{"browser\/browser\/menubar.ftl:menu-view-page-basic-style.label":{"Basic Page Style":"Style de base de la page"},"browser\/browser\/menubar.ftl:menu-view-page-style-menu.label":{"Page Style":"Style de la page"},"browser\/browser\/menubar.ftl:menu-view-page-style-no-style.label":{"No Style":"Aucun style"},"browser\/browser\/preferences\/containers.ftl:containers-color-label.style":{"{ -containers-labels-style }":"{ -containers-labels-style }"},"browser\/browser\/preferences\/containers.ftl:containers-icon-label.style":{"@@missing@@":"{ -containers-labels-style }"},"browser\/browser\/preferences\/containers.ftl:containers-name-label.style":{"@@missing@@":"{ -containers-labels-style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-addons-window2.style":{"{ permissions-window2.style }":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-cookie-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-doh-window.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-etp-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-https-only-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-popup-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-saved-logins-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-exceptions-saved-passwords-window.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-autoplay-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-camera-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-location-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-microphone-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-notification-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-speaker-window.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"browser\/browser\/preferences\/permissions.ftl:permissions-site-xr-window2.style":{"@@missing@@":"{ permissions-window2.style }"},"devtools\/client\/components.properties:frame.viewsourceinstyleeditor":{"View source in Style Editor \u2192 %S":"Afficher la source dans l\u2019\u00e9diteur de style \u2192 %S"},"devtools\/client\/netmonitor.properties:netmonitor.context.openInStyleEditor":{"Open in Style Editor":"Ouvrir dans l\u2019\u00e9diteur de style"},"devtools\/client\/perftools.ftl:perftools-thread-style-thread.title":{"Style computation is split into multiple threads":"Le traitement du style est partag\u00e9 entre plusieurs threads."},"devtools\/client\/startup.properties:ToolboxStyleEditor.label":{"Style Editor":"\u00c9diteur de style"},"devtools\/client\/startup.properties:ToolboxStyleEditor.panelLabel":{"Style Editor Panel":"Panneau \u00e9diteur de style"},"devtools\/client\/startup.properties:inspector.mac.tooltip":{"DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)":"Inspecteur de styles et du DOM (%1$S ou %2$S)"},"devtools\/client\/startup.properties:inspector.tooltip2":{"DOM and Style Inspector (%S)":"Inspecteur de styles et du DOM (%S)"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-filter-input.placeholder":{"Filter style sheets":"Filtrer les feuilles de style"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-import-button.tooltiptext":{"Import and append an existing style sheet to the document":"Importer et ajouter une feuille de style existante au document"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-new-button.tooltiptext":{"Create and append a new style sheet to the document":"Cr\u00e9er et ajouter une nouvelle feuille de style au document"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-no-stylesheet":{"This page has no style sheet.":"Cette page n\u2019a aucune feuille de style."},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-no-stylesheet-tip":{"Perhaps you\u2019d like to append a new style sheet<\/a>?":"Peut-\u00eatre d\u00e9sirez-vous ajouter une nouvelle feuille de style<\/a>\u00a0?"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-options-button.tooltiptext":{"Style Editor options":"Options de l\u2019\u00e9diteur de style"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-pretty-print-button.title":{"Pretty print style sheet":"Formater la feuille de style"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-save-button.tooltiptext":{"Save this style sheet to a file":"Enregistrer cette feuille de style dans un fichier"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-stylesheet-all-filtered":{"No matching style sheet has been found.":"Aucune feuille de style trouv\u00e9e."},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-visibility-toggle-system.tooltiptext":{"System style sheets can\u2019t be disabled":"Les feuilles de style syst\u00e8me ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9es"},"devtools\/client\/styleeditor.ftl:styleeditor-visibility-toggle.tooltiptext":{"Toggle style sheet visibility":"Activer\/D\u00e9sactiver la feuille de style"},"devtools\/client\/styleeditor.properties:error-load":{"Style sheet could not be loaded.":"La feuille de style n\u2019a pas pu \u00eatre charg\u00e9e."},"devtools\/client\/styleeditor.properties:error-save":{"Style sheet could not be saved.":"La feuille de style n\u2019a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9e."},"devtools\/client\/styleeditor.properties:importStyleSheet.title":{"Import style sheet":"Importer une feuille de style"},"devtools\/client\/styleeditor.properties:inlineStyleSheet":{"":""},"devtools\/client\/styleeditor.properties:newStyleSheet":{"New style sheet #%S":"Nouvelle feuille de style n\u00b0%S"},"devtools\/client\/styleeditor.properties:saveStyleSheet.title":{"Save style sheet":"Enregistrer la feuille de style"},"devtools\/client\/toolbox-options.ftl:options-styleeditor-label":{"@@missing@@":"\u00c9diteur de style"},"devtools\/client\/toolbox-options.ftl:options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title":{"Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type":"Compl\u00e9ter automatiquement les propri\u00e9t\u00e9s, valeurs et s\u00e9lecteurs CSS dans l\u2019\u00e9diteur de style lors de la saisie"},"devtools\/client\/toolbox.properties:toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label":{"Open File in Style-Editor":"Ouvrir le fichier dans l\u2019\u00e9diteur de style"},"dom\/chrome\/dom\/dom.properties:RewriteYouTubeEmbed":{"Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed\/object, if possible.":"L\u2019ancienne fa\u00e7on d\u2019embarquer des vid\u00e9os YouTube Flash (%S) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crite en embarquement d\u2019iframe (%S). Veuillez mettre \u00e0 jour la page afin d\u2019utiliser un iframe \u00e0 la place de \u00ab\u00a0embed\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0object\u00a0\u00bb, si possible."},"dom\/chrome\/dom\/dom.properties:RewriteYouTubeEmbedPathParams":{"Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed\/object, if possible.":"L\u2019ancienne fa\u00e7on d\u2019embarquer des vid\u00e9os YouTube Flash (%S) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crite en embarquement d\u2019iframe (%S). Les param\u00e8tres n\u2019\u00e9taient pas pris en charge par l\u2019embarquement d\u2019iframes et ont \u00e9t\u00e9 convertis. Veuillez mettre \u00e0 jour la page afin d\u2019utiliser un iframe \u00e0 la place de \u00ab\u00a0embed\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0object\u00a0\u00bb, si possible."},"dom\/chrome\/layout\/css.properties:TooLargeDashedRadius":{"Border radius is too large for \u2018dashed\u2019 style (the limit is 100000px). Rendering as solid.":"La valeur de border radius est trop importante pour le style \u00ab\u00a0dashed\u00a0\u00bb (la limite est 100000\u00a0px). Le rendu sera effectu\u00e9 avec le style \u00ab\u00a0solid\u00a0\u00bb."},"dom\/chrome\/layout\/css.properties:TooLargeDottedRadius":{"Border radius is too large for \u2018dotted\u2019 style (the limit is 100000px). Rendering as solid.":"La valeur de border radius est trop importante pour le style \u00ab\u00a0dotted\u00a0\u00bb (la limite est 100000\u00a0px). Le rendu sera effectu\u00e9 avec le style \u00ab\u00a0solid\u00a0\u00bb."},"dom\/dom\/XMLPrettyPrint.ftl:xml-nostylesheet":{"This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.":"Aucune information de style ne semble associ\u00e9e \u00e0 ce fichier XML. L\u2019arbre du document est affich\u00e9 ci-dessous."},"security\/manager\/chrome\/pipnss\/nsserrors.properties:SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION":{"Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.":"Le pair a essay\u00e9 un \u00e9tablissement de liaison obsol\u00e8te (potentiellement vuln\u00e9rable)."},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutProcesses.ftl:about-processes-cpu":{"{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: \"percent\") }":"{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: \"percent\") }"},"toolkit\/toolkit\/neterror\/nsserrors.ftl:ssl-error-unsafe-negotiation":{"@@missing@@":"Le pair a essay\u00e9 un \u00e9tablissement de liaison obsol\u00e8te (potentiellement vuln\u00e9rable)."}}