BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string proxy in lv:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label 		lv
Bez proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		lv
Izmantot sistēmas proxy iestatījumus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyConnectFailure-title 		lv
Starpniekserveris (proxy) nepieņem savienojumus
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server is refusing connections
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-settings 		lv
Pārbaudiet starpniekservera (proxy) iestatījumus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-settings 		lv
Pārbaudiet starpniekservera (proxy) iestatījumus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
<source>  

Displaying 33 results for the string proxy in en-US:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-description 		lv
Ja izmantojat ugunsmūri vai starpniekserveri, pārbaudiet, vai { -brand-short-name } ir atļauja piekļūt tīmeklim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy 		lv
Konfigurē starpniekservera iestatījumus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure proxy settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label 		lv
Automātiskās starpniekservera konfigurācijas adrese
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic proxy configuration URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure 		lv
Konfigurēt starpniekserverus un piekļuvi internetam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http 		lv
HTTP starpniekserveris
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https 		lv
HTTP starpnieks
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.label 		lv
Izmantot šo starpniekserveri arī HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Also use this proxy for HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy 		lv
Bez starpnieka
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy for
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label 		lv
Automātiski noteikt starpniekservera iestatījumus šim tīklam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label 		lv
Pielāgota starpniekserveru konfigurācija
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manual proxy configuration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label 		lv
Bez proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		lv
Izmantot sistēmas proxy iestatījumus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.label 		lv
Izmantot sistēmas tīmekļa starpniekservera automātiskās atklāšanas iestatījumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label 		lv
Starpniekservera DNS izmantojot SOCKS v5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		lv
Konfigurācija liek Firefox izmantot starpniekserveri, bet serveris atsaka savienojumus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		lv
Neizdevās atrast jūsu norādīto starpniekserveri.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyAddress 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Proxy Address
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyStatus 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Proxy Status
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyVersion 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Proxy Version
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		lv
Neizdevās pieslēgties jūsu norādītajam starpniekserverim. Lūdzu pārbaudiet starpniekservera iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		lv
Neizdevās atrast jūsu norādīto starpniekserveri. Lūdzu pārbaudiet starpniekservera iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_MitM 		lv
Jūsu savienojumu pārtver TLS starpniekserveris. Atinstalējiet to, ja iespējams, vai konfigurējiet savu ierīci, lai tā uzticas starpniekservera saknes sertifikātam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForProxy3 		lv
Starpniekserveris %2$S pieprasa lietotājvārdu un paroli. Lapa saka: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890 		lv
Netika atrasts starpniekserveris (pārbaudiet savu Interneta pieslēgumu vai sazinieties ar administratoru)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398920 		lv
Starpniekservera savienojums noraidīts (sazinieties ar administratoru)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server connection refused
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-proxy 		lv
Pārvaldīt pārlūkprogrammas starpniekservera iestatījumus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyConnectFailure-title 		lv
Starpniekserveris (proxy) nepieņem savienojumus
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server is refusing connections
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyResolveFailure-title 		lv
Nevar atrast starpniekserveri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-load-error-firewall 		lv
Ja jūsu datu aizsardzībai tiek izmantots ugunsmūris, pārliecinieties, ka { -brand-short-name } ir atļauts piekļūt tīmeklim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-contact-admin 		lv
Sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai pārliecinātos, ka starpniekserveris strādā korekti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-settings 		lv
Pārbaudiet starpniekservera (proxy) iestatījumus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-firewall 		lv
Ja jūsu datu aizsardzībai tiek izmantots ugunsmūris, pārliecinieties, ka { -brand-short-name } ir atļauts piekļūt tīmeklim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-settings 		lv
Pārbaudiet starpniekservera (proxy) iestatījumus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lv or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.