Dalsze aktualizacje na tym systemie nie są możliwe. <label data-l10n-name="unsupported-link">Więcej informacji</label>.

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Upewnij się, że zachowujesz obecne hasło do tej witryny.

Make sure you’re saving your current password for this site.

Wyciek z { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Tego działania nie można cofnąć.

You cannot undo this action.

Eksportowane hasła są zapisywane w pliku ze zwykłym tekstem. Po skończeniu korzystania z pliku zalecamy jego usunięcie, aby inne osoby używające tego urządzenia nie mogły zobaczyć Twoich haseł.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Tak, usuń te dane logowania *[other] Tak, usuń te dane logowania }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Spowoduje to usunięcie danych logowania zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } i widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. *[other] Spowoduje to usunięcie danych logowania zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } i widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Spowoduje to usunięcie hasła zachowanego w { -brand-short-name(case: "loc") } i powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. *[other] Spowoduje to usunięcie haseł zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } i powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Spowoduje to usunięcie danych logowania zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } na wszystkich urządzeniach synchronizowanych z { -fxaccount-brand-name(case: "ins", capitalization: "lower") } oraz widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. *[other] Spowoduje to usunięcie wszystkich danych logowania zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } na wszystkich urządzeniach synchronizowanych z { -fxaccount-brand-name(case: "ins", capitalization: "lower") } oraz widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Spowoduje to usunięcie hasła zachowanego w { -brand-short-name(case: "loc") } na wszystkich synchronizowanych urządzeniach oraz widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. *[other] Spowoduje to usunięcie wszystkich haseł zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } na wszystkich synchronizowanych urządzeniach oraz widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Czy usunąć te dane logowania?

Remove this login?

Aby skopiować hasło, wprowadź swoje dane logowania do systemu Windows. Pomaga to chronić bezpieczeństwo Twoich kont.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Aby zmienić dane logowania witryny, wprowadź swoje dane logowania do systemu Windows. Pomaga to chronić bezpieczeństwo Twoich kont.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Aby zmienić hasło, wprowadź swoje dane logowania do systemu Windows. Pomaga to chronić bezpieczeństwo Twoich kont.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Upewnij się, że zachowujesz obecne hasło do tej witryny. Zmiana hasła w tym miejscu nie powoduje jego zmiany na witrynie { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Wystąpił błąd podczas zapisywania tego hasła.

An error occurred while trying to save this password.

Aby wyeksportować dane logowania witryn, wprowadź swoje dane logowania do systemu Windows. Pomaga to chronić bezpieczeństwo Twoich kont.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Aby wyeksportować hasła, wprowadź swoje dane logowania do systemu Windows. Pomaga to chronić bezpieczeństwo Twoich kont.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Aby wyświetlić hasło, wprowadź swoje dane logowania do systemu Windows. Pomaga to chronić bezpieczeństwo Twoich kont.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To hasło jest używane na innym koncie, które prawdopodobnie znalazło się w bazie wykradzionych haseł. Używanie tych samych danych logowania na różnych witrynach naraża wszystkie konta użytkownika na ryzyko. Zmień to hasło.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Od czasu ostatniej zmiany danych logowania hasła z tej witryny wyciekły lub zostały wykradzione. Zmień hasło, aby ochronić swoje konto.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Tego działania nie można cofnąć.

This action cannot be undone.

Upewnij się, że jest to dokładny adres witryny, na której się logujesz.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Wystąpił błąd podczas próby usunięcia tej strony.

There was an error while trying to remove this page.

Nie zostawiaj śladów na tym urządzeniu

Leave no traces on this device

Przeglądanie prywatne: { -brand-short-name } czyści historię wyszukiwania i przeglądania po zamknięciu wszystkich prywatnych okien. Nie czyni to użytkownika anonimowym.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } czyści historię wyszukiwania i przeglądania po zamknięciu wszystkich prywatnych okien, ale nie czyni to użytkownika anonimowym.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Proszę więcej nie naciskać tego przycisku.

Please do not press this button again.

Dodatki i modyfikacje programu zostały usunięte, a ustawienia przeglądarki zostały przywrócone do domyślnych. Dostępne są również <a data-l10n-name="link-more">inne możliwości</a>, jeśli nie rozwiąże to problemu.

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Zgłaszanie problematycznej karty

Report this tab

Przywróć kartę

Restore This Tab

Automatycznie przesyłaj zgłoszenia awarii, abyśmy mogli naprawiać problemy takie jak ten

Send an automated crash report so we can fix issues like this

Jeśli dostępne, karty są porządkowane według tej wartości po uporządkowaniu według wagi podstawowej. Wartość jest pochodną użycia pamięci przez kartę i liczby procesów.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

Karty są najpierw porządkowane według tej wartości, która jest pochodną pewnych specjalnych cech, takich jak odtwarzanie dźwięku, WebRTC itp.

Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.

{ -brand-short-name } ma funkcję automatycznie zwalniającą karty, aby zapobiec awariom programu z powodu niewystarczającej pamięci, kiedy na komputerze jest mało dostępnej pamięci. Następna karta do zwolnienia jest wybierana na podstawie kilku cech. Ta strona pokazuje, jak { -brand-short-name } ustala priorytety kart i która karta zostanie zwolniona po spełnieniu warunków. Można ręcznie wywołać zwolnienie karty klikając przycisk <em>Zwolnij</em> poniżej.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

<a data-l10n-name="doc-link">Dokumentacja</a> zawiera więcej informacji o tej funkcji i tej stronie.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Ten komputer jest teraz połączony z urządzeniem { $deviceName }.

This computer is now connected with { $deviceName }.

Ten komputer jest teraz połączony z nowym urządzeniem.

This computer is now connected with a new device.

Ten komputer został rozłączony.

This computer has been disconnected.

{ $addonCount -> [one] Strona prosi o zgodę na instalację dodatku w { -brand-short-name(case: "loc") }: [few] Strona prosi o zgodę na instalację { $addonCount } dodatków w { -brand-short-name(case: "loc") }: *[many] Strona prosi o zgodę na instalację { $addonCount } dodatków w { -brand-short-name(case: "loc") }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację dodatku w { -brand-short-name(case: "loc") }, który jest niezweryfikowany. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. [few] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację { $addonCount } dodatków w { -brand-short-name(case: "loc") } – niektóre z nich są niezweryfikowane. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. *[many] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację { $addonCount } dodatków w { -brand-short-name(case: "loc") } – niektóre z nich są niezweryfikowane. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację niezweryfikowanego dodatku w { -brand-short-name(case: "loc") }. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. [few] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację { $addonCount } niezweryfikowanych dodatków w { -brand-short-name(case: "loc") }. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. *[many] Ostrożnie! Strona prosi o zgodę na instalację { $addonCount } niezweryfikowanych dodatków w { -brand-short-name(case: "loc") }. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

Administrator komputera nie pozwolił tej witrynie zapytać o zgodę na instalację oprogramowania.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

Twoja organizacja nie pozwoliła tej witrynie zapytać o zgodę na instalację oprogramowania.

Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.

Dodatek pobrany z tej strony nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Dodatek „{ $addonName }” nie może być instalowany z tego miejsca.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

{ -brand-short-name } uniemożliwił tej stronie instalację niezweryfikowanego dodatku.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

Dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

Nie udało się zainstalować dodatku, ponieważ nie pasuje on do dodatku oczekiwanego przez { -brand-short-name(case: "acc") }.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Nie udało się zainstalować dodatku z powodu błędu systemu plików.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie został zweryfikowany.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Zgłoś to rozszerzenie do { -vendor-short-name(case: "gen") }

Report this extension to { -vendor-short-name }

Ta witryna prosi o dostęp do urządzeń MIDI użytkownika. Można włączyć dostęp, instalując dodatek.

This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.

Bezpieczeństwo tego dostępu nie jest gwarantowane. Kontynuuj wyłącznie wtedy, gdy ufasz tej witrynie.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

{ -brand-short-name } nie pozwolił tej witrynie zapytać o zgodę na instalację oprogramowania.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

Za chwilę zostanie zainstalowany dodatek z witryny { $host }. Przed kontynuacją upewnij się, że jej ufasz.

You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.

