Firefox en de Firefox-logo’s zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

U gebruikt momenteel het <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>-updatekanaal.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-short-name } is ontworpen door <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, een <label data-l10n-name="community-creditsLink">wereldwijde gemeenschap</label> die samenwerkt om het internet open, openbaar en voor iedereen toegankelijk te houden.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is een <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">wereldwijde gemeenschap</label> die samenwerkt om het internet open, openbaar en voor iedereen toegankelijk te houden.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Update mislukt. <label data-l10n-name="failed-link">Download de nieuwste versie</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Update mislukt. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download de nieuwste versie</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Uw wachtwoorden worden opgeslagen als leesbare tekst (bijvoorbeeld BadP@ssw0rd), dus iedereen die het geëxporteerde bestand kan openen, kan ze bekijken.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Wanneer u exporteert, worden uw wachtwoorden als leesbare tekst opgeslagen in een bestand. Als u het bestand niet meer nodig hebt, raden we u aan het te verwijderen, zodat anderen die dit apparaat gebruiken uw wachtwoorden niet kunnen zien.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de wachtwoorden die zijn opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat in { -brand-short-name } is opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat in { -brand-short-name } is opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert alle wachtwoorden die in { -brand-short-name } zijn opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

kopieer het opgeslagen wachtwoord

copy the saved password

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om uw wachtwoord te kopiëren. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

bewerk de opgeslagen aanmelding

edit the saved login

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om uw aanmelding te bewerken. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

het opgeslagen wachtwoord te bewerken

edit the saved password

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om uw wachtwoord te bewerken. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Zorg ervoor dat u uw huidige wachtwoord voor deze website opslaat. Als u het wachtwoord hier wijzigt, wordt het niet gewijzigd bij { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om uw aanmelding te exporteren. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om uw wachtwoorden te exporteren. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Onjuiste of ontbrekende kolomheaders. Zorg ervoor dat het bestand kolommen voor gebruikersnaam, wachtwoord en URL bevat.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } heeft geen toestemming om het bestand te lezen. Probeer de bestandsrechten te wijzigen.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Selecteer de knop met het plusteken hierboven om direct een wachtwoord toe te voegen. U kunt ook <a data-l10n-name="import-browser-link">wachtwoorden uit een andere browser</a> of <a data-l10n-name="import-file-link">uit een bestand importeren</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Voer het volledige adres in en zorg ervoor dat het exact overeenkomt met waar u zich aanmeldt.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

toon het opgeslagen wachtwoord

reveal the saved password

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om uw wachtwoord te bekijken. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Maak op het apparaat waarop uw aanmeldgegevens staan een { -fxaccount-brand-name } of meld u aan.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Ga naar Instellingen > Sync > Synchronisatie inschakelen… Plaats een vinkje bij Aanmeldingen en wachtwoorden.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Maak op het apparaat waarop uw aanmeldgegevens staan een account of meld u aan.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Zorg ervoor dat dit precies overeenkomt met het adres van de website waar u zich aanmeldt.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Klik op de knop { -pocket-brand-name } om artikelen, video’s en koppelingen op te slaan.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

U moet met het internet zijn verbonden om naar { -pocket-brand-name } te kunnen opslaan. Maak verbinding met het internet en probeer het opnieuw.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Uw bewaarknop voor het internet

Your save button for the internet

Klik op de knop { -pocket-brand-name } om artikelen, video’s en koppelingen op te slaan.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Klik op de knop { -pocket-brand-name } om artikelen, video’s en koppelingen op te slaan. Bekijk uw opgeslagen items op elk gewenst moment op elk gewenst apparaat.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Klik op de { -pocket-brand-name }-knop om artikelen, video’s of pagina’s vanuit { -brand-product-name } op te slaan.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

De Enterprise Policies-service is inactief.

The Enterprise Policies service is inactive.

De Enterprise Policies-service is actief, maar er zijn geen beleidsregels ingeschakeld.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -focus-brand-name }: privénavigatie onderweg

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Zoeken op het web

Search the web

Zoeken op het web

Search the web

Een update voor { -brand-short-name } is op de achtergrond gestart. U dient opnieuw op te starten om de update te voltooien.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Kunt u uw sessie nog steeds niet herstellen? Soms veroorzaakt een tabblad het probleem. Bekijk vorige tabbladen, verwijder het vinkje naast de tabbladen die u niet nodig hebt, en herstel daarna.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Alleen bepaalde vensters en tabbladen

Restore only the ones you want

De URL’s bijvoegen van de websites die u bezocht toen { -brand-short-name } crashte

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Kies { crashed-restore-tab-button } of { crashed-restore-all-button } om de pagina/pagina’s opnieuw te laden.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Kies { crashed-restore-tab-button } om de pagina opnieuw te laden.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Tabblad met de hoogste prioriteit lossen

Unload tab with the highest priority

ID’s van de processen die de inhoud van het tabblad hosten

IDs of the processes hosting tab’s content

Indien beschikbaar worden tabbladen op deze waarde gesorteerd, nadat ze op het basisgewicht zijn gesorteerd. De waarde wordt afgeleid van het geheugengebruik van het tabblad en het aantal processen.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name } heeft een functie die automatisch tabbladen lost om te voorkomen dat de toepassing crasht vanwege onvoldoende geheugen wanneer het beschikbare systeemgeheugen laag is. Het volgende tabblad dat moet wordt gelost wordt gekozen op basis van meerdere eigenschappen. Deze pagina laat zien hoe { -brand-short-name } prioriteit geeft aan tabbladen en welk tabblad wordt gelost wanneer het lossen van tabbladen wordt geactiveerd. U kunt handmatig het lossen van tabbladen activeren door hieronder op de knop <em>Lossen</em> te klikken.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Zie <a data-l10n-name="doc-link">Tabbladen lossen</a> voor meer info over de functie en deze pagina.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

De van deze website gedownloade add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } kon niet worden geïnstalleerd, omdat { -brand-short-name } het benodigde bestand niet kan aanpassen.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

De add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet overeenkomt met de verwachte add-on { -brand-short-name }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

De add-on { $addonName } kan niet vanaf deze locatie worden geïnstalleerd.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

De add-on kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

{ $addonName } kon niet worden geïnstalleerd, omdat { -brand-short-name } het benodigde bestand niet kan aanpassen.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet overeenkomt met de verwachte add-on { -brand-short-name }.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

De instelling van het besturingssysteem voor knoppen, menu’s en vensters volgen.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Beheer uw add-ons en thema’s via het toepassingsmenu.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Download de nieuwste versie van { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } kan niet automatisch worden bijgewerkt. Download de nieuwe versie – u raakt geen opgeslagen gegevens of aanpassingen kwijt.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Er is een nieuwe update voor { -brand-shorter-name } beschikbaar, maar deze kan niet worden geïnstalleerd omdat er een ander exemplaar van { -brand-shorter-name } wordt uitgevoerd. Sluit deze om de update door te voeren, of kies ervoor om toch bij te werken (het andere exemplaar werkt mogelijk niet goed totdat u dit opnieuw start).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } kan niet automatisch naar de nieuwste versie bijwerken.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Download de nieuwste versie van { -brand-shorter-name }. Open tabbladen en vensters worden hersteld.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Uw besturingssysteem is niet compatibel met de nieuwste versie van { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

De inactieve tabbladen op dit apparaat tonen

Show the inactive tabs on this device

De profiler neemt een profiel op

The profiler is capturing a profile

De profiler neemt een profiel op

The profiler is recording a profile

De taak Standaard-browseragent controleert wanneer de standaard wijzigt van { -brand-short-name } naar een andere browser. Als deze wijziging onder verdachte omstandigheden plaatsvindt, wordt niet vaker dan twee maal aan de gebruiker gevraagd om weer naar { -brand-short-name } terug te wijzigen. De taak wordt automatisch door { -brand-short-name } geïnstalleerd en wordt opnieuw geïnstalleerd wanneer { -brand-short-name } wordt bijgewerkt. Werk, om deze taak uit te schakelen, de voorkeur ‘default-browser-agent.enabled’ op de pagina about:config bij, of de beleidsinstelling ‘DisableDefaultBrowserAgent’ van { -brand-short-name } voor bedrijven.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Plaats voor snelle toegang uw bladwijzers hier op de bladwijzerwerkbalk. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Bladwijzers beheren…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Open eerst DevTools in het menu Extra van de browser om de sneltoets F12 te gebruiken.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

Door op ‘E-mailmasker gebruiken’ te klikken, gaat u akkoord met de <label data-l10n-name="tos-url">Servicevoorwaarden</label> en <label data-l10n-name="privacy-url">Privacyverklaring</label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

De aanmeldingsgegevens die u op deze pagina invoert, zijn niet veilig en zouden kunnen worden onderschept.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Uw verbinding is niet privé en gegevens die u met de website deelt zouden door anderen kunnen worden bekeken.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Hoewel { -brand-short-name } bepaalde inhoud heeft geblokkeerd, is er nog steeds inhoud op de pagina die niet is beveiligd (zoals afbeeldingen).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Andere personen kunnen uw gegevens bekijken of het gedrag van de website aanpassen.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Als de website niet lijkt te werken, dan kunt u proberen de Alleen-HTTPS-modus voor deze website uit te schakelen en de pagina te vernieuwen met het onveilige HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Als de website niet lijkt te werken, dan kunt u proberen de HTTPS-upgrade voor deze website uit te schakelen en de pagina te vernieuwen met het onveilige HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Schakel Alleen-HTTPS voor deze website in als u wilt dat { -brand-short-name } indien mogelijk de verbinding upgradet.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Schakel upgrades naar HTTPS voor deze website in als u wilt dat { -brand-short-name } indien mogelijk de verbinding upgradet.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Mogelijk dient u de pagina te vernieuwen om wijzigingen van kracht te laten worden.

You may need to reload the page for changes to apply.

Video’s worden mogelijk niet getoond zoals de ontwikkelaar het bedoeld heeft, terwijl Picture-in-Picture is ingeschakeld.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

<strong>Eerdere tabbladen openen?</strong> U kunt uw vorige sessie herstellen vanuit het toepassingsmenu van { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, onder Geschiedenis.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Naar het adres in de locatiebalk gaan

Go to the address in the Location Bar

Zoeken op het web

Search the Web

{ $engine } rechtstreeks vanuit de adresbalk doorzoeken

Search { $engine } directly from the address bar

Met { $engine } rechtstreeks vanuit de adresbalk zoeken

Search with { $engine } directly from the address bar

Zoeken is nu nog eenvoudiger geworden. Probeer uw zoekopdracht hier in de adresbalk specifieker te maken. Als u in plaats daarvan de URL wilt weergeven, ga dan naar Zoeken in de instellingen.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Begin in de adresbalk met zoeken om suggesties van { $engineName } en uit uw browsergeschiedenis te zien.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Wijzigen of u notificaties van de website kunt ontvangen

Change whether you can receive notifications from the site

Delen van uw camera en/of microfoon met de website beheren

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Delen van uw microfoon met de website beheren

Manage sharing your microphone with the site

Delen van uw vensters of scherm met de website beheren

Manage sharing your windows or screen with the site

Delen van uw andere luidsprekers met de website beheren

Manage sharing other speakers with the site

U laat de wereld mooier achter dan u hem aantrof en laat anderen geloven.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

U gelooft dat geluk met de stoutmoedigen is en inspireert anderen om dapper te zijn.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

U ziet de wereld anders en uw creaties roeren de emoties van anderen.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

U ziet overal kansen en hebt invloed op het leven van iedereen om u heen.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

U trekt de status-quo in twijfel en stimuleert anderen om zich een betere toekomst voor te stellen.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

Klik met de rechtermuisknop op het tabblad om het los te maken.

Right-click the tab to unpin it.

Sleep uw favoriete items naar de werkbalk of het overloopmenu.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>{ -brand-short-name } instellen als uw standaardbrowser?</strong> Krijg snel, veilig en privé surfen wanneer u het internet gebruikt.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

{ $url } heeft geprobeerd automatisch meerdere bestanden te downloaden. De website kan defect zijn of proberen spambestanden op uw apparaat op te slaan.

{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.

De download kan niet worden opgeslagen, omdat deze door { $extension } wordt geblokkeerd.

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

De download kan niet worden opgeslagen, omdat deze door een extensie wordt geblokkeerd.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

De download kan niet worden opgeslagen, omdat een onbekende fout is opgetreden. Probeer het opnieuw.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Alle bladwijzermappen tonen

Show all the bookmarks folders

Alle bladwijzermappen tonen

Show all the bookmarks folders

Gebruik een los sleutelwoord om bladwijzers rechtstreeks vanuit de adresbalk te openen

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Gebruik labels om bladwijzers vanuit de adresbalk te ordenen en te zoeken

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Kies de tint die u aanspreekt met kleurstellingen. Alleen in { -brand-product-name }.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Zoek niet meer naar gratis online tekstbewerkers. Vul formulieren in, voeg opmerkingen toe of maak aantekeningen rechtstreeks in { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Het beschermen van uw privacy staat centraal in wat we doen. Daarom kunt u de activiteit die { -brand-short-name } onthoudt beheren.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Terwijl u surft, worden de pagina’s die u bezoekt hier weergegeven.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

Het beschermen van uw privacy staat centraal in wat we doen. Daarom kunt u de activiteit die { -brand-short-name } onthoudt, beheren in uw <a data-l10n-name="history-settings-url">geschiedenisinstellingen</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Hier vindt u de tabbladen die u onlangs hebt gesloten, zodat u ze snel weer kunt openen.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

De volgende keer dat u op een ander apparaat een pagina opent in { -brand-product-name }, kunt u deze hier als bij toverslag pakken.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

Meld u aan bij uw account om uw tabbladen te bekijken, ongeacht waar u { -brand-product-name } gebruikt. Als u geen account hebt, zullen we u door de stappen leiden om u in te schrijven.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

{ -brand-short-name } kan de synchronisatieservice momenteel niet bereiken. Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Als u een firewall of proxy gebruikt, controleer dan of { -brand-short-name } toestemming heeft voor toegang tot internet.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

Om uw tabbladen op te halen, moet u uw hoofdwachtwoord voor { -brand-short-name } ingeven.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Navigeren op het wereldwijde web

Browse the World Wide Web

Zorg ervoor dat de geselecteerde browser is gesloten voordat u verdergaat.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

De volgende items zijn met succes geïmporteerd:

The following items were successfully imported:

De volgende items worden momenteel geïmporteerd…

The following items are currently being imported…

In macOS dient u { -brand-short-name } expliciet toegang te geven tot de gegevens van Safari. Klik op ‘Doorgaan’, selecteer de map ‘Safari’ in het getoonde Finder-dialoogvenster en klik vervolgens op ‘Openen’.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

De volgende profielen zijn beschikbaar om uit te importeren:

The following profiles are available to import from:

Het bestand bevat geen bladwijzergegevens. Kies een ander bestand.

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

Navigeer in de bestandskiezer naar <code>{ $permissionsPath }</code> en kies ‘Selecteren’

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

Het bestand bevat geen geldige wachtwoordgegevens. Kies een ander bestand.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Selecteer de knop <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> en kies ‘Alle wachtwoorden exporteren’

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Sla het wachtwoordenbestand op

Save the passwords file

Gebruik ‘Bestand selecteren’ hieronder om het wachtwoordenbestand dat u hebt opgeslagen te kiezen

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

{ $maxAgeInDays -> [one] Van de afgelopen dag *[other] Van de afgelopen { $maxAgeInDays } dagen }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

Selecteer de map Safari in de lijst en kies ‘Openen’

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Selecteer de gegevens die u wilt importeren.

Select the data you’d like to import.

Houd uw gegevens voor uzelf. { -brand-short-name } beschermt u tegen veel van de meest voorkomende trackers die volgen wat u online doet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Uitgaveopmerkingen lezen

Read the release notes

Elke maand blokkeert { -brand-short-name } gemiddeld meer dan 3.000 trackers per gebruiker, waardoor u veilig en snel toegang hebt tot het goede internet.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Probeer nu de nieuwste { -brand-short-name }, geüpgraded met onze krachtigste bescherming tegen volgen tot nu toe.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Elke maand blokkeert { -brand-short-name } gemiddeld meer dan 3000 trackers per gebruiker. Want niets mag tussen u en het goede internet staan, vooral geen privacy-overlast zoals trackers.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Uitzonderlijke inhoud, samengesteld door { -pocket-brand-name }, onderdeel van de { -brand-product-name }-familie

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Uitzonderlijke inhoud, verzameld door de { -brand-product-name }-familie

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

Begin met surfen, en we tonen hier een aantal geweldige artikelen, video’s en andere pagina’s die u onlangs hebt bezocht of waarvoor u een bladwijzer hebt gemaakt.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

U bent weer bij. Kijk later nog eens voor meer topverhalen van { $provider }. Kunt u niet wachten? Selecteer een populair onderwerp voor meer geweldige verhalen van het hele web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

U bent weer bij. Kijk later nog eens voor meer verhalen. Kunt u niet wachten? Selecteer een populair onderwerp voor meer geweldige verhalen van het hele web.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Bewaar de verhalen die u interessant vindt in { -pocket-brand-name }, en stimuleer uw gedachten met boeiende leesstof.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } verkent een breed scala aan publicaties om de meest informatieve, inspirerende en betrouwbare inhoud rechtstreeks naar uw { -brand-product-name }-browser te brengen.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Ontdek het beste van internet

Discover the best of the web

{ -pocket-brand-name } maakt deel uit van de { -brand-product-name }-familie

{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family

Ontdek hoe privacy werkt op het nieuwe tabblad

Learn how privacy works on the new tab

Zoeken op het web

Search the web

Zoeken op het web

Search the web

Zoeken op het web

Search the web

Het is onze 100ste versie! Bedankt dat u deel uitmaakt van onze gemeenschap. Houd { -brand-short-name } één klik verwijderd voor de volgende 100.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Het thema van het besturingssysteem voor knoppen, menu’s en vensters volgen.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Het thema van het besturingssysteem voor knoppen, menu’s en vensters volgen.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

{ -brand-short-name } is een onafhankelijke browser die wordt ondersteund door een non-profitorganisatie. Samen maken we het internet veiliger, gezonder en meer privé.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>U bent een activist.</b> U laat de wereld mooier achter dan u hem aantrof en laat anderen geloven.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>U bent een dromer.</b> U gelooft dat geluk met de stoutmoedigen is en inspireert anderen om dapper te zijn.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>U bent een expressionist.</b> U ziet de wereld anders en uw creaties roeren de emoties van anderen.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>U bent een innovator.</b> U ziet overal kansen en hebt invloed op het leven van iedereen om u heen.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>U bent een visionair.</b> U trekt de status-quo in twijfel en stimuleert anderen om zich een betere toekomst voor te stellen.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Kies de kleur die u inspireert

Choose the color that inspires you

Persoon die het { -brand-product-name }-logo omhelst

Person hugging the { -brand-product-name } logo

Gebruik een browser die uw privacy verdedigt terwijl u rondsurft op internet. Onze nieuwste update zit boordevol dingen waar u dol op bent.

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Onze nieuwste versie is rondom u gebouwd, waardoor het eenvoudiger dan ooit is om over het internet te surfen. Het zit boordevol functies waarvan we denken dat u er dol op zult zijn.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Bedankt voor het gebruik van { -brand-short-name }, ondersteund door de Mozilla Foundation. Met uw steun werken we eraan om het internet voor iedereen opener, toegankelijker en beter te maken.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Scan de QR-code om { -brand-product-name } voor mobiel te downloaden of <a data-l10n-name="download-label">stuur uzelf een downloadkoppeling.</a>

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

Kikkers springen over waterlelies met een QR-code om { -brand-product-name } voor mobiel te downloaden in het midden

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Scan de QR-code om { -brand-product-name } voor mobiel te downloaden

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

Start met een browser die wordt ondersteund door een non-profitorganisatie. Wij verdedigen uw privacy terwijl u surft op het web.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Gebruik een browser die wordt ondersteund door een non-profitorganisatie. Wij verdedigen uw privacy terwijl u rondsurft op het internet.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Een zwaaiende vos op het scherm van een laptop. Op de laptop is een muis aangesloten.

A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.

Onze door een non-profitorganisatie gesteunde browser helpt voorkomen dat bedrijven u stiekem volgen op internet.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Bedankt voor het gebruik van { -brand-short-name }, ondersteund door de Mozilla Foundation. Met uw steun werken we eraan om het internet voor iedereen veiliger en meer toegankelijk te maken.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Het taalpakket downloaden voor { $negotiatedLanguage }…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Het taalpakket voor { $negotiatedLanguage } installeren...

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Ik heb het in het verleden gebruikt, maar het is een poosje geleden

I used it in the past, but it’s been a while

De extensie toevoegen

Add the Extension

Het thema toevoegen

Add the Theme

Selecteer een map voor het opslaan van de afbeeldingen

Select a Folder to Save the Images

Vergeten:

Forget the last:

Het bladwijzer- en geschiedenissysteem zal niet werken, omdat een van de bestanden van { -brand-short-name } in gebruik is door een andere toepassing. Sommige beveiligingssoftware kan dit probleem veroorzaken.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Al uw huidige bladwijzers zullen worden vervangen door de reservekopie. Weet u het zeker?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Verwerken van reservekopiebestand is niet mogelijk.

Unable to process the backup file.

Om veiligheidsredenen kunnen ‘javascript:’- of ‘data:’-URL’s niet vanuit de geschiedenis of zijbalk worden geladen.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Voorkomen dat { -brand-short-name } wordt geüpdatet voorbij de opgegeven versie.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Definieer een lijst met externe protocollen die vanuit vermelde bronnen kunnen worden gebruikt zonder de gebruiker te vragen.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

Achtergrondupdates in- of uitschakelen.

Enable or disable the background updater.

Toegang tot de Add-onbeheerder (about:addons) blokkeren.

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Toegang tot de about:config-pagina blokkeren.

Block access to the about:config page.

Toegang tot de about:profiles-pagina blokkeren.

Block access to the about:profiles page.

Toegang tot de about:support-pagina blokkeren.

Block access to the about:support page.

Bladwijzers maken in de Bladwijzerwerkbalk, het menu Bladwijzers, of een hierbinnen opgegeven map.

Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.

Standaard downloadmap instellen.

Set the default download directory.

Voorkomen dat de browser wordt bijgewerkt.

Prevent the browser from updating.