Firefox dan logo Firefox adalah merek dagang Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Anda sedang berada di kanal pemutakhiran <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-short-name } didesain oleh <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, sebuah <label data-l10n-name="community-creditsLink">komunitas global</label> yang bekerja sama untuk menjaga agar dunia Web tetap terbuka, untuk publik, dan dapat diakses oleh semua orang tanpa batasan.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> adalah sebuah <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">komunitas global</label> yang bekerja sama untuk menjaga agar dunia Web tetap terbuka, untuk publik, dan dapat diakses oleh semua orang tanpa batasan.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Pembaruan gagal. <label data-l10n-name="failed-link">Unduh versi terbaru</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Pembaruan gagal. <a data-l10n-name="failed-link-main">Unduh versi terbaru</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Kata sandi Anda akan disimpan sebagai teks biasa yang bisa dibaca (contoh: P@sw0rd) sehingga siapa pun yang dapat membuka berkas yang Anda ekspor akan bisa membacanya.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Saat Anda mengekspor, kata sandi Anda disimpan ke suatu berkas dengan teks yang dapat dibaca. Setelah selesai menggunakan berkas tersebut, kami sarankan untuk menghapusnya agar orang lain yang menggunakan perangkat ini tidak dapat melihat kata sandi Anda.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Ini akan menghapus info masuk yang Anda simpan ke { -brand-short-name } dan semua peringatan pembobolan yang muncul di sini. Anda tidak akan dapat membatalkan tindakan ini. *[other] Ini akan menghapus info masuk yang Anda simpan ke { -brand-short-name } dan semua peringatan pembobolan yang muncul di sini. Anda tidak akan dapat membatalkan tindakan ini. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ini akan menghapus kata sandi yang disimpan ke { -brand-short-name } dan semua peringatan pembobolan. Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini. *[other] Ini akan menghapus kata sandi yang disimpan ke { -brand-short-name } dan semua peringatan pembobolan. Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Ini akan menghapus info masuk yang Anda simpan ke { -brand-short-name } di semua perangkat yang disinkronkan ke { -fxaccount-brand-name } Anda. Ini juga akan menghapus peringatan pembobolan yang muncul di sini. Anda tidak akan dapat mengurungkan tindakan ini. *[other] Ini akan menghapus info masuk yang Anda simpan ke { -brand-short-name } di semua perangkat yang disinkronkan ke { -fxaccount-brand-name } Anda. Ini juga akan menghapus peringatan pembobolan yang muncul di sini. Anda tidak akan dapat mengurungkan tindakan ini. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ini akan menghapus kata sandi yang disimpan ke { -brand-short-name } pada semua perangkat Anda yang disinkronkan. Ini juga akan menghapus peringatan pembobolan yang muncul di sini. Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini. *[other] Ini akan menghapus semua kata sandi yang disimpan ke { -brand-short-name } pada semua perangkat Anda yang disinkronkan. Ini juga akan menghapus peringatan pembobolan yang muncul di sini. Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

menyalin kata sandi tersimpan.

copy the saved password

Untuk menyalin kata sandi Anda, masukkan kredensial info masuk Windows Anda. Hal ini membantu melindungi keamanan akun Anda.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

mengedit info masuk tersimpan

edit the saved login

Untuk mengubah info masuk Anda, masukkan kredensial info masuk Windows Anda. Hal ini membantu melindungi keamanan akun Anda.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

mengedit kata sandi tersimpan

edit the saved password

Untuk mengedit kata sandi Anda, masukkan kredensial masuk Windows Anda. Ini membantu melindungi keamanan akun Anda.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pastikan Anda menyimpan sandi Anda saat ini untuk situs ini. Mengubah sandi di sini tidak akan mengubah sandi di { $webTitle } secara otomatis.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Untuk mengekspor info masuk Anda, silakan masukkan kredensial info masuk Windows Anda. Ini akan membantu mengamankan akun Anda.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Untuk mengekspor kata sandi Anda, ketikkan kredensial masuk Windows Anda. Hal ini membantu melindungi keamanan akun Anda.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Tajuk kolom salah atau hilang. Pastikan berkas tersebut menyertakan kolom nama pengguna, kata sandi, dan URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } tidak memiliki izin untuk membaca berkas. Coba ubah izin berkas.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Pilih tombol tanda tambah di atas untuk menambahkan kata sandi sekarang. Anda juga dapat <a data-l10n-name="import-browser-link">mengimpor kata sandi dari peramban lain</a> atau <a data-l10n-name="import-file-link">dari suatu berkas</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Masukkan alamat lengkap dan pastikan sama persis dengan tempat Anda masuk.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

mengungkapkan kata sandi tersimpan

reveal the saved password

Untuk melihat kata sandi Anda, masukkan kredensial info masuk Windows Anda. Hal ini membantu melindungi keamanan akun Anda.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Buat atau masuk ke { -fxaccount-brand-name } Anda pada perangkat tempat info masuk Anda tersimpan

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Buka Pengaturan > Sinkronisasi > Aktifkan sinkronisasi… Centang Info masuk dan sandi.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Buat atau masuk ke akun Anda di perangkat tempat info masuk Anda tersimpan.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Pastikan ini sesuai dengan alamat situs web tempat Anda masuk.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Klik tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, dan tautan.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Anda harus tersambung ke Internet untuk menyimpan ke { -pocket-brand-name }. Periksa sambungan Anda lalu coba lagi.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Tombol simpan Anda untuk internet.

Your save button for the internet

Klik tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, dan tautan.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Klik tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, dan tautan. Lihat simpanan Anda di perangkat apa pun, kapan pun.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Klik Tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, atau laman apa saja dari { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Layanan Kebijakan Perusahaan tidak aktif.

The Enterprise Policies service is inactive.

Layanan Kebijakan Perusahaan aktif tetapi tidak ada kebijakan yang diaktifkan.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -focus-brand-name }: Penjelajahan pribadi di mana saja

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Cari di web

Search the web

Cari di Web

Search the web

Pembaruan untuk { -brand-short-name } dimulai di latar belakang. Anda harus memulai ulang untuk menyelesaikan pembaruan.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Masih tidak bisa memulihkan sesi Anda? Kadang tab adalah penyebabnya. Lihat tab sebelumnya, hapus centang dari tab yang tidak Anda perlukan, dan kemudian pulihkan.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Pulihkan hanya yang Anda inginkan

Restore only the ones you want

Sertakan URL situs di mana Anda berada ketika { -brand-short-name } rusak

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Pilih { crashed-restore-tab-button } atau { crashed-restore-all-button } untuk memuat ulang laman.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Pilih { crashed-restore-tab-button } untuk memuat ulang laman.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Bongkar tab dengan prioritas tertinggi

Unload tab with the highest priority

ID dari proses yang menjalankan tab

IDs of the processes hosting tab’s content

Jika tersedia, tab akan diurutkan berdasarkan nilai berikut setelah pengurutan berdasarkan nilai dasar selesai dilakukan. Nilainya berasal dari penggunaan memori dan jumlah proses.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name } memiliki fitur yang secara otomatis membongkar tab untuk mencegah aplikasi rusak karena kekurangan memori saat memori sistem yang tersedia hampir habis. Tab yang akan dibongkar dipilih berdasarkan beberapa jenis data. Laman ini menunjukkan cara { -brand-short-name } memprioritaskan tab dan tab mana yang akan dibongkar saat pembongkaran tab terpicu. Anda dapat memicu tab dibongkat secara manual dengan mengeklik tombol <em>Bongkar</em> di bawah ini.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Lihat <a data-l10n-name="doc-link">Pembongkaran Tab</a> untuk mempelajari lebih lanjut tentang fitur dan halaman ini.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Pengaya yang diunduh dari situs ini tidak dapat dipasang karena rusak.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } tidak dapat dipasang karena { -brand-short-name } tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Pengaya tidak dapat dipasang karena tidak cocok dengan yang diharapkan { -brand-short-name }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Pengaya { $addonName } tidak dapat dipasang dari lokasi ini.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Pengaya tidak dapat diunduh karena kegagalan sambungan.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

{ $addonName } tidak dapat dipasang karena { -brand-short-name } tidak dapat mengubah berkas yang dibutuhkan.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Pengaya ini tidak dapat dipasang karena tidak cocok dengan yang diharapkan { -brand-short-name }.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Ikuti pengaturan sistem operasi untuk tombol, menu, dan jendela.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Kelola pengaya dan tema Anda melalui menu aplikasi.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Unduh versi terbaru { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } tidak dapat diperbarui secara otomatis. Unduh versi baru — Anda tidak akan kehilangan informasi yang tersimpan atau penyesuaiannya.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Versi baru { -brand-shorter-name } tersedia, namun tidak dapat dipasang karena salinan { -brand-shorter-name } yang lain sedang berjalan. Tutup untuk melanjutkan pembaruan, atau pilih untuk tetap memperbarui (salinan lainnya mungkin tidak bekerja dengan benar hingga Anda memulai ulang).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } tidak dapat memperbarui ke versi terbaru secara otomatis.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Dapatkan versi terbaru { -brand-shorter-name }. Tab dan jendela terbuka akan dipulihkan.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Sistem operasi Anda tidak kompatibel dengan versi terbaru { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Show the inactive tabs on this device

Profiler sedang melakukan perekaman profil

The profiler is capturing a profile

Profiler melakukan perekaman profil

The profiler is recording a profile

Tugas Agen Peramban Baru bertugas memeriksa apabila peramban baku berubah dari { -brand-short-name } menjadi peramban lainnya. Jika pengubahan terjadi dalam keadaan yang mencurigakan, agen ini akan meminta pengguna mengubah kembali ke { -brand-short-name } sebanyak maksimal dua kali. Tugas ini dipasang otomatis oleh { -brand-short-name } dan dipasang ulang ketika { -brand-short-name } dimutakhirkan. Untuk menonaktifkan tugas ini, perbarui pengaturan “default-browser-agent.enabled” pada laman about:config atau pengaturan kebijakan perusahaan { -brand-short-name } “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Untuk akses cepat, tempatkan markah Anda di sini pada bilah alat markah. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Kelola markah…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Untuk menggunakan pintasan F12, pertama-tama, buka DevTools melalui menu Alat Peramban.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

Dengan mengklik “Gunakan masker surel”, Anda setuju dengan <label data-l10n-name="tos-url">Ketentuan Layanan</label> dan <label data-l10n-name="privacy-url">Pernyataan Privasi</label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Info masuk yang Anda masukkan di laman ini tidak aman dan bisa diketahui orang lain.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Sambungan Anda tidak pribadi dan informasi yang Anda bagikan dengan situs ini dapat dilihat oleh pihak lain.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Meskipun { -brand-short-name } telah memblokir sejumlah konten, tetapi masih ada konten di laman ini yang tidak aman (misalnya gambar).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Orang lain dapat melihat informasi Anda atau memodifikasi perilaku situs web ini.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Jika laman terlihat bermasalah, Anda mungkin ingin menonaktifkan Mode HTTPS-Only lalu memuat ulang situsnya dengan HTTP yang tidak aman.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Jika laman terlihat bermasalah, Anda mungkin ingin menonaktifkan peningkatan HTTPS lalu memuat ulang situsnya menggunakan HTTP yang tidak aman.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Nyalakan Mode HTTPS-Only untuk situs ini jika Anda ingin { -brand-short-name } meningkatkan sambungan bila memungkinkan.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Nyalakan peningkatan HTTPS untuk situs ini jika Anda ingin { -brand-short-name } meningkatkan sambungan bila memungkinkan.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Anda mungkin perlu memuat ulang laman untuk menerapkan perubahan.

You may need to reload the page for changes to apply.

Video mungkin tidak ditampilkan seperti yang dinginkan pengembang saat fitur Gambar dalam Gambar diaktifkan.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

<strong>Buka tab sebelumnya?</strong> Anda dapat memulihkan sesi sebelumnya dari menu aplikasi { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, di bawah menu Riwayat.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Pindah ke alamat di Bilah Lokasi

Go to the address in the Location Bar

Cari di Web

Search the Web

Cari dengan { $engine } langsung dari bilah alamat

Search { $engine } directly from the address bar

Cari dengan { $engine } langsung dari bilah alamat

Search with { $engine } directly from the address bar

Pencarian menjadi lebih sederhana. Coba buat pencarian Anda lebih spesifik di bilah alamat. Untuk menampilkan URL saja, kunjungi Pencarian, di pengaturan.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Mulai pencarian Anda di bilah alat untuk melihat saran dari { $engineName } dan riwayat penjelajahan Anda.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Mengubah apakah Anda dapat menerima pemberitahuan dari situs ini

Change whether you can receive notifications from the site

Mengelola berbagi kamera dan atau mikrofon Anda dengan situs ini

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Mengelola berbagi mikrofon Anda dengan situs ini

Manage sharing your microphone with the site

Mengelola berbagi laman atau layar Anda dengan situs ini

Manage sharing your windows or screen with the site

Kelola berbagi pengeras suara dengan situs ini

Manage sharing other speakers with the site

Anda meninggalkan dunia sebagai tempat yang lebih baik daripada yang Anda temukan dan membuat orang lain percaya.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Anda percaya bahwa keberuntungan berpihak pada yang berani dan menginspirasi orang lain untuk menjadi berani.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

Pandangan yang berbeda tentang dunia, dengan ciptaan yang membangkitkan emosi bagi pemirsanya

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

Anda melihat peluang di mana-mana dan memberi dampak pada kehidupan semua orang di sekitar Anda.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Anda mempertanyakan status quo dan menggerakkan orang lain untuk membayangkan masa depan yang lebih baik.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

Klik kanan tab untuk melepaskan sematan.

Right-click the tab to unpin it.

Seret item favorit Anda ke bilah alat atau menu luapan.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>Atur { -brand-short-name } sebagai peramban baku Anda?</strong> Menjelajahlah dengan cepat, aman, dan privat kapanpun Anda menggunakan Web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

{ $url } mencoba mengunduh banyak berkas secara otomatis. Situs ini mungkin rusak atau mencoba menyimpan berkas spam di perangkat Anda.

{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.

Unduhan tidak dapat disimpan karena diblokir oleh { $extension }.

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

Unduhan tidak dapat disimpan karena diblokir oleh sebuah ekstensi.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Unduhan tidak dapat disimpan karena kesalahan yang tidak diketahui sebabnya terjadi. Silakan coba lagi.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Tampilkan semua folder markah

Show all the bookmarks folders

Tampilkan semua folder markah

Show all the bookmarks folders

Gunakan satu kata kunci untuk membuka markah langsung dari bilah alamat

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Gunakan tag untuk mengelola dan mencari markah dari bilah alamat

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Pilih warna yang berbicara dengan Anda dengan ragam warna. Hanya di { -brand-product-name }.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Tak perlu mencari editor daring gratisan. Isi formulir, tambah komentar, atau buat catatan langsung di { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Lain kali jika Anda membuka laman di { -brand-product-name } pada perangkat lain, ambil di sini seperti sulap.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

Untuk melihat seluruh tab dari semua tempat Anda menggunakan { -brand-product-name }, masuk ke akun Anda. Jika tidak memiliki akun, kami akan memandu Anda langkah demi langkah untuk mendaftar.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

{ -brand-short-name } tidak dapat menjangkau layanan sinkronisasi saat ini. Coba lagi dalam beberapa saat.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Jika Anda menggunakan firewall atau proksi, periksa apakah { -brand-short-name } memiliki izin untuk mengakses web.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

Untuk mengambil tab Anda, Anda harus memasukkan Sandi Utama untuk { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Jelajahi World Wide Web

Browse the World Wide Web

Pastikan peramban terpilih telah ditutup sebelum melanjutkan.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Item berikut sukses diimpor:

The following items were successfully imported:

Berikut ini yang sedang diimpor…

The following items are currently being imported…

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Profil berikut ini bisa diimpor dari:

The following profiles are available to import from:

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Save the passwords file

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Select the data you’d like to import.

Simpan data Anda untuk diri sendiri. { -brand-short-name } melindungi Anda dari banyak pelacak umum yang mengikuti apa yang Anda lakukan daring.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Baca catatan rilis

Read the release notes

Setiap bulan { -brand-short-name } memblokir rata-rata 3000+ pelacak per pengguna, memberikan Anda akses yang aman dan cepat ke internet yang baik.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Coba { -brand-short-name } terbaru sekarang, dengan peningkatan atas perlindungan anti-pelacakan terkuat kami.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Setiap bulan, { -brand-short-name } memblokir rata-rata lebih dari 3000 pelacak per pengguna. Karena tidak ada yang bisa menghalangi antara Anda dengan Internet yang baik, terutama gangguan privasi seperti pelacak.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Konten luar biasa yang dikelola oleh { -pocket-brand-name }, bagian dari keluarga { -brand-product-name }

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

Mulai menjelajah, dan kami akan menampilkan beberapa artikel bagus, video, dan halaman lain yang baru saja Anda kunjungi atau termarkah di sini.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Maaf Anda tercegat. Periksa lagi nanti untuk lebih banyak cerita terbaik dari { $provider }. Tidak mau menunggu? Pilih topik populer untuk menemukan lebih banyak cerita hebat dari seluruh web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Simpan cerita yang anda sukai di { -pocket-brand-name }, dan dapatkan bacaan menarik untuk Anda.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Discover the best of the web

{ -pocket-brand-name } adalah bagian dari keluarga { -brand-product-name }

{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family

Pelajari cara privasi bekerja di tab baru

Learn how privacy works on the new tab

Cari di web

Search the web

Cari di web

Search the web

Cari di Web

Search the web

Ini adalah rilis ke-100 kami! Terima kasih telah menjadi bagian dari komunitas kami. Hanya sekali klik untuk terus 100x bersama { -brand-short-name } berikutnya.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Ikuti tema sistem operasi untuk tombol, menu, dan jendela.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Ikuti tema sistem operasi untuk tombol, menu, dan jendela.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

{ -brand-short-name } adalah peramban independen yang didukung oleh organisasi nirlaba. Bersama-sama, kita membuat web menjadi lebih aman, lebih sehat, dan lebih pribadi.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>Anda adalah seorang Aktivis.</b> Anda meninggalkan dunia sebagai tempat yang lebih baik daripada yang Anda temukan dan membuat orang lain percaya.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>Anda adalah Pemimpi.</b> Anda percaya bahwa keberuntungan berpihak pada yang berani dan menginspirasi orang lain untuk menjadi berani.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>Anda adalah seorang Ekspresionis.</b> Anda melihat dunia secara berbeda dan kreasi Anda membangkitkan emosi orang lain.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>Anda adalah seorang Inovator.</b> Anda melihat peluang di mana-mana dan memberi dampak pada kehidupan semua orang di sekitar Anda.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>Anda adalah seorang Visioner.</b> Anda mempertanyakan status quo dan menggerakkan orang lain untuk membayangkan masa depan yang lebih baik.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Pilih warna yang menginspirasi Anda

Choose the color that inspires you

Orang yang memeluk logo { -brand-product-name }

Person hugging the { -brand-product-name } logo

Gunakan peramban yang melindungi privasi Anda saat Anda menjelajahi web. Pembaruan terbaru kami dikemas dengan hal-hal yang Anda sukai.

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Versi terbaru kami dibangun untuk Anda, membuatnya lebih mudah dari sebelumnya untuk menjelajah web. Penuh dengan fitur yang kami rasa akan Anda sukai.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Terima kasih telah menggunakan { -brand-short-name }, yang didukung oleh Mozilla Foundation. Dengan dukungan Anda, kami berupaya menjadikan internet lebih terbuka, mudah diakses, dan lebih baik bagi semua orang.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Pindai kode QR untuk mendapatkan { -brand-product-name } untuk seluler atau <a data-l10n-name="download-label">kirim sendiri tautan unduhan.</a>

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

Katak melompat melintasi bunga bakung dengan kode QR untuk mengunduh { -brand-product-name } untuk seluler di tengah

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Pindai kode QR untuk mendapatkan { -brand-product-name } untuk seluler.

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

Mulailah dengan peramban yang didukung oleh organisasi nirlaba. Kami mempertahankan privasi Anda sementara Anda menjelajahi web.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Gunakan peramban yang didukung oleh organisasi nirlaba. Kami mempertahankan privasi Anda sementara Anda menjelajahi web.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Mengunduh paket bahasa untuk { $negotiatedLanguage }…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Mengunduh paket bahasa untuk { $negotiatedLanguage }…

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

I used it in the past, but it’s been a while

Tambahkan Ekstensi

Add the Extension

Tambahkan Tema

Add the Theme

Pilih folder untuk Menyimpan Gambar

Select a Folder to Save the Images

Lupakan untuk:

Forget the last:

Sistem markah dan riwayat tidak dapat berfungsi karena salah satu berkas milik { -brand-short-name } sedang digunakan oleh aplikasi lainnya. Beberapa perangkat lunak keamanan dapat menyebabkan masalah ini.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Proses ini akan mengganti seluruh markah dengan isi cadangan. Yakin?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Gagal memproses berkas cadangan.

Unable to process the backup file.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Cegah { -brand-short-name } agar tidak diperbarui di luar versi yang ditentukan.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Menentukan daftar protokol eksternal yang dapat digunakan dari asal-usul terdaftar tanpa bertanya pada pengguna.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

Aktifkan atau nonaktifkan pembaruan latar belakang.

Enable or disable the background updater.

Blokir akses ke Pengelola Pengaya (about:addons).

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Blokir akses ke laman about:config.

Block access to the about:config page.

Blokir akses ke laman about:profiles.

Block access to the about:profiles page.

Blokir akses ke laman about:support.

Block access to the about:support page.

Buat markah pada bilah alat Markah, menu Markah, atau folder tertentu yang ada di dalamnya.

Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.

Atur direktori unduhan baku.

Set the default download directory.

Cegah peramban untuk memperbarui.

Prevent the browser from updating.