BETA

Transvision

Displaying 65 results for the string other in xh:

Entity xh en-US
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices 		xh
{ $tabCount -> [one] Ithebhu { $tabCount } ifikile ivela kwizixhobo zakho eziqhagamshelweyo *[other] iithebhu { $tabCount } zifikile zivela kwizixhobo zakho eziqhagamshelweyo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device 		xh
{ $tabCount -> [one] ithebhu { $tabCount } ifikile ivela ku-{ $deviceName } *[other] { $tabCount } iithebhu zifikile zivela ku-{ $deviceName } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device 		xh
{ $tabCount -> [one] Ithebhu { $tabCount } ifikile *[other] iithebhu { $tabCount } zifikile }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message 		xh
{ $addonCount -> [one] Le sayithi ingathanda ukufakela isongezelelo kwi { -brand-short-name }: *[other] Le sayithi ingathanda ukufakela { $addonCount } izongezelelo kwi { -brand-short-name }: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying 		xh
{ $addonCount -> [one] Ukukhuphela nokuqinisekisa isongezelelo… *[other] Ukukhuphela nokuqinisekisa { $addonCount } izongezelelo… }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.accesskey 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] Iindlela zokhetho *[other] Izikhethwa }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message 		xh
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } ithintele le sayithi ekuvuleni iwindow ezivelelayo. *[other] { -brand-short-name } ithintele le sayithi okuvuleni { $popupCount } iiwindo ezongezelelekileyo. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Hlisa ukubonisa imbali *[other] Cofa ekunene okanye hlisa ukubonisa imbali }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key 		xh
{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
search-focus-shortcut-alt.key 		xh
{ PLATFORM() -> [linux] j *[other] e }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] J *[other] E }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message 		xh
{ $reportCount -> [one] Unengxelo engafakwanga yokukresha *[other] Unengxelo yokukresha eyi-{ $reportCount } engafakwanga }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] h *[other] Y }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] Phuma *[other] Yeka }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] Thumela ekunokukhethwa kuko, iibhukhmakhi, imbali, ipasiwedi nezinye iingcombolo kwi-: *[other] Thumela iipriferensi, iibhukhmakhi, imbali, ipasiwedi nezinye iingcombolo kwi-: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value 		xh
{ $count -> [one] Into enye *[other] { $count } izinto }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.style 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		xh
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		xh
{ $tabCount -> [one] Ukuba uyazivala iiThebhu zeKhonteyina ngoku, i-{ $tabCount } ithebhu yekhonteyina iya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivala iiThebhu zeKhonteyina? *[other] Ukuba uyazivala iiThebhu zeKhonteyina ngoku, ii-{ $tabCount } iithebhu zekhonteyina ziya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivala iiThebhu zeKhonteyina? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		xh
{ $tabCount -> [one] Vala iThebu yeKhonteyina i-{ $tabCount } *[other] Vala iiThebhu zeKhonteyina ii-{ $tabCount }. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		xh
{ $count -> [one] Ukuba ususa le Khonteyina ngoku, ithebhu yekhonteyina i-{ $count } iya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuyisusa le Khonteyina? *[other] Ukuba uyayisusa le khonteyina ngoku, iithebhu zekhonteyina ze-{ $count } ziya kuvalwa. Uqinisekie ukuba ufuna ukuyisusa le Khonteyina? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] a *[other] w }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Khetha… *[other] Bhrwuza… }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		xh
{ $tabCount -> [1] Sebenzisa iPhepha laNgoku *[other] Sebenzisa amaPhepha aNgoku }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		xh
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ne{ $tabCount } enye ithebhu) *[other] { $winTitle } (ne{ $tabCount } ezinye iithebhu) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label 		xh
{ $tabCount -> [one] Yabelana ngosetyenziso nethebhu { $tabCount } *[other] Yabelana ngosetyenziso neethebhu { $tabCount } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label 		xh
{ $tabCount -> [one] Ukwabelana nge-Tab kunye ne-{ $tabCount } tab *[other] Ukwabelana nge-Tab kunye ne-{ $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label 		xh
{ $tabCount -> [one] Ukwabelana ngekhamera ne-{ $tabCount } tab *[other] Ukwabelana ngekhamera ne-{ $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label 		xh
{ $tabCount -> [one] Ukwabelana ngemayikhrofowuni ne-{ $tabCount } tab *[other] Ukwabelana ngemayikhrofowuni ne-{ $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label 		xh
{ $tabCount -> [one] Ukwabelana ngeskrini ne-{ $tabCount } tab *[other] Ukwabelana ngeskrini ne-{ $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label 		xh
{ $tabCount -> [one] Ukwabelana ngewindowu ne-{ $tabCount } tab *[other] Ukwabelana ngewindowu ne-{ $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application 		xh
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } ifestile) *[other] { $appName } ({ $windowCount } ifestile) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count 		xh