Za chwilę zostanie zainstalowany dodatek z nieznanej witryny. Przed kontynuacją upewnij się, że jej ufasz.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

To rozszerzenie może działać w oknach prywatnych

Allow this extension to run in Private Windows

To nie jest oszustwo…

This isn’t a deceptive site…

Wyświetl nieaktywne karty na tym urządzeniu

Show the inactive tabs on this device

Wyświetl więcej kart z tego urządzenia

Show more tabs from this device

Zadanie Agenta domyślnej przeglądarki sprawdza, kiedy domyślna wartość zmienia się z { -brand-short-name(case: "gen") } na inną przeglądarkę. Jeśli zmiana nastąpi w podejrzanych okolicznościach, poprosi użytkownika o zmianę z powrotem na { -brand-short-name(case: "acc") } nie więcej niż dwa razy. To zadanie jest automatycznie instalowane przez { -brand-short-name(case: "acc") } i jest ponownie instalowane po jego aktualizacjach. Aby je wyłączyć, zaktualizuj preferencję „default-browser-agent.enabled” na stronie about:config lub ustawienie „DisableDefaultBrowserAgent” zasad organizacji w { -brand-short-name(case: "loc") }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Edytuj zakładkę…

Edit this bookmark…

Dźwięk lub obraz na tej stronie używają oprogramowania DRM, które może ograniczać możliwości oferowane przez { -brand-short-name(case: "acc") }.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Twoja organizacja zablokowała dostęp do lokalnych plików na tym komputerze

Your organization has blocked access to local files on this computer

Dokument jest teraz wyświetlany w trybie pełnoekranowym

This document is now full screen

{ -brand-short-name } zablokował elementy tej strony, które nie były przesłane w sposób bezpieczny.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Ochrona na tej stronie została wyłączona przez użytkownika.

You have disabled protection on this page.

Ta strona została wczytana z innej strony.

This page is loaded from another page.

Strona wczytana z tego komputera.

This page is stored on your computer.

To jest bezpieczna strona { -brand-short-name(case: "gen") }.

This is a secure { -brand-short-name } page.

Połączenie z tą witryną nie jest zabezpieczone.

You are not securely connected to this site.

Połączenie z tą witryną jest zabezpieczone.

You are securely connected to this site.

{ -brand-short-name } zablokował elementy tej strony, które nie były przesłane w sposób bezpieczny.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Witryna zawiera elementy, które nie były przesłane w sposób bezpieczny (np. skrypty) i połączenie z nią nie zapewnia prywatności.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Przesyłane informacje (np. hasła, wiadomości, numery kart) mogą być dostępne dla innych.

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Mozilla nie rozpoznaje tego wystawcy certyfikatu. Mógł zostać dodany przez system operacyjny lub administratora.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Prywatność podczas łączenia się z tą witryną nie jest chroniona. Przesyłane informacje (np. hasła, wiadomości, numery kart) mogą być dostępne dla innych.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Dane logowania wprowadzone na tej stronie nie są bezpieczne i mogą być dostępne dla innych.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Niektóre elementy tej witryny (np. obrazy) nie były przesłane w sposób bezpieczny.

This website contains content that is not secure (such as images).

Połączenie z tą witryną nie zapewnia prywatności, ponieważ szyfrowanie nie jest wystarczające.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Ta strona została wczytana przez rozszerzenie.

This page is loaded from an extension.

Jeśli strona wydaje się niepoprawnie działać, możesz wyłączyć tryb używania wyłącznie protokołu HTTPS dla tej witryny, aby odświeżyć ją za pomocą niezabezpieczonego protokołu HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Jeśli strona wydaje się niepoprawnie działać, możesz wyłączyć przełączanie na protokół HTTPS dla tej witryny, aby odświeżyć ją za pomocą niezabezpieczonego protokołu HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Włącz tryb używania wyłącznie protokołu HTTPS dla tej witryny, jeśli chcesz, aby { -brand-short-name } przełączał na zabezpieczone połączenie, kiedy to możliwe.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Włącz przełączanie na protokół HTTPS dla tej witryny, jeśli chcesz, aby { -brand-short-name } przełączał na zabezpieczone połączenie, kiedy to możliwe.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Automatycznie przełączaj tę witrynę na zabezpieczone połączenie

Automatically upgrade this site to a secure connection

Dane logowania wprowadzone na tej stronie nie są chronione.

Logins entered on this page could be compromised.

Niektóre elementy tej strony (np. obrazy) nie były przesłane w sposób bezpieczny.

Parts of this page are not secure (such as images).

