BETA

Transvision

Displaying 13 results for the string security in fy-NL:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hsts 		fy-NL
HTTP Strict Transport Security:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.csp 		fy-NL
Content-Security-Policy-warskôgingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content-Security-Policy warnings
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPMessagePrefix 		fy-NL
Content-Security-Policy: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content-Security-Policy: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotParseHeader 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t net mei sukses parset wurde koe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		fy-NL
Strict-Transport-Security: der is in flater bard by it fermelden fan de website as in Strict-Transport-Security-host.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t in ûnjildige ‘includeSubDomains’-ynstruksje befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t in ûnjildige ‘max-age’-ynstruksje befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t mear ‘includeSubDomains’-ynstruksjes befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t mear ‘max-age’-ynstruksjes befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t gjin ‘max-age’-ynstruksje befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		fy-NL
Strict-Transport-Security: der is in ûnbekende flater bard by it ferwurkjen fan de troch de website spesifisearre header.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-details-hsts-label 		fy-NL
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation 		fy-NL
<b>{ $hostname }</b> hat in befeiligingsbelied mei de namme HTTP Strict Transport Security (HSTS), wat betsjut dat { -brand-short-name } allinnich in befeilige ferbining dêrmei meitsje kin. Jo kinne gjin útsûndering tafoegje om dizze website te besykjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
<source>  

Displaying 165 results for the string security in en-US:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		fy-NL
Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om jo wachtwurd te kopiearjen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win 		fy-NL
Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om jo oanmelding te bewurkjen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win 		fy-NL
Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om jo wachtwurd te bewurkjen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win 		fy-NL
Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om jo oanmelding te eksportearjen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win 		fy-NL
Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om jo wachtwurd te eksportearjen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win 		fy-NL
Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om jo wachtwurd te besjen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-blocklisted 		fy-NL
{ $addonName } koe net ynstallearre wurde, omdat it in heech risiko op stabiliteits- of feilichheidsproblemen jout.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-header-security-with-host.title 		fy-NL
Ferbiningsbefeiliging foar { $host }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection security for { $host }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-tab.label 		fy-NL
Befeiliging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt 		fy-NL
It blêdwizer- en skiednissysteem sil net funksjoneel wêze, omdat ien de bestannen fan { -brand-short-name } yn gebrûk is troch in oare applikaasje. Guon feilichheidsprogramma's kinne dit feroarsaakje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-load-js-data-url-error 		fy-NL
Om feilichheidsredenen kinne ‘javascript:’- of ‘data:’-URL’s net fan de skiednis of sidebalke út laden wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSecurityBypass 		fy-NL
Foarkomme dat de brûker bepaalde befeiligingsynstellingen omsilet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the user from bypassing certain security warnings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-devices.label 		fy-NL
Feilichheidsapparaten…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Devices…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-experimental-description2 		fy-NL
It wizigjen fan avansearre konfiguraasjeynstellingen kin de prestaasjes of feilichheid fan { -brand-short-name } beynfloedzje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-title 		fy-NL
Privacy & Befeiliging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Privacy & Security
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-strict-desc 		fy-NL
{ -brand-short-name } brûkt altyd befeilige DNS. Jo sjogge in befeiligingswarskôging eardat wy de DNS fan jo systeem brûke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		fy-NL
Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om in haadwachtwurd yn te stellen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-header 		fy-NL
Befeiliging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2 		fy-NL
<strong>{ -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear.</strong> Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre gegevens wiskje yn Ynstellingen > Privacy & Befeiliging > Cookies en websitegegevens.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.tooltiptext 		fy-NL
Troch jo wizige algemiene, privacy- en befeiligingsynstellingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-description 		fy-NL
