BETA

Transvision

Displaying 20 results for the string proxy in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label
zh-TW
Proxy 自動設定網址
en-US
Automatic proxy configuration URL
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http
zh-TW
HTTP Proxy
en-US
HTTP Proxy
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https
zh-TW
HTTPS Proxy
en-US
HTTPS Proxy
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label
zh-TW
自動偵測此網路的 Proxy 設定
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label
zh-TW
手動設定 Proxy
en-US
Manual proxy configuration
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label
zh-TW
不使用 Proxy
en-US
No proxy
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label
zh-TW
使用系統 Proxy 設定
en-US
Use system proxy settings
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure
zh-TW
Firefox 無法與您設定的 Proxy 伺服器連線。
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure
zh-TW
Firefox 找不到您所設定的 Proxy 伺服器。
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyConnectFailure
zh-TW
您設定的 Proxy 伺服器拒絕連線,請檢查您的設定是否正確後再試一次。
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyResolveFailure
zh-TW
找不到您所設定的 Proxy 伺服器,請檢查您的設定是否正確後再試一次。
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890
zh-TW
找不到 Proxy 代理伺服器 (請檢查您的網路連線)
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398920
zh-TW
Proxy 代理伺服器拒絕連線
en-US
Proxy server connection refused
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyConnectFailure-title
zh-TW
Proxy 伺服器拒絕連線
en-US
The proxy server is refusing connections
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyResolveFailure-title
zh-TW
找不到 Proxy 伺服器
en-US
Unable to find the proxy server
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-load-error-firewall
zh-TW
若電腦或網路被防火牆或 Proxy 保護,請確定 { -brand-short-name } 被允許存取網路。
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-contact-admin
zh-TW
與您的網路管理員聯絡,確定 Proxy 伺服器正常運作。
en-US
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-settings
zh-TW
請檢查 Proxy 設定是否正確。
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-firewall
zh-TW
若電腦或網路被防火牆或 Proxy 保護,請確定 { -brand-short-name } 被允許存取網路。
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-settings
zh-TW
請檢查 Proxy 設定是否正確。
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.

Displaying 33 results for the string proxy in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-description
zh-TW
若您在防火牆或代理伺服器後面,請確認 { -brand-short-name } 可連線至網際網路。
en-US
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy
zh-TW
設定代理伺服器選項。
en-US
Configure proxy settings.
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label
zh-TW
Proxy 自動設定網址
en-US
Automatic proxy configuration URL
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure
zh-TW
設定存取網際網路的代理伺服器
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http
zh-TW
HTTP Proxy
en-US
HTTP Proxy
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https
zh-TW
HTTPS Proxy
en-US
HTTPS Proxy
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.label
zh-TW
也針對 HTTPS 連線使用此代理伺服器
en-US
Also use this proxy for HTTPS
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy
zh-TW
直接連線
en-US
No proxy for
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label
zh-TW
自動偵測此網路的 Proxy 設定
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label
zh-TW
手動設定 Proxy
en-US
Manual proxy configuration
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label
zh-TW
不使用 Proxy
en-US
No proxy
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label
zh-TW
使用系統 Proxy 設定
en-US
Use system proxy settings
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.label
zh-TW
使用系統的網頁代理伺服器自動探索設定
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label
zh-TW
使用 SOCKS v5 時也代理 DNS 查詢
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure
zh-TW
Firefox 無法與您設定的 Proxy 伺服器連線。
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure
zh-TW
Firefox 找不到您所設定的 Proxy 伺服器。
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyAddress
zh-TW
代理伺服器網址
en-US
Proxy Address
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyStatus
zh-TW
代理伺服器狀態
en-US
Proxy Status
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyVersion
zh-TW
代理伺服器版本
en-US
Proxy Version
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyConnectFailure
zh-TW
您設定的 Proxy 伺服器拒絕連線,請檢查您的設定是否正確後再試一次。
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyResolveFailure
zh-TW
找不到您所設定的 Proxy 伺服器,請檢查您的設定是否正確後再試一次。
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_MitM
zh-TW
您的連線正被 TLS 代理伺服器攔截。可以的話請移除該代理伺服器,或讓您的裝置信任其根憑證。
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForProxy3
zh-TW
代理伺服器 %2$S 請您輸入帳號密碼。此網站說:「%1$S」
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890
zh-TW
找不到 Proxy 代理伺服器 (請檢查您的網路連線)
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398920
zh-TW
Proxy 代理伺服器拒絕連線
en-US
Proxy server connection refused
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-proxy
zh-TW
控制瀏覽器代理伺服器設定
en-US
Control browser proxy settings
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyConnectFailure-title
zh-TW
Proxy 伺服器拒絕連線
en-US
The proxy server is refusing connections
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyResolveFailure-title
zh-TW
找不到 Proxy 伺服器
en-US
Unable to find the proxy server
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-load-error-firewall
zh-TW
若電腦或網路被防火牆或 Proxy 保護,請確定 { -brand-short-name } 被允許存取網路。
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-contact-admin
zh-TW
與您的網路管理員聯絡,確定 Proxy 伺服器正常運作。
en-US
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-settings
zh-TW
請檢查 Proxy 設定是否正確。
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-firewall
zh-TW
若電腦或網路被防火牆或 Proxy 保護,請確定 { -brand-short-name } 被允許存取網路。
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-settings
zh-TW
請檢查 Proxy 設定是否正確。
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.