BETA

Transvision

Displaying 145 results for the string one in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
nl
{ $count -> [1] Ja, deze aanmelding verwijderen [one] Ja, deze aanmelding verwijderen *[other] Ja, deze aanmeldingen verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
nl
{ $count -> [1] Ja, wachtwoord verwijderen [one] Ja, wachtwoord verwijderen *[other] Ja, wachtwoorden verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
nl
{ $count -> [1] Verwijderen [one] Verwijderen *[other] Alle verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de wachtwoorden die zijn opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord verwijderen? *[other] Alle { $count } wachtwoorden verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat in { -brand-short-name } is opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat in { -brand-short-name } is opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert alle wachtwoorden die in { -brand-short-name } zijn opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding van alle apparaten verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen van alle apparaten verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord van alle apparaten verwijderen? *[other] Alle { $count } wachtwoorden van alle apparaten verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
nl
{ $count -> [one] <span>Nieuwe aanmelding toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nieuwe aanmeldingen toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
nl
{ $count -> [one] <span>Nieuw wachtwoord toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nieuwe wachtwoorden toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
nl
{ $count -> [one] <span>Fout:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Fouten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
nl
{ $count -> [one] <span>Bestaande aanmelding bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Bestaande aanmeldingen bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
nl
{ $count -> [one] <span>Bestaand item bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Bestaande items bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
nl
{ $count -> [one] <span>Dubbele aanmelding gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Dubbele aanmeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
nl
{ $count -> [one] <span>Dubbele vermelding gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span > *[other] <span>Dubbele vermeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span > }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe aanmelding toegevoegd</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe aanmeldingen toegevoegd</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuw wachtwoord toegevoegd</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe wachtwoorden toegevoegd</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fout</div><div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fouten</div><div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande aanmelding bijgewerkt</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande aanmeldingen bijgewerkt</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaand item bijgewerkt</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande items bijgewerkt</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele vermelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele vermeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding *[other] { $count } aanmeldingen }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord *[other] { $count } wachtwoorden }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
nl
{ $total -> [one] { $count } van { $total } aanmelding *[other] { $count } van { $total } aanmeldingen }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
nl
{ $total -> [one] { $count } van { $total } wachtwoord *[other] { $count } van { $total } wachtwoorden }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen van uw verbonden apparaten *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen van uw verbonden apparaten }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen van { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen van { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
nl
{ $addonCount -> [one] Deze website wil een add-on installeren in { -brand-short-name }: *[other] Deze website wil { $addonCount } add-ons installeren in { -brand-short-name }: }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
nl
{ $addonCount -> [one] Waarschuwing: deze website wil een niet-geverifieerde add-on installeren in { -brand-short-name }. Ga verder op eigen risico. *[other] Waarschuwing: deze website wil { $addonCount } niet-geverifieerde add-ons installeren in { -brand-short-name }. Ga verder op eigen risico. }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
nl
{ $addonCount -> [one] Add-on downloaden en verifiëren *[other] { $addonCount } add-ons downloaden en verifiëren }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label
nl
{ $count -> [one] Eén actief tabblad tonen *[other] { $count } inactieve tabbladen tonen }
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
nl
{ $count -> [one] Bladwijzer verwijderen *[other] Bladwijzers verwijderen ({ $count }) }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
nl
{ $count -> [1] TABBLAD DEMPEN [one] TABBLAD DEMPEN *[other] { $count } TABBLADEN DEMPEN }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
nl
{ $count -> [1] TABBLAD AFSPELEN [one] TABBLAD AFSPELEN *[other] { $count } TABBLADEN AFSPELEN }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
nl
{ $count -> [1] TABBLAD DEMPEN OPHEFFEN [one] TABBLAD DEMPEN OPHEFFEN *[other] { $count } TABBLADEN DEMPEN OPHEFFEN }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
nl
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website een pop-upvenster opende. *[other] { -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website { $popupCount } pop-upvensters opende. }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
nl
{ $reportCount -> [one] U hebt een niet-verzonden crashrapport *[other] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
nl
{ $num -> [one] Bestand niet gedownload. *[other] { $num } bestanden niet gedownload. }
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
nl
{ $count -> [one] Er wordt nog { $count } bestand gedownload *[other] Er worden nog { $count } bestanden gedownload }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
nl
{ $count -> [one] { $count } website *[other] { $count } websites }
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
nl
{ $tabCount -> [1] Tabblad sluiten [one] Tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } bladwijzer *[other] { $quantity } bladwijzers }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } extensie *[other] { $quantity } extensies }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-favorites
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } favoriet *[other] { $quantity } favorieten }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-history
nl
{ $maxAgeInDays -> [one] Van de afgelopen dag *[other] Van de afgelopen { $maxAgeInDays } dagen }
en-US
{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks
nl
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bladwijzer *[other] { $newEntries } bladwijzers }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
nl
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } toegevoegd *[other] { $newEntries } toegevoegd }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } wachtwoord *[other] { $quantity } wachtwoorden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-payment-methods
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } betalingsmethode *[other] { $quantity } betalingsmethoden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
nl
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } bijgewerkt *[other] { $updatedEntries } bijgewerkt }
en-US
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext
nl
{ $total -> [one] { $total } ster *[other] { $total } sterren }
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users
nl
{ $total -> [one] { $total } gebruiker *[other] { $total } gebruikers }
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
nl
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } heeft sinds { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } b>{ $blockedCount }</b> tracker geblokkeerd! *[other] { -brand-short-name } heeft sinds { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } meer dan <b>{ $blockedCount }</b> trackers geblokkeerd! }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
nl
{ $num -> [one] { $num } rij *[other] { $num } rijen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
nl
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value
nl
{ $frames -> [one] { $type }-afbeelding (geanimeerd, { $frames } frame) *[other] { $type }-afbeelding (geanimeerd, { $frames } frames) }
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
nl
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
nl
{ $visits -> [0] Nee [one] Ja, eenmaal *[other] Ja, { $visits } maal }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
nl
{ $count -> [1] Bladwijzer verwijderen [one] Bladwijzer verwijderen *[other] Bladwijzers verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
nl
{ $count -> [1] Map verwijderen [one] Map verwijderen *[other] Mappen verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
nl
{ $count -> [one] Eén item *[other] { $count } items }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
nl
{ $tabCount -> [one] Als u nu containertabbladen uitschakelt, zal { $tabCount } containertabblad worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen? *[other] Als u nu containertabbladen uitschakelt, zullen { $tabCount } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } containertabblad sluiten *[other] { $tabCount } containertabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
nl
{ $count -> [one] Als u deze container nu verwijdert, zal { $count } containertabblad worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen? *[other] Als u deze container nu verwijdert, zullen { $count } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label
nl
{ $num -> [one] { $num } rij *[other] { $num } rijen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } sociale-mediatracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } sociale-mediatrackers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } volginhouditem ({ $percentage }%) *[other] { $count } volginhouditems ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
nl
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
nl
{ $count -> [one] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } tracker geblokkeerd *[other] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } trackers geblokkeerd }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
nl
{ $count -> [one] wachtwoord gelekt in alle datalekken *[other] wachtwoorden gelekt in alle datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
nl
{ $count -> [one] Wachtwoord gelekt in onopgeloste datalekken *[other] Wachtwoorden gelekt in onopgeloste datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
nl
{ $count -> [one] bekend datalek heeft uw gegevens gelekt *[other] bekende datalekken hebben uw gegevens gelekt }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
nl
{ $count -> [one] Bekend datalek als opgelost gemarkeerd *[other] Bekende datalekken als opgelost gemarkeerd }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
nl
{ $count -> [one] e-mailadres wordt bewaakt *[other] e-mailadressen worden bewaakt }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
nl
{ $count -> [one] Er is mogelijk een wachtwoord gelekt in een datalek. *[other] Er zijn mogelijk { $count } wachtwoorden gelekt in een datalek. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
nl
{ $count -> [one] Een wachtwoord is veilig opgeslagen. *[other] Uw wachtwoorden worden veilig opgeslagen. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title
nl
{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } van { $numBreaches } lek als opgelost gemarkeerd *[other] { $numBreachesResolved } van { $numBreaches } lekken als opgelost gemarkeerd }
en-US
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
nl
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (en { $tabCount } ander tabblad) *[other] { $winTitle } (en { $tabCount } andere tabbladen) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
nl
{ $count -> [one] { $count } geblokkeerde pop-up openen *[other] { $count } geblokkeerde pop-ups openen }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
nl
{ $trackerCount -> [one] 1 geblokkeerd *[other] { $trackerCount } geblokkeerd }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
nl
{ $trackerCount -> [one] 1 geblokkeerd *[other] { $trackerCount } geblokkeerd }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
nl
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } heeft { $trackerCount } tracker geblokkeerd sinds { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } heeft meer dan { $trackerCount } trackers geblokkeerd sinds { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad naar apparaat verzenden *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [1] Tabblad sluiten [one] { $tabCount } tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [1] Tabblad verplaatsen [one] Tabblad verplaatsen *[other] Tabbladen verplaatsen }
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [1] Gesloten tabblad opnieuw openen [one] Gesloten tabblad opnieuw openen *[other] Gesloten tabbladen opnieuw openen }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad naar apparaat verzenden *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen *[other] { $tabCount } tabbladen dempen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } tabbladen dempen ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad afspelen *[other] { $tabCount } tabbladen afspelen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen opheffen *[other] Dempen { $tabCount } tabbladen opheffen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen opheffen ({ $shortcut }) *[other] Dempen { $tabCount } tabbladen opheffen ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [1] Gesloten tabblad opnieuw openen [one] Gesloten tabblad opnieuw openen *[other] Gesloten tabbladen opnieuw openen }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-pin-invalid-long-prompt
nl
{ $retriesLeft -> [one] Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } poging voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest. *[other] Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest. }
en-US
{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-uv-invalid-long-prompt
nl
{ $retriesLeft -> [one] Gebruikersverificatie mislukt. U hebt nog { $retriesLeft } poging over. Probeer het opnieuw. *[other] Gebruikersverificatie mislukt. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen over. Probeer het opnieuw. }
en-US
{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Een toepassing gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Toepassingen gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Een tabblad gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Tabbladen gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Camera gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Camera gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Microfoon gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Microfoon gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Scherm gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Scherm gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Een venster gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Vensters gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
nl
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } venster) *[other] { $appName } ({ $windowCount } vensters) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
nl
{ $nodeCount -> [one] Controleren { $nodeCount } node *[other] Controleren { $nodeCount } nodes }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences
nl
{ $number -> [one] { $number } keer *[other] { $number } keer }
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
nl
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } regel. *[other] { $ruleCount } regels. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded
nl
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het meer dan { $lineCount } regel bevat. *[other] <strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het meer dan { $lineCount } regels bevat. }
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link
nl
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } beoordeling *[other] { $numberOfReviews } beoordelingen }
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads
nl
{ $active -> [one] { $active } actieve thread van { $number }: { $list } *[other] { $active } actieve threads van { $number }: { $list } }
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads
nl
{ $number -> [one] { $number } inactieve thread *[other] { $number } inactieve threads }
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-profile-process.title
nl
{ $duration -> [one] Alle threads van dit proces profileren gedurende { $duration } seconde *[other] Alle threads van dit proces profileren gedurende { $duration } seconden }
en-US
{ $duration -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-estimated-read-time
nl
{ $rangePlural -> [one] { $range } minuut *[other] { $range } minuten }
en-US
{ $rangePlural -> [one] { $range } minute *[other] { $range } minutes }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days
nl
{ $days -> [one] { $days } dag geleden *[other] { $days } dagen geleden }
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-hours
nl
{ $hours -> [one] { $hours } uur geleden *[other] { $hours } uur geleden }
en-US
{ $hours -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes
nl
{ $minutes -> [one] { $minutes } minuut geleden *[other] { $minutes } minuten geleden }
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports
nl
{ $reports -> [one] Alle crashrapporten (waaronder { $reports } crash in behandeling in het gegeven tijdsbereik) *[other] Alle crashrapporten (waaronder { $reports } crashes in behandeling in het gegeven tijdsbereik) }
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days
nl
{ $days -> [one] Crashrapporten van de afgelopen { $days } dag *[other] Crashrapporten van de afgelopen { $days } dagen }
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-stats
nl
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } monster, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum } *[other] { $sampleCount } monsters, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum } }
en-US
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-invalid-error
nl
{ $retriesLeft -> [0] Fout: onjuiste pincode. Probeer het opnieuw. [one] Fout: onjuiste pincode. Probeer het opnieuw. U hebt nog één poging over. *[other] Fout: onjuiste pincode. Probeer het opnieuw. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen over. }
en-US
{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-samples-still-needed
nl
{ $repeatCount -> [one] Er is nog { $repeatCount } scan nodig. *[other] Er zijn nog { $repeatCount } scans nodig. }
en-US
{ $repeatCount -> [one] { $repeatCount } sample still needed. *[other] { $repeatCount } samples still needed. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-channels
nl
{ $channels -> [one] { $channels } kanaal *[other] { $channels } kanalen }
en-US
{ $channels -> [one] { $channels } channel *[other] { $channels } channels }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frames
nl
{ $frames -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }
en-US
{ $frames -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-lost-label
nl
{ $packets -> [one] { $packets } pakket verloren *[other] { $packets } pakketten verloren }
en-US
{ $packets -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-received-label
nl
{ $packets -> [one] { $packets } pakket ontvangen *[other] { $packets } pakketten ontvangen }
en-US
{ $packets -> [one] Received { $packets } packet *[other] Received { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sent-label
nl
{ $packets -> [one] { $packets } pakket verzonden *[other] { $packets } pakketten verzonden }
en-US
{ $packets -> [one] Sent { $packets } packet *[other] Sent { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
nl
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
nl
{ $timeValue -> [one] u *[other] u }
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
nl
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
nl
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites
nl
{ $domainCount -> [one] Uw gegevens op { $domainCount } andere website benaderen *[other] Uw gegevens op { $domainCount } andere websites benaderen }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards
nl
{ $domainCount -> [one] Uw gegevens in { $domainCount } ander domein benaderen *[other] Uw gegevens in { $domainCount } andere domeinen benaderen }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files
nl
{ $fileCount -> [one] en nog één *[other] en nog { $fileCount } }
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches-count-limit.value
nl
{ $limit -> [one] Meer dan { $limit } overeenkomst *[other] Meer dan { $limit } overeenkomsten }
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches.value
nl
{ $total -> [one] { $current } van { $total } overeenkomst *[other] { $current } van { $total } overeenkomsten }
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count
nl
{ $total -> [one] { $current } van { $total } overeenkomst *[other] { $current } van { $total } overeenkomsten }
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count-limit
nl
{ $limit -> [one] Meer dan { $limit } overeenkomst *[other] Meer dan { $limit } overeenkomsten }
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-sheets-count
nl
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } pagina *[other] { $sheetCount } pagina’s }
en-US
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }

Displaying 157 results for the string one in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord verwijderen? *[other] Alle { $count } wachtwoorden verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding van alle apparaten verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen van alle apparaten verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord van alle apparaten verwijderen? *[other] Alle { $count } wachtwoorden van alle apparaten verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description
nl
Bijvoorbeeld: meerdere gebruikersnamen, wachtwoorden, URL’s enz. voor één aanmelding.
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title
nl
Meerdere tegenstrijdige waarden voor één aanmelding
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding *[other] { $count } aanmeldingen }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord *[other] { $count } wachtwoorden }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
nl
{ $total -> [one] { $count } van { $total } aanmelding *[other] { $count } van { $total } aanmeldingen }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
nl
{ $total -> [one] { $count } van { $total } wachtwoord *[other] { $count } van { $total } wachtwoorden }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-hide-activity-1
nl
Verberg uw surfactiviteiten en locatie met { -mozilla-vpn-brand-name }. Met één klik maakt u een veilige verbinding, zelfs op openbare wifi.
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-header
nl
De vrijheid van privénavigatie in één klik
en-US
Private browsing freedom in one click
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-title
nl
Geen opgeslagen cookies of geschiedenis, rechtstreeks vanaf uw bureaublad. Surf alsof niemand kijkt.
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen van uw verbonden apparaten *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen van uw verbonden apparaten }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen van { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen van { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label
nl
{ $count -> [one] Eén actief tabblad tonen *[other] { $count } inactieve tabbladen tonen }
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-back-2.tooltiptext
nl
Een pagina terug gaan ({ $shortcut })
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward-2.tooltiptext
nl
Een pagina vooruit gaan ({ $shortcut })
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
nl
{ $reportCount -> [one] U hebt een niet-verzonden crashrapport *[other] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
nl
{ $num -> [one] Bestand niet gedownload. *[other] { $num } bestanden niet gedownload. }
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
nl
{ $count -> [one] Er wordt nog { $count } bestand gedownload *[other] Er worden nog { $count } bestanden gedownload }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
nl
{ $count -> [one] { $count } website *[other] { $count } websites }
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } bladwijzer *[other] { $quantity } bladwijzers }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } extensie *[other] { $quantity } extensies }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-favorites
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } favoriet *[other] { $quantity } favorieten }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-history
nl
{ $maxAgeInDays -> [one] Van de afgelopen dag *[other] Van de afgelopen { $maxAgeInDays } dagen }
en-US
{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks
nl
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bladwijzer *[other] { $newEntries } bladwijzers }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
nl
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } toegevoegd *[other] { $newEntries } toegevoegd }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } wachtwoord *[other] { $quantity } wachtwoorden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-payment-methods
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } betalingsmethode *[other] { $quantity } betalingsmethoden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
nl
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } bijgewerkt *[other] { $updatedEntries } bijgewerkt }
en-US
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext
nl
{ $total -> [one] { $total } ster *[other] { $total } sterren }
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users
nl
{ $total -> [one] { $total } gebruiker *[other] { $total } gebruikers }
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fox-doodle-pin-body
nl
Dit is een korte herinnering dat u uw favoriete indiebrowser op slechts één klik afstand kunt houden.
en-US
Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
nl
{ $num -> [one] { $num } rij *[other] { $num } rijen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-upgrade-thanks-keep-body
nl
Het is onze 100ste versie! Bedankt dat u deel uitmaakt van onze gemeenschap. Houd { -brand-short-name } één klik verwijderd voor de volgende 100.
en-US
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle
nl
Haal tabbladen van het ene apparaat op en ga verder waar u was gebleven op een ander. Synchroniseer daarnaast uw bladwijzers en wachtwoorden overal waar u { -brand-product-name } gebruikt.
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header
nl
Ontvang de vrijheid van privénavigatie in één klik
en-US
Get private browsing freedom in one click
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle
nl
Geen opgeslagen cookies of geschiedenis, rechtstreeks vanaf uw bureaublad. Surf alsof niemand kijkt.
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
nl
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value
nl
{ $frames -> [one] { $type }-afbeelding (geanimeerd, { $frames } frame) *[other] { $type }-afbeelding (geanimeerd, { $frames } frames) }
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
nl
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
nl
{ $visits -> [0] Nee [one] Ja, eenmaal *[other] Ja, { $visits } maal }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
nl
{ $count -> [one] Eén item *[other] { $count } items }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt
nl
Het bladwijzer- en geschiedenissysteem zal niet werken, omdat een van de bestanden van { -brand-short-name } in gebruik is door een andere toepassing. Sommige beveiligingssoftware kan dit probleem veroorzaken.
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-description
nl
Webpagina’s zijn soms in meerdere talen beschikbaar. Kies de talen voor het weergeven van webpagina’s, op volgorde van voorkeur
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
nl
{ $tabCount -> [one] Als u nu containertabbladen uitschakelt, zal { $tabCount } containertabblad worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen? *[other] Als u nu containertabbladen uitschakelt, zullen { $tabCount } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } containertabblad sluiten *[other] { $tabCount } containertabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
nl
{ $count -> [one] Als u deze container nu verwijdert, zal { $count } containertabblad worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen? *[other] Als u deze container nu verwijdert, zullen { $count } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label
nl
{ $num -> [one] { $num } rij *[other] { $num } rijen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } sociale-mediatracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } sociale-mediatrackers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } volginhouditem ({ $percentage }%) *[other] { $count } volginhouditems ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
nl
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
nl
{ $count -> [one] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } tracker geblokkeerd *[other] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } trackers geblokkeerd }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
nl
{ $count -> [one] wachtwoord gelekt in alle datalekken *[other] wachtwoorden gelekt in alle datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
nl
{ $count -> [one] Wachtwoord gelekt in onopgeloste datalekken *[other] Wachtwoorden gelekt in onopgeloste datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
nl
{ $count -> [one] bekend datalek heeft uw gegevens gelekt *[other] bekende datalekken hebben uw gegevens gelekt }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
nl
{ $count -> [one] Bekend datalek als opgelost gemarkeerd *[other] Bekende datalekken als opgelost gemarkeerd }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
nl
{ $count -> [one] e-mailadres wordt bewaakt *[other] e-mailadressen worden bewaakt }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
nl
{ $count -> [one] Er is mogelijk een wachtwoord gelekt in een datalek. *[other] Er zijn mogelijk { $count } wachtwoorden gelekt in een datalek. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
nl
{ $count -> [one] Een wachtwoord is veilig opgeslagen. *[other] Uw wachtwoorden worden veilig opgeslagen. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
nl
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (en { $tabCount } ander tabblad) *[other] { $winTitle } (en { $tabCount } andere tabbladen) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-title
nl
Eén klik naar betrouwbare beoordelingen
en-US
One click to trustworthy reviews
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-title
nl
Eén klik naar betrouwbare beoordelingen
en-US
One click to reliable reviews
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-not-opted-in-reminder-img-alt.aria-label
nl
Abstracte illustratie van drie productbeoordelingen. De ene heeft een waarschuwingssymbool dat aangeeft dat deze mogelijk niet betrouwbaar is.
en-US
Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
nl
{ $count -> [one] { $count } geblokkeerde pop-up openen *[other] { $count } geblokkeerde pop-ups openen }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
nl
{ $trackerCount -> [one] 1 geblokkeerd *[other] { $trackerCount } geblokkeerd }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
nl
{ $trackerCount -> [one] 1 geblokkeerd *[other] { $trackerCount } geblokkeerd }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
nl
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } heeft { $trackerCount } tracker geblokkeerd sinds { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } heeft meer dan { $trackerCount } trackers geblokkeerd sinds { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen *[other] { $tabCount } tabbladen dempen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } tabbladen dempen ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad afspelen *[other] { $tabCount } tabbladen afspelen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen opheffen *[other] Dempen { $tabCount } tabbladen opheffen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen opheffen ({ $shortcut }) *[other] Dempen { $tabCount } tabbladen opheffen ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-pin-invalid-long-prompt
nl
{ $retriesLeft -> [one] Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } poging voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest. *[other] Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest. }
en-US
{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-uv-invalid-long-prompt
nl
{ $retriesLeft -> [one] Gebruikersverificatie mislukt. U hebt nog { $retriesLeft } poging over. Probeer het opnieuw. *[other] Gebruikersverificatie mislukt. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen over. Probeer het opnieuw. }
en-US
{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Een toepassing gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Toepassingen gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Een tabblad gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Tabbladen gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Camera gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Camera gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Microfoon gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Microfoon gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Scherm gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Scherm gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Een venster gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Vensters gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
nl
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } venster) *[other] { $appName } ({ $windowCount } vensters) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message
nl
Een of meer geïnstalleerde add-ons kunnen niet worden geverifieerd en zijn uitgeschakeld.
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.selectDevicePrompt
nl
Meerdere apparaten gevonden voor %S. Selecteer er een.
en-US
Multiple devices found for %S. Please select one.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound
nl
Firefox weet niet hoe het dit adres moet openen, omdat een van de volgende protocollen (%S) met geen enkel programma is verbonden of in deze context niet is toegestaan.
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
nl
{ $nodeCount -> [one] Controleren { $nodeCount } node *[other] Controleren { $nodeCount } nodes }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-toolbar
nl
Werkbalken moeten worden gelabeld als er meer dan een werkbalk is. <a>Meer info</a>
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences
nl
{ $number -> [one] { $number } keer *[other] { $number } keer }
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2
nl
Nog één node tonen;Alle #1 nodes tonen
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
nl
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } regel. *[other] { $ruleCount } regels. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded
nl
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het meer dan { $lineCount } regel bevat. *[other] <strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het meer dan { $lineCount } regels bevat. }
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.toolbar
nl
Werkbalken moeten worden gelabeld als er meer dan een werkbalk is.
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block
nl
:block URL_STRING Beginnen met het blokkeren van netwerkaanvragen Accepteert slechts één argument URLSTRING, een tekenreeks zonder aanhalingstekens die zal worden gebruikt om alle aanvragen waarvan de URL deze tekenreeks bevat te blokkeren. Gebruik :unblock of de aanvraagblokkeringszijbalk van Netwerkmonitor om dit ongedaan te maken.
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-unblock
nl
:unblock URL_STRING Blokkeren van netwerkaanvragen stoppen Het accepteert slechts één argument, exact dezelfde tekenreeks die eerder aan :block is doorgegeven.
en-US
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownProtocolFound
nl
Een van de volgende protocollen (%S) is geen geregistreerd protocol of is in deze context niet toegestaan.
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationRadioMissing
nl
Selecteer een van deze opties.
en-US
Please select one of these options.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed
nl
Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat minstens een van de elementen van het document geen iframe is of geen ‘allowfullscreen’-attribuut heeft.
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
40
nl
voorvoegsel mag niet aan een van de gereserveerde namespace-namen worden gebonden
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
DuplicateMprescripts
nl
Ongeldige opmaak: meer dan één <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
en-US
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase
nl
Ongeldige opmaak: exact één Base-element in <mmultiscripts/> verwacht. Geen gevonden.
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript
nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat er al een HTTP-Only-cookie is, maar het script probeerde een nieuwe op te slaan.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME
nl
Naam van gedownload certificaat komt al voor in uw database.
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD
nl
Ingevoerde wachtwoord is ongeldig. Kies een ander.
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_CRL
nl
Nieuwe CRL is niet recenter dan de huidige.
en-US
New CRL is not later than the current one.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_KRL
nl
Nieuwe KRL is niet recenter dan de huidige.
en-US
New KRL is not later than the current one.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-impact
nl
Als u een van uw eigen certificaten verwijdert, kunt u het niet langer gebruiken om uzelf mee te identificeren.
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlockerMac
nl
Er is al een exemplaar van %S geopend. Er kan maar één exemplaar van %S tegelijk geopend zijn.
en-US
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlockerMac
nl
Er is al een exemplaar van %S geopend. Het actieve exemplaar van %S zal worden afgesloten om dit exemplaar te openen.
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link
nl
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } beoordeling *[other] { $numberOfReviews } beoordelingen }
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message
nl
{ $shortcut } wordt in meer dan een geval als snelkoppeling gebruikt. Dubbele snelkoppelingen kunnen onverwacht gedrag veroorzaken.
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message2.message
nl
{ $shortcut } wordt in meer dan een geval als snelkoppeling gebruikt. Dubbele snelkoppelingen kunnen onverwacht gedrag veroorzaken.
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names
nl
Selecteer in de voorgaande lijst de ping waarin uw instrumentatie zit. Als deze in een <a data-l10n-name="custom-ping-link">aangepaste ping</a> staat, kies die dan. Anders is de standaard voor <code>event</code>-metingen de <code>events</code>-ping en de standaard voor alle andere metingen is de <code>metrics</code>-ping.
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads
nl
{ $active -> [one] { $active } actieve thread van { $number }: { $list } *[other] { $active } actieve threads van { $number }: { $list } }
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads
nl
{ $number -> [one] { $number } inactieve thread *[other] { $number } inactieve threads }
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-profile-process.title
nl
{ $duration -> [one] Alle threads van dit proces profileren gedurende { $duration } seconde *[other] Alle threads van dit proces profileren gedurende { $duration } seconden }
en-US
{ $duration -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-estimated-read-time
nl
{ $rangePlural -> [one] { $range } minuut *[other] { $range } minuten }
en-US
{ $rangePlural -> [one] { $range } minute *[other] { $range } minutes }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices
nl
{ -brand-full-name } maakt gebruik van webgebaseerde informatiediensten (‘Diensten’) om een aantal functies die met deze binaire versie van { -brand-short-name } worden meegeleverd onder de onderstaande voorwaarden te gebruiken. Als u een of meer van de diensten niet wilt gebruiken of de onderstaande voorwaarden niet wilt accepteren