{ $count -> [1] Tak, usuń te dane logowania *[other] Tak, usuń te dane logowania }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Tak, usuń hasło *[other] Tak, usuń hasła }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Usuń *[other] Usuń wszystkie }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Spowoduje to usunięcie danych logowania zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } i widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. *[other] Spowoduje to usunięcie danych logowania zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } i widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Spowoduje to usunięcie hasła zachowanego w { -brand-short-name(case: "loc") } i powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. *[other] Spowoduje to usunięcie haseł zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } i powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Spowoduje to usunięcie danych logowania zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } na wszystkich urządzeniach synchronizowanych z { -fxaccount-brand-name(case: "ins", capitalization: "lower") } oraz widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. *[other] Spowoduje to usunięcie wszystkich danych logowania zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } na wszystkich urządzeniach synchronizowanych z { -fxaccount-brand-name(case: "ins", capitalization: "lower") } oraz widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Spowoduje to usunięcie hasła zachowanego w { -brand-short-name(case: "loc") } na wszystkich synchronizowanych urządzeniach oraz widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. *[other] Spowoduje to usunięcie wszystkich haseł zachowanych w { -brand-short-name(case: "loc") } na wszystkich synchronizowanych urządzeniach oraz widocznych tutaj powiadomień o wyciekach danych. Tego działania nie można cofnąć. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> *[other] <span>Dodano nowe dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Błędy:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nie zaimportowano)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Zaktualizowano istniejące dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Odnaleziono podwójne dane logowania:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nie zaimportowano)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $isVisible -> [true] Usuń menu Zakładki z paska narzędzi *[other] Dodaj menu Zakładki do paska narzędzi }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Ukryj panel zakładek *[other] Wyświetl panel zakładek }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Ukryj pasek zakładek *[other] Wyświetl pasek zakładek }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Ukryj pasek zakładek *[other] Wyświetl pasek zakładek }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $browser -> [ie] Ulubione [edge] Ulubione *[other] Zakładki }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Ulubione [edge] Ulubione *[other] Zakładki }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Historia przeglądania i zakładki *[other] Historia przeglądania }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Historia przeglądania i zakładki *[other] Historia przeglądania }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $total -> [one] { $total } gwiazdka [few] { $total } gwiazdki [many] { $total } gwiazdek *[other] { $total } gwiazdki }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } użytkownik [few] { $total } użytkowników [many] { $total } użytkowników *[other] { $total } użytkowników }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $count -> [1] Dodaj zakładkę do tej strony… *[other] Dodaj zakładki do tych stron… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Usuń zakładkę *[other] Usuń zakładki }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Usuń folder *[other] Usuń foldery }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Usuń tę stronę *[other] Usuń te strony }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

{ $tabCount -> [1] Użyj bieżącej strony *[other] Użyj bieżących stron }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $tabCount -> [1] Przenieś kartę *[other] Przenieś karty }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Przywróć zamkniętą kartę *[other] Przywróć zamknięte karty }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> *[other] Nastąpi otwarcie { $tabCount } kart jednocześnie. Może to spowodować spowolnienie działania { -brand-short-name(case: "gen") } podczas wczytywania stron. Czy na pewno kontynuować? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> [1] Przywróć zamkniętą kartę *[other] Przywróć zamknięte karty }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }