О { -brand-full-name.gender -> [masculine] { -brand-full-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-full-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-full-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-full-name } }

About { -brand-full-name }

Помоћ за { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-product-name } }

{ -brand-product-name } Help

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } је ажуран [feminine] { -brand-short-name } је ажурна [neuter] { -brand-short-name } је ажурно *[other] Програм { -brand-short-name } је ажуран }

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } [feminine] { -brand-short-name } [neuter] { -brand-short-name } *[other] Програм { -brand-short-name } } се ажурира у другом примерку

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-shorter-name.gender -> [masculine] Поново покрени и ажурирај { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] Поново покрени и ажурирај { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] Поново покрени и ажурирај { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] Поново покрени и ажурирај програм { -brand-shorter-name } }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ $count -> [1] Да, уклони ову пријаву *[other] Да, уклони ове пријаве }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Уклони [one] Уклони [few] Уклони све *[other] Уклони све }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Овим ћете уклонити лозинку коју сте сачували у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } *[other] Овим ћете уклонити лозинке коју сте сачували у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Уклонити { $count } пријаву? [few] Уклонити { $count } пријаве? *[other] Уклонити { $count } пријава? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Овим ћете уклонити лозинку коју сте сачували у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати. [one] Овим ћете уклонити све лозинке које сте сачували у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати. [few] Овим ћете уклонити све лозинке које сте сачували у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати. *[other] Овим ћете уклонити све лозинке које сте сачували у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Уклонити { $count } пријаву са свих уређаја? [few] Уклонити { $count } пријаве са свих уређаја? *[other] Уклонити { $count } пријава са свих уређаја? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> *[other] <span>Додато нових пријава:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Грешке:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> [few] <span>Грешке:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> *[other] <span>Грешке:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Ажурирано пријава:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Пронађено дупликата:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] Додата је <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нова пријава</div> [few] Додате су <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нове пријаве</div> *[other] Додато је <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових пријава</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

Подаци за пријаву су увезени у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">грешка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">грешке</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">грешака</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] Ажурирана је <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">пријава</div> [few] Ажуриране су <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">пријаве</div> *[other] Ажурирано је <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">пријава</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дупликат пријаве</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дупликата пријава</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дупликата пријава</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Ако сте сачували лозинке у { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-product-name } } на другом уређају, ево како их можете преузети:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

{ $count -> [one] { $count } пријава [few] { $count } пријаве *[other] { $count } пријава }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $total -> [one] { $count } од { $total } пријаве [few] { $count } од { $total } пријаве *[other] { $count } од { $total } пријава }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

Овде ће се појавити лозинке које сачувате у { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-product-name } }.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Кликните на дугме { -pocket-brand-name } да бисте сачували чланак, видео или страницу из { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-product-name } }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

{ $tabCount -> [one] Преузета је { $tabCount } картица са повезаних уређаја [few] Преузете су { $tabCount } картице са повезаних уређаја *[other] Преузето је { $tabCount } картица са повезаних уређаја }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] Преузета је { $tabCount } картица са { $deviceName } [few] Преузете су { $tabCount } картице са { $deviceName } *[other] Преузето је { $tabCount } картица са { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] Преузета је { $tabCount } картица [few] Преузете су { $tabCount } картице *[other] Преузето је { $tabCount } картица }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] Овај сајт жели да инсталира додатак у { -brand-short-name }: [few] Овај сајт жели да инсталира { $addonCount } додатка у { -brand-short-name }: *[other] Овај сајт жели да инсталира { $addonCount } додатака у { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Опрез: овај сајт жели да инсталира { $addonCount } додатак у { -brand-short-name }, а неки од њих нису проверени. Наставите на сопствену одговорност. [few] Опрез: овај сајт жели да инсталира { $addonCount } додатка у { -brand-short-name }, а неки од њих нису проверени. Наставите на сопствену одговорност. *[other] Опрез: овај сајт жели да инсталира { $addonCount } додатака у { -brand-short-name }, а неки од њих нису проверени. Наставите на сопствену одговорност. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Опрез: овај сајт жели да инсталира непроверени додатак у { -brand-short-name }. Наставите на сопствену одговорност. [few] Опрез: овај сајт жели да инсталира { $addonCount } непроверена додатка у { -brand-short-name }. Наставите на сопствену одговорност. *[other] Опрез: овај сајт жели да инсталира { $addonCount } непроверених додатака у { -brand-short-name }. Наставите на сопствену одговорност. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Преузимање и провера додатка… [few] Преузимање и провера { $addonCount } додатка… *[other] Преузимање и провера { $addonCount } додатака… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

Преузмите најновију верзију { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

Аутоматско ажурирање { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } } није успело. Ручно преузмите нову верзију; нећете изгубити сачуване податке ни подешавања.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Доступно је ново ажурирање { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }, али се не може инсталирати јер је покренут други примерак { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }. Затворите га или ажурирајте упркос томе (други примерак можда неће радити док га не рестартујете).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Ипак ажурирај { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-shorter-name } }

Update { -brand-shorter-name } anyway

Није могуће инсталирати најновију верзију { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Преузмите најновију верзију { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }. Отворене картице и прозори ће бити враћени.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Ваш оперативни систем није компатибилан са најновијом верзијом { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

О { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-shorter-name } }

About { -brand-shorter-name }

Помоћ за { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-shorter-name } }

{ -brand-shorter-name } help

Преузимање ажурирања { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }

Downloading { -brand-shorter-name } update

{ $count -> [one] Уклони обележивач [few] Уклони { $count } обележивача *[other] Уклони { $count } обележивача }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Уклони засебни мени са траке с алаткама *[other] Додај засебни мени на траку с алаткама }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Сакриј панел са обележивачима *[other] Прикажи панел са обележивачима }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Сакриј траку са обележивачима *[other] Прикажи траку са обележивачима }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Сакриј траку са обележивачима *[other] Прикажи траку са обележивачима }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $count -> [1] ИСКЉУЧИ ЗВУК КАРТИЦЕ [one] ИСКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦЕ [few] ИСКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦЕ *[other] ИСКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦА }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] ПУСТИ САДРЖАЈ ИЗ КАРТИЦЕ [one] ПУСТИ САДРЖАЈ ИЗ { $count } КАРТИЦЕ [few] ПУСТИ САДРЖАЈ ИЗ { $count } КАРТИЦЕ *[other] ПУСТИ САДРЖАЈ ИЗ { $count } КАРТИЦА }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] УКЉУЧИ ЗВУК КАРТИЦЕ [one] УКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦЕ [few] УКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦЕ *[other] УКЉУЧИ ЗВУК { $count } КАРТИЦА }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } је блокирао [feminine] { -brand-short-name } је блокирала [neuter] { -brand-short-name } је блокирало *[other] Програм { -brand-short-name } је блокирао } делове ове странице који нису безбедни.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Ово је безбедна страница { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-short-name } }.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ $popupCount -> [one] . [few] { -brand-short-name } је спречио да ова веб страница отвори више од { $popupCount } искачућа прозора. *[other] { -brand-short-name } је спречио да ова веб страница отвори више од { $popupCount } искачућих прозора. }

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } је спречио веб сајт да отвори искачући прозор. [few] { -brand-short-name } је спречио веб сајт да отвори { $popupCount } искачућа прозора. *[other] { -brand-short-name } је спречио веб сајт да отвори { $popupCount } искачућих прозора. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $reportCount -> [one] Имате извештај о отказивању који нисте послали [few] Имате { $reportCount } извештаја о отказивању које нисте послали *[other] Имате { $reportCount } извештаја о отказивању које нисте послали }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

<strong>Поставити { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } као подразумевани прегледач?</strong> Претражујте интернет брзо, безбеедно и приватно.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Нека вам { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } буде надохват руке – поставите га [feminine] { -brand-short-name } буде надохват руке – поставите је [neuter] { -brand-short-name } буде надохват руке – поставите га *[other] програм { -brand-short-name } буде надохват руке – поставите га } као подразумевани прегледач и закачите на траку задатака.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Нека вам { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } буде надохват руке – поставите га [feminine] { -brand-short-name } буде надохват руке – поставите је [neuter] { -brand-short-name } буде надохват руке – поставите га *[other] програм { -brand-short-name } буде надохват руке – поставите га } као подразумевани прегледач и додајте на док.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Поставити { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } као подразумевани прегледач?

Make { -brand-short-name } your default browser?

Поставити { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } као примарни прегледач?

Make { -brand-short-name } your primary browser?

{ $num -> [one] Датотека није преузета. [few] { $num } датотеке нису преузете. *[other] { $num } датотека није преузето. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

{ $count -> [one] Још { $count } датотека се преузима [few] Још { $count } датотеке се преузимају *[other] Још { $count } датотека се преузима }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

О { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-shorter-name } }

About { -brand-shorter-name }

Сакриј { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-shorter-name } }

Hide { -brand-shorter-name }

{ $tabCount -> [1] Затвори језичак [one] Затвори { $tabCount } језичак [few] Затвори { $tabCount } језичка *[other] Затвори { $tabCount } језичака }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

Изађи из { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }

Quit { -brand-shorter-name }

Поново се повежи са { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "ins") } [feminine] { -brand-product-name(case: "ins") } [neuter] { -brand-product-name(case: "ins") } *[other] програмом { -brand-product-name } }…

Reconnect to { -brand-product-name }…

{ $browser -> [ie] Омиљено [edge] Омиљено *[other] Обележивачи }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Омиљено [edge] Омиљено *[other] Обележивачи }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Историја прегледања и обележивачи *[other] Историја прегледања }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Историја прегледања и обележивачи *[other] Историја прегледања }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $quantity -> [one] { $quantity } обележивач [few] { $quantity } обележивача *[other] { $quantity } обележивача }

{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } додатак [few] { $quantity } додатка *[other] { $quantity } додатака }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } омиљено [few] { $quantity } омиљена *[other] { $quantity } омиљених }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $maxAgeInDays -> [one] Од задњег { $maxAgeInDays } дана [few] Од задња { $maxAgeInDays } дана *[other] Од задњих { $maxAgeInDays } дана }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } обележивач [few] { $newEntries } обележивача *[other] { $newEntries } обележивача }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] Додано је { $newEntries } [few] Додана су { $newEntries } *[other] Додано је { $newEntries } }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $quantity -> [one] { $quantity } лозинка [few] { $quantity } лозинке *[other] { $quantity } лозинки }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

{ $quantity -> [one] { $quantity } начин плаћања [few] { $quantity } начина плаћања *[other] { $quantity } начина плаћања }

{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $updatedEntries -> [one] Ажурирано је { $updatedEntries } [few] Ажурирана су { $updatedEntries } *[other] Ажурирано је { $updatedEntries } }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $total -> [one] { $total } звездица [few] { $total } звездице *[other] { $total } звездица }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } корисник [few] { $total } корисника *[other] { $total } корисника }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } је блокирао више од <b>{ $blockedCount }</b> програма за праћење од { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! [few] { -brand-short-name } је блокирао више од <b>{ $blockedCount }</b> програма за праћење од { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] { -brand-short-name } је блокирао више од <b>{ $blockedCount }</b> програма за праћење од { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Ажурирајте { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } да бисте пустили видео

Update { -brand-short-name } to play video

{ $num -> [one] { $num } ред [few] { $num } реда *[other] { $num } редова }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

Персонализујте { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } помоћу теме.

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

{ $tags -> [one] Мета ({ $tags } ознака) [few] Мета ({ $tags } ознаке) *[other] Мета ({ $tags } ознака) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] { $type } Слика (анимирана, { $frames } фрејм) [few] { $type } Слика (анимирана, { $frames } фрејма) *[other] { $type } Слика (анимирана, { $frames } фрејмова) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } КВ ({ $bytes } бајт) [few] { $kb } КВ ({ $bytes } бајта) *[other] { $kb } КВ ({ $bytes } бајтова) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Не [one] Да, један [few] Да, више *[other] Да, { $visits } пута }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [1] Обележи страницу… *[other] Обележи странице… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Обриши обележивач [one] Обриши обележивач [few] Обриши обележивача *[other] Обриши обележивача }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Обриши фасциклу [one] Обриши фацсиклу [few] Обриши фасцикле *[other] Обриши фасцикли }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Избриши страницу *[other] Избриши странице }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] { $count } ставка [few] { $count } ставке *[other] { $count } ставки }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

Дозволи { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } да препоручује додатке изабране само за мене

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Отвори у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } }

Open in { -brand-short-name }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

Користи { $plugin-name } (у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } })

Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

{ $tabCount -> [one] Ако онемогућите картице у контејнеру, затворићете { $tabCount } такву картицу. Желите ли заиста да наставите? [few] Ако онемогућите картице у контејнеру, затворићете { $tabCount } такве картице. Желите ли заиста да наставите? *[other] Ако онемогућите картице у контејнеру, затворићете { $tabCount } таквих картица. Желите ли заиста да наставите? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Затвори { $tabCount } картицу у контејнеру [few] Затвори { $tabCount } картице у контејнеру *[other] Затвори { $tabCount } картица у контејнеру }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Ако уклоните овај контејнер, затворићете { $count } картицу у њему. Желите ли заиста да наставите? [few] Ако уклоните овај контејнер, затворићете { $count } картице у њему. Желите ли заиста да наставите? *[other] Ако уклоните овај контејнер, затворићете { $count } картица у њему. Желите ли заиста да наставите? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] Подршка за { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] Подршка за { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] Подршка за { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] Подршка за програм { -brand-short-name } }

{ -brand-short-name } Support

Обриши историју када затворим { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } }

Clear history when { -brand-short-name } closes

{ $num -> [one] { $num } ред [few] { $num } реда *[other] { $num } редова }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

Савети и новости везани за { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-product-name } } и организацију { -vendor-short-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Промена напредних подешавања може негативно да утиче на перформансе и безбедност { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-short-name } }.

Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] Поново покрени { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] Поново покрени { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] Поново покрени { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] Поново покрени програм { -brand-short-name } }

Restart { -brand-short-name } now

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] Поново покрени { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] Поново покрени { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] Поново покрени { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] Поново покрени програм { -brand-short-name } }

Restart { -brand-short-name }

У трајном режиму приватног прегледања колачићи и подаци о сајтовима ће бити обрисани када затворите { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } }.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Избриши колачиће и податке о сајтовима након што затворим { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } }

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] Програму { -brand-short-name } } понестаје слободног простора на диску. Садржај веб-сајтова се можда неће правилно приказивати. Ускладиштене податке можете обрисати у одељку Подешавања Приватност и безбедност Колачићи и подаци о сајтовима.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] Програму { -brand-short-name } } понестаје слободног простора на диску. Садржај веб-сајтова се можда неће правилно приказивати. Кликните на „Сазнајте више” да бисте оптимизовали коришћење диска ради бољег угођаја при претраживању интернета.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.

Дозволи { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] програму { -brand-short-name } }:

Allow { -brand-short-name } to

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] када { -brand-short-name } није покренут [feminine] када { -brand-short-name } није покренута [neuter] када { -brand-short-name } није покренуто *[other] када програм { -brand-short-name } није покренут }

When { -brand-short-name } is not running

Ради побољшаних перформанси, стабилности и безбедности редовно ажурирајте { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } }.

Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.