Te strony mogą używać ciasteczek i danych między witrynami, kiedy jesteś na tej witrynie.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Strona używa słabego szyfrowania.

This page uses weak encryption.

Wydrukuj tę stronę… ({ $shortcut })

Print this page… ({ $shortcut })

Ta witryna nie zaleca korzystania z funkcji „Obraz w obrazie”

This website does not recommend Picture-in-Picture

Dokument kontroluje teraz kursor. Naciśnij klawisz Esc, aby przejąć nad nim kontrolę.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } uniemożliwił tej witrynie otwarcie wyskakującego okna. [few] { -brand-short-name } uniemożliwił tej witrynie otwarcie więcej niż { $popupCount } wyskakujących okien. *[many] { -brand-short-name } uniemożliwił tej witrynie otwarcie więcej niż { $popupCount } wyskakujących okien. }

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } uniemożliwił tej witrynie otwarcie wyskakującego okna. [few] { -brand-short-name } uniemożliwił tej witrynie otwarcie { $popupCount } wyskakujących okien. *[many] { -brand-short-name } uniemożliwił tej witrynie otwarcie { $popupCount } wyskakujących okien. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Nie pokazuj tej wiadomości, kiedy wyskakujące okna są blokowane

Don’t show this message when pop-ups are blocked

{ -brand-short-name } uniemożliwił tej stronie automatycznie przekierować do innej strony.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } uniemożliwił tej stronie automatycznie odświeżyć stronę.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

Tym razem szukaj w:

This time, search with:

Wyłącz ochronę udostępniania na czas tej sesji

Disable sharing protection for this session

Wyślij odnośnik do tej strony

Email a link to this page

Zapisz tę stronę ({ $shortcut })

Save this page ({ $shortcut })

Automatyczne odtwarzanie treści z dźwiękiem przez tę witrynę zostało zablokowane

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Udostępnianie kamery tej witrynie zostało zablokowane

You have blocked your camera for this website.

Odczytywanie danych canvas przez witrynę zostało zablokowane

You have blocked canvas data extraction for this website.

Udostępnianie położenia tej witrynie zostało zablokowane

You have blocked location information for this website.

Instalacja dodatków przez tę witrynę została zablokowana

You have blocked add-on installation for this website.

Udostępnianie mikrofonu tej witrynie zostało zablokowane

You have blocked your microphone for this website.

Dostęp do urządzeń MIDI dla tej witryny został zablokowany

You have blocked MIDI access for this website.

Witryna korzysta z dodatkowych uprawnień.

You have granted this website additional permissions.

Przechowywanie danych na komputerze przez tę witrynę zostało zablokowane

You have blocked persistent storage for this website.

Wyskakujące okna na tej witrynie są blokowane

You have blocked pop-ups for this website.

Udostępnianie obrazu ekranu tej witrynie zostało zablokowane

You have blocked this website from sharing your screen.

Dodaj zakładkę do tej strony ({ $shortcut })

Bookmark this page ({ $shortcut })

Edytuj zakładkę ({ $shortcut })

Edit this bookmark ({ $shortcut })

Kliknij ten skrót, aby szybciej znaleźć to, czego potrzebujesz

Select this shortcut to find what you need faster.

Powiadomienia z tej witryny zostały zablokowane

You have blocked notifications for this website.

Dostęp do urządzenia rzeczywistości wirtualnej dla tej witryny został zablokowany

You have blocked virtual reality device access for this website.

Pokaż tylko tę ramkę

Show Only This Frame

Ta ramka

This Frame

Utwórz słowo kluczowe dla tej wyszukiwarki…

Add a Keyword for this Search…

<strong>Część tej strony uległa awarii.</strong> Prosimy to zgłosić, aby powiadomić twórców przeglądarki { -brand-product-name } o problemie i przyspieszyć jego naprawienie.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Część tej strony uległa awarii. Prosimy to zgłosić, aby powiadomić twórców przeglądarki { -brand-product-name } o problemie i przyspieszyć jego naprawienie.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Nie pytaj więcej

Don’t show this message again

Brak pobranych podczas tej sesji.

No downloads for this session.

Aby chronić dane użytkownika, to rozszerzenie nie jest dozwolone na tej witrynie.