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } umgaqo. *[other] { $ruleCount } imigaqo. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] E *[other] I }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] Ekunokukhethwa kuko *[other] Izikhethwa }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] Tshintsha okunokukhethwa kuko kwesongezelelo *[other] Tshintsha iipriferensi zesongezelelo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Bonisa kwiSifumanisi [windows] Vula iFolda *[other] Isalathiso Esivulekileyo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-profile-dir 		xh
{ PLATFORM() -> [linux] Isalathiso seprofayile *[other] Ifolda yeprofayile }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Profile Directory *[other] Profile Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days 		xh
{ $days -> [one] usuku olu{ $days } olugqithileyo *[other] iintsuku ezi{ $days } ezigqithileyo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-hours 		xh
{ $hours -> [one] iyure e{ $hours } egqithileyo *[other] iiyure ezi{ $hours } ezigqithileyo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $hours -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes 		xh
{ $minutes -> [one] umzuzu om-{ $minutes } ogqithileyo *[other] imizuzu e-{ $minutes } egqithileyo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports 		xh
{ $reports -> [one] Zonke iiNgxelo zoKonakala (kuquka ukonakala oku{ $reports } okusaseleyo kweli xesha) *[other] Zonke iiNgxelo zoKonakala (kuquka ukonakala oku{ $reports } okusaseleyo kweli xesha) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days 		xh
{ $days -> [one] Iingxelo zokonakala kolu Suku { $days } lugqithileyo *[other] iNgxelo zokonakala kwezu Ntsuku zi{ $days } zigqithileyo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Bonisa kwisifumanisi [windows] Vula iFolda *[other] Isalathiso esivulekileyo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok 		xh
{ $downloadsCount -> [1] Rhoxisa okukhutshelwayo oku-1 *[other] Rhoxisa { $downloadsCount } okukhutshelwayo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] Cancel 1 Download *[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads 		xh
{ $downloadsCount -> [1] Ukuba uvala zonke iifestile zokuBhrawuza zaNgasese ngoku, okukhutshelwayo oku-1 kuya kurhoxiswa. Uqinisekile ufuna ukushiya imo yokubhrawuza kwangasese? *[other] Ukuba uvala zonke iifestile zokuBhrawuza zaNgasese ngoku, { $downloadsCount } okukhutshelwayo kuya kurhoxiswa. Uqinisekile ufuna ukushiya imo yokubhrawuza kwangasese? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads 		xh
{ $downloadsCount -> [1] Ukuba uyaphuma kwinethiwekhi ngoku, okukhutshelwayo oku-1 kuya kurhoxiswa. Uqinisekile ufuna ukuphuma kwinethiwekhi? *[other] Ukuba uyaphuma kwinethiwekhi ngoku, { $downloadsCount } okukhutshelwayo oku-1 kuya kurhoxiswa. Uqinisekile ufuna ukuphuma kwinethiwekhi? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? *[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads 		xh
{ $downloadsCount -> [1] Ukuba uyaphuma ngoku, kuya kurhoxiswa okukhutshelwayo oku-1. Uqinisekile ukuba ufuna ukuphuma? *[other] Ukuba uphuma ngoku, kuya kurhoxiswa okukhutshelwayo oku-{ $downloadsCount }. Uqinisekile ufuna ukuphuma? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? *[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac 		xh
{ $downloadsCount -> [1] Ukuba uphuma ngoku, okukhutshelwayo oku-1 kuya kurhoxiswa. Uqinisekile ufuna ukuphuma? *[other] Ukuba uphuma ngoku, kuya kurhoxiswa okukhutshelwayo oku-{ $downloadsCount }. Uqinisekile ufuna ukuphuma? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-quit-button 		xh
{ PLATFORM() -> [mac] Musa ukuyeka *[other] Musa ukuphuma }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [mac] Don’t Quit *[other] Don’t Exit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days 		xh
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours 		xh
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes 		xh
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds 		xh
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Intshayelelo *[other] Wamkelekile kwi-{ create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Isiphelo *[other] Kugqitywa i-{ create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Ukuqalisa ukuyila iprofayile yakho, cofa Qhubeka. *[other] Ukuqalisa ukuyila iprofayile yakho, cofa Okulandelayo. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites 		xh
{ $domainCount -> [one] Fikelela idatha yakho kwi-{ $domainCount } enye isayithi *[other] Fikelela idatha yakho kwi-{ $domainCount } ezinye iisayithi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards 		xh
{ $domainCount -> [one] Fikelela idatha yakho kwi-{ $domainCount } enye idomeyini *[other] Fikelela idatha yakho kwi-{ $domainCount } ezinye iidomeyini }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files 		xh
{ $fileCount -> [one] nenye engakumbi *[other] ne-{ $fileCount } engakumbi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-choose-handler.accesskey 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] K *[other] K }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] C *[other] B }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-choose-handler.label 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Khetha… *[other] Khangela… }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] Iisetingi zingatshintshwa kwi-{ -brand-short-name }'s Izikhethwa. *[other] Iisetingi zingatshintshwa yi-{ -brand-short-name }'s Izikhethwa. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches-count-limit.value 		xh
{ $limit -> [one] Ngaphezu kwe- { $limit } ingqamene *[other] Ngaphezu kwe- { $limit } ingqamene }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches.value 		xh
{ $total -> [one] { $current } kwezi- { $total } ingqamene *[other] { $current } kwezi { $total } ingqamene }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
<source>  

Displaying 200 results for the string other in en-US:

Entity xh en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get your passwords on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-link-text 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep in Dock *[other] Pin to taskbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices 		xh
{ $tabCount -> [one] Ithebhu { $tabCount } ifikile ivela kwizixhobo zakho eziqhagamshelweyo *[other] iithebhu { $tabCount } zifikile zivela kwizixhobo zakho eziqhagamshelweyo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device 		xh
{ $tabCount -> [one] ithebhu { $tabCount } ifikile ivela ku-{ $deviceName } *[other] { $tabCount } iithebhu zifikile zivela ku-{ $deviceName } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device 		xh
{ $tabCount -> [one] Ithebhu { $tabCount } ifikile *[other] iithebhu { $tabCount } zifikile }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message 		xh
{ $addonCount -> [one] Le sayithi ingathanda ukufakela isongezelelo kwi { -brand-short-name }: *[other] Le sayithi ingathanda ukufakela { $addonCount } izongezelelo kwi { -brand-short-name }: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message 		xh
Isilumkiso: Le sayithi ingathanda ukufakela { $addonCount } izongezelelo kwi-{ -brand-short-name }, ezinye zazo ezingaqinisekiswanga. Qhuba ngokuzithandela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message 		xh
Isilumkiso: Le sayithi ingathanda ukufakela isongezelelo esingaqinisekiswanga kwi-{ -brand-short-name }. Qhuba ngokuzithandela. Isilumkiso: Le sayithi ingathanda ukufakela kwi-{ $addonCount } izongezelelo ezingaqinisekiswanga kwi-{ -brand-short-name }. Qhuba ngokuzithandela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying 		xh
{ $addonCount -> [one] Ukukhuphela nokuqinisekisa isongezelelo… *[other] Ukukhuphela nokuqinisekisa { $addonCount } izongezelelo… }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-noclients 		xh
Ufuna ukubona iithebhu kwezinye izixhobo apha?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing 		xh
Layita ungqamaniso lwethebhu ukuze ujonge uludwe lweethebhu kwezinye izixhobo zakho.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-welcome 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit2.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-capture-shortcut 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-shortcut 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-other-bookmarks-menu.label 		xh
Ezinye iiBhukmakhi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-weak-cipher-risk 		xh
Abanye abantu banokujonga inkcazelo yakho okanye batshintshe indlela esebenza ngayo iwebhsayithi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.accesskey 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] Iindlela zokhetho *[other] Izikhethwa }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message 		xh
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } ithintele le sayithi ekuvuleni iwindow ezivelelayo. *[other] { -brand-short-name } ithintele le sayithi okuvuleni { $popupCount } iiwindo ezongezelelekileyo. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-synced-tabs.tooltiptext 		xh
Bonisa iithebhu ezivela kwezinye izixhobo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tabs from other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor.tooltiptext 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage sharing other speakers with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Hlisa ukubonisa imbali *[other] Cofa ekunene okanye hlisa ukubonisa imbali }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key 		xh
{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
search-focus-shortcut-alt.key 		xh
{ PLATFORM() -> [linux] j *[other] e }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] J *[other] E }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message 		xh
{ $reportCount -> [one] Unengxelo engafakwanga yokukresha *[other] Unengxelo yokukresha eyi-{ $reportCount } engafakwanga }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-header 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tabs from other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-nav 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tabs from other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-nav.title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tabs from other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-header 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-loading-description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open pages from other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-other.label 		xh
Ezinye iiBhukmakhi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] h *[other] Y }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] Phuma *[other] Yeka }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-otherdata-checkbox.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-otherdata-label.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		xh
{ PLATFORM() -> [windows] Thumela ekunokukhethwa kuko, iibhukhmakhi, imbali, ipasiwedi nezinye iingcombolo kwi-: *[other] Thumela iipriferensi, iibhukhmakhi, imbali, ipasiwedi nezinye iingcombolo kwi-: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-html-filter-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] HTML Document *[other] HTML File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-otherdata-option-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-csv-filter-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-tsv-filter-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-favorites 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-history 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-payment-methods 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-pin-primary-button 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep in Dock *[other] Pin to taskbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-thank-you-pin-primary-button-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-pin-primary-button-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } private browsing in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
other-bookmarks-folder.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-create-bookmark.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value 		xh
{ $count -> [one] Into enye *[other] { $count } izinto }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDefaultBrowserAgent 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.style 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-other.label 		xh
Ezinye iisistim zokubhala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Writing Systems
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-subtitle 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-handle-new-file-types-description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		xh
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other.label 		xh
Sebenzisa enye…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use other…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-checkbox 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods. [windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods. [linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods. *[other] Require authentication to fill and edit payment methods. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		xh
{ $tabCount -> [one] Ukuba uyazivala iiThebhu zeKhonteyina ngoku, i-{ $tabCount } ithebhu yekhonteyina iya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivala iiThebhu zeKhonteyina? *[other] Ukuba uyazivala iiThebhu zeKhonteyina ngoku, ii-{ $tabCount } iithebhu zekhonteyina ziya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivala iiThebhu zeKhonteyina? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		xh
{ $tabCount -> [one] Vala iThebu yeKhonteyina i-{ $tabCount } *[other] Vala iiThebhu zeKhonteyina ii-{ $tabCount }. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		xh
{ $count -> [one] Ukuba ususa le Khonteyina ngoku, ithebhu yekhonteyina i-{ $count } iya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuyisusa le Khonteyina? *[other] Ukuba uyayisusa le khonteyina ngoku, iithebhu zekhonteyina ze-{ $count } ziya kuvalwa. Uqinisekie ukuba ufuna ukuyisusa le Khonteyina? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-section-top-level-description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] a *[other] w }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Khetha… *[other] Bhrwuza… }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-cookies.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change settings for other address bar suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		xh
{ $tabCount -> [1] Sebenzisa iPhepha laNgoku *[other] Sebenzisa amaPhepha aNgoku }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-social-media-trackers 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-tracking-content 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		xh
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ne{ $tabCount } enye ithebhu) *[other] { $winTitle } (ne{ $tabCount } ezinye iithebhu) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-reason-content.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Buttons, links, and other content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description 		xh
I-{ -brand-short-name } ivale ingalindelekanga xa iqalisa. Oku kungabangelwa zizongezelelo okanye zezinye iingxaki. Ungazama ukuyisombulula ingxaki ngokuseta kusombululo-ngxaki kwiMo Ekhuselekileyo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-cancel-button.title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Cancel (esc) *[other] Cancel (Esc) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-meta-key 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌘ *[other] Ctrl }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-intro 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle 		xh
Ufuna ukubona iithebhu ezivela kwezinye izixhobo apha?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing 		xh
Layita ungqamaniso lwethebhu ukuze ujonge uludwe lweethebhu kwezinye izixhobo zakho.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-other-tabs.label 		xh
Vala ezinye iithebhu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Other Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-button 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Close and exit *[other] Close and quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-title 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label 		xh
Uludwe lonke{ $tabCount } Iithabhu
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in xh or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.