Hâld { -brand-short-name } by de tiid foar de bêste prestaasjes, stabiliteit en feilichheid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary 		fy-NL
{ -brand-short-name } kin efter de skermen jo privacy beskermje wylst jo sneupe. Dit is in personalisearre gearfetting fan dy beskerming, ynklusyf helpmiddelen om fet te krijen op jo online befeiliging.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary-default 		fy-NL
{ -brand-short-name } beskermet efter de skermen jo privacy wylst jo sneupe. Dit is in personalisearre gearfetting fan dy beskerming, ynklusyf helpmiddelen om fet te krijen op jo online befeiliging.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-settings-link 		fy-NL
Jo privacy- en befeiligingsynstellingen beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your privacy and security settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verified_by_you 		fy-NL
Jo hawwe in feilichheidsútsûndering tafoege foar dizze website
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have added a security exception for this site.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerDirectPrompt3 		fy-NL
%S freget wiidweidige ynformaasje oer jo befeiligingskaai, dy't ynfloed kin op jo privacy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.userPresencePrompt 		fy-NL
Reitsje jo befeiligingskaai oan om troch te gean mei %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Touch your security key to continue with %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyInsecure 		fy-NL
Bestân net downloaden: mooglik befeiligingsrisiko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
cspBlocked 		fy-NL
Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier te foar komt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		fy-NL
De website op %S is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
harmfulBlocked 		fy-NL
De website op %S is rapportearre as in potinsjeel fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
inadequateSecurityError 		fy-NL
De website hat probearre oer in net-tarikend befeiligingsniveau te ûnderhanneljen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
malwareBlocked 		fy-NL
De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
sslv3Used 		fy-NL
Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens op %S net garandearje, omdat de website gebrûk makket fan SSLv3, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unwantedBlocked 		fy-NL
De website op %S is rapportearre as in website dy’t net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage 		fy-NL
Wolle jo dat %S dizze creditcard bewarret? (Befeiligingskoade wurdt net bewarre)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		fy-NL
$BrandShortName bringt feilich en maklik websneupjen. In brûkersfreonlik úterlik, wiidweide feilichheidsûnderdielen ynklusyf beskerming tsjin online identiteitsstellerij, en yntegrearre sykmooglikheden, litte jo it bêste út it web helje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		fy-NL
De Mozilla Maintenance Service soarget der foar dat jo de lêste en meast feilige ferzje fan Mozilla Firefox op jo kompjûter hawwe. Firefox aktueel hâlde is hiel wichtich foar jo online-feilichheid en Mozilla rêt tige oan dat jo dizze tsjinst aktivearre litte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hsts 		fy-NL
HTTP Strict Transport Security:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.broken 		fy-NL
In feilichheidsflater hat opkeard dat de boarne laden waard.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.security 		fy-NL
Feilichheid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.csp 		fy-NL
Content-Security-Policy-warskôgingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content-Security-Policy warnings
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
cspBlocked 		fy-NL
Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier foarkomt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		fy-NL
De website op %S is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deniedPortAccess 		fy-NL
Tagong ta it opjûne poartenûmer is net mooglik makke fanwegen befeiligingsredenen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
harmfulBlocked 		fy-NL
De website op %S is rapportearre as in mooglik skeadlike website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
inadequateSecurityError 		fy-NL
De website hat probearre oer in net tarikkend befeiligingsniveau te ûnderhandeljen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
malwareBlocked 		fy-NL
De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
sslv3Used 		fy-NL
Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType 		fy-NL
Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unwantedBlocked 		fy-NL
De website op %S is rapportearre as in website dy’t net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CheckLoadURIError 		fy-NL
Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt of ferwiist miskien net nei %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CheckSameOriginError 		fy-NL
Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt miskien gjin gegevens fan %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
ExternalDataError 		fy-NL
Befeiligingsflater: ynhâld op %S probearre %S te laden, mar mei gjin eksterne gegevens lade as dizze as in ôfbylding brûkt wurdt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPMessagePrefix 		fy-NL
Content-Security-Policy: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content-Security-Policy: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		fy-NL
Wachtwurdfjilden oanwêzich yn in formulier mei in ûnfeilige (http://-)formulieraksje. Dit is in feilichheidsrisiko dat it stellen fan brûkers-oanmeldreferinsjes tastiet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnIframe 		fy-NL
Wachtwurdfjilden oanwêzich op in ûnfeilich (http://-)-iframe. Dit is in feilichheidsrisiko dat it stellen fan brûkers-oanmeldreferinsjes tastiet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage 		fy-NL
Wachtwurdfjilden oanwêzich op in ûnfeilige (http://-)side. Dit is in feilichheidsrisiko dat it stellen fan brûkers-oanmeldreferinsjes tastiet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotParseHeader 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t net mei sukses parset wurde koe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		fy-NL
Strict-Transport-Security: der is in flater bard by it fermelden fan de website as in Strict-Transport-Security-host.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t in ûnjildige ‘includeSubDomains’-ynstruksje befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t in ûnjildige ‘max-age’-ynstruksje befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t mear ‘includeSubDomains’-ynstruksjes befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t mear ‘max-age’-ynstruksjes befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy’t gjin ‘max-age’-ynstruksje befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		fy-NL
Strict-Transport-Security: der is in ûnbekende flater bard by it ferwurkjen fan de troch de website spesifisearre header.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
27 		fy-NL
It laden fan in XSLT-stylblêd is blokkearre om befeiligingsredenen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_DATA 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ferkearde gegevens ûntfongen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: received bad data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_DATABASE 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ferkearde database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: bad database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_DER 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ferkeard opstelde DER-kodearre berjocht.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: improperly formatted DER-encoded message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_PASSWORD 		fy-NL
It ynfierde befeiligingswachtwurd is net goed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security password entered is incorrect.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INPUT_LEN 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek rûn tsjin in flater oan by ynfierlingte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library has experienced an input length error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ûnjildich algoritme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid algorithm.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_ARGS 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ûnjildige arguminten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid arguments.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_AVA 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ûnjildige AVA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid AVA.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IO 		fy-NL
Der is in I/O-flater bard tiidens befeiligingsautorisaasje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE 		fy-NL
flater yn befeiligingsbiblioteek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library failure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NEED_RANDOM 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: samar wat gegevens nedich.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: need random data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MEMORY 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ûnthâldtawizingsflater.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: memory allocation failure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MODULE 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: gjin befeiligingsmodule dy’t de frege bewurking útfiere kin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_NODELOCK 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: gjin nodelock.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no nodelock.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_TOKEN 		fy-NL
De befeiligingskaart of -token bestiet net, moat inisjalisearre wurde, of is fuortsmiten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OUTPUT_LEN 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: flater by útfierlingte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: output length error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_READ_ONLY 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: allinnich-lêzendatabase.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: read-only database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT 		fy-NL
SSL-peer koe net ûnderhannelje oer in akseptabele set befeiligingsparameters.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT 		fy-NL
Peer stiet gjin nije ûnderhanneling oer SSL-befeiligingsparameters ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION 		fy-NL
Peer brûkt net-stipe ferzje fan it befeiligingsprotokol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
Fips140TokenDescription 		fy-NL
SW-befeiligingsapparaat (FIPS)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software Security Device (FIPS)
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PrivateTokenDescription 		fy-NL
Software-befeiligingsapparaat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software Security Device
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorIntro 		fy-NL
Der is in flater bard by in ferbining mei %S, omdat it in ferkeard feiligheidssertifikaat brûkt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM2 		fy-NL
%S wurdt stipe troch de non-profitorganisaasje Mozilla, dy’t in folslein iepen argyf foar sertifikaatautoriteiten (CA) beheart. It CA-argyf helpt te fersekerjen dat sertifikaatautoriteiten de bêste prosedueren foar brûkersbefeiliging folgje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		fy-NL
%S brûkt it CA-argyf fan Mozilla om te ferifiearjen dat in ferbining befeilige is yn stee fan sertifikaten dy’t troch it bestjoeringssysteem fan de brûker levere wurde. As in antifirusprogramma of in netwurk dus in ferbining ûnderskept mei in troch in CA útjûn befeiligingssertifikaat dat him yn it CA-argyf fan Mozilla stiet, wurdt de ferbining as ûnfeilich beskôge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-token-name.label 		fy-NL
Befeiligingsapparaat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Device
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-impact 		fy-NL
As jo in serverútsûndering fuortsmite, werstelt jo de standert befeiligingskontrôle foar dy server en fereasket jo dat dizze gebrûk makket fan in jildich sertifikaat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-extra-button.label 		fy-NL
Feilichheidsútsûndering befêstigje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Security Exception
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr.title 		fy-NL
Feilichheidsútsûndering tafoegje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Security Exception
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-dup-data 		fy-NL
It sertifikaat en de privé-kaai bestean al op it befeiligingsapparaat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup 		fy-NL
It is net mooglik om in reservekopy te meitsjen fan sertifikaten die op in befeiligingsapparaat, lykas in smart card, stean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-warning 		fy-NL
Binne jo wis dat jo dizze feilichheidsmodule fuortsmite wolle?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this security module?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-devlist.label 		fy-NL
Befeiligingsmodules en -apparaten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Modules and Devices
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-primary-password-required 		fy-NL
FIPS-modus fereasket dat jo in haadwachtwurd ynsteld hawwe foar elk befeiligingsapparaat. Stel it wachtwurd yn foardat jo FIPS-modus probearje yn te skeakeljen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
unable-to-toggle-fips 		fy-NL
Net yn steat om de FIPS-modus te wizigjen foar it feilichheidsapparaat. It wurdt oanrekommandearre dat jo ôfslute en dizze applikaasje opnij starte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
change-password-token 		fy-NL
Befeiligingsapparaat: { $tokenName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Device: { $tokenName }
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.title 		fy-NL
Feilichheidswarskôging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Warning
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.title 		fy-NL
Offisjele troch Mozilla Firefox boude útwreiding. Foldocht oan befeiligings- en prestaasjenoarmen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.title 		fy-NL
{ -brand-product-name } rekommandearret allinnich útwreidingen oan dy’t foldogge oan ús noarms foar feilichheid en prestaasjes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.title 		fy-NL
Dizze útwreiding is beoardiele en foldocht oan ús noarms foar befeiliging en prestaasjes
<source> Translate with: Google BING
en-US
This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-blocked 		fy-NL
{ $name } is útskeakele om reden fan feilichheid of stabiliteit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-blocked2.message 		fy-NL
{ $name } is útskeakele om reden fan feilichheid of stabiliteit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-softblocked 		fy-NL
{ $name } kin feilichheids- of stabiliteitsproblemen feroarsaakje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-softblocked2.message 		fy-NL
{ $name } kin feilichheids- of stabiliteitsproblemen feroarsaakje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		fy-NL
Utwreidingen en tema’s binne as apps foar jo browser en sy litte jo wachtwurden beskermje, fideo’s downloade, oanbiedingen fine, ferfelende advertinsjes blokkearje, wizigje hoe’t jo browser derút sjocht, en noch folle mear. Dizze lytse softwareprogramma's binne faaks ûntwikkele troch in tredde partij. Hjir is in seleksje dy’t { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">oanrekommandearret</a> foar bjusterbaarlike befeiliging, prestaasjes en funksjonaliteit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security 		fy-NL
Feilichheidskontrole foar add-onsfernijingen is útskeakele. Jo kinne efterrinne mei fernijingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security-button.title 		fy-NL
Skeakelje feilichheidskontrole foar add-onsfernijingen yn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable add-on update security checking
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security2.message 		fy-NL
Feilichheidskontrole foar add-onsfernijingen is útskeakele. Jo kinne efterrinne mei fernijingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-unavailable2 		fy-NL