Ажурирања { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-short-name } }

{ -brand-short-name } Updates

{ $tabCount -> [1] Користи тренутну страницу *[other] Користи тренутне странице }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } колачић за праћење треће стране ({ $percentage }%) [few] { $count } колачића за праћење треће стране ({ $percentage }%) *[other] { $count } колачића за праћење треће стране ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } крипто-рудар ({ $percentage }%) [few] { $count } крипто-рудара ({ $percentage }%) *[other] { $count } крипто-рудара ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } хватач отиска ({ $percentage }%) [few] { $count } хватача отисака ({ $percentage }%) *[other] { $count } хватача отисака ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } елемент за праћење са друштвених мрежа ({ $percentage }%) [few] { $count } елемента за праћење са друштвених мрежа ({ $percentage }%) *[other] { $count } елемената за праћење са друштвених мрежа ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } садржај који се користи за праћење ({ $percentage }%) [few] { $count } садржаја која се користе за праћење ({ $percentage }%) *[other] { $count } садржаја који се користи за праћење ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Од { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } блокиран је <b>{ $count }</b> елемент за праћење [few] Од { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } блокирана су <b>{ $count }</b> елемента за праћење *[other] Од { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } блокирано је <b>{ $count }</b> елемената за праћење }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } је блокирао { $count } елемент за праћење током протекле недеље [few] { -brand-short-name } је блокирао { $count } елемента за праћење током протекле недеље *[other] { -brand-short-name } је блокирао { $count } елемената за праћење током протекле недеље }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Лозинка је изложена у цурењу података [few] Лозинке су изложене у цурењу података *[other] Лозинки је изложено у цурењу података }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Лозинка је изложена међу нерешеним цурењима података [few] Лозинке су изложене међу нерешеним цурењима података *[other] Лозинки је изложено међу нерешеним цурењима података }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Познато цурење података је изложило ваше информације [few] Позната цурења података су исложила ваше информације *[other] Познатих цурења података је изложило ваше информације }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Познато цурење података је означено као решено [few] Позната цурења података су означена као решена *[other] Познатих цурења података је означено као решено }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Адреса е-поште се надгледа [few] Адресе е-поште се надгледају *[other] Адреса е-поште се надгледа }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 лозинка је можда угрожена услед цурења података [few] { $count } лозинке су можда угрожене услед цурења података *[other] { $count } лозинки је можда угрожено услед цурења података }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] Ваша лозинка се сигурно чува. [few] Ваше лозинке се сигурно чувају. *[other] Ваших лозинки се сигурно чува. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } од { $numBreaches } пропуста је означен као решен [few] { $numBreachesResolved } од { $numBreaches } је пропуста су означена као решена *[other] { $numBreachesResolved } од { $numBreaches } пропуста је означено као решено }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

Тренутно су онемогућене све заштите. У подешавањима { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-short-name } } изаберите које елементе за праћење желите да блокирате.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } на овој страници није пронашао [feminine] { -brand-short-name } на овој страници није пронашла [neuter] { -brand-short-name } на овој страници није пронашло *[other] Програм { -brand-short-name } на овој страници није пронашао } познате елементе за праћење.

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (и још { $tabCount } картица) [few] { $winTitle } (и још { $tabCount } картице) *[other] { $winTitle } (и још { $tabCount } картица) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

Освежавање { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програма { -brand-short-name } }

Refresh { -brand-short-name }

Овај режим { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-short-name } } служи за дијагностику проблема. Додаци и прилагођена подешавања ће бити привремено онемогућени.

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

Отворити { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } у режиму за решавање проблема?

Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?

{ $count -> [one] Отвори { $count } блокирани искачући прозор… [few] Отвори { $count } блокирана искачућа прозора… *[other] Отвори { $count } блокираних искачућих прозора… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } блокиран [few] { $trackerCount } блокирана *[other] { $trackerCount } блокираних }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } блокиран [few] { $trackerCount } блокирана *[other] { $trackerCount } блокираних }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] Од { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } { -brand-short-name } је блокирао { $trackerCount } елемент за праћење [few] Од { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } { -brand-short-name } је блокирао више од { $trackerCount } елемента за праћење *[other] Од { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } { -brand-short-name } је блокирао више од { $trackerCount } елемената за праћење }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Пошаљи картицу на уређај [few] Пошаљи { $tabCount } картице на уређај *[other] Пошаљи { $tabCount } картица на уређај }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

{ $tabCount -> [1] Затвори картицу [one] Затвори { $tabCount } картицу [few] Затвори { $tabCount } картице *[other] Затвори { $tabCount } картица }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Премести картицу *[other] Премести картице }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Врати затворену картицу *[other] Врати затворене картице }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Пошаљи картицу на уређај [few] Пошаљи { $tabCount } картице на уређај *[other] Пошаљи { $tabCount } картица на уређај }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Затвори { $tabCount } картицу [few] Затвори { $tabCount } картице *[other] Затвори { $tabCount } картица }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Затвори { $tabCount } картицу? [few] Затвори { $tabCount } картице? *[other] Затвори { $tabCount } картица? }

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

{ $windowCount -> [one] Затвори { $windowCount } прозор? [few] Затвори { $windowCount } прозора? *[other] Затвори { $windowCount } прозора? }

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $tabCount -> *[other] Отворићете неколико ({ $tabCount }) картица. Ово може да успори { -brand-short-name } док се странице учитавају. Желите ли заиста да наставите? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> [few] Прикажи { $tabCount } картице *[other] Прикажи { $tabCount } картица }

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Искључи звук { $tabCount } картице [few] Искључи звук { $tabCount } картице *[other] Искључи звук { $tabCount } картица }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Искључи звук { $tabCount } картице ({ $shortcut }) [few] Искључи звук { $tabCount } картице ({ $shortcut }) *[other] Искључи звук { $tabCount } картица ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Пусти { $tabCount } картицу [few] Пусти { $tabCount } картице *[other] Пусти { $tabCount } картица }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Укључи звук { $tabCount } картице [few] Укључи звук { $tabCount } картице *[other] Укључи звук { $tabCount } картица }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Укључи звук { $tabCount } картице ({ $shortcut }) [few] Укључи звук { $tabCount } картице ({ $shortcut }) *[other] Укључи звук { $tabCount } картица ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Врати затворену картицу *[other] Врати затворене картице }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $retriesLeft -> [one] Нетачан PIN. Преостао вам је још { $retriesLeft } покушај пре него што трајно изгубите приступ подацима за пријаву на овом уређају. [few] Нетачан PIN. Преостала су вам још { $retriesLeft } покушаја пре него што трајно изгубите приступ подацима за пријаву на овом уређају. *[other] Нетачан PIN. Преостало вам је { $retriesLeft } покушаја пре него што трајно изгубите приступ подацима за пријаву на овом уређају. }

{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }

{ $retriesLeft -> [one] Потврђивање корисника није успело. Преостао вам је још { $retriesLeft } покушај. Покушајте поново. [few] Потврђивање корисника није успело. Преостало вам је још { $retriesLeft } покушаја. Покушајте поново. *[other] Потврђивање корисника није успело. Преостало вам је { $retriesLeft } покушаја. Покушајте поново. }

{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } картица има приступ апликацији [few] { $tabCount } картице имају приступ апликацијама *[other] { $tabCount } картица има приступ апликацијама }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } картица има приступ картици [few] { $tabCount } картице имају приступ картицама *[other] { $tabCount } картица има приступ картицама }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } картица има приступ камери [few] { $tabCount } картице имају приступ камери *[other] { $tabCount } картица има приступ камери }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } картица има приступ микрофону [few] { $tabCount } картице имају приступ микрофону *[other] { $tabCount } картица има приступ микрофону }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } картица има приступ садржају екрана [few] { $tabCount } картице имају приступ садржају екрана *[other] { $tabCount } картица има приступ садржају екрана }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } картица има приступ прозору [few] { $tabCount } картице имају приступ прозору *[other] { $tabCount } картица има приступ прозору }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } прозор) [few] { $appName } ({ $windowCount } прозора) *[other] { $appName } ({ $windowCount } прозора) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }