BETA

Transvision

Displaying 28 results for the string token in it:

Entity it en-US
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
clientSendOOBHeader
it
Il terminale con cui si sta cercando di connettersi richiede ulteriori informazioni per autenticare questa connessione. Inserire il seguente token nella richiesta che appare nell’altro dispositivo.
en-US
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
clientSendOOBToken
it
Token: %1$S
en-US
Token: %1$S
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody
it
Sul client dovrebbe essere visualizzato il valore del token. Inserire il token fornito per completare l’autenticazione con questo client.
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBTitle
it
Richiesta token del client
en-US
Provide Client Token
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAtNSUnexpected
it
Token non previsto nel @namespace: “%1$S”.
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelUnexpected
it
Token non previsto nel selettore attributi: “%1$S”.
en-US
Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedToken
it
Token imprevisto “%1$S” nella lista dei media.
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
5
it
token non terminato
en-US
unclosed token
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringNonAsciiToken
it
Ignorata direttiva “%1$S” con token “%2$S” che include caratteri non ASCII
en-US
Ignoring directive ‘%1$S’ with the non-ASCII token ‘%2$S’
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader
it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: token “%2$S” non valido in header CORS “Access-Control-Allow-Headers”.
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod
it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: token “%2$S” non valido in header CORS “Access-Control-Allow-Methods”.
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED
it
Non sono stati selezionati slot o token.
en-US
No slot or token was selected.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_TOKEN
it
La carta di sicurezza o il token non esistono, devono essere inizializzati oppure sono stati rimossi.
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR
it
Un modulo PKCS #11 ha restituito il valore CKR_DEVICE_ERROR: questo significa che si è verificato un problema con il token o lo slot.
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN
it
L’operazione non è riuscita perché il token PKCS#11 non è caricato.
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL
it
Il token PKCS#11 è stato inserito o rimosso durante l’esecuzione della procedura.
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND
it
Non è stato possibile rilevare alcun token PKCS#11 per eseguire l’operazione richiesta.
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertPasswordPrompt
it
Inserire la password per il token PKCS#11 %S.
en-US
Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
protected-auth-alert
it
Effettuare l’autenticazione utilizzando il token “{ $tokenName }”. La modalità precisa dipende dal token, ad esempio potrebbe essere necessario utilizzare un lettore di impronte digitali o inserire un codice con un tastierino numerico.
en-US
Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad).
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-connect-device
it
Connettere un token di sicurezza.
en-US
Please connect a security token.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-non-ctap2-device
it
Impossibile gestire le opzioni in quanto il token di sicurezza non supporta CTAP2.
en-US
Unable to manage options because your security token does not support CTAP2.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-select-device
it
Selezionare il token di sicurezza desiderato toccando il dispositivo.
en-US
Please select your desired security token by touching the device.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-slot-selected
it
Non sono stati selezionati slot o token.
en-US
No slot or token was selected.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-token
it
La carta di sicurezza o il token non esistono, devono essere inizializzati oppure sono stati rimossi.
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error
it
Un modulo PKCS #11 ha restituito il valore CKR_DEVICE_ERROR: questo significa che si è verificato un problema con il token o lo slot.
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-token-not-logged-in
it
L’operazione non è riuscita perché il token PKCS#11 non è caricato.
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-insertion-removal
it
Il token PKCS#11 è stato inserito o rimosso durante l’esecuzione della procedura.
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found
it
Non è stato possibile rilevare alcun token PKCS#11 per eseguire l’operazione richiesta.
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.

Displaying 28 results for the string token in en-US:

Entity it en-US
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
clientSendOOBHeader
it
Il terminale con cui si sta cercando di connettersi richiede ulteriori informazioni per autenticare questa connessione. Inserire il seguente token nella richiesta che appare nell’altro dispositivo.
en-US
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
clientSendOOBToken
it
Token: %1$S
en-US
Token: %1$S
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody
it
Sul client dovrebbe essere visualizzato il valore del token. Inserire il token fornito per completare l’autenticazione con questo client.
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBTitle
it
Richiesta token del client
en-US
Provide Client Token
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAtNSUnexpected
it
Token non previsto nel @namespace: “%1$S”.
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelUnexpected
it
Token non previsto nel selettore attributi: “%1$S”.
en-US
Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedToken
it
Token imprevisto “%1$S” nella lista dei media.
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
5
it
token non terminato
en-US
unclosed token
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringNonAsciiToken
it
Ignorata direttiva “%1$S” con token “%2$S” che include caratteri non ASCII
en-US
Ignoring directive ‘%1$S’ with the non-ASCII token ‘%2$S’
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader
it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: token “%2$S” non valido in header CORS “Access-Control-Allow-Headers”.
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod
it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: token “%2$S” non valido in header CORS “Access-Control-Allow-Methods”.
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED
it
Non sono stati selezionati slot o token.
en-US
No slot or token was selected.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_TOKEN
it
La carta di sicurezza o il token non esistono, devono essere inizializzati oppure sono stati rimossi.
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR
it
Un modulo PKCS #11 ha restituito il valore CKR_DEVICE_ERROR: questo significa che si è verificato un problema con il token o lo slot.
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN
it
L’operazione non è riuscita perché il token PKCS#11 non è caricato.
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL
it
Il token PKCS#11 è stato inserito o rimosso durante l’esecuzione della procedura.
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND
it
Non è stato possibile rilevare alcun token PKCS#11 per eseguire l’operazione richiesta.
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertPasswordPrompt
it
Inserire la password per il token PKCS#11 %S.
en-US
Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
protected-auth-alert
it
Effettuare l’autenticazione utilizzando il token “{ $tokenName }”. La modalità precisa dipende dal token, ad esempio potrebbe essere necessario utilizzare un lettore di impronte digitali o inserire un codice con un tastierino numerico.
en-US
Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad).
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-connect-device
it
Connettere un token di sicurezza.
en-US
Please connect a security token.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-non-ctap2-device
it
Impossibile gestire le opzioni in quanto il token di sicurezza non supporta CTAP2.
en-US
Unable to manage options because your security token does not support CTAP2.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-select-device
it
Selezionare il token di sicurezza desiderato toccando il dispositivo.
en-US
Please select your desired security token by touching the device.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-slot-selected
it
Non sono stati selezionati slot o token.
en-US
No slot or token was selected.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-token
it
La carta di sicurezza o il token non esistono, devono essere inizializzati oppure sono stati rimossi.
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error
it
Un modulo PKCS #11 ha restituito il valore CKR_DEVICE_ERROR: questo significa che si è verificato un problema con il token o lo slot.
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-token-not-logged-in
it
L’operazione non è riuscita perché il token PKCS#11 non è caricato.
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-insertion-removal
it
Il token PKCS#11 è stato inserito o rimosso durante l’esecuzione della procedura.
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found
it
Non è stato possibile rilevare alcun token PKCS#11 per eseguire l’operazione richiesta.
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.