{"browser\/browser\/menubar.ftl:menu-view-page-basic-style.label":{"Style de base de la page":"Basic Page Style"},"browser\/browser\/menubar.ftl:menu-view-page-style-menu.label":{"Style de la page":"Page Style"},"browser\/browser\/menubar.ftl:menu-view-page-style-no-style.label":{"Aucun style":"No Style"},"browser\/browser\/newtab\/onboarding.ftl:mr1-onboarding-theme-header":{"Adaptez-le \u00e0 votre style":"Make it your own"},"browser\/browser\/preferences\/containers.ftl:containers-color-label.style":{"{ -containers-labels-style }":"{ -containers-labels-style }"},"browser\/browser\/preferences\/containers.ftl:containers-icon-label.style":{"@@missing@@":"{ -containers-labels-style }"},"browser\/browser\/preferences\/containers.ftl:containers-name-label.style":{"@@missing@@":"{ -containers-labels-style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-addons-window2.style":{"{ permissions-window2.style }":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-cookie-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-doh-window.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-etp-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-https-only-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-popup-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-saved-logins-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-saved-passwords-window.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-autoplay-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-camera-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-location-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-microphone-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-notification-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-speaker-window.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-xr-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"devtools\/client\/accessibility.ftl:accessibility-keyboard-issue-focus-visible":{"Un \u00e9l\u00e9ment pouvant obtenir le focus pourrait ne pas avoir de style indiquant le focus. En savoir plus<\/a>":"Focusable element may be missing focus styling. Learn more<\/a>"},"devtools\/client\/changes.properties:changes.inlineStyleSheetLabel":{"Feuille de style int\u00e9gr\u00e9e\u00a0%S":"Inline %S"},"devtools\/client\/components.properties:frame.viewsourceinstyleeditor":{"Afficher la source dans l\u2019\u00e9diteur de style \u2192 %S":"View source in Style Editor \u2192 %S"},"devtools\/client\/netmonitor.properties:netmonitor.context.openInStyleEditor":{"Ouvrir dans l\u2019\u00e9diteur de style":"Open in Style Editor"},"devtools\/client\/perftools.ftl:perftools-thread-style-thread.title":{"Le traitement du style est partag\u00e9 entre plusieurs threads.":"Style computation is split into multiple threads"},"devtools\/client\/startup.properties:ToolboxStyleEditor.label":{"\u00c9diteur de style":"Style Editor"},"devtools\/client\/startup.properties:ToolboxStyleEditor.panelLabel":{"Panneau \u00e9diteur de style":"Style Editor Panel"},"devtools\/client\/startup.properties:ToolboxStyleEditor.tooltip3":{"\u00c9diteur de feuilles de style CSS (%S)":"Stylesheet Editor (CSS) (%S)"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-filter-input.placeholder":{"Filtrer les feuilles de style":"Filter style sheets"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-import-button.tooltiptext":{"Importer et ajouter une feuille de style existante au document":"Import and append an existing style sheet to the document"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-new-button.tooltiptext":{"Cr\u00e9er et ajouter une nouvelle feuille de style au document":"Create and append a new style sheet to the document"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-no-stylesheet":{"Cette page n\u2019a aucune feuille de style.":"This page has no style sheet."},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-no-stylesheet-tip":{"Peut-\u00eatre d\u00e9sirez-vous ajouter une nouvelle feuille de style<\/a>\u00a0?":"Perhaps you\u2019d like to append a new style sheet<\/a>?"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-options-button.tooltiptext":{"Options de l\u2019\u00e9diteur de style":"Style Editor options"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-pretty-print-button.title":{"Formater la feuille de style":"Pretty print style sheet"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-save-button.tooltiptext":{"Enregistrer cette feuille de style dans un fichier":"Save this style sheet to a file"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-stylesheet-all-filtered":{"Aucune feuille de style trouv\u00e9e.":"No matching style sheet has been found."},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-visibility-toggle-system.tooltiptext":{"Les feuilles de style syst\u00e8me ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9es":"System style sheets can\u2019t be disabled"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-visibility-toggle.tooltiptext":{"Activer\/D\u00e9sactiver la feuille de style":"Toggle style sheet visibility"},"devtools\/client\/styleeditor.properties:error-load":{"La feuille de style n\u2019a pas pu \u00eatre charg\u00e9e.":"Style sheet could not be loaded."},"devtools\/client\/styleeditor.properties:error-save":{"La feuille de style n\u2019a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9e.":"Style sheet could not be saved."},"devtools\/client\/styleeditor.properties:importStyleSheet.title":{"Importer une feuille de style":"Import style sheet"},"devtools\/client\/styleeditor.properties:inlineStyleSheet":{"":""},"devtools\/client\/styleeditor.properties:newStyleSheet":{"Nouvelle feuille de style n\u00b0%S":"New style sheet #%S"},"devtools\/client\/styleeditor.properties:saveStyleSheet.title":{"Enregistrer la feuille de style":"Save style sheet"},"devtools\/client\/toolbox-options.ftl:options-styleeditor-label":{"@@missing@@":"Style Editor"},"devtools\/client\/toolbox-options.ftl:options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title":{"Compl\u00e9ter automatiquement les propri\u00e9t\u00e9s, valeurs et s\u00e9lecteurs CSS dans l\u2019\u00e9diteur de style lors de la saisie":"Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type"},"devtools\/client\/toolbox.properties:toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label":{"Ouvrir le fichier dans l\u2019\u00e9diteur de style":"Open File in Style-Editor"},"devtools\/client\/webconsole.properties:webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip":{"Les feuilles de style seront parcourues \u00e0 nouveau pour v\u00e9rifier les erreurs. Actualisez la page pour voir \u00e9galement les erreurs des feuilles de style modifi\u00e9es \u00e0 partir de JavaScript.":"Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript."},"devtools\/shared\/accessibility.properties:accessibility.keyboard.issue.focus.visible":{"Un \u00e9l\u00e9ment pouvant obtenir le focus ne semble pas avoir de style associ\u00e9.":"Focusable element may be missing focus styling."},"dom\/chrome\/layout\/css.properties:MimeNotCss":{"La feuille de style %1$S n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e car son type MIME, \u00ab\u00a0%2$S\u00a0\u00bb, n\u2019est pas \u00ab\u00a0text\/css\u00a0\u00bb.":"The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, \u201c%2$S\u201d, is not \u201ctext\/css\u201d."},"dom\/chrome\/layout\/css.properties:MimeNotCssWarn":{"La feuille de style %1$S a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e comme CSS m\u00eame si son type MIME, \u00ab\u00a0%2$S\u00a0\u00bb, n\u2019est pas \u00ab\u00a0text\/css\u00a0\u00bb.":"The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, \u201c%2$S\u201d, is not \u201ctext\/css\u201d."},"dom\/chrome\/layout\/css.properties:PEDisallowedImportRule":{"Les r\u00e8gles @import ne sont pas encore valides dans les feuilles de style construites.":"@import rules are not yet valid in constructed stylesheets."},"dom\/chrome\/layout\/css.properties:TooLargeDashedRadius":{"La valeur de border radius est trop importante pour le style \u00ab\u00a0dashed\u00a0\u00bb (la limite est 100000\u00a0px). Le rendu sera effectu\u00e9 avec le style \u00ab\u00a0solid\u00a0\u00bb.":"Border radius is too large for \u2018dashed\u2019 style (the limit is 100000px). Rendering as solid."},"dom\/chrome\/layout\/css.properties:TooLargeDottedRadius":{"La valeur de border radius est trop importante pour le style \u00ab\u00a0dotted\u00a0\u00bb (la limite est 100000\u00a0px). Le rendu sera effectu\u00e9 avec le style \u00ab\u00a0solid\u00a0\u00bb.":"Border radius is too large for \u2018dotted\u2019 style (the limit is 100000px). Rendering as solid."},"dom\/chrome\/layout\/layout_errors.properties:ForcedLayoutStart":{"La mise en page a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e avant le chargement complet de la page. Si les feuilles de style ne sont pas encore charg\u00e9es, cela peut provoquer un flash de contenu non stylis\u00e9.":"Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content."},"dom\/chrome\/xslt\/xslt.properties:1":{"\u00c9chec de l\u2019analyse d\u2019une feuille de style XSLT.":"Parsing an XSLT stylesheet failed."},"dom\/chrome\/xslt\/xslt.properties:10":{"Une erreur r\u00e9seau s\u2019est produite lors du chargement d\u2019une feuille de style XSLT\u00a0:":"A network error occurred loading an XSLT stylesheet:"},"dom\/chrome\/xslt\/xslt.properties:11":{"Une feuille de style XSLT ne poss\u00e8de pas de type Mime XML\u00a0:":"An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:"},"dom\/chrome\/xslt\/xslt.properties:12":{"Une feuille de style XSLT s\u2019importe ou s\u2019inclut elle-m\u00eame, directement ou indirectement\u00a0:":"An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:"},"dom\/chrome\/xslt\/xslt.properties:27":{"Le chargement d\u2019une feuille de style XSLT a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.":"An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons."},"dom\/chrome\/xslt\/xslt.properties:6":{"La feuille de style XSLT contient (probablement) une boucle.":"XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion."},"dom\/chrome\/xslt\/xslt.properties:LoadingError":{"Erreur lors du chargement de la feuille de style\u00a0: %S":"Error loading stylesheet: %S"},"dom\/dom\/XMLPrettyPrint.ftl:xml-nostylesheet":{"Aucune information de style ne semble associ\u00e9e \u00e0 ce fichier XML. L\u2019arbre du document est affich\u00e9 ci-dessous.":"This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below."},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutProcesses.ftl:about-processes-cpu":{"{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: \"percent\") }":"{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: \"percent\") }"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found":{"Aucune feuille de style trouv\u00e9e":"No stylesheets found"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:legacy-user-stylesheets-stylesheet-types":{"Feuilles de style":"Stylesheets"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:legacy-user-stylesheets-title":{"Anciennes feuilles de style utilisateur":"Legacy User Stylesheets"}}