Firefox-i dhe stemat e Firefox-it janë shenja tregtare të Mozilla Foundation-it.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Tani gjendeni te kanali i përditësimit për <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-short-name }-i është hartuar nga <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, një <label data-l10n-name="community-creditsLink">bashkësi mbarëbotërore</label> që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> është një <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">bashkësi mbarëbotërore</label> që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Përditësimi dështoi. <label data-l10n-name="failed-link">Shkarkoni versionin më të ri</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Përditësimi dështoi. <a data-l10n-name="failed-link-main">Shkarkoni versionin më të ri</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Fjalëkalimet tuaj do të ruhen si tekst i lexueshëm (p.sh., BadP@ssw0rd), ndaj, cilido që mund të hapë kartelën e eksportuar, mund t’i shohë.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Kur eksportoni, fjalëkalimet ruhen në një kartelë si tekst i lexueshëm. Kur të keni përfunduar përdorimin e kësaj kartele, rekomandojmë fshirjen e saj, që kështu të tjerët që përdorin këtë pajisje të mos shohin fjalëkalimet tuaja.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Kjo do të heqë kredencialin që keni ruajtur te { -brand-short-name } dhe çfarëdo sinjalizimesh cenimi që shfaqen këtu. S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë veprim. *[other] Kjo do të heqë kredencialet që keni ruajtur te { -brand-short-name } dhe çfarëdo sinjalizimesh cenimi që shfaqen këtu. S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë veprim. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë fjalëkalimin e ruajtur në { -brand-short-name } dhe çfarëdo sinjalizimesh për shkelje. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë kredencialin që keni ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet e njëkohësuara te { -fxaccount-brand-name } juaj. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. S"do të jeni në gjendje të zhbëni këtë veprim. *[other] Kjo do të heqë krejt kredencialet që keni ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet e njëkohësuara te { -fxaccount-brand-name } juaj. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. S"do të jeni në gjendje të zhbëni këtë veprim. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë fjalëkalimet e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. [one] Kjo do të heqë fjalëkalimin e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. *[other] Kjo do të heqë fjalëkalimet e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

që të kopjohet fjalëkalimi i ruajtur

copy the saved password

Që të kopjoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

që të përpunoni kredenciale të ruajtura hyrjeje

edit the saved login

Që të përpunoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

që të përpunohet fjalëkalimi i ruajtur

edit the saved password

Që të përpunoni fjalëkalimin tuaj, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Sigurohuni se po e ruani fjalëkalimin tuaj të tanishëm për këtë sajt. Ndryshimi i fjalëkalimit këtu nuk e ndryshon atë me { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Që të eksportoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Që të eksportoni fjalëkalimet tuaja, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Krye shtyllash të pasaktë ose që mungojnë. Sigurohuni se kartela përfshin shtylla për emër përdoruesi, fjalëkalim dhe URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name }-i s’ka leje për leximin e kartelës. Provoni të ndryshoni lejet e kartelës.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Që të shtoni një fjalëkalim tani, përzgjidhni butonin me shenjën plus. Mundeni edhe <a data-l10n-name="import-browser-link">të importoni fjalëkalime që nga shfletues të tjerë</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">përmes një kartele</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Jepni adresën e plotë dhe sigurohuni se përputhet plotësisht, kur bëni hyrjen.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

që të shfaqet fjalëkalimi i ruajtur

reveal the saved password

Që të shihni fjalëkalimin tuaj, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Krijoni ose hyni te { -fxaccount-brand-name } juaja te pajisja ku janë ruajtur kredencialet tuaja të hyrjeve

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Kaloni te Rregullime > Njëkohësim > Aktivizoni njëkohësim… Përzgjidhni kutizën Kredenciale Hyrjesh dhe fjalëkalime.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Krijoni ose hyni te llogaria juaj te pajisja ku janë ruajtur kredencialet tuaja të hyrjeve

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Sigurohuni që kjo përputhet me adresën e saktë të sajtit ku hyni.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani artikuj, video dhe lidhje.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Që të ruani në { -pocket-brand-name }, duhet të jeni i lidhur në Internet. Ju lutemi, lidhuni në Internet dhe riprovoni.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Butoni juaj Ruaje, për internetin

Your save button for the internet

Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani artikuj, video dhe lidhje.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani artikuj, video dhe lidhje. Shihni ç’keni ruajtur, që nga cilado pajisje, në çfarëdo kohe.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani që nga { -brand-product-name }-i çfarëdo artikulli, video ose faqe.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Shërbimi për Rregulla Në Nivel Ndërmarrjeje është joaktiv.

The Enterprise Policies service is inactive.

Shërbimi për Rregulla Në Nivel Ndërmarrjeje është aktiv por nuk ka rregulla të aktivizuara.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -focus-brand-name }: Shfletim privat në lëvizje

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Kërkoni në Web

Search the web

Kërkoni në Web

Search the web

Ka filluar një përditësim i { -brand-short-name } në prapaskenë. Që të përfundojë përditësimi, do të duhet ta rinisni.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Ende s’arrihet të rikthehet sesioni juaj? Ndonjëherë problemin e shkakton një skedë. Shihni skedat e mëparshme, hiquani shenjën atyre që nuk ju duhet t’i riktheni dhe mandej provoni rikthimin.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Riktheni vetëm ato që doni

Restore only the ones you want

Përfshini URL-të e sajteve ku gjendeshit kur u vithis { -brand-short-name }-i

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Zgjidhni { crashed-restore-tab-button } ose { crashed-restore-all-button } që të ringarkohet faqja/faqet.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Zgjidhni { crashed-restore-tab-button } që të ringarkohet faqja.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Hiëi ngarkimin skedës me përparësinë më të madhe

Unload tab with the highest priority

ID-të e proceseve që strehojnë lëndën e skedës

IDs of the processes hosting tab’s content

Në mundet, skeda renditen sipas kësaj vlere, pasi janë renditur sipas peshës bazë. Vlera përllogaritet mbi bazën e përdorimit të kujtesës dhe numrit të proceseve.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name }-i përmban një veçori që ndal automatikisht ngarkimin e skedave, për të parandaluar vithisjen e aplikacionit për shkak kujtese të pamjaftueshme, kur kujtesa e lirë e sistemit është e pakët. Skeda pasuese për t’iu ndalur ngarkimi zgjidhet bazuar në një numër atributesh. Kjo faqe tregon se cilave skeda iu jep përparësi { -brand-short-name }-i dhe se cilës skedë do t’i ndalet ngarkimi, kur vihet në punë ndalja e ngarkimit të skedave. Ndaljen e ngarkimit të skedave mund ta bëni dorazi, duke klikuar mbi butonin <em>Ndali Ngarkimin</em> më poshtë.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Për të mësuar më tepër rreth veçorisë dhe kësaj faqeje, shihni <a data-l10n-name="doc-link">Ndalje Ngarkimi Skedash</a>.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Shtesa e shkarkuar prej këtij sajti s’u instalua dot, ngaqë duket se është e dëmtuar.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë { -brand-short-name } s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Shtesa s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën { -brand-short-name } siç pritej.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Shtesa { $addonName } s’mund të instalohet që nga kjo vendndodhje.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Shtesa s’u shkarkua dot, për shkak të një dështimi në lidhjen.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë { -brand-short-name } s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën { -brand-short-name } siç pritej.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Për butona, menu dhe dritare ndiq temën e sistemit operativ.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Administroni shtesat dhe temat tuaja përmes menusë së aplikacionit

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Shkarkoni versionin më të ri të { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } s’u përditësua dot automatikisht. Shkarkoni versionin e ri — s’do të humbni të dhëna apo përshtatje të ruajtura.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Ka gati një përditësim të ri të { -brand-shorter-name }-it, por s’mund të instalohet, ngaqë është në punë një kopje tjetër e { -brand-shorter-name }-it. Mbylleni, që të vazhdohet përditësimi, ose zgiidhni të përditësohet sido qoftë (kopja tjetër mund të mos punojë saktë, deri sa pa e rinisur).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } s’është në gjendje të përditësohet vetvetiu me versionin më të ri.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Merrni versionin më të ri të { -brand-shorter-name }. Skedat dhe dritaret e hapura do të rikthehen.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Sistemi juaj operativ s’është i përputhshëm me versionin më të ri të { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Shfaq skedat joaktive në këtë pajisje

Show the inactive tabs on this device

Profili po merr një profil

The profiler is capturing a profile

Profilizuesi po regjistron një profil

The profiler is recording a profile

Puna e Agjentit të Shfletuesit Parazgjedhje është të kontrollojë kur parazgjedhja ndryshohet nga { -brand-short-name } në një tjetër shfletues. Nëse ndryshimi ndodh në rrethana të dyshimta, përdoruesve do t’u kërkohet, jo më shumë se dy herë, nëse duan ta kthejnë mbrapsht te { -brand-short-name }. Kjo punë instalohet automatikisht nga { -brand-short-name } dhe riinstalohet, kur përditësohet { -brand-short-name }. Që ta çaktivizoni këtë sjellje, përditësoni parapëlqimin “default-browser-agent.enabled” te faqja about:config ose rregullimin “DisableDefaultBrowserAgent” për { -brand-short-name } në shkallë ndërmarrjesh.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Për përdorim të shpejtë, vendosini faqerojtësit këtu te paneli i faqerojtësve. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Administroni faqerojtës…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Që të përdorni shkurtoren F12, së pari hapni DevTools që nga menuja Mjete Shfletuesi.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

Duke klikuar mbi “Përdor maskë email-i”, pajtoheni me <label data-l10n-name="tos-url">Kushte Shërbimi</label> dhe <label data-l10n-name="privacy-url">Shënim Privatësie</label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Të dhënat e hyrjes që dhatë në këtë faqe s'janë të sigurta dhe mund të komprometohen.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Lidhja juaj s'është private dhe të dhënat që ndani me të tjerët në këtë saj mund të shihen nga të tjerë.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Edhe pse { -brand-short-name }-i ka bllokuar një pjesë të lëndës, në këtë faqe prapë ka lëndë që s'është e sigurt (fjala vjen, figura).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Të tjerët mund të shohin të dhënat tuaja ose të ndryshojnë sjelljen e sajtit.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Nëse faqja duket të jetë e dëmtuar, mund të doni të çaktivizoni Mënyrën Vetëm-HTTPS- për këtë sajt, që të ringarkohet duke përdorur HTTP jo të sigurt.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Nëse faqja duket e dëmtuar, mund të doni të çaktivizoni përmirësime HTTPS për këtë sajt, që të ngarkohet duke përdorur HTTP jo të siguruar.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Aktivizoni Mënyrën Vetëm-HTTPS për këtë sajt, nëse doni që { -brand-short-name }-i të përmirësojë lidhjen, kur është e mundur.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Nëse doni që { -brand-short-name }-i të përmirësojë lidhjen, kur kjo është e mundur, aktivizoni përmirësime HTTPS për këtë sajt.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Mund t'ju duhet të ringarkoni faqen që të hyjnë në fuqi ndryshimet.

You may need to reload the page for changes to apply.

Videot mund të mos shfaqen, ngaqë zhvilluesi i pat menduar me Picture-in-Picture të aktivizuar.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

<strong>Të hapen skeda të mëparshme?</strong> Sesionin tuaj të mëparshëm mund ta riktheni që nga menuja e aplikacionit { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, nën Historik.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Shkoni te adresa e dhënë te Shtylla e Vendndodhjeve

Go to the address in the Location Bar

Kërkoni në Web

Search the Web

Kërkoni me { $engine } drejt e nga shtylla e adresave

Search { $engine } directly from the address bar

Kërkoni me { $engine } drejt e nga shtylla e adresave

Search with { $engine } directly from the address bar

Kërkimi sapo u bë më i thjeshtë. Provoni ta bëni kërkimin tuaj më specifik, këtu te shtylla e adresave. Që të shfaqet URL, vizitoni Kërkim, te rregullimet.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Filloni kërkimin tuaj te shtylla e adresave që të shihni sugjerime nga { $engineName } dhe nga historiku juaj i shfletimit.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Ndryshoni zgjedhjen për nëse mund të merrni njoftime nga sajti apo jo

Change whether you can receive notifications from the site

Administroni ndarjen me sajtin të kamerës dhe/ose mikrofonit tuaj

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Administroni ndarjen me sajtin të mikrofonit tuaj

Manage sharing your microphone with the site

Administroni ndarjen me sajtin të dritares ose ekranit tuaj

Manage sharing your windows or screen with the site

Administroni ndarje altoparlantësh të tjerë me sajtin

Manage sharing other speakers with the site

E lini botën një vend më të mirë se sa e gjetët dhe i shtyni të tjerët të besojnë.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Besoni se e ardhmja është në krah të guximtarëve dhe i frymëzoni të tjetër të jenë trima.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

E shihni ndryshe botën dhe krijimet tuaja trazojnë emocionet e të tjerëve.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

Shihni kudo mundësi dhe lini ndikim në jetët e kujtdo përreth jush.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Vini në dyshim status quo-në dhe i shtyni të tjerët të përfytyrojnë një të ardhme më të mirë.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

Djathtasklikoni mbi skedën që të hiqet nga e fiksuar.

Right-click the tab to unpin it.

Tërhiqini elementët tuaj të parapëlqyer te paneli ose te menuja Më Tepër Mjete.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>Të caktohet { -brand-short-name } si shfletuesi juaj parazgjedhje?</strong>Përfitoni shfletim të shpejtë, të parrezik dhe privat, kurdo që përdorni internetin.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

{ $url } provoi të shkarkojë automatikisht një numër kartelash. Sajti mund të jetë dëmtuar, ose po provon të depozitojë në pajisjen tuaj kartela të padëshiruara.

{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.

Shkarkimi s’mund të ruhet, ngaqë është bllokuar nga { $extension }.

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

Shkarkimi s’mund të ruhet, ngaqë është bllokuar nga një zgjerim.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Shkarkimi nuk ruhet dot, ngaqë ndodhi një gabim i panjohur. Ju lutemi, riprovoni.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Shfaqni tërë dosjet e faqerojtësve

Show all the bookmarks folders

Shfaqni tërë dosjet e faqerojtësve

Show all the bookmarks folders

Përdorni një fjalëkyç të vetëm për të hapur faqerojtës drejt e nga shtylla e adresave

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Përdorni etiketat për të sistemuar dhe kërkuar faqerojtës që nga shtylla e adresave

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Zgjidhni ngjyresën më pranë jush, përmes ngjyrimesh. Vetëm në { -brand-product-name }.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Hidhni tutje kërkimin për përpunues të lirë internetorë. Plotësoni formularë, shtoni komente, ose shtoni shënime, drejt e në { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Mbrojtja e privatësisë tuaj është në qendër të asaj me çka merremi. Kjo është arsyeja pse mund të kontrolloni veprimtarinë që mban mend { -brand-short-name }-i.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Teksa shfletoni, këtu do të shfaqen faqet që vizitoni.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

Mbrojtja e privatësisë tuaj është në qendër të asaj me çka merremi. Kjo është arsyeja pse mund të kontrolloni veprimtarinë që mban mend { -brand-short-name }-i, te <a data-l10n-name="history-settings-url">rregullimet tuaja për historikun</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Këtu do të gjeni skedat që mbyllët së fundi, që të mund të rihapni shpejt cilëndo prej tyre.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Herës tjetër që hapni një faqe në { -brand-product-name } te një pajisje tjetër, merreni dhe këtu, si me magji.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

Që të shihni skedat tuaja prej kudo që përdorni { -brand-product-name }-in, hyni në llogarinë tuaj. Nëse s’keni një llogari, do t’ju udhëheqim përmes hapave për të regjistruar një të tillë.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

{ -brand-short-name }-i s’kap dot shërbimin e njëkohësimit tani. Riprovoni pas pak çastesh.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Nëse po përdorni një <em>firewall</em>, ose një ndërmjetës, kujdesuni që { -brand-short-name }-i të ketë leje të përdorë web-in.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

Që të merren skedat tuaja, do t’ju duhet të jepni Fjalëkalimin Parësor për { -brand-short-name }-in.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Shfletoni në World Wide Web

Browse the World Wide Web

Ju lutemi, para se të vazhdohet, sigurohuni që shfletuesi i përzgjedhur të jetë i mbyllur.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Objektet vijuese u importuan me sukses:

The following items were successfully imported:

Po importohen objektet vijuese…

The following items are currently being imported…

macOS-i lyp që të lejoni shprehimisht { -brand-short-name }-in të hyjë në të dhëna të Safari-t. Klikoni mbi “Vazhdoni”, përzgjidhni dosjen “Safari” te dialogu Finder që shfaqet dhe klikoni mbi “Hape”.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Është e mundur të importohen profilet vijues:

The following profiles are available to import from:

Kartela s’përmban ndonjë të dhënë faqerojtësish. Zgjidhni një kartelë tjetër.

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

Te zgjedhësi i kartelave, kaloni te <code>{ $permissionsPath }</code> dhe zgjidhni “Përzgjidhe”

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

Kartela s’përmban ndonjë të dhënë fjalëkalimi të vlefshëm. Zgjidhni një kartelë tjetër.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Përzgjidhni butonin <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> dhe zgjidhni “Eksportoji Krejt Fjalëkalimet”

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Ruani kartelën e fjalëkalimeve

Save the passwords file

Përdorni “Përzgjidhni Kartelë” më poshtë që të zgjidhni kartelën e fjalëkalimeve që ruajtët

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

{ $maxAgeInDays -> [one] Nga dita e fundit *[other] Nga { $maxAgeInDays } ditët e fundit }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

Te lista përzgjidhni dosjen Safari dhe zgjidhni “Hape”

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Përzgjidhni të dhënat që do të donit të importohen.

Select the data you’d like to import.

Mbajini për vete të dhënat tuaja. { -brand-short-name } ju mbron nga shumë prej gjurmuesve më të rëndomtë që ndjekin ç’bëni në internet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Lexoni shënimet mbi hedhjen në qarkullim

Read the release notes

Çdo muaj { -brand-short-name }-i bllokon mesatarisht mbi 3 mijë gjurmues për përdorues, duke ju dhënë përdorim të parrezik, të shpejtë të internetit të mbarë.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Provojeni { -brand-short-name }-in më të ri që tani, të përditësuar me mbrojtjen tonë më të fuqishme se ndonjëherë kundër gjurmimit.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Çdo muaj, { -brand-short-name } bllokon mesatarisht 3 mijë gjurmues për përdorues. Ngaqë mes jush dhe internetit të mbarë s’duhet të ketë asgjë, veçanërisht kokëçarje privatësie, të tilla si gjurmuesit.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Lëndë e jashtëzakonshme, në kujdesin e { -pocket-brand-name }, pjesë e familjes { -brand-product-name }

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Lëndë e veçantë, nën kujdesin e familjes { -brand-product-name }

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

Filloni shfletimin dhe do t'ju shfaqim disa nga artikujt, videot dhe të tjera faqe interesante që keni vizituar apo faqeruajtur këtu kohët e fundit.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Gjithë ç’kish, e dini. Rikontrolloni më vonë për më tepër histori nga { $provider }. S’pritni dot? Përzgjidhni një temë popullore që të gjenden në internet më tepër histori të goditura.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Gjithë ç’kishte, e dini. Rikontrolloni më vonë për më tepër histori. S’pritni dot? Përzgjidhni një temë popullore, që të gjenden në internet më tepër histori të goditura.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Ruajini në { -pocket-brand-name } shkrimet që doni dhe ushqejeni mendjen me lexime të mahnitshme.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } eksploron një gamë të larmishme botimesh për të sjellë lëndën më informative, në frymëzuese dhe më të besueshme drejt e në shfletuesin tuaj { -brand-product-name }.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Zbuloni më të mirat e internetit

Discover the best of the web

{ -pocket-brand-name } është pjesë e familjes { -brand-product-name }

{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family

Mësoni se si funksionon privatësia në skedën e re

Learn how privacy works on the new tab

Kërkoni në Web

Search the web

Kërkoni në Web

Search the web

Kërkoni në Web

Search the web

Është hedhja e njëqindtë në qarkullim e jona! Faleminderit për qenien pjesë e bashkësisë sonë. Mbajeni { -brand-short-name }-in një klikim larg për 100 të tjerat.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Për butona, menu dhe dritare ndiq temën e sistemin operativ.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Për butona, menu dhe dritare ndiq temën e sistemin operativ.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

{ -brand-short-name }-i është një shfletues i pavarur, me në ent jofitimprurës nga pas. Tok, po e bëmë web-in më të sigurt, më të shëndetshëm dhe më privat.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>Jeni një Veprimtar.</b> E lini botën një vend më të mirë se sa e gjetët dhe i shtyni të tjerët të besojnë.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>Jeni një Ëndërrimtar.</b> Besoni se e ardhmja është në krah të guximtarëve dhe i frymëzoni të tjetër të jenë trima.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>Jeni një Ekspresionis.t</b> E shihni ndryshe botën dhe krijimet tuaja trazojnë emocionet e të tjerëve.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>Jeni një Novator.</b> Shihni kudo mundësi dhe lini ndikim në jetët e kujtdo përreth jush.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>Jeni një Largpamës.</b> Vini në dyshim status quo-në dhe i shtyni të tjerët të përfytyrojnë një të ardhme më të mirë.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Zgjidhni ngjyrën që ju frymëzon

Choose the color that inspires you

Person që përqafon stemën e { -brand-product-name }-it

Person hugging the { -brand-product-name } logo

Përdorni një shfletues që mbron privatësinë tuaj, teksa endeni nëpër web. Përditësimi ynë më i ri është plot me gjëra që mendojmë se do t’i adhuroni.

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Versioni ynë më i ri është ndërtuar me ju në mendje, duke e bërë më të lehtë se kurrë të bridhni nëpër web. Është plot me veçori që mendojmë se do t’i adhuroni.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Faleminderit që përdorni { -brand-short-name }-in, që ka nga pas Mozilla Foundation. Me përkrahjen tuaj, po punojmë për ta bërë internetin më të hapur, të përdorshëm dhe më të mirë për këdo.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Skanoni kodin QR që të merrni { -brand-product-name } për celular, ose <a data-l10n-name="download-label">dërgojini vetes një lidhje shkarkimi.</a>

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

Bretkosa që hidhen në fletë zambaku me një kod QR për të shkarkuar { -brand-product-name }-in për celular në qendër

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Skanoni kodin QR që të merrni { -brand-product-name } për celular.

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

Fillojani me një shfletues që ka nga pas një ent jofitimprurësS. Mbrojmë privatësinë tuaj, teksa ju bridhni nëpër web.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Përdorni një shfletues që ka nga pas një ent jofitimprurësS. Mbrojmë privatësinë tuaj, teksa ju bridhni nëpër web.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Një dhelpër në ekranin e një kompjuteri duke përshëndetur. Portativi ka miun të futur në të.

A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.

Shfletuesi ynë, me entin jofitimprurës nga pas, ndihmon të ndalen shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Faleminderit që përdorni { -brand-short-name }-in, që ka nga pas Mozilla Foundation. Me përkrahjen tuaj, po punojmë për ta bërë internetin më të hapur dhe të përdorshëm për këdo.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Po shkarkohet paketë gjuhësore për { $negotiatedLanguage }…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Po instalohet paketa gjuhësore për { $negotiatedLanguage }…

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

E kam përdorur në të kaluarën, por u bënë kohë

I used it in the past, but it’s been a while

Shtoje Zgjerimin

Add the Extension

Shtoni Temën

Add the Theme

Përzgjidhni një Dosje në të cilën të Ruhen Figurat

Select a Folder to Save the Images

Harro:

Forget the last:

Sistemi i faqerojtësve dhe historikut nuk do të jetë funksional, ngaqë një nga kartelat e { -brand-short-name }-it është duke u përdorur nga një aplikacion tjetër. Ky problem mund të shkaktohet nga disa programe sigurie.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Në këtë mënyrë do të zëvendësohen tërë faqerojtësit tuaj të tanishëm me ata të kopjeruajtjes. Jeni i sigurt?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

S’arrihet të përpunohet kartela kopjeruajtjeje.

Unable to process the backup file.

Për arsye sigurie, URL të formës “javascript:” apo “data:” nuk mund të ngarkohen prej dritares apo anështyllës së historikut.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Pengoje { -brand-short-name }-in të përditësohet tej versionit të treguar.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Përcaktoni një listë protokollesh të jashtë që mund të përdoren prej origjinash të treguara, pa pyetur përdoruesin.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

Aktivizoni ose çaktivizoni përditësuesin në prapaskenë.

Enable or disable the background updater.

Bllokoni hyrje te Përgjegjësi i Shtesave (about:addons).

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Bllokoni hyrje te faqja about:config.

Block access to the about:config page.

Bllokoni hyrje te faqja about:profiles.

Block access to the about:profiles page.

Bllokoni hyrje te faqja about:support.

Block access to the about:support page.

Krijoni faqerojtës te paneli Faqerojtës, menuja Faqerojtës, ose te një dosje e caktuar brenda tyre.

Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.

Caktoni drejtori parazgjedhje shkarkimesh.

Set the default download directory.

Pengoje shfletuesin të përditësohet.

Prevent the browser from updating.