Jo hawwe de Allinnich-HTTPS-modus foar ferbettere befeiliging ynskeakele, en in HTTPS-ferzje fan <em>{ $websiteUrl }</em> is net beskikber.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-2 		fy-NL
Selektearje de seksje Befeiliging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Security selection
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
security-software-title 		fy-NL
Befeiligingssoftware
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Software
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-connect-device 		fy-NL
Keppel in befveiligingstoken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please connect a security token.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-non-ctap2-device 		fy-NL
Kin opsjes net beheare, omdat jo befeiligingstoken CTAP2 net stipet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to manage options because your security token does not support CTAP2.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-text-select-device 		fy-NL
Selektearje it winske befeiligingstoken troch it apparaat oan te reitsjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select your desired security token by touching the device.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-caution-text 		fy-NL
It wizigjen fan dizze foarkarren kin de prestaasjes of feilichheid fan { -brand-short-name } beynfloedzje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-intro-warning-text 		fy-NL
It wizigjen fan avansearre konfiguraasjefoarkarren kin de prestaasjes of feilichheid fan { -brand-short-name } beynfloedzje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-save-doorhanger-description 		fy-NL
{ -brand-short-name } fersiferet jo kaartnûmer. Jo befeiligingskoade wurdt net bewarre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-description-gated-perms-midi 		fy-NL
Dit binne meastentiids ynstekkerapparaten lykas audiosyntesizers, mar se kinne ek yn jo kompjûter ynboud wêze. Websites hawwe normaal sprutsen gjin tagong ta MIDI-apparaten. Net krekt gebrûk kin skea feroarsaakje of de befeiliging yn gefaar bringe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer. Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-details-hsts-label 		fy-NL
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-intro 		fy-NL
Der is in flater bard by in ferbining mei { $hostname }, omdat it in ferkeard feiligheidssertifikaat brûkt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
<source>   Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection 		fy-NL
{ -brand-short-name } brûkt it CA-argyf fan Mozilla om te ferifiearjen dat in ferbining befeilige is yn stee fan sertifikaten dy’t troch it bestjoeringssysteem fan de brûker levere wurde. As in antifirusprogramma of in netwurk dus in ferbining ûnderskept mei in troch in CA útjûn befeiligingssertifikaat dat him yn it CA-argyf fan Mozilla stiet, wurdt de ferbining as ûnfeilich beskôge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-mozilla 		fy-NL
{ -brand-short-name } wurdt stipe troch de non-profitorganisaasje Mozilla, dy’t in folslein iepen argyf foar sertifikaatautoriteiten (CA) beheart. It CA-argyf helpt te fersekerjen dat sertifikaatautoriteiten de bêste prosedueren foar brûkersbefeiliging folgje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-symantec 		fy-NL
Sertifikaten dy’t troch GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte en VeriSign útjûn binne, wurde net mear as feilich beskôge, omdat dizze sertifikaatautoriteiten yn it ferline gjin befeiligingsprosedueres folge hawwe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
csp-xfo-blocked-long-desc 		fy-NL
Om jo feilichheid te beskermjen, stiet { $hostname } net ta dat { -brand-short-name } de side toant as in oare website dizze opnommen hat. Om dizze side te besjen moatte jo dizze iepenje yn in nij finster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
dns-not-found-native-fallback-title2 		fy-NL
Mooglik feilichheidsrisiko by opsykjen fan dit domein
<source> Translate with: Google BING
en-US
Possible security risk looking up this domain
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
dns-not-found-trr-only-title2 		fy-NL
Mooglik feilichheidsrisiko by opsykjen fan dit domein
<source> Translate with: Google BING
en-US
Possible security risk looking up this domain
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
nssBadCert-sts-title 		fy-NL
Gjin ferbining makke: mooglik befeiligingsprobleem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Did Not Connect: Potential Security Issue
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
nssBadCert-title 		fy-NL
Warskôging: mooglik befeiligingsrisiko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Potential Security Risk Ahead
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-intro 		fy-NL
{ -brand-short-name } hat in mooglik befeiligingsrisiko detektearre en is net trochgien nei <b>{ $hostname }</b>. As jo dizze website besykje, soene hackers probearje kinne gegevens te stellen, lykas jo wachtwurden, e-mailadressen of creditcardgegevens.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-page-title 		fy-NL
Warskôging: mooglik befeiligingsrisiko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Potential Security Risk Ahead
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-sts-intro 		fy-NL
{ -brand-short-name } hat in mooglik befeiligingsrisiko detektearre en is net trochgien nei <b>{ $hostname }</b>, omdat dizze website in befeilige ferbining fereasket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-sts-page-title 		fy-NL
Gjin ferbining makke: mooglik befeiligingsprobleem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Did Not Connect: Potential Security Issue
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation 		fy-NL
<b>{ $hostname }</b> hat in befeiligingsbelied mei de namme HTTP Strict Transport Security (HSTS), wat betsjut dat { -brand-short-name } allinnich in befeilige ferbining dêrmei meitsje kin. Jo kinne gjin útsûndering tafoegje om dizze website te besykjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-inadequate-security-intro 		fy-NL
<b>{ $hostname }</b> brûkt ferâldere befeiligingstechnology dy’t kwetsber is foar oanfallen. In oanfaller kin ienfâldichwei gegevens ûntdekke wêrfan jo tochten dat dizze feilich wiene. De websitebehearder moat earst de server yn oarder meitsje eardat jo de website besykje kinne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-not-cached-sensitive 		fy-NL
As befeiligingsmaatregel freget { -brand-short-name } gefoelige dokuminten net automatysk opnij op.
<source> Translate with: Google BING
en-US
As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-pref-reset 		fy-NL
It liket derop dat dit troch jo netwurkbefeiligingsynstellingen feroarsake wurdt. Wolle jo de standertynstellingen werom bringe?
<source> Translate with: Google BING
en-US
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-unknown-socket-type-psm-installed 		fy-NL
Soargje derfoar dat de persoanlike befeiligingsbehearder op jo systeem ynstallearre is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-data 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ferkearde gegevens ûntfongen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: received bad data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-database 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ferkearde database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: bad database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-der 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ferkeard opstelde DER-kodearre berjocht.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: improperly formatted DER-encoded message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-password 		fy-NL
It ynfierde befeiligingswachtwurd is net goed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security password entered is incorrect.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-input-len 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek rûn tsjin in flater oan by ynfierlingte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library has experienced an input length error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-algorithm 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ûnjildich algoritme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid algorithm.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-args 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ûnjildige arguminten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid arguments.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-ava 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ûnjildige AVA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid AVA.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-io 		fy-NL
Der is in I/O-flater bard tiidens befeiligingsautorisaasje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-library-failure 		fy-NL
flater yn befeiligingsbiblioteek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library failure.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-need-random 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: samar wat gegevens nedich.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: need random data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-memory 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: ûnthâldtawizingsflater.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: memory allocation failure.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-module 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: gjin befeiligingsmodule dy’t de frege bewurking útfiere kin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-nodelock 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: gjin nodelock.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no nodelock.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-token 		fy-NL
De befeiligingskaart of -token bestiet net, moat inisjalisearre wurde, of is fuortsmiten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-output-len 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: flater by útfierlingte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: output length error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-read-only 		fy-NL
befeiligingsbiblioteek: allinnich-lêzendatabase.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: read-only database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-handshake-failure-alert 		fy-NL
SSL-peer koe net ûnderhannelje oer in akseptabele set befeiligingsparameters.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-no-renegotiation-alert 		fy-NL
Peer stiet gjin nije ûnderhanneling oer SSL-befeiligingsparameters ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-version 		fy-NL
Peer brûkt net-stipe ferzje fan it befeiligingsprotokol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-finished-background-page 		fy-NL
In feilichheids- en stabliliteitsfernijing foar { -brand-short-name } is krekt downloaden en is ree om ynstallearre te wurden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fy-NL or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.