BETA

Transvision

Displaying 14 results for the string proxy in hu:

Entity hu en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy 		hu
Proxy-beállítások konfigurálása.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure proxy settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure 		hu
Proxy beállítása az internet eléréséhez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http 		hu
HTTP-proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https 		hu
HTTPS-proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy 		hu
Nincs proxy a következőhöz
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy for
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label 		hu
Nincs proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyAddress 		hu
Proxy címe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Address
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyStatus 		hu
Proxy állapota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Status
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyVersion 		hu
Proxy verziója
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Version
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_MitM 		hu
A kapcsolatot elfogta egy TLS proxy. Távolítsa el, ha lehetséges, vagy állítsa be úgy az eszközét, hogy megbízzon a gyökértanúsítványában.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForProxy3 		hu
A(z) %2$S proxy felhasználónevet és jelszót kér. A webhely üzenete: „%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-proxy 		hu
Böngésző proxy beállítások vezérlése
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-load-error-firewall 		hu
Ha a számítógépet vagy a hálózatot tűzfal vagy proxy védi, ellenőrizze, hogy a { -brand-short-name } számára engedélyezett-e a webhozzáférés.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-firewall 		hu
Ha a számítógépet vagy a hálózatot tűzfal vagy proxy védi, ellenőrizze, hogy a { -brand-short-name } számára engedélyezett-e a webhozzáférés.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
<source>  

Displaying 33 results for the string proxy in en-US:

Entity hu en-US
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-description 		hu
Ha tűzfalat vagy proxyt használ, ellenőrizze, hogy a { -brand-short-name } jogosult-e a web elérésére.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy 		hu
Proxy-beállítások konfigurálása.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure proxy settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label 		hu
Automatikus proxybeállítás URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic proxy configuration URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure 		hu
Proxy beállítása az internet eléréséhez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http 		hu
HTTP-proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https 		hu
HTTPS-proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.label 		hu
Használja ezt a proxyt HTTPS esetén is
<source> Translate with: Google BING
en-US
Also use this proxy for HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy 		hu
Nincs proxy a következőhöz
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy for
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label 		hu
Proxybeállítások automatikus felismerése a hálózatban
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label 		hu
Kézi proxybeállítás
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manual proxy configuration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label 		hu
Nincs proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		hu
Rendszerbeállítások használata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.label 		hu
A rendszer webes proxykra vonatkozó automatikus felfedezési beállításának használata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label 		hu
DNS proxyzása SOCKS v5 használatakor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		hu
A Firefox proxykiszolgáló használatára lett beállítva, ám az visszautasítja a kapcsolatot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		hu
A Firefox proxykiszolgáló használatára lett beállítva, ám az nem található.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyAddress 		hu
Proxy címe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Address
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyStatus 		hu
Proxy állapota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Status
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyVersion 		hu
Proxy verziója
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Version
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		hu
A kapcsolat el lett utasítva a beállított proxykiszolgálóhoz. Ellenőrizze a proxybeállításokat, és próbálja újra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		hu
A beállított proxykiszolgáló nem található. Ellenőrizze a proxybeállításokat, és próbálja újra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_MitM 		hu
A kapcsolatot elfogta egy TLS proxy. Távolítsa el, ha lehetséges, vagy állítsa be úgy az eszközét, hogy megbízzon a gyökértanúsítványában.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForProxy3 		hu
A(z) %2$S proxy felhasználónevet és jelszót kér. A webhely üzenete: „%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890 		hu
A proxykiszolgáló nem található. (Ellenőrizze az internetkapcsolatát.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398920 		hu
A proxykiszolgáló elutasította a kapcsolatot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server connection refused
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-proxy 		hu
Böngésző proxy beállítások vezérlése
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyConnectFailure-title 		hu
A proxykiszolgáló visszautasította a kapcsolatokat
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server is refusing connections
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
proxyResolveFailure-title 		hu
Nem található a proxykiszolgáló
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-load-error-firewall 		hu
Ha a számítógépet vagy a hálózatot tűzfal vagy proxy védi, ellenőrizze, hogy a { -brand-short-name } számára engedélyezett-e a webhozzáférés.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-contact-admin 		hu
Kérdezze meg a hálózati rendszergazdától, hogy a proxykiszolgáló működik-e.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-settings 		hu
Ellenőrizze a proxybeállításokat, hogy helyesek-e.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-firewall 		hu
Ha a számítógépet vagy a hálózatot tűzfal vagy proxy védi, ellenőrizze, hogy a { -brand-short-name } számára engedélyezett-e a webhozzáférés.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-resolve-failure-settings 		hu
Ellenőrizze a proxybeállításokat, hogy helyesek-e.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hu or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.