Firefox-ը եւ Firefox-ի տարբերանշանները Mozilla Foundation-ի ապրանքանիշերն են:

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Այժմ գործում է <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> թարմացումների աղբեւրը։

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-short-name }-ը ստեղծել է <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>-ը՝ <label data-l10n-name="community-creditsLink">ընդհանուր համայնք</label>, որոնք աշխատում են միասին՝ ապահովելու համացանցի հասանելիութիւնը բոլորի համար։

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> հանդիսանում է <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ընդհանուր համայնք</label>, որոնք աշխատում են միասին՝ ապահովելու համացանցի հասանելիութիւնը բոլորի համար։

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Թարմացումը չյաջողուեց:<label data-l10n-name="failed-link">Ներբեռնել վերջին տարբերակը</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Թարմացումը չյաջողուեց:<a data-l10n-name="failed-link-main">Ներբեռնել վերջին տարբերակը</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Ձեր գաղտնաբառերը կը պահպանուեն որպէս ընթեռնելի գրոյթ (աւրինակ՝ BadP@ssw0rd) եւ ովքեր կարող են բացել Ձեր նիշերը, կը տեսնեն գաղտնաբառերը։

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունը եւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: [one] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունները եւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: *[other] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունները եւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունը ձեր { -fxaccount-brand-name }֊ի հետ համաժամեցրած բոլոր սարքերում։ Կը հեռացուեն նաեւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: [one] Սա կը հեռացնի { -fxaccount-brand-name }- ում պահպանած մտից անունները ձեր { -fxaccount-brand-name }֊ի հետ համաժամեցրած բոլոր սարքերում։ Կը հեռացուեն նաեւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: *[other] Սա կը հեռացնի { -fxaccount-brand-name }- ում պահպանած մտից անունները ձեր { -fxaccount-brand-name }֊ի հետ համաժամեցրած բոլոր սարքերում։ Կը հեռացուեն նաեւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

պատճէնել պահպանուած գաղտնաբառը

copy the saved password

Ձեր մուտքանունը պատճէնելու համար գրանցէք Windows մուտքագրման Ձեր տուեալները: Այս ընթացակարգն աւգնում է պահպանել ձեր հաշիւների անվտանգութիւնը:

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

խմբագրել պահպանուած մտից անունը։

edit the saved login

Ձեր մտից անունը խմբագրելու համար գրանցէք Windows֊ի մտանուան տուեալները: Այս ընթացակարգն աւգնում է պահպանել ձեր հաշիւների անվտանգութիւնը:

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

edit the saved password

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Ձեր մուտքանունը խմբագրելու համար գրանցէք Windows մուտքագրման Ձեր տուեալները: Այս ընթացակարգն աւգնում է պահպանել ձեր հաշիւների անվտանգութիւնը:

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Սխալ կամ բացակայող սիւնակների վերնագրեր։ Նիշը պէտք է ունենայ սիւնակներ աւգտանուան, գաղտնաբառի եւ URL֊ի համար։

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name }֊ը նիշը կարդալու թոյղտուութիւն չունի։ Փորձէք փոխել թոյղտուութիւնները։

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

բացայայտել պահպանուած գաղտնաբառը

reveal the saved password

Ձեր մտից անունը դիտելու համար գրանցէք Windows֊ի մտանուան տուեալները: Այս ընթացակարգն աւգնում է պահպանել ձեր հաշիւների անվտանգութիւնը:

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Գրանցուէք կամ մուտք գործէք Ձեր { -fxaccount-brand-name } հաշիւ, այն սարքով որում պահուած են մուտքանունները

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Գնալ Կարգաւորումներ > Համաժամեցում > Միացրէք համաժամեցումը… Ընտրէք Մուտքեր եւ գաղտնաբառեր վանդակը:

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Սա պէտք է համընկնի կայքի հասցէի հետ, որտեղ գրանցուած էք։

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Սեղմէք { -pocket-brand-name } կոճակը՝ յաւդուածներ, տեսանիւթեր եւ յղումներ պահպանելու համար։

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Հարկաւոր է միանալ համացանցին { -pocket-brand-name } ֊ում պահում իրականացնելու համար: Վերականգնէք հասանելիութիւնը համացանցին եւ փորձէք նորից։

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Պահպանման կոճակ համացանցի համար։

Your save button for the internet

Սեղմէք { -pocket-brand-name } կոճակը՝ յոդուածներ, տեսանիւթեր եւ յղումներ պահպանելու համար։

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Սեղմէք { -pocket-brand-name } կոճակը՝ { -brand-product-name }-ից ցանկացած յաւդուած, տեսանիւթ կամ էջ պահպանելու համար։

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Ձեռնարկութիւնների քաղաքականութեան ծառայութիւնը չի գործում։

The Enterprise Policies service is inactive.

Ձեռնարկութիւնների քաղաքականութեան ծառայութիւնը գործուն է, սակայն գործուն քաղաքականութիւն չկայ։

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Որոնել համացանցում

Search the web

Որոնել առցանց

Search the web

{ -brand-short-name } ֊ի թարմացումը սկսուել է։ Թարմացման աւարի համար հարկաւոր է վերագործարկել ծրագիրը:

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Դեռ չե՞ք կարողանում վերականգնել աշխատաշրջանը։ Երբեմն ներդիրը հանդիպում է խնդիրների։ Դիտեք նախորդ ներդիրները, հեռացրեք նշումը այն ներդիրից, որը չեք ցանկանում վերականգնել եւ յետոյ վերականգնեք։

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Վերականգնել միայն այն, ինչ պէտք է Ձեզ

Restore only the ones you want

Ներառէք այն կայքերի URL-ները, որոնցում եղել էք, երբ { -brand-short-name } վթարուել է

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Ընտրեք { crashed-restore-tab-button } կամ { crashed-restore-all-button }՝ էջը/էջերը կրկին բեռնելու համար։

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Ընտրեք { crashed-restore-tab-button }՝ էջը կրին բեռնելու համար։

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Լիցքաթափել ամենաառաջնահերթ ներդիրը։

Unload tab with the highest priority

IDs ՝ գործընթացի գլխաւորողի ներդիրի տուեալները․

IDs of the processes hosting tab’s content

Հասանելիութեան դէպքում, հիմնական արժէքով դասակարգումից յետոյ՝ ներդիրներն դասակարգուում են այս արժէքով։ Արժէքը որոշուում է ներդիրների յիշողութեան գործածման չափի և գործողութիւնների քանակի հաշուարկմամբ:

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name }-ն ունի ներդիրներն ինքնաբէրաբար լիցքաթափող յատկութիւն, անբաւարար հիշողութեան դէպքում ծրագրային խափանումից խուսափելու համար: Լիցքաթափվող ամեն յաջորդ ներդիրի ընտրութիւնն իրականցուում է որոշ յատկանիշներից ելնելով: Այս էջում ներկայացուած է { -brand-short-name }-ի աշխատանքի կարգը: Կարելի է գործարկել լիցքաթափումը ձեռքով, սեղմելով <em>Լիցքաթափում</em> կոճակը:

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Տեսնել <a data-l10n-name="doc-link"> Ներդիրի լիցքաթափում </a> աւելին իմանալու համար:

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Այս կայքից ներբեռնած հաւելումը չի տեղադրուել, քանի որ այն վնասուած է։

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName }-ը հնարաւոր չէ տեղադրել, որովհետեւ { -brand-short-name }-ը չի կարող փոփոխել անհրաժեշտ նիշքը։

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Այս հաւելումը չի կարող տեղադրուել, քանի որ այն չի համապատասխանում ակնկալուող { -brand-short-name } հաւելմանը։

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

{ $addonName }-ը յաւելումը այս տեղադրումից չի ներբեռնուել։

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Հաւելումը չի կարող ներբեռնուել, քանի որ տեղի է ունեցել կապի խափանում։

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

{ $addonName }-ը հնարաւոր չէ ներբեռնել, որովհետեւ { -brand-short-name }-ը չի կարող ձեւափոխել անհրաժեշտ նիշքը։

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Այս հաւելումը չի կարող տեղադրուել, որովհետեւ այն չի համապատասխանում ակնկալուող { -brand-short-name } հաւելմանը։

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Հետեւել գործարկային համակարգի կոճակների, ցանկերի և պատուհանների համար նախատեսուած կարգաւորումներին:

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Կառավարել յաւելումներն ու ոճը յաւելուածի ցանկում․․․

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Ներբեռնել { -brand-shorter-name } -ի վերջին տարբերակը․․․

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name }-ի ինքաշխատ թարմացումն անհնար է: Բեռնէք նոր տարբերակը՝ կարգաւորումների և տեղեկատուութեան կորստից խուսափելու համար:

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name }-ի նոր արդիացումը հասանելի է, բայց այն հնարաւոր չէ ներբեռնել, քանի որ գործարկուում է { -brand-shorter-name }-ի մեկ այլ պատճէն: Փակէք այն արդիացումը շարունակելու համար կամ ամէն դէպքում ընտրէք արդիացումը (մեւս պատճէնը հնարաւոր է ճիշդ չաշխատի, քանի դեռ դուք չէք վերամեկնարկել այն):

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } -ը հնարաւոր չէ ինքնաբար արդիացնել ամենավերջին տարբերակով:

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Բեռնել { -brand-shorter-name } -ի վերջին տարբերակը: Բացուած ներդիրները եւ պատուհանները կը վերականգնուեն․․․

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

{ -brand-shorter-name }-ի նոր տարբերակն անհամատեղելի է գործարկային համակարգի հետ:

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Show the inactive tabs on this device

Յատկագրողը նկարահանում է հաշիւը

The profiler is capturing a profile

Յատկագրողը ձայնագրում է հաշիւը

The profiler is recording a profile

Դիտարկչի սկզբադիր գործակալի առաջադրանքը ստուգում է, երբ սկզբնադիրը { -brand-short-name } ֊ից փոխուում է այլ կայքի։ Երբ փոփոխութիւնը կասկածելի հանգամանքներում է արուում, այն երկու անգամ կը յուշի աւգտատէրերին վերադառնալ { -brand-short-name }։ Այս առաջադրանքը տեղադրուած է ինքնաբար { -brand-short-name }֊ի կողմից, եւ վերատեղադրուում է, երբ { -brand-short-name }֊ը արդիացուում է։ Այս առաջադրանքն անջատելու համար, թարմացրէք “default-browser-agent.enabled” նախընտրանքը about:config էջում կամ { -brand-short-name } ընկերութեան քաղաքականութեան կարգաւորումներում «DisableDefaultBrowserAgent»։

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Արագ մուտքի համար՝ տեղադրէք ձեր էջանիշներն յատուկ գործիքագաւտում: <a data-l10n-name="manage-bookmarks"> Էջանիշների կառավարում …</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Մուտքգործման տեղեկութիւնը, որ մուտքագրել եք այս էջում, անվտանգ չէ եւ կարող է վտանգուել:

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Ձեր կապակցումը գատնի չէ եւ կայք ուղարկուած տեղեկատուութիւնը կարող է դիտուել ուրիշների կողմից։

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Չնայած { -brand-short-name }-ը արգելափակել է որոշ բովանդակութիւն՝ այս էջում դեռ կա ոչ անվտանգ բովանդակութիւն (օր.՝ պատկերներ)։

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Այլ մարդիկ կարող են դիտել Ձեր տեղեկատվութիւնը կամ փոփոխել կայքի վարքագիծը:

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Եթե էջը թուում է կոտրուած, կարող էք անջատել «Միայն HTTPS» աշխատակերպը, որպէսզի այս կայքը վերբեռնուի՝ աւգտագործելով անապահով HTTP:

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Միացնել HTTPS-Only կերպն այս կայքի համար, եթե ուզում էք, որպէսզի { -brand-short-name }֊ը հնարաւորութեան դէպքում կապը թարմացուի։

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Ձեզ անհրաժեշտ կլինի թարմացնել էջը, որպէսզի կիրառուեն փոփոխութիւններ։

You may need to reload the page for changes to apply.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

<strong> Բացե՞լ նախորդ ներդիրները </strong> Կարող էք վերագործարկել նախկին աշխատաշրջանը { -brand-short-name } ծրագրային ցանկից <img data-l10n-name="icon"/> , Պատմութիւն բաժնի ներքեւում:

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Գնալ հասցէի տողում նշուած հասցէով

Go to the address in the Location Bar

Փնտրէք համացանցում

Search the Web

Փնտրել { $engine }֊ում անմիջապէս հասցէգաւտուց

Search { $engine } directly from the address bar

Փնտրել { $engine }֊ով անմիջապէս հասցէագաւտուց

Search with { $engine } directly from the address bar

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Սկսէք Ձեր որոնումը հասցէների դաշտում տեսնելու hամար { $engineName }-ի առաջարկները եւ Ձեր դիտարկումների պատմութիւնը։

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Փոխել, թե արդեաւք կարող եք կայքից ստանալ ծանուցումներ

Change whether you can receive notifications from the site

Կառավարել խցիկի եւ/կամ բարձրախաւսի համաւգտագործումն այս կայքի հետ

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Կառավարել Ձեր բարձրախաւսի համաւգտագործումն այս կայքի հետ

Manage sharing your microphone with the site

Կառավարել պատուհանների կամ եկրանի համաւգտագործումն այս կայքի հետ

Manage sharing your windows or screen with the site

Կառավարել ձայնային սարքերի միացումը այլ կայքերում․․․

Manage sharing other speakers with the site

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

ներդիրը բացելու համար աջ-կտտացրէք։

Right-click the tab to unpin it.

Քաշեք Ձեր ընտրեալ միոյթները գործիքագաւտի կամ գերլցուած ցանկ։

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>Սահմանե՞լ { -brand-short-name }֊ը որպէս սկզբնադիր զննարկիչ։</strong> Ստացէք արագ, ապահով եւ գաղտնի զննակում, երբ աւգտուում էք համացանցից։

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

{ $url }֊ը փորձել է ինքնաշխատ բեռնել մի քանի նիշ։ Կայքը կարող է կոտրուած լինել կամ փորձել պահել թափոնային նիշեր Ձեր սարքում:

{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.

Ներբեռնումը հնարաւոր չէ պահպանել, քանի որ այն արգելափակուած է { $extension }-ի կողմից:

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

Ներբեռնումը հնարաւոր չէ պահպանել, քանի որ այն արգելափակուած է ընդլայնման կողմից։

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Բեռնումը չի կարող պահպանուել անյայտ սխալի պատճառով: Կրկին փորձէք:

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Ցուցադրել էջանիշների բոլոր թղթապանակները

Show all the bookmarks folders

Ցուցադրել էջանիշների բոլոր թղթապանակները

Show all the bookmarks folders

Աւգտագործել հիմնաբառ՝ էջանշերը միանգամից հասցեագրից բացելու համար

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Գործածել նշումներ՝ հասցէագաւտուց էջանիշների փնտրումը կարգաւորելու համար

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Browse the World Wide Web

Շարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզուել, որ ընտրուած դիտարկիչը փակ է։

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Հետեւեալ բաղադրիչները յաջողութեամբ ներմուծուեցին՝

The following items were successfully imported:

Ներկա պահին ներմուծուում են հետեւեալ բաղադրիչները…

The following items are currently being imported…

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Կարող եք ներմուծել հետեւեալ հաշիւներից՝

The following profiles are available to import from:

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Save the passwords file

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Select the data you’d like to import.

Ձեր տուեալները պահէք Ձեզ մաւտ։ { -brand-short-name }-ը Ձեզ պաշտպանում է ամենատարածուած վնասներից, որոնք հետեւում են այն ամէնին, ինչ դուք անում էք առցանց։

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Կարդալ թողարկման գրառումները

Read the release notes

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Ամէն ամիս { -brand-short-name }-ն արգեալափակում է միջինում 3,000 հետագծիչ մեկ աւգտատէրի համար։ Անհանգստացնող հանգամանքներ, ինչպիսին աւրինակ հետագծիչներն են՝ չունեն տեղ լավ համացանցի աշխատակերպում։

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Բացառիկ բովանդակութիւն, որը համադրել է { -brand-product-name }-ի ընտանիքի մաս կազմող { -pocket-brand-name }-ը

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

Սկսէք դիտարկել եւ մենք կը ցուցադրենք որոշ հիանալի յաւդուածներ, տեսանիւթեր եւ այլ էջեր, որ դուք այցելել կամ էջանշել էք վերջերս։

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Ամեն ինչ պատրաստ է։ Ստուգեք աւելի ուշ՝ աւելի շատ պատմութիւններ ստանալու համար { $provider } մատակարարից։ Չեք կարող սպասել։ Ընտրեք հանրաճանաչ թէմա՝ համացանցից աւելի հիանալի պատմութիւններ գտնելու համար։

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Խնայեք Ձեր սիրած պատմութիւնները { -pocket-brand-name }, եւ Ձեր միտքը վառեցրեք հետաքրքրաշարժ ընթերցանութեամբ։

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Discover the best of the web

{ -pocket-brand-name } պատկանում է { -brand-product-name } ընտանիքին

{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family

Իմացեք թե ինչպէս է գաղտնիութիւնն աշխատում նոր ներդիրում

Learn how privacy works on the new tab

Որոնել առցանց

Search the web

Որոնել առցանց

Search the web

Որոնել համացանցում

Search the web

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Հետեւել գործարքային համակարգի ոճերին՝ կոճակների, ցանկի եւ պատուհանների համար։

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Հետեւել գործարքային համակարգի ոճերին՝ կոճակների, ցանկի եւ պատուհանների համար։

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

{ -brand-short-name } ազատ զննարկիչ է, որն պատրաստուում է շահոյթ չհետապնդող կազմակերպութեան կողմից: Միասին մենք համացանը դարձնում ենք առավել ապագով, առողջ եւ գաղտնի:

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Choose the color that inspires you

Person hugging the { -brand-product-name } logo

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Լեզուների փաթեթի բեռնում { $negotiatedLanguage }-ի համար…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Լեզուների փաթեթի բեռնում { $negotiatedLanguage }-ի համար…

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

I used it in the past, but it’s been a while

Աւելացնել ընդլայնումը

Add the Extension

Ավելացնել Ոճը

Add the Theme

Ընտրեք թղթապանակ՝ պատկերները պահպանելու համար

Select a Folder to Save the Images

Մոռանալ վերջին՝

Forget the last:

Էջանիշերի եւ պատմութեան համակարգը չի գործի, քանի որ { -brand-short-name }-ի նիշերից մեկը օգտագործուում է այլ ծրագրի կողմից։ Պատճառը կարող է լինել անվտանգութեան ինչ֊որ ծրագիր։

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Դուք կփոխարինեք Ձեր ընթացիկ էջանիշերը պահեստայինով: Դուք համոզուա՞ծ էք։

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Չստացուեց գործարկել պահեստային նիշքը

Unable to process the backup file.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Սահմանել արտաքին հաղորդակարգերի ցուցակը, որոնք կարող են գործածուել առանց աւգտագիրոջ հարցման:

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

Միացնել կամ անջատել խորապատկերի թարմացումը:

Enable or disable the background updater.

Արգելափակել հասանելիութիւնը յաւելումների կառավարչին (about:addons)։

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Արգելափակել մատչումը about:config էջին։

Block access to the about:config page.

Արգելափակել մատչումը about:profiles էջին։

Block access to the about:profiles page.

Արգելափակել մատչումը about:support էջին։

Block access to the about:support page.

Ստեղծել էջանիշեր Էջանիշերի գոտիում, Էջանիշերի ցանկ կամ հատկորոշուած պանակ դրանց մէջ։

Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.

Սահմանել բեռնման սկզբնադիր պանակ։

Set the default download directory.

Կանխել դիտարկիչի թարմացումը։

Prevent the browser from updating.