{ $count -> [1] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. [one] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. *[other] Suprimirà los identificants qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. [one] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. *[other] Suprimirà totes los identificants qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Existís ja una entrada per { $loginTitle } amb aqueste nom d’utilizaire.<a data-l10n-name="duplicate-link">Accedir a l’entrada existenta ?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Aqueste senhal foguèt ja utilizat per un autre compte que coneguèt una divulgacion. Lo tornar utilizar met en perilh vòstre compte. Cambiatz aqueste senhal.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

{ -brand-short-name } possedís una foncionalitat que descarga automaticament d’onglets per empachar lo plantatge de l’aplicacion per manca de memòria quand la quantitat de memòria disponibla del sistèma es febla. L’onglet de descargar es causit segon mantun atribut. Aquesta pagina mòstra coma { -brand-short-name } causís la prioritat dels onglets e quin serà descargat quand lo descargament d’onglets serà amodat. Podètz aviar lo descargament manualament en clicant lo boton <em>Descargar</em> çai-jos.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

{ -brand-short-name } manda automaticament d'unas informacions a { -vendor-short-name } per tal que poscam melhorar vòstra experiéncia.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

{ -brand-short-name } a blocat d'elements pas segurs sus aquela pagina.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Connexion verificada per un emissor de certificat pas reconegut per Mozilla.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

{ -brand-short-name } a blocat d'elements pas segurs sus aquela pagina.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Aquel site web ten de contengut non segurs (coma d'scripts) e la connexion establida es pas privada.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Aquel site ten de contenguts pas segurs (coma d'imatges).

This website contains content that is not secure (such as images).

Pasmens se { -brand-short-name } a blocat de contengut, demòra d'elements pas segurs sus la pagina (coma d'imatges).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Cresètz que la fortuna afavorís los audacioses e inspira los demai a èsser valents.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

{ $addonName } vòl cambiar lo motor de recèrca per defaut per passar de { $currentEngine } a { $newEngine }. Vos conven ?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Causissètz la nuança que vos correspond via los colorits. Sonque dins { -brand-product-name }.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

S’utilizatz un parafuòc o un servidor mandatari, verificatz que { -brand-short-name } a l’autorizacion d’accedir al web.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

macOS vos demanda d’autorizar explicitament { -brand-short-name } a accedir a las donadas de Safari. Clicatz « Contunhar » e seleccionatz lo dossièr « Safari » dins la bóstia de dialòg del Finder qu’apareis, puèi clicatz « Dobrir ».

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Impossible de trobar un logicial que contenga de marcapaginas, un istoric o de senhals.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

{ -brand-short-name } a pas pogut trapar cap de programa contenent de donadas de marcapaginas, istoric o senhals.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

S’es producha una error. { -brand-short-name } a pas pogut trapar cap de donadas d’importar a partir del perfil d’aqueste navegador.

There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.

Gardatz vòstras donadas per vos. { -brand-short-name } vos protegís de la màger part dels traçadors mai comuns que vos seguisson en linha.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Botatz de color a vòstre navegador amb las tintas exclusivas de { -brand-short-name } inspiradas de voses qu’influencièron nòstra cultura.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

Avètz enveja de trapar un onglet dobèrt sus vòstre mobil ? Recuperatz-lo. Vos fa mestièr aquel site ? Shtac, es dins { -firefoxview-brand-name }.

Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.

Vos rapelam que podètz gardar vòstre navegador independent preferit a un sol clic.

Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.

Quand utilizatz { -brand-short-name }, vos manifestatz per un internet dubèrt e accessible qu’es melhor per totòm.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

<b>Somiaire/somiaira.</b> Cresètz que la fortuna afavorís los audacioses e inspira los demai a èsser valents.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

Causissètz una color que vos inspira

Choose the color that inspires you

Utilizatz un navegador que defend vòstra vida privada quand navegatz pel web. Nòstra darrièra mesa a jorn es cargada de novetat que vos agradaràn.

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

De qué volètz veire quand vos ensenham de foncionalitats novèlas qu’utilizan vòstras donadas per melhorar vòstra navegacion ?

What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?

Permetre de definir las estrategias que WebExtensions pòdon accedir via chrome.storage.managed.

Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.

Configurar l’autentificacion integrada pels sites web que la prepausan.

Configure integrated authentication for websites that support it.

Definir una lista de protocòls extèrns que son autorizats a partir d’orginas inventoriadas sens demandar a l’utilizaire.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

Empachar l’utilizar de blocar los moduls tèrces que son injectats dins lo processús de { -brand-short-name }.

Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.

Configura una lista de marcapaginas gerits per l’administrator que pòdon pas èsser modificats per l’utilizaire.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Un motor amb aqueste àlias existís ja

An engine with that alias already exists

Un motor amb aqueste nom existís ja

An engine with that name already exists

{ -brand-short-name } pòt pas actualizar las lengas pel moment. Verificatz la connexion Internet e tornatz ensajar.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Lo navegador mobil que fa passar la confidencialitat d’en primièr.

The mobile browser that puts your privacy first.

Descobrissètz d’autres produits de { -vendor-short-name } que sostenon un Internet sanitós.

Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.

Podètz gerir aquí los sites que seguisson pas vòstres paramètres de lectura automatica per defaut.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Aqueste paramètre pòt menar unes sites web a s’afichar mal o a quitar de s’afichar corrèctament. Se un site sembla copat, ensajatz d’aturar la proteccion contra lo seguiment per aquel site per que cargue tot lo contengut.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Mandar als sites web lo senhal « Me pistar pas » per lor dire que volètz pas èsser pistat

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Quand propausam foncionalitats qu’utilizan vòstras donadas per vos provesir una experiéncia mai personala :

When we offer features that use your data to give you a more personal experience:

Foncionalitats novèlas per melhorar vòstra navegacion

New features that enhance your browsing

Avètz causit un mot clau que ja es utilizat per un marcapaginas. Causissètz-ne un autre.

You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.

Avètz causit un mot clau que ja es utilizat per « { $name } ». Causissètz-ne un autre.

You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.

Causissètz de motors de recerca altenatius qu'apareisson jos las barras d'adreça e de recèrca quand començatz d’escriure un mot-clau.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

{ -brand-short-name } a rencontrat una error e a pas enregistrat aquesta modificacion. Notatz que definir aqueste paramètre de mesa a jorn requerís la permission d’escriure sul fichièr çai-jos. Vosautres o un administrator sistèma podètz benlèu corregir aquò en donant al grop Users l’accès complèt a aqueste fichièr. Escritura impossibla sul fichièr : { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Causir un marcapagina coma pagina d'acuèlh. Se causissètz un dossièr, los marcapaginas d'aqueste dossièr se dobriràn dins d'onglets.

Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.

Aquestes cookies vos seguisson de site en site per amassar de donadas a prepaus de vòstre compòrtament en linha. Son depausats per de tèrças partidas coma de companhiás publicitàrias e d’analisi de donadas. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ne saber mai</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Sembla que sètz pas concernit per cap de divulgacion. Se per cas càmbia vos avisarem.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Gardatz vòstras donadas per vos. { -brand-short-name } vos protegís de la màger part dels traçadors mai comuns que vos seguisson en linha.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

{ -brand-short-name } a blocat aquesta pagina qu'auriá pogut installar d'aplicacions dangierosas capablas de raubar o suprimir vòstras donadas (per exemple, fotografias, senhals, messatges e cartas de crèdit).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

{ -brand-short-name } a blocat aquesta pagina, perque poiriá ensajar d’installar un logicial malvolent capable de raubar o suprimir de donadas personalas sus vòstre ordinator.

{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.

{ -brand-short-name } a blocat aquesta pagina perque poiriá vos far installar de programas capables de nòser vòstra experiéncia de navegacion (per exemple en cambiant vòstra pagina d’acuèlh o en ajustant de publicitat suls sites que visitatz).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

Clears items that helps sites load faster

Ensajatz de seleccionar una zòna que lo costat mai grand conten mens de 32 700 pixèls o que la susfàcia excedís pas 124 900 000 pixèls.

Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area.

<strong>Highlights</strong> are from { $retailer } reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.

<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.

Use <strong>{ -brand-short-name } to open { $url }</strong> every time you click a link that opens your email?

Use <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> every time you click a link that opens your email?

{ $url } is now your default site for opening links that send email.

Always use { -brand-short-name } to open links that send email?

{ -brand-short-name } is now your default application for opening links that send email.

« %1$S » alentís %2$S. Per accelerar vòstre navegador, arrestatz aquesta extension.

“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.

Una pagina web alentís %1$S. Per accelerar vòstre navegador, arrestatz aquela pagina.

A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.

« %1$S » alentís %2$S. Per accelerar vòstre navegador, arrestatz aquesta pagina.

“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.

You are trying to download this file on a connection that’s not secure. If you continue, the file might be changed, used to steal your info or harm your device.

Aqueste fichièr conten un virús o un logicial malvolent que pòt damatjar vòstre ordenador.\u0020

This file contains a virus or other malware that will harm your computer.

Per afichar aquesta pagina, las informacions transmesas precendentament per %S an d'èsser renviadas. Aquò repetirà tota accion (tala coma una recèrca o un òrdre de crompa) entrepresa de per abans.

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Lo site en %S a patit d'una violacion de protocòl ret que se pòt pas corregir.

The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Aquesta pagina a una estrategia de seguretat de contengut que l'empacha d'èsser integrada d'aquesta faiçon.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n

An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n

Verificatz que l’URL es corrècta e tornatz ensajar.

Please check that the URL is correct and try again.

Firefox a conegut una violacion del protocòl ret qu’òm pòt pas corregir.

Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.

Firefox es configurat per utilizar un servidor proxy mas aqueste accèpta pas las connexions.

Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.

Firefox es configurat per utilizar un servidor proxy mas aqueste es introbable.

Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.

Firefox a detectat que lo servidor redirigís la demanda per aquesta adreça d'un biais qu'abotirà pas.

Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.

La pagina qu'ensajatz de veire pòt pas èsser afichada perque conten un tipe de fichièr que la dobertura pòt èsser pas segura. Contactatz los proprietaris del site Web per los assabentar d'aqueste problèma.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Aquesta pagina a una estrategia de seguretat X-Frame-Options que l’empacha d'èsser cargada dins aqueste contèxt.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Aqueste assistent vos guidarà pendent l'installacion de $BrandFullNameDA.\n\nEs recomandat de tampar totas las autras aplicacions abans de començar l'installacion. Aquò rend possible la mesa a jorn dels fichièrs sistèma concernits sens aver de reaviar l’ordenador.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Lo servici de mantenença de Mozilla s'assegura qu'avètz la darrièra version la mai segura de Mozilla Firefox sus vòstre ordenador. Gardar Firefox a jorn es fòrça important per vòstra seguretat en linha e Mozilla vos recomanda bravament de daissar aqueste servici activat.

The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.