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

Zezwolenie temu rozszerzeniu pozwoli mu odczytywać i zmieniać dane użytkownika na witrynach z ograniczeniami nałożonymi przez { -vendor-short-name(case: "acc") }.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Nie pokazuj ponownie

Don’t show me this again

Ponownie otwieraj strony zamknięte w tym oknie.

Reopen pages you’ve closed in this window.

Tutaj będzie można odzyskać karty zamknięte w tym oknie.

When you close a tab in this window, you can fetch it from here.

Przełącz na tę kartę

Switch to this tab

Nie ma kart otwartych na tym urządzeniu

No tabs open on this device

Usuń całą witrynę…

Forget About This Site…

Edytuj tę zakładkę…

Edit This Bookmark…

To nie jest oszustwo…

This Isn’t a Deceptive Site…

{ -brand-short-name } nie ma dostępu do profili innych przeglądarek zainstalowanych na tym urządzeniu.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

Wspaniałe odkrycie! Fajnie byłoby mieć tę zakładkę także na telefonie, prawda? Zacznij korzystać z { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Nie pokazuj więcej polecenia tego rozszerzenia

Don’t Show Me This Recommendation

Dlaczego jest to wyświetlane?

Why am I seeing this

Filmy na tej witrynie mogą nie być poprawnie odtwarzane w tej wersji { -brand-short-name(case: "gen") }. Zaktualizuj go, aby móc oglądać filmy.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Kolorystyki „Niezależne głosy” wygasają w tym tygodniu

Independent Voices colorways expire this week

Mniej odwracania uwagi, mniej ciasteczek śledzących Cię na tej witrynie.

Less distractions, less cookies tracking you on this site.

Czy na pewno usunąć wszystkie wizyty na tej stronie z historii?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Tej czynności nie można cofnąć.

This action cannot be undone.

Prawie udało się wczytać tę sekcję, ale nie do końca.

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

Coś się nie powiodło podczas wczytywania tej treści

Oops, something went wrong loading this content.

Edytuj stronę

Edit this site

Edytuj stronę

Edit this site

Pomiń ten krok

Skip this step

Zawsze może odczytywać i zmieniać dane na tej witrynie

Can always read and change data on this site

Uruchom tylko na czas tej wizyty

Run for this visit only

Nie może odczytywać ani zmieniać danych na tej witrynie

Can’t read and change data on this site

{ -vendor-short-name } nie zezwala na tej witrynie

Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

Może odczytywać i zmieniać dane na czas tej wizyty

Can read and change data for this visit

{ $extensionTitle } { -vendor-short-name } nie zezwala na tej witrynie

{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

Ta witryna nie dostarcza informacji o swoich właścicielach.

This website does not supply ownership information.

Czy ta witryna była wcześniej odwiedzana?

Have I visited this website prior to today?

Czy hasła użyte na tej witrynie zostały zachowane?

Have I saved any passwords for this website?

Czy ta witryna przechowuje informacje na tym komputerze?

Is this website storing information on my computer?

Tej czynności nie można cofnąć.

This action cannot be undone.

Usuń całą witrynę

Forget About This Site

Spowoduje to usunięcie danych powiązanych z witryną { $hostOrBaseDomain }, w tym historię, ciasteczka, pamięć podręczną i preferencje dotyczące treści. Powiązane zakładki i hasła nie zostaną usunięte. Czy na pewno kontynuować?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Usuwanie całej witryny

Forgetting about this site

Usuń całą witrynę…

Forget About This Site…

System zakładek i historii nie będzie działał, ponieważ jeden z plików programu { -brand-short-name } jest używany przez inną aplikację. Niektóre programy związane z bezpieczeństwem mogą powodować ten problem.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Wszystkie bieżące zakładki zostaną zastąpione przez te z kopii zapasowej. Czy kontynuować?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Wyłączenie tworzenia domyślnych zakładek dołączonych do przeglądarki { -brand-short-name } oraz dynamicznych zakładek („Często odwiedzane” i „Ostatnio używane etykiety”). Uwaga: ta zasada jest uwzględniana tylko przed pierwszym uruchomieniem profilu.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Zastąpienie strony pierwszego uruchomienia. Ustawienie tej zasady na pustą wyłączy stronę pierwszego uruchomienia.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Zastąpienie strony „Co nowego” wyświetlanej po aktualizacji. Ustawienie tej zasady na pustą wyłączy stronę wyświetlaną po aktualizacji.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Konfiguracja ustawień wyszukiwarki. Ta zasada jest dostępna tylko w wersji ESR (Extended Support Release).

Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.

Ta aplikacja znajduje się w:

This application is located at:

Ta aplikacja internetowa pochodzi z serwera:

This web application is hosted at:

Umożliwia automatyczne uwierzytelnianie na serwerach proxy, jeśli wcześniej zostały zachowane dane logowania. W przypadku nieudanego uwierzytelniania zostanie wyświetlone standardowe pytanie.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Umożliwia automatyczne uwierzytelnianie na serwerach proxy, jeśli wcześniej zostały zachowane dane logowania. W przypadku nieudanego uwierzytelniania zostanie wyświetlone standardowe pytanie.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Użyj tego serwera proxy także dla HTTPS

Also use this proxy for HTTPS

Automatycznie wykrywaj ustawienia serwerów proxy dla tej sieci

Auto-detect proxy settings for this network

3. Stuknij <strong>Gotowy do skanowania</strong> i przyłóż telefon do tego kodu.

3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code

Uniemożliwi to witrynom spoza listy powyżej proszenie o dostęp do kamery. Zablokowanie dostępu do kamery może spowodować, że niektóre funkcje witryny nie będą działać.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Uniemożliwi to witrynom spoza listy powyżej proszenie o możliwość uzyskiwania informacji o położeniu. Zablokowanie uzyskiwania informacji o położeniu może spowodować, że niektóre funkcje witryny nie będą działać.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Uniemożliwi to witrynom spoza listy powyżej proszenie o dostęp do mikrofonu. Zablokowanie dostępu do mikrofonu może spowodować, że niektóre funkcje witryny nie będą działać.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Uniemożliwi to witrynom spoza listy powyżej proszenie o możliwość wysyłania powiadomień. Zablokowanie powiadomień może spowodować, że niektóre funkcje witryny nie będą działać.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Uniemożliwi to witrynom spoza listy powyżej proszenie o dostęp do urządzeń rzeczywistości wirtualnej. Zablokowanie dostępu do urządzeń rzeczywistości wirtualnej może spowodować, że niektóre funkcje witryny nie będą działać.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Przesyłanie danych jest wyłączone przy tej konfiguracji programu

Data reporting is disabled for this build configuration

{ $count -> [one] Jeśli usuniesz teraz ten kontekst, { $count } karta zostanie zamknięta. Czy na pewno usunąć ten kontekst? [few] Jeśli usuniesz teraz ten kontekst, { $count } karty zostaną zamknięte. Czy na pewno usunąć ten kontekst? *[many] Jeśli usuniesz teraz ten kontekst, { $count } kart zostanie zamkniętych. Czy na pewno usunąć ten kontekst? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Usuwanie kontekstu

Remove This Container?

Nie usuwaj

Don’t remove this Container

Usuń

Remove this Container

To ustawienie może spowodować niepoprawne działanie lub wyświetlanie niektórych stron. Jeśli dana strona wydaje się niewłaściwie działać, możesz wyłączyć dla niej ochronę przed śledzeniem, aby wczytać ją w całości.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Używasz funkcji RFP („Resist Fingerprinting”), która zastępuje część ustawień ochrony przed zbieraniem informacji o konfiguracji przeglądarki { -brand-short-name }. Może to powodować problemy z działaniem niektórych stron.

You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.

Rozszerzenie <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> kontroluje to ustawienie.

<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.

Rozszerzenie <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> kontroluje to ustawienie.

<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.

Rozszerzenie <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> kontroluje to ustawienie.

<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.

Konieczne jest ponowne uruchomienie przeglądarki { -brand-short-name }, aby wyłączyć tę funkcję.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

Konieczne jest ponowne uruchomienie przeglądarki { -brand-short-name }, aby włączyć tę funkcję.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Aby utworzyć hasło główne, wprowadź swoje dane logowania do systemu Windows. Pomaga to chronić bezpieczeństwo Twoich kont.

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To domyślna wyszukiwarka paska adresu i paska wyszukiwania. Można ją zmienić w każdej chwili.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Używaj tej wyszukiwarki w oknach prywatnych

Use this search engine in Private Windows

Nie udało się wysłać wiadomości z odnośnikiem weryfikacyjnym, proszę spróbować później.

We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.