{ $count -> [1] Да, отстранете го ова најавување [one] Да, отстранете го ова најавување *[other] Да, отстранете ги овие најавувања }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Отстрани [one] Отстрани *[other] Отстрани ги сите }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Ова ќе го отстрани најавувањето што сте го зачувале на { -brand-short-name } и сите предупредувања за прекршување што се појавуваат овде. Нема да може да го вратите ова дејство. [one] Ова ќе го отстрани најавувањето што сте го зачувале на { -brand-short-name } и сите предупредувања за прекршување што се појавуваат овде. Нема да може да го вратите ова дејство. *[other] Ова ќе ги отстрани најавувањата што сте ги зачувале на { -brand-short-name } и сите предупредувања за прекршување што се појавуваат овде. Нема да може да го вратите ова дејство. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Да се отстрани { $count } најавување? *[other] Да се отстранат сите { $count } најавувања? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Ова ќе го отстрани најавувањето што сте го зачувале на { -brand-short-name } на сите уреди синхронизирани со вашиот { -fxaccount-brand-name }. Ова ќе ги отстрани и предупредувањата за прекршување што се појавуваат овде. Нема да може да го вратите ова дејство. [one] Ова ќе го отстрани најавувањето што сте го зачувале на { -brand-short-name } на сите уреди синхронизирани со вашиот { -fxaccount-brand-name }. Ова ќе ги отстрани и предупредувањата за прекршување што се појавуваат овде. Нема да може да го вратите ова дејство. *[other] Ова ќе ги отстрани сите најавувања што сте ги зачувале на { -brand-short-name } на сите уреди синхронизирани со вашиот { -fxaccount-brand-name }. Ова ќе ги отстрани и предупредувањата за прекршување што се појавуваат овде. Нема да може да го вратите ова дејство. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Да се отстрани { $count } најавување од сите уреди? *[other] Да се отстранат сите { $count } најавувања од сите уреди? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] <span>Додадено е ново најавување:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Додадени се нови најавувања:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Грешка:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не е увезена)</span> *[other] <span>Грешки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не е увезена)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Ажурирана е постоечка најава:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Ажурирани се постоечките најави:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Најдена е дупликат најава:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не е увезена)</span > *[other] <span>Најдени се дупликат најавувања:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не е увезена)</span > }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Додадено е ново најавување</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Додадени се нови најавувања</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ажурирано е постоечко најавување</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ажурирани се постоечките најави</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] { $count } најавување *[other] { $count } најавувања }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } јазиче пристигна од вашите поврзани уреди *[other] { $tabCount } јазичиња пристигнаа од вашите поврзани уреди }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } јазиче пристигна од { $deviceName } *[other] { $tabCount } јазичиња пристигнаа од { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } јазиче пристигна *[other] { $tabCount } јазичиња пристигнаа }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] Додатокот се презема и верификува… *[other] Се преземаат и верификуваат { $addonCount } додатоци… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $count -> [1] Отстранете обележувач [one] Отстранете обележувач *[other] Отстранете ги обележувачите { $count } }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Отстрани мени за обележувачи од алатник *[other] Додај мени за обележувачи во алатник }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Скриј странична лента со обележувачи *[other] Прикажи странична лента со обележувачи }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Скриј алатник со обележувачи *[other] Прикажи алатник со обележувачи }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Сокриј ја лентата со алатки за обележувачи *[other] Прикажи лента со алатки за обележувачи }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $count -> [1] ИСКЛУЧИ ТАБ [one] ИСКЛУЧИ ТАБ *[other] ИСКЛУЧИ ТАБОВИ { $count } }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] PLAY ТАБ [one] PLAY ТАБ *[other] PLAY { $count } ТАБОВИ }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] Вклучи го звукот на ТАБ [one] Вклучи го звукот на ТАБ *[other] Вклучи го звукот на { $count } ТАБОВИ }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } го спречи ова место да отвори скокачки прозорец. *[other] { -brand-short-name } го спречи ова место да отвори { $popupCount } скокачки прозорци. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $total -> [one] { $total } звезда *[other] { $total } ѕвезди }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } корисник *[other] { $total } корисници }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $visits -> [0] Не [one] Да, еднаш *[other] Да, { $visits } пати }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [one] Една ставка *[other] { $count } ставки }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

{ $tabCount -> [one] Затвори { $tabCount } контејнерско јазиче *[other] Затвори { $tabCount } контејнерски јазичиња }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $num -> [one] { $num } ред *[other] { $num } редови }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tabCount -> [1] Вчитана страница *[other] Сите вчитани }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] <b> { $count } </b> блокиран следач од { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b> { $count } </b> блокирани следачи од { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } блокираше { $count } следач во текот на изминатата недела *[other] { -brand-short-name } блокираше { $count } следачи во текот на изминатата недела }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (и други { $tabCount } јазиче) *[other] { $winTitle } (и други { $tabCount } јазичиња) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }