tab-content 		fa
جمع‌کنندگان ارز دیجیتال سعی می‌کنند با استفاده از توان پردازشی کامپیوتر شما ارز دیجیتال تولید کنند. این‌ها باتری شما را خالی می‌کنند و باعث می‌شوند که هزینه بیشتری برای انرژی بدهید و کامپیوتر کُندتری داشته باشید. <a data-l10n-name="learn-more-link">بیشتر بیاموزید</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-card-content 		fa
از یک مرورگر تلفن همراه که بطور پیش‌فرض از شما در برابر ردیاب‌های تبلیغاتی محافظت می‌کند استفاده کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cryptominers 		fa
جمع‌کنندگان ارز دیجیتال سعی می‌کنند با استفاده از توان پردازشی کامپیوتر شما ارز دیجیتال تولید کنند. این‌ها باتری شما را خالی می‌کنند و باعث می‌شوند که هزینه بیشتری برای انرژی بدهید و کامپیوتر کُندتری داشته باشید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		fa
از این حالت ویژهٔ { -brand-short-name } برای تشخیص مشکلات استفاده کنید. افزونه‌ها و سفارشی‌سازی‌های شما موقتاً غیرفعال می‌شوند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-analysis-explainer-intro2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use3 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-survey-terms-link 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Terms of use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-lib-missing 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-lib-too-old 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher needs to be updated.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-missing-symbol 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is broken.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-no-voices 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can’t use speech synthesis because voices aren’t available in Speech Dispatcher.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-open-fail 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher won’t open.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3.message 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webProtocolHandler.ftl
protocolhandler-mailto-handler-set-message 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> every time you click a link that opens your email?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webProtocolHandler.ftl
protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always use { -brand-short-name } to open links that send email?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-a-passkey-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a passkey
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-another-passkey-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use another passkey
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera 		fa
آیا { $origin } اجازه استفاده از دوربین شما را دارد؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture 		fa
آیا { $origin } اجازه استفاده از دوربین و شنیدن صداهای این زبانه را دارد؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone 		fa
آیا { $origin } اجازهٔ استفاده از دوربین و صدابَر شما را دارد؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-with-file 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone 		fa
آیا { $origin } اجازهٔ استفاده از صدابَر شما را دارد؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-with-file 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to use your microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone 		fa
آیا { $origin } اجازهٔ استفاده از صدابَر و دیدن صفحه‌نمایش شما را دارد؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-speaker 		fa
آیا { $origin } اجازه استفاده از سایر بلندگوهای شما را دارد؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use other speakers?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-speaker-with-file 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to use other speakers?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-pipe-wire-portal 		fa
استفاده از تنظیمات سیستم‌عامل
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use operating system settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2 		fa
به%S اجازه می‌دهید تا از اطلاعات تصویر HTML5 canvas شما استفاده کند؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess4.message 		fa
به %1$S اجازه می‌دهید از کلوچک‌های خود در %2$S استفاده کند؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.selectSignResultPrompt 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserAlertConfirm.label 		fa
استفاده از %S به عنوان جستجوگر پیشفرض
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use %S as my default browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label 		fa
استفاده از دوربین
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the camera
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label 		fa
استفاده از صدابَر
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the microphone
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		fa
فایرفاکس پیکربندی شده تا از کارگزار پیشکاری استفاده کند که از اتصال خودداری می‌کند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		fa
فایرفاکس پیکربندی شده تا از کارگزار پیشکاری استفاده کند که قادر به یافتن آن نیست.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux 		fa
%S در تلاش است از اطلاعات کارت اعتباری ذخیره شده استفاده کند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos 		fa
استفاده از اطلاعات کارت اعتباری ذخیره شده
<source> Translate with: Google BING
en-US
use stored credit card information
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win 		fa
%S در تلاش است تا از اطلاعات کارت اعتباری ذخیره شده استفاده کند. دسترسی به این حساب Windows را در زیر تأیید کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_horizontal.title 		fa
استفاده از پیمایش افقی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Horizontal Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_page.title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Page Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_vertical.title 		fa
استفاده از پیمایش عمودی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Vertical Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_wrapped.title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Wrapped Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
web_fonts_disabled 		fa
فونت های تحت وب غیر فعال شده اند: امکان استفاده از نمایش دهنده داخلی PDF وجود ندارد.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area 		fa
برای برچسب زدن عناصر <div>ناحیه</div> از ویژگی <code>دگرساز</code> استفاده کنید که دارای ویژگی <span>href</span> است. <a>بیشتر بیاموزید</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		fa
از یک عنصر <code>legend</code> برای برچسب‌گذاری <span>fieldset</span> استفاده کنید. <a>بیشتر بدانید</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph 		fa
برای برچسب زدن عناصر <span>mglyph</span> از ویژگی <code>دگرساز</code> استفاده کنید. <a> بیشتر بیاموزید</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • components.properties
searchModifier.regExpModifier 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Regular Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.prettyPrint.hasSourceMapMessage 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorUseInConsole.label 		fa
استفاده در پایانه
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use in Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.noGridsOnThisPage 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
CSS Grid is not in use on this page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.useAsFetch 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use as Fetch in Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-power-description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceNameAlreadyInUse 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Device name already in use
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		fa
فعال کردن این گزینه این امکان را به شما می‌دهد تا از امکانات بسیار گسترده ابزار توسعه‌دهندگان در زمینه مرور (ابزار > توسعه وب > جعبه ابزار مرورگر) و اشکال زدایی افزونه ها از طریق مدیریت افزونه اقدام کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-f12-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the F12 key to open or close DevTools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-simplified-highlighters-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		fa
استفاده از فاصله به جای نویسه تب
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.area 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.glyph 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRManual 		fa
نسبت پیکسل دستگاه زمانی که در حال گرفتن نماگرفت هستید
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AmbientLightEventWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementReleaseCaptureWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementSetCaptureWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooShort 		fa
لطفا حداقل از %S حرف استفاده کنید (شما در حال حاضر از %S استفاده کرده‌اید).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InitMouseEventWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
initMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InitNSMouseEventWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
initNSMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		fa
بارگیری «%S» شکست خورد. یک ServiceWorker یک Response استفاده شده به FetchEvent.respondWith() ارسال کرد. بدنه یک Response تنها می‌تواند یکبار استفاده شود. برای چند بار استفاده از Response.clone() استفاده کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaCannotInitializePulseAudio 		fa
امکان استفاده از PulseAudio وجود ندارد
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to use PulseAudio
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MotionEventWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of the motion sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MouseEvent_MozPressureWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozInputSourceWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MutationEventWarning 		fa
استفاده از Mutation Events منسوخ شده است. به جای آن از MutationObserver استفاده کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OffscreenCanvasToBlobWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OrientationEventWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ProximityEventWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader 		fa
یک ServiceWorker برای محدوده «%1$S» در هنگام رمزگشایی یک پیام شکست خورد. سرصفحه «Encryption-Key» باید شامل یک پارامتر «dh» باشد. این سرصفحه منسوخ شده است و به زودی حذف خواهد شد. لطفا از «Crypto-Key» با «Content-Encoding: aesgcm» استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 را مشاهده کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		fa
توابع RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams منسوخ شده‌اند. به جای آنها از RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers استفاده کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		fa
استفاده از صفاتXMLHttpRequest responseType در حالت همگام سازی در پنجره زمینه دیگر پشتبانی نمی‌شود.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fa or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.