{ $count -> [1] جیا، ایہ لاگ ان ہٹاؤ [one] جیا، ایہ لاگ ان ہٹاؤ *[other] جیا، ایہ لاگ اناں ہٹاؤ }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] جِیہا، پاس ورڈ ہٹاؤ [one] جیہا، پاس ورڈ ہٹاؤ *[other] جیہا، پاس ورڈز ہٹاؤ }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] ہٹاؤ [one] ہٹاؤ *[other] سارے ہٹاؤ }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ اَتے کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں کوں ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ [one] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ اَتے کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں کوں ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ *[other] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ سبّھے پاس ورڈز اَتے کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں کوں ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] سبھے { $count } لاگ ان ہٹا ݙیوں؟ *[other] سبھے { $count } لاگ انز ہٹا ݙیوں؟ }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] ہٹا ݙیؤں { $count } پاس ورڈ؟ *[other] ہٹا ݙیؤں سبّھے { $count } پاس ورڈز؟ }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ کوں سبّھے مطابقت پذیر ڈیوائساں وِچوں ہَٹا ݙیسی۔ اِیہ کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں جہڑیاں اِتّھاں ظاہر تِھین٘دیاں ہِن کوں وید ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ [one] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ کوں سبّھے مطابقت پذیر ڈیوائساں وِچوں ہَٹا ݙیسی۔ اِیہ کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں جہڑیاں اِتّھاں ظاہر تِھین٘دیاں ہِن کوں وید ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ *[other] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ سبھے پاس ورڈز کوں سبّھے مطابقت پذیر ڈیوائساں وِچوں ہَٹا ݙیسی۔ اِیہ کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں جہڑیاں اِتّھاں ظاہر تِھین٘دیاں ہِن کوں وید ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } لاگ ان سبھ آلات کنوں ہٹا ݙیوں؟ *[other] سبھے { $count } سبھ آلات کنوں ہٹا ݙیوں؟ }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] سبھے ڈیوائساں وِچوں { $count } پاس ورڈ ہَٹا ݙیؤں؟ *[other] سبھے ڈیوائساں وِچوں { $count } سبّھے پاس ورڈز ہَٹا ݙیؤں؟ }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] <span>نواں پاس ورڈ رلایا ڳِیا ہِے:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>نویں پاس ورڈز رلائے ڳئے ہِن:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>خرابی:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(امپورٹ کائنی تھئی)</span> *[other] <span>خرابیاں:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(امپورٹ کائنی تھئے)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>موجودہ لاگ ان اپ ڈیٹ تھئی:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>موجودہ لاگ اناں اپ ڈیٹ تھیاں:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>موجودہ اندراج کوں اپ ڈیٹ کِیتا ڳِیا:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>موجودہ اندراجاں کوں اپ ڈیٹ کِیتا ڳِیا:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>ڈپلیکیٹ لاگ ان لبھا:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(امپورٹ کائنی تھیا)</span> *[other] <span>ڈپلیکیٹ لاگ انز لبھن:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(امپورٹ کائنی تھئے)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>ݙوڑا اندراج لبّھے: </span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(درآمد نِھیں کِیتا ڳِیا)</span> *[other] <span>ݙوڑے اندراجات لبِّھن: </span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(درآمد نِھیں کِیتا ڳِیا)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">نواں پاس ورڈ رلایا ڳِیا</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">نویں پاس ورڈز رلائے ڳئے</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">نقص</div> <div data-l10n-name="not-imported">(درآمد کائنی)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">نقص</div> <div data-l10n-name="not-imported">(درآمد کائنی)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">موجود لاگ ان اپ ڈیٹ تھی ڳیا</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">موجود لاگ ان اپ ڈیٹ تھی ڳئے</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> موجودہ اندراج اپ ڈیٹ کِیتا ڳِیا</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> موجودہ اندراجات اپ ڈیٹ کِیتے ڳئے</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ڈپلیکیٹ لاگ ان</div> <div data-l10n-name="not-imported">(درآمد کائنی)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ڈپلیکیٹ لاگ انز</div> <div data-l10n-name="not-imported">(درآمد کائنی)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">ݙوہڑا اندراج </div><div data-l10n-name="not-imported">(درآمد نِھیں تِھیا)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">ݙوہڑے اندراجات </div><div data-l10n-name="not-imported">(درآمد نِھیں تھئے)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] { $count } لاگ ان *[other] { $count } لاگ اناں }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] { $count } پاسورڈ *[other] { $count } پاسورڈز }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $total } لاگ ان وچوں { $count } *[other] { $total } لاگ اناں وچوں { $count } }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $count }وِچوں { $total }پاس ورڈ *[other] { $count }وِچوں { $total } پاس ورڈز }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ $tabCount -> [one] تہاݙی کنکٹ تھئی ڈیوائساں کنوں { $tabCount } ٹیب آڳئی ہے *[other] تہاݙی کنکٹ تھئی ڈیوائساں کنوں { $tabCount } ٹیباں آڳیاں ہن }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $deviceName } کنوں { $tabCount } ٹیب آڳئی ہے *[other] { $deviceName } کنوں { $tabCount } ٹیباں آڳیاں ہن }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ٹیب آ ڳیا ہے *[other] { $tabCount } ٹیباں آ ڳیاں ہن }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] ایہ سائٹ { -brand-short-name } وِچ ہک ایڈ آن انسٹال کرݨ چاہسے: *[other] ایہ سائٹ { -brand-short-name } وِچ { $addonCount } ایڈ آن انسٹال کرݨ چاہسے: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] ایڈ آن ڈاؤن لوڈ تے تصدیق کرݨ … *[other] { $addonCount } ایڈ آنز ڈاؤن لوڈ تے تصدیق کرݨ… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $count -> [one] ہِک غیر فعال ٹیب ݙِکھاؤ *[other] { $count }غیر فعال ٹیبز ݙِکھاؤ }

{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }

{ $count -> [1] خاموش ٹیب [one] خاموش ٹیب *[other] خاموش { $count } ٹیبز }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] پلے ٹیب [one] پلے ٹیب *[other] پلے { $count } ٹیبز }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] غیر خاموش ٹیب [one] غیر خاموش ٹیب *[other] غیر خاموش { $count } ٹیبز }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } ایں سائٹ کوں پوپ اپ ونڈو کھولݨ کنوں روکیا۔ *[other] { -brand-short-name } ایں سائٹ کوں { $popupCount } پاپ اپ ونڈو کھولݨ کنوں روکیا۔ }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $reportCount -> [one] تساں کنے ہک اݨ بھیڄی کریش رپورٹ ہے *[other] تہاݙے کول { $reportCount } اݨ بھیڄی کریش رپورٹ ہے }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $num -> [one] فائل ڈاؤن لوڈ نئیں تھئی *[other] { $num } فائلاں ڈاون لوڈ نئیں تھیاں }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

{ $count -> [one] { $count } ٻئی فائل ڈاؤن لوڈ تھیندی پئی اے *[other] { $count } ٻیاں فائلاں ڈاؤن لوڈ تھیندیاں پیاں ہن }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

{ $count -> [one] { $count } سائٹ *[other] { $count } سائٹاں }

{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

{ $quantity -> [one] { $quantity } نشانی *[other] { $quantity } نشانیاں }

{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } ایکسٹنشن *[other] { $quantity } ایکسٹنشناں }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } من بھان٘دا *[other] { $quantity } من بھان٘دے }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $maxAgeInDays -> [one] چھیکڑی ݙین٘ہ کنوں *[other] چھیکڑی { $maxAgeInDays } ݙیہاڑیاں کنوں }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } نشانی *[other] { $newEntries } نشانیاں }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } شامل تھیا *[other] { $newEntries } شامل تھئے }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $quantity -> [one] { $quantity } پاس ورڈ *[other] { $quantity } پاس ورڈ }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

{ $quantity -> [one] { $quantity } ادائیگی طریقہ *[other] { $quantity } ادائیگی طریقے }

{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } اپ ڈیٹ تھیا *[other] { $updatedEntries } اپ ڈیٹ تھئے }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $total -> [one] { $total } سٹار *[other] { $total } سٹارز }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } صارف *[other] { $total } صارفین }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } <b>{ $blockedCount }</b> ٹریکر کوں { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } کنوں بلاک کر ݙتا ڳیا! *[other] { -brand-short-name } <b>{ $blockedCount }</b> ٹریکرز کوں { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } کنوں بلاک کر ݙتا ڳیا! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $num -> [one] { $num } قطار *[other] { $num } قطاراں }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tags -> [one] میٹا (1 ٹیگ) *[other] میٹا ({ $tags } ٹیگز) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] { $type } تصویر (متحرک، { $frames } فریم) *[other] { $type } تصوریر (متحرک، { $frames } فریماں) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } کے بی { $bytes } بائٹ *[other] { $kb } کے بی { $bytes } بائٹس }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] کو [one] جیا، ہک واری *[other] جیا، { $visits } واری }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [one] ہک شے *[other] { $count } شئیں }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ $tabCount -> [one] جے تساں ہݨ کنٹینر ٹیباں کوں غیر فعال کریندے او تاں، { $tabCount } کنٹینر ٹیب بند تھی ویسے۔ کیا تساں واقعی کنٹینر ٹیباں کوں غیر فعال کرݨ چاہندے او؟ *[other] جے تساں ہݨ کنٹینر ٹیباں کوں غیر فعال کریندے او تاں، { $tabCount } کنٹینر ٹیباں بند تھی ویسن۔ کیا تساں واقعی کنٹینر ٹیباں کوں غیر فعال کرݨ چاہندے او؟ }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] کنٹینر ٹیب { $tabCount } بند کرو *[other] کنٹینر ٹیباں { $tabCount } بند کرو }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] جے ہݨ تساں ایہ کنٹینر ہٹیندے ہو، تاں { $count } کنٹینر ٹیب بند تھی ویسی۔ بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ایہ کنٹینر ہٹاوݨ چاہندے ہو؟ *[other] جے ہݨ تساں ایہ کنٹینر ہٹیندے ہو، تاں { $count } کنٹینر ٹیباں بند تھی ویسن۔ بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ایہ کنٹینر ہٹاوݨ چاہندے ہو؟ }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $num -> [one] { $num } قطار *[other] { $num } قطاراں }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $count -> [one] { $count } کراس سائٹ ٹریکنگ کوکی ({ $percentage }%) *[other] { $count } کراس سائٹ ٹریکنگ کوکیاں ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } کرپٹومینر ({ $percentage }%) *[other] { $count } کرپٹومینرز ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } فنگر پرنٹر ({ $percentage }%) *[other] { $count } فنگر پرنٹرز ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } سوشل میڈیا ٹریکر ({ $percentage }%) *[other] { $count } سوشل میڈیا ٹریکرز ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } ٹریکنگ مواد ({ $percentage }%) *[other] { $count } ٹریکنگ مواد ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> کنوں ٹریکر بلاک ہے { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> کنوں ٹریکرز بلاک ہن { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } پچھلے ہک ہفتے توں { $count } ٹریکر کوں بلاک کر ݙتے *[other] { -brand-short-name } پچھلے ہک ہفتے توں { $count } ٹریکرز کوں بلاک کر ݙتے }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] پاس ورڈ تمام خلاف ورزیوں وِچ بے نقاب *[other] پاس ورڈز تمام خلاف ورزیوں وِچ بے نقاب }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] غیر حل شدہ خلاف ورزیاں وِچ پاس ورڈ بے نقاب *[other] غیر حل شدہ خلاف ورزیاں وِچ بے نقاب پاس ورڈز }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] معلوم ڈیٹا دی خلاف ورزی تہاݙیاں معلومات کوں بے نقاب کر ݙتا ہے *[other] معلوم ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں تہاݙیاں معلومات کوں بے نقاب کر ݙتا ہے }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] معلوم ڈیٹا دی خلاف ورزی کوں بطور حل ظاہر کیتا ڳیا ہے *[other] معلوم ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں کوں بطور حل ظاہر کیتا ڳیا ہے }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] ای میل پتے دی نگرانی تھیندی پئی اے *[other] ای میل پتیاں دی نگرانی تھیندی پئی اے }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 پاس ورڈ ڈیٹا خلاف ورزی وِچ پدھرا تھی سڳدا ہے۔ *[other] { $count } پاس ورڈز ڈیٹا دی خلاف ورزی اِچ پدھرے تھی سڳدے ہن }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 محفوظ طریقے نال پاس ورڈ سٹور کرو *[other] تہاݙے پاس ورڈ محفوظ طریقے نال سٹور تھیندے پئین }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (تے { $tabCount } ٻئی ٹیب) *[other] { $winTitle } (تے { $tabCount } ٻیاں ٹیباں) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] { $count } بلاک پوپ اپ کھولو … *[other] { $count } بلاک پوپ اپس کھولو… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } بلاک تھیا *[other] { $trackerCount } بلاک تھئے }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } بلاک تھیا *[other] { $trackerCount } بلاک تھئے }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } کنوں { $trackerCount } ٹریکر کوں بلاک کیتا *[other] { -brand-short-name } { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } کنوں { $trackerCount } کنوں زیادہ ٹریکرز کوں بلاک کر ݙتا۔ }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] ٹیب بند کرو *[other] { $tabCount } ٹیباں بند کرو }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] ٹیب کوں خاموش کرو *[other] { $tabCount } ٹیباں کوں خاموش کرو }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] ٹیب کوں خاموش کرو ({ $shortcut }) *[other] چپ کراؤ { $tabCount } ٹیباں ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] ٹیب چلاؤ *[other] { $tabCount } ٹیباں چلاؤ }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] ٹیب چالو کرو *[other] { $tabCount } ٹیباں چالو کرو }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] ٹیب کوں چالو کرو ({ $shortcut }){ $tabCount } *[other] چالو کرو { $tabCount } ٹیباں ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $retriesLeft -> [one] غلط کلید۔ تُہاݙے کول { $retriesLeft }کوشِش باقی ہِے اِیں کنوں پہلاں جو تُساں اِیں ڈیوائس اُتے سنداں تئیں مستقل طور تے رسائی ضایا کر ݙیؤ۔ *[other] غلط کلید۔ تُہاݙے کول { $retriesLeft }کوشِشاں باقی ہِن اِیں کنوں پہلاں جو تُساں اِیں ڈیوائس اُتے سنداں تئیں مستقل طور تے رسائی ضایا کر ݙیؤ۔ }

{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }

{ $retriesLeft -> [one] صارف دی توثیق نا کام تھی ڳئی۔ تُہاݙے کول { $retriesLeft }کوشِش باقی ہِے۔ وَلا کوشِش کرو۔ *[other] صارف دی توثیق نا کام تھی ڳئی۔ تُہاݙے کول { $retriesLeft }کوشِشاں باقی ہِن۔ وَلا کوشِش کرو۔ }

{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ٹیب نال ہک ایپلی کیشن سانجھی تھیندی پئی اے *[other] { $tabCount } ٹیباں نال ایپلی کیشنز سانجھیاں تھیندیاں پیاں ہن }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ٹیب دے نال ہک ٹیب سانجھی تھیندی پئی ہے *[other] { $tabCount } ٹیباں دے نال ٹیباں سانجھیاں تھیندیاں پیاں ہن }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } نال کیمرا سانجھا تھیندا پیا ہے *[other] { $tabCount } ٹیباں نال کیمرا سانجھا تھیندا پیا ہے }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ٹیب نال مائیکروفون سانجھا تھیندا پیا ہے *[other] { $tabCount } ٹیباں نال مائیکروفون سانجھا تھیندا پیا ہے }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ٹیب دے نال سکرین سانجھی تھیندی پئی ہے *[other] { $tabCount } ٹیباں دے نال سکرین سانجھی تھیندی پئی ہے }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ٹیب نال ونڈو سانجھی تھیندی پئی ہے *[other] { $tabCount } ٹیباں دے نال ونڈوز سانجھی تھیندی پئی اے }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } ونڈو) *[other] { $appName } ({ $windowCount } ونڈوز) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }