Firefox และตราสัญลักษณ์ Firefox เป็นเครื่องหมายการค้าของ Mozilla Foundation

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

คุณกำลังอยู่บนช่องทางการอัปเดต <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-short-name } ได้รับการออกแบบโดย <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> ซึ่งเป็น <label data-l10n-name="community-creditsLink">ชุมชนระดับโลก</label> ที่ทำงานร่วมกันเพื่อทำให้เว็บเปิดกว้าง เป็นของสาธารณะ และเข้าถึงได้ทุกคน

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> คือ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ชุมชนระดับโลก</label> ที่ทำงานร่วมกันเพื่อทำให้เว็บเปิดกว้าง เป็นของสาธารณะ และเข้าถึงได้ทุกคน

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

การอัปเดตล้มเหลว <label data-l10n-name="failed-link">ดาวน์โหลดรุ่นล่าสุด</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

การอัปเดตล้มเหลว <a data-l10n-name="failed-link-main">ดาวน์โหลดรุ่นล่าสุด</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

รหัสผ่านของคุณจะถูกบันทึกเป็นข้อความที่อ่านได้ (เช่น BadP@ssw0rd) ดังนั้นใครก็ตามที่สามารถเปิดไฟล์ที่ส่งออกได้จะสามารถดูได้

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

เมื่อคุณส่งออก รหัสผ่านของคุณจะถูกบันทึกไว้ในไฟล์ซึ่งจะประกอบด้วยข้อความที่สามารถอ่านได้ เมื่อคุณใช้ไฟล์เสร็จแล้ว เราขอแนะนำให้ลบไฟล์นั้นเพื่อให้ผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์นี้ไม่สามารถเห็นรหัสผ่านของคุณได้

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] การกระทำนี้จะลบการเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกไว้ใน { -brand-short-name } และการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการรั่วไหลทั้งหมดที่ปรากฏที่นี่ออก คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ *[other] การกระทำนี้จะลบการเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกไว้ใน { -brand-short-name } และการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการรั่วไหลทั้งหมดที่ปรากฏที่นี่ออก คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] การกระทำนี้จะลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน { -brand-short-name } และการแจ้งเตือนการรั่วไหลทั้งหมดออก คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ *[other] การกระทำนี้จะลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน { -brand-short-name } และการแจ้งเตือนการรั่วไหลทั้งหมดออก คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] การกระทำนี้จะลบการเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกไว้ใน { -brand-short-name } บนอุปกรณ์ทั้งหมดที่ซิงค์กับ{ -fxaccount-brand-name } ของคุณออก และจะเอาการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการรั่วไหลที่ปรากฏที่นี่ออกด้วย คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ *[other] การกระทำนี้จะลบการเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกไว้ใน { -brand-short-name } บนอุปกรณ์ทั้งหมดที่ซิงค์กับ{ -fxaccount-brand-name } ของคุณออก และจะเอาการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการรั่วไหลที่ปรากฏที่นี่ออกด้วย คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] การกระทำนี้จะลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน { -brand-short-name } ในอุปกรณ์ที่ซิงค์ทั้งหมดของคุณออก และจะเอาการแจ้งเตือนการรั่วไหลซึ่งปรากฏที่นี่ออกด้วย คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ *[other] การกระทำนี้จะลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน { -brand-short-name } ในอุปกรณ์ที่ซิงค์ทั้งหมดของคุณออก และจะเอาการแจ้งเตือนการรั่วไหลซึ่งปรากฏที่นี่ออกด้วย คุณจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

คัดลอกรหัสผ่านที่บันทึกไว้

copy the saved password

ถ้าต้องการคัดลอกรหัสผ่านของคุณ ให้ป้อนข้อมูลรับรองสำหรับการเข้าสู่ระบบ Windows ของคุณ ซึ่งจะช่วยปกป้องความปลอดภัยให้กับบัญชีต่างๆ ของคุณ

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

แก้ไขการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้

edit the saved login

ถ้าต้องการแก้ไขการเข้าสู่ระบบของคุณ ให้ป้อนข้อมูลรับรองสำหรับการเข้าสู่ระบบ Windows ของคุณ ซึ่งจะช่วยปกป้องความปลอดภัยให้กับบัญชีต่างๆ ของคุณ

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

แก้ไขรหัสผ่านที่บันทึกไว้

edit the saved password

ถ้าต้องการแก้ไขรหัสผ่านของคุณ ให้ป้อนข้อมูลรับรองสำหรับการเข้าสู่ระบบ Windows ของคุณ ซึ่งจะช่วยปกป้องความปลอดภัยให้กับบัญชีต่างๆ ของคุณ

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกรหัสผ่านปัจจุบันของคุณสำหรับไซต์นี้ การเปลี่ยนรหัสผ่านที่นี่จะไม่มีผลกับรหัสผ่านใน { $webTitle }

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

ถ้าต้องการส่งออกการเข้าสู่ระบบของคุณ ให้ป้อนข้อมูลรับรองสำหรับการเข้าสู่ระบบ Windows ของคุณ ซึ่งจะช่วยปกป้องความปลอดภัยให้กับบัญชีต่างๆ ของคุณ

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

ถ้าต้องการส่งออกรหัสผ่านของคุณ ให้ป้อนข้อมูลรับรองสำหรับการเข้าสู่ระบบ Windows ของคุณ ซึ่งจะช่วยปกป้องความปลอดภัยให้กับบัญชีต่างๆ ของคุณ

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

ส่วนหัวคอลัมน์ไม่ถูกต้องหรือขาดหายไป ตรวจสอบว่าไฟล์มีคอลัมน์สำหรับชื่อผู้ใช้ รหัสผ่านและ URL

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } ไม่มีสิทธิ์อ่านไฟล์ ให้ลองเปลี่ยนสิทธิ์ของไฟล์ดู

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

เลือกปุ่มเครื่องหมายบวกด้านบนเพื่อเพิ่มรหัสผ่านตอนนี้ คุณยังสามารถ<a data-l10n-name="import-browser-link">นำเข้ารหัสผ่านจากเบราว์เซอร์อื่น</a>หรือ<a data-l10n-name="import-file-link">จากไฟล์</a>ได้

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

ป้อนที่อยู่แบบเต็มและตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่นั้นตรงกันทุกประการกับที่อยู่ที่คุณใช้ลงชื่อเข้า

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

เผยรหัสผ่านที่บันทึกไว้

reveal the saved password

ถ้าต้องการดูรหัสผ่านของคุณ ให้ป้อนข้อมูลรับรองสำหรับการเข้าสู่ระบบ Windows ของคุณ ซึ่งจะช่วยปกป้องความปลอดภัยให้กับบัญชีต่างๆ ของคุณ

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

สร้างหรือลงชื่อเข้า { -fxaccount-brand-name } ของคุณบนอุปกรณ์ที่บันทึกการเข้าสู่ระบบของคุณ

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

ไปที่ การตั้งค่า > Sync > เปิดการซิงค์… แล้วเลือกกล่องกาเครื่องหมาย การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

สร้างหรือลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณบนอุปกรณ์ที่บันทึกการเข้าสู่ระบบของคุณ

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์ที่คุณเข้าสู่ระบบ

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

คลิกปุ่ม { -pocket-brand-name } เพื่อบันทึกบทความ วิดีโอ และลิงก์

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

คุณต้องเชื่อต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อบันทึกไปยัง { -pocket-brand-name } กรุณาเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองใหม่อีกครั้ง

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

ปุ่มบันทึกของคุณสำหรับอินเทอร์เน็ต

Your save button for the internet

คลิกปุ่ม { -pocket-brand-name } เพื่อบันทึกบทความ วิดีโอ และลิงก์

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

คลิกปุ่ม { -pocket-brand-name } เพื่อบันทึกบทความ วิดีโอ และลิงก์ ดูรายการที่บันทึกไว้ของคุณในอุปกรณ์ต่างๆ เวลาไหนก็ได้

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

คลิกปุ่ม { -pocket-brand-name } เพื่อบันทึกบทความ วิดีโอ หรือหน้าจาก { -brand-product-name }

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

บริการนโยบายองค์กรไม่ได้ใช้งานอยู่

The Enterprise Policies service is inactive.

บริการนโยบายองค์กรทำงานอยู่ แต่ไม่มีนโยบายใดที่เปิดใช้งาน

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

ท่องเว็บแบบส่วนตัวขณะเดินทางด้วย { -focus-brand-name }

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

ค้นหาเว็บ

Search the web

ค้นหาเว็บ

Search the web

การอัปเดต { -brand-short-name } ได้เริ่มในเบื้องหลังแล้ว คุณจะต้องเริ่มการทำงานใหม่เพื่อทำการอัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

ยังไม่สามารถเรียกคืนวาระของคุณได้งั้นหรือ? บางครั้งอาจมีบางแท็บที่กำลังก่อให้เกิดปัญหา ดูแท็บก่อนหน้า, เอาเครื่องหมายออกจากแท็บที่คุณไม่ต้องการเรียกคืน แล้วลองเรียกคืนใหม่

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

เรียกคืนเฉพาะที่คุณต้องการ

Restore only the ones you want

รวม URL ของไซต์ที่คุณกำลังเยี่ยมชมเมื่อ { -brand-short-name } ขัดข้อง

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

เลือก { crashed-restore-tab-button } หรือ { crashed-restore-all-button } เพื่อโหลดหน้าใหม่

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

เลือก { crashed-restore-tab-button } เพื่อโหลดหน้าใหม่

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

เลิกโหลดแท็บที่มีลำดับความสำคัญสูงที่สุด

Unload tab with the highest priority

ID ของโพรเซสที่โฮสต์เนื้อหาของแท็บ

IDs of the processes hosting tab’s content

หากพร้อมใช้งาน แท็บจะถูกเรียงลำดับตามค่านี้หลังจากที่เรียงลำดับตามน้ำหนักฐานแล้ว ค่านี้มาจากการใช้หน่วยความจำของแท็บและจำนวนกระบวนการ

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name } มีคุณลักษณะที่สามารถเลิกโหลดแท็บโดยอัตโนมัติ เพื่อไม่ให้แอปพลิเคชันขัดข้องเมื่อหน่วยความจำที่พร้อมใช้งานของระบบไม่เพียงพอ แอปพลิเคชันจะเลือกแท็บถัดไปที่จะเลิกโหลดตามแอตทริบิวต์หลายอย่าง หน้านี้แสดงวิธีที่ { -brand-short-name } จัดลำดับความสำคัญของแท็บต่าง ๆ และแท็บที่จะเลิกโหลดเมื่อมีการทริกเกอร์การเลิกโหลดแท็บ คุณสามารถทริกเกอร์ การเลิกโหลดแท็บได้ด้วยตนเองโดยคลิกปุ่ม <em>เลิกโหลด</em> ด้านล่าง

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

ดูที่ <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับคุณลักษณะและหน้านี้

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมที่ดาวน์โหลดจากไซต์นี้เนื่องจากส่วนเสริมดูเหมือนจะเสียหาย

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

ไม่สามารถติดตั้ง { $addonName } เนื่องจาก { -brand-short-name } ไม่สามารถปรับเปลี่ยนไฟล์ที่จำเป็นได้

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมเนื่องจากไม่ตรงกับส่วนเสริมที่ { -brand-short-name } ต้องการ

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริม { $addonName } จากตำแหน่งที่ตั้งนี้ได้

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

ไม่สามารถดาวน์โหลดส่วนเสริมเนื่องจากการเชื่อมต่อล้มเหลว

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

ไม่สามารถติดตั้ง { $addonName } เนื่องจาก { -brand-short-name } ไม่สามารถปรับเปลี่ยนไฟล์ที่จำเป็นได้

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากไม่ตรงกับส่วนเสริมที่ { -brand-short-name } ต้องการ

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

ใช้การตั้งค่าสำหรับปุ่ม เมนู และหน้าต่าง ตามระบบปฏิบัติการ

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

จัดการส่วนเสริมและชุดตกแต่งของคุณผ่านเมนูแอปพลิเคชัน

Manage your add-ons and themes through the application menu.

ดาวน์โหลดรุ่นล่าสุดของ { -brand-shorter-name }

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } ไม่สามารอัปเดตอัตโนมัติ ดาวน์โหลดรุ่นใหม่ — คุณจะไม่สูญเสียข้อมูลหรือการปรับแต่งที่บันทึกไว้

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

มีการอัปเดต { -brand-shorter-name } ใหม่ แต่ไม่สามารถติดตั้งได้เนื่องจาก { -brand-shorter-name } โปรแกรมอื่นกำลังทำงานอยู่ ให้ปิดโปรแกรมเพื่ออัปเดตต่อ หรือเลือกอัปเดตต่อโดยไม่ปิดโปรแกรมก็ได้ (โปรแกรมอื่นอาจไม่ทำงานอย่างถูกต้องจนกว่าคุณจะเริ่มการทำงานใหม่)

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } ไม่สามารถอัปเดตเป็นรุ่นล่าสุดโดยอัตโนมัติได้

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

รับรุ่นล่าสุดของ { -brand-shorter-name } แท็บที่เปิดอยู่และหน้าต่างจะถูกเรียกคืนมา

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

ระบบปฏิบัติการของคุณไม่สามารถใช้งานร่วมกับ { -brand-shorter-name } รุ่นล่าสุดได้

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

แสดงแท็บที่ไม่ได้ใช้งานบนอุปกรณ์นี้

Show the inactive tabs on this device

ตัวสร้างโปรไฟล์กำลังจับโปรไฟล์

The profiler is capturing a profile

ตัวสร้างโปรไฟล์กำลังอัดบันทึกโปรไฟล์

The profiler is recording a profile

งานของ Default Browser Agent จะตรวจสอบเมื่อมีการเปลี่ยนค่าเริ่มต้นจาก { -brand-short-name } เป็นเบราว์เซอร์อื่น ถ้าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัย ระบบจะแจ้งให้ผู้ใช้เปลี่ยนกลับเป็น { -brand-short-name } ไม่เกินสองครั้ง งานนี้ถูกติดตั้งโดยอัตโนมัติโดย { -brand-short-name } และจะถูกติดตั้งใหม่เมื่อ { -brand-short-name } อัปเดต เมื่อต้องการปิดใช้งานงานนี้ ให้อัปเดตการกำหนดลักษณะ “default-browser-agent.enabled” บนหน้า about:config หรือการตั้งค่านโยบายองค์กร “DisableDefaultBrowserAgent” ของ { -brand-short-name }

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

วางที่คั่นหน้าของคุณไว้ที่นี่บนแถบเครื่องมือที่คั่นหน้าเพื่อให้เข้าถึงได้อย่างรวดเร็ว <a data-l10n-name="manage-bookmarks">จัดการที่คั่นหน้า…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

ถ้าต้องการใช้ทางลัด F12 ให้เปิด DevTools ก่อนผ่านเมนู เครื่องมือสำหรับเบราว์เซอร์

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

การคลิก “ใช้ตัวปกปิดอีเมล” ถือว่าคุณยอมรับ<label data-l10n-name="tos-url">เงื่อนไขการใช้บริการ</label>และ<label data-l10n-name="privacy-url">ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัว</label>

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

การเข้าสู่ระบบที่คุณป้อนบนหน้านี้ไม่ปลอดภัยและอาจถูกบุกรุกได้

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัวและข้อมูลที่คุณแบ่งปันกับเว็บไซต์คนอื่นสามารถดูได้

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

ถึงแม้ว่า { -brand-short-name } ได้ปิดกั้นเนื้อหาบางส่วน แต่ก็ยังคงมีเนื้อหาในหน้าที่ไม่ปลอดภัย (อย่างเช่น ภาพ)

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

คนอื่นๆ จะสามารถดูข้อมูลของคุณหรือปรับเปลี่ยนลักษณะการทำงานของเว็บไซต์ได้

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

ถ้าหน้าดูเหมือนจะใช้การไม่ได้ คุณอาจต้องปิดโหมด HTTPS-Only สำหรับไซต์นี้เพื่อโหลดใหม่โดยใช้ HTTP แบบไม่ปลอดภัย

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

ถ้าหน้าดูเหมือนจะใช้การไม่ได้ คุณอาจต้องปิดการอัปเกรด HTTPS สำหรับไซต์นี้เพื่อโหลดใหม่โดยใช้ HTTP แบบไม่ปลอดภัย

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

เปิดโหมด HTTPS-Only ถ้าคุณต้องการให้ { -brand-short-name } อัปเกรดการเชื่อมต่อเมื่อเป็นไปได้

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

เปิดการอัปเกรด HTTPS สำหรับไซต์นี้ถ้าคุณต้องการให้ { -brand-short-name } อัปเกรดการเชื่อมต่อเมื่อเป็นไปได้

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

คุณอาจจำเป็นต้องโหลดหน้าใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล

You may need to reload the page for changes to apply.

วิดีโออาจไม่แสดงตามที่นักพัฒนาคาดไว้ในขณะที่เปิดใช้งานการแสดงภาพซ้อนภาพ

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

<strong>ต้องการเปิดแท็บก่อนหน้าหรือไม่</strong> คุณสามารถเรียกคืนวาระก่อนหน้าได้จากเมนูแอปพลิเคชัน { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> ภายใต้ ประวัติ

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

ไปยังที่อยู่ในแถบตำแหน่งที่ตั้ง

Go to the address in the Location Bar

ค้นหาเว็บ

Search the Web

ค้นหา { $engine } โดยตรงจากแถบที่อยู่

Search { $engine } directly from the address bar

ค้นหาด้วย { $engine } โดยตรงจากแถบที่อยู่

Search with { $engine } directly from the address bar

ตอนนี้การค้นหาทำได้ง่ายขึ้นแล้ว ลองทำให้การค้นหาของคุณเจาะจงขึ้นที่นี่ในแถบที่อยู่ เมื่อต้องการแสดง URL แทน ให้ไปที่ การค้นหา ในการตั้งค่า

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

เริ่มการค้นหาของคุณในแถบที่อยู่เพื่อดูข้อเสนอแนะจาก { $engineName } และประวัติการเรียกดูของคุณ

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

เลือกว่าคุณสามารถรับการแจ้งเตือนจากไซต์ได้หรือไม่

Change whether you can receive notifications from the site

จัดการการแบ่งปันกล้องและ/หรือไมโครโฟนของคุณกับไซต์

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

จัดการการแบ่งปันไมโครโฟนของคุณกับไซต์

Manage sharing your microphone with the site

จัดการการแบ่งปันหน้าต่างหรือหน้าจอของคุณกับไซต์

Manage sharing your windows or screen with the site

จัดการการแบ่งปันลำโพงอื่นๆ กับไซต์

Manage sharing other speakers with the site

คุณทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดียิ่งขึ้นและชักนำให้ผู้อื่นเชื่อคุณ

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

คุณเชื่อว่าโชคเข้าข้างผู้กล้าเสมอและเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นกล้า

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

คุณมองโลกแตกต่างออกไปและการสร้างสรรค์ของคุณก็กระตุ้นอารมณ์ของผู้อื่น

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

คุณมองเห็นโอกาสทุกที่และสร้างอิทธิพลต่อชีวิตของทุกคนรอบตัวคุณ

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

คุณตั้งคำถามกับสภาพที่เป็นอยู่และกระตุ้นให้ผู้อื่นจินตนาการถึงอนาคตที่ดีกว่า

You question the status quo and move others to imagine a better future.

คลิกขวาที่แท็บเพื่อถอนหมุด

Right-click the tab to unpin it.

ลากรายการโปรดของคุณลงในแถบเครื่องมือหรือเมนูล้น

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>ตั้ง { -brand-short-name } เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณหรือไม่?</strong> ให้คุณเรียกดูได้อย่างรวดเร็ว ปลอดภัย และเป็นส่วนตัวเมื่อใดก็ตามที่คุณใช้เว็บ

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

{ $url } พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ ไซต์อาจเสียหายหรือพยายามจัดเก็บสแปมไฟล์ในอุปกรณ์ของคุณ

{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.

ไม่สามารถบันทึกการดาวน์โหลดได้เนื่องจากถูกปิดกั้นโดย { $extension }

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

ไม่สามารถบันทึกการดาวน์โหลดได้เนื่องจากถูกปิดกั้นโดยส่วนขยาย

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

ไม่สามารถบันทึกการดาวน์โหลดเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก โปรดลองอีกครั้ง

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

แสดงโฟลเดอร์ที่คั่นหน้าทั้งหมด

Show all the bookmarks folders

แสดงโฟลเดอร์ที่คั่นหน้าทั้งหมด

Show all the bookmarks folders

ใช้คำสำคัญคำเดียวเพื่อเปิดที่คั่นหน้าโดยตรงจากแถบที่อยู่

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

ใช้ป้ายกำกับเพื่อจัดระเบียบและค้นหาที่คั่นหน้าได้จากแถบที่อยู่

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

เลือกเฉดสีที่บ่งบอกความเป็นตัวคุณ มีให้ใช้เฉพาะใน { -brand-product-name } เท่านั้น

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

ข้ามการค้นหาตัวแก้ไขออนไลน์ฟรี กรอกแบบฟอร์ม เพิ่มความคิดเห็น หรือจดบันทึกโดยตรงใน { -brand-short-name }

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

การปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นหัวใจสำคัญของสิ่งที่เราทำ ซึ่งเป็นเหตุผลที่คุณสามารถควบคุมกิจกรรมที่ { -brand-short-name } จำได้

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

ระหว่างที่คุณเรียกดู หน้าที่คุณเยี่ยมชมจะแสดงอยู่ที่นี่

As you browse, the pages you visit will be listed here.

การปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นหัวใจสำคัญของสิ่งที่เราทำ นี่คือเหตุผลที่คุณสามารถควบคุมกิจกรรมที่ { -brand-short-name } จดจำได้ใน<a data-l10n-name="history-settings-url">การตั้งค่าประวัติ</a>

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

ที่นี่จะแสดงแท็บที่เพิ่งปิดไป คุณจึงสามารถเปิดใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

เมื่อคุณเปิดหน้าหนึ่งใน { -brand-product-name } บนอุปกรณ์อื่นในครั้งถัดไป คุณสามารถกลับมาเปิดหน้านั้นอีกได้ที่นี่ราวกับเวทมนตร์

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

ถ้าต้องการเห็นแท็บต่างๆ จากที่ใดก็ตามที่คุณใช้ { -brand-product-name } ให้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ ถ้าคุณไม่มีบัญชี เราจะแนะนำขั้นตอนต่างๆ ในการสมัครให้คุณ

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

{ -brand-short-name } ไม่สามารถเข้าถึงบริการซิงค์ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

ถ้าคุณกำลังใช้ไฟร์วอลล์หรือพร็อกซี ให้ตรวจสอบว่า { -brand-short-name } มีสิทธิ์เข้าถึงเว็บ

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

เมื่อต้องการนำแท็บของคุณมาที่นี่ คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านหลักสำหรับ { -brand-short-name }

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

เรียกดูเวิลด์ไวด์เว็บ

Browse the World Wide Web

โปรดแน่ใจว่าเบราว์เซอร์ที่เลือกถูกปิดแล้วก่อนดำเนินการต่อ

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

นำเข้ารายการต่อไปนี้สำเร็จ:

The following items were successfully imported:

รายการดังต่อไปนี้กำลังถูกนำเข้า…

The following items are currently being imported…

macOS ต้องการให้คุณอนุญาต { -brand-short-name } ให้เข้าถึงข้อมูลของ Safari อย่างชัดเจน กรุณาคลิก “ดำเนินการต่อ” จากนั้นเลือกโฟลเดอร์ “Safari“ ในกล่องโต้ตอบของ Finder ที่จะปรากฏขึ้น แล้วคลิก “เปิด”

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

โปรไฟล์ดังต่อไปนี้พร้อมที่จะนำเข้า:

The following profiles are available to import from:

ไฟล์นี้ไม่มีข้อมูลที่คั่นหน้าใด ๆ โปรดเลือกไฟล์อื่น

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

ในเครื่องมือเลือกไฟล์ ให้นำทางไปที่ <code>{ $permissionsPath }</code> แล้วคลิก “เลือก”

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

ไฟล์นี้ไม่มีข้อมูลรหัสผ่านที่ถูกต้องใด ๆ โปรดเลือกไฟล์อื่น

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

เลือกปุ่ม <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> แล้วเลือก “ส่งออกรหัสผ่านทั้งหมด”

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

บันทึกไฟล์รหัสผ่าน

Save the passwords file

ใช้ “เลือกไฟล์” ด้านล่างเพื่อเลือกไฟล์รหัสผ่านที่คุณได้บันทึกไว้

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

{ $maxAgeInDays -> [one] จากวันก่อน *[other] จาก { $maxAgeInDays } วันก่อน }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

เลือกโฟลเดอร์ Safari จากในรายการ แล้วเลือก “เปิด”

Select Safari folder in the list and choose “Open”

เลือกข้อมูลที่คุณต้องการนำเข้า

Select the data you’d like to import.

เก็บข้อมูลของคุณไว้กับตัวคุณเอง { -brand-short-name } ปกป้องคุณจากตัวติดตามที่พบบ่อยที่สุดซึ่งติดตามสิ่งที่คุณทำทางออนไลน์

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

อ่านบันทึกประจำรุ่น

Read the release notes

ทุกเดือน { -brand-short-name } ปิดกั้นตัวติดตามเฉลี่ย 3,000+ ตัวต่อผู้ใช้หนึ่งคน ทำให้คุณเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่ดีได้อย่างปลอดภัยและรวดเร็ว

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

ลองใช้ { -brand-short-name } ใหม่ที่สุดที่ได้รับการอัพเกรดด้วยระบบการป้องกันการติดตามที่แข็งแกร่งที่สุดของเราเลย

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

ทุกเดือน { -brand-short-name } จะปิดกั้นตัวติดตามกว่า 3,000 ตัวโดยเฉลี่ยต่อผู้ใช้หนึ่งคน เพราะไม่ควรมีอะไรมาขวางกั้นระหว่างคุณกับอินเทอร์เน็ตที่ดี โดยเฉพาะปัญหาเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว เช่น ตัวติดตาม

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

เนื้อหาคัดสรรพิเศษโดย { -pocket-brand-name } ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล { -brand-product-name }

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

เนื้อหาคัดสรรพิเศษโดยผลิตภัณฑ์ตระกูล { -brand-product-name }

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

เริ่มเรียกดูและเราจะแสดงบทความ วิดีโอ และหน้าอื่น ๆ บางส่วนที่ยอดเยี่ยมที่คุณได้เยี่ยมชมหรือเพิ่มที่คั่นหน้าไว้ล่าสุดที่นี่

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

คุณได้อ่านเรื่องราวครบทั้งหมดแล้ว คุณสามารถกลับมาตรวจดูเรื่องราวเด่นจาก { $provider } ได้ภายหลัง อดใจรอไม่ได้งั้นหรือ? เลือกหัวข้อยอดนิยมเพื่อค้นหาเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมจากเว็บต่าง ๆ

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

คุณได้อ่านเรื่องราวครบทั้งหมดแล้ว คุณสามารถกลับมาตรวจดูเรื่องราวเพิ่มเติมได้ภายหลัง อดใจรอไม่ได้งั้นหรือ? เลือกหัวข้อยอดนิยมเพื่อค้นหาเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมจากเว็บต่างๆ

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

บันทึกเรื่องราวที่คุณรักลงใน { -pocket-brand-name } และเติมเต็มสมองของคุณด้วยบทความที่น่าหลงใหล

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } สำรวจสิ่งพิมพ์ที่หลากหลายเพื่อนำเนื้อหาที่ให้ข้อมูล สร้างแรงบันดาลใจ และน่าเชื่อถือที่สุดมาสู่เบราว์เซอร์ { -brand-product-name } ของคุณ

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

ค้นพบสุดยอดเว็บ

Discover the best of the web

{ -pocket-brand-name } เป็นส่วนหนึ่งของตระกูล { -brand-product-name }

{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family

เรียนรู้วิธีการปกป้องความเป็นส่วนตัวในแท็บใหม่

Learn how privacy works on the new tab

ค้นหาเว็บ

Search the web

ค้นหาเว็บ

Search the web

ค้นหาเว็บ

Search the web

นี่คือรุ่นที่ 100 ของเรา! ขอบคุณที่ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเรา สร้างอินเทอร์เน็ตที่ดีและแข็งแกร่งขึ้น ร่วมเดินทางกับเราไปอีก 100 รุ่นด้วยการนำ { -brand-short-name } มาไว้ใกล้คุณแค่เพียงคลิกเดียว

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

ใช้ชุดตกแต่งสำหรับปุ่ม เมนู และหน้าต่าง ตามระบบปฏิบัติการ

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

ใช้ชุดตกแต่งสำหรับปุ่ม เมนู และหน้าต่าง ตามระบบปฏิบัติการ

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

{ -brand-short-name } เป็นเบราว์เซอร์อิสระที่สนับสนุนโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เรากำลังร่วมกันทำให้เว็บปลอดภัยขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และเป็นส่วนตัวมากขึ้น

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>คุณคือนักกิจกรรม</b> คุณทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดียิ่งขึ้นและชักนำให้ผู้อื่นเชื่อคุณ

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>คุณคือคนช่างฝัน</b> คุณเชื่อว่าโชคเข้าข้างผู้กล้าเสมอและเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นกล้า

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>คุณคือนักแสดงออก</b> คุณมองโลกแตกต่างออกไปและการสร้างสรรค์ของคุณก็กระตุ้นอารมณ์ของผู้อื่น

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>คุณคือนักนวัตกรรม</b> คุณมองเห็นโอกาสทุกที่และสร้างอิทธิพลต่อชีวิตของทุกคนรอบตัวคุณ

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>คุณคือผู้มีวิสัยทัศน์</b> คุณตั้งคำถามกับสภาพที่เป็นอยู่และกระตุ้นให้ผู้อื่นจินตนาการถึงอนาคตที่ดีกว่า

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

เลือกสีที่โดนใจคุณ

Choose the color that inspires you

คนกำลังกอดโลโก้ { -brand-product-name }

Person hugging the { -brand-product-name } logo

ใช้เบราว์เซอร์ที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในขณะที่คุณท่องเว็บ รุ่นล่าสุดของเรามีสิ่งต่าง ๆ หลายอย่างที่คุณจะต้องชอบแน่

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

รุ่นล่าสุดของเราถูกสร้างขึ้นจากสิ่งต่าง ๆ รอบตัวคุณ ซึ่งจะทำให้คุณท่องเว็บได้ง่ายกว่าเดิม รุ่นล่าสุดนี้มาพร้อมกับคุณลักษณะต่าง ๆ ที่เราคิดว่าคุณจะต้องชอบแน่

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

ขอบคุณที่ใช้ { -brand-short-name } ซึ่งสนับสนุนโดย Mozilla Foundation ด้วยการสนับสนุนของคุณ เรากำลังทำงานเพื่อให้อินเทอร์เน็ตเปิดกว้าง เข้าถึงได้ และดียิ่งขึ้นสำหรับทุกคน

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลด { -brand-product-name } สำหรับมือถือ หรือ<a data-l10n-name="download-label">ส่งลิงก์ดาวน์โหลดให้ตัวคุณเอง</a>

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

กบกำลังกระโดดข้ามใบบัวไปมาพร้อมคิวอาร์โค้ดสำหรับดาวน์โหลด { -brand-product-name } สำหรับมือถืออยู่ตรงกลาง

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลด { -brand-product-name } สำหรับมือถือ

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

เปลี่ยนมาใช้เบราว์เซอร์ที่สนับสนุนโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เราจะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในขณะที่คุณท่องเว็บ

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

ใช้เบราว์เซอร์ที่สนับสนุนโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เราจะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในขณะที่คุณท่องเว็บ

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

สุนัขจิ้งจอกบนหน้าจอคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปโบกมือ แล็ปท็อปมีเมาส์เสียบอยู่

A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.

เบราว์เซอร์ที่สนับสนุนโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเราจะช่วยหยุดบริษัทต่างๆ ไม่ให้แอบติดตามคุณทางเว็บได้

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

ขอบคุณที่ใช้ { -brand-short-name } ซึ่งสนับสนุนโดย Mozilla Foundation ด้วยการสนับสนุนของคุณ เรากำลังทำงานเพื่อให้อินเทอร์เน็ตปลอดภัยและเข้าถึงได้มากยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

กำลังดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับ { $negotiatedLanguage }…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

กำลังติดตั้งชุดภาษาสำหรับ { $negotiatedLanguage }…

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

ฉันเคยใช้ในอดีต แต่ก็ผ่านไปนานแล้ว

I used it in the past, but it’s been a while

เพิ่มส่วนขยาย

Add the Extension

เพิ่มชุดตกแต่ง

Add the Theme

เลือกโฟลเดอร์ที่จะบันทึกภาพ

Select a Folder to Save the Images

ลืมก่อนหน้านี้:

Forget the last:

ระบบที่คั่นหน้าและประวัติจะไม่ทำงานเนื่องจากหนึ่งในไฟล์ของ { -brand-short-name } มีการใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น ซอฟต์แวร์ความปลอดภัยบางตัวสามารถก่อให้เกิดปัญหานี้

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

สิ่งนี้จะแทนที่ที่คั่นหน้าปัจจุบันทั้งหมดของคุณด้วยข้อมูลสำรอง คุณแน่ใจหรือไม่?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

ไม่สามารถประมวลผลไฟล์สำรองข้อมูล

Unable to process the backup file.

ด้วยเหตุผลความปลอดภัย URL ที่ขึ้นต้นด้วย “javascript:” หรือ “data:” จะไม่ถูกโหลดจากหน้าต่างประวัติหรือแถบข้าง

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

ป้องกันไม่ให้อัปเดต { -brand-short-name } เกินกว่ารุ่นที่ระบุ

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

กำหนดรายชื่อโพรโทคอลภายนอกที่ใช้ได้จากต้นทางที่อยู่ในรายชื่อโดยไม่ต้องถามผู้ใช้

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานตัวอัปเดตเบื้องหลัง

Enable or disable the background updater.

ปิดกั้นการเข้าถึงตัวจัดการส่วนเสริม (about:addons)

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

ปิดกั้นการเข้าถึงหน้า about:config

Block access to the about:config page.

ปิดกั้นการเข้าถึงหน้า about:profiles

Block access to the about:profiles page.

ปิดกั้นการเข้าถึงหน้า about:support

Block access to the about:support page.

สร้างที่คั่นหน้าในแถบเครื่องมือ ที่คั่นหน้า เมนู ที่คั่นหน้า หรือโฟลเดอร์ที่ระบุ

Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.

ตั้งไดเรกทอรีการดาวน์โหลดเริ่มต้น

Set the default download directory.

ป้องกันไม่ให้เบราว์เซอร์อัปเดต

Prevent the browser from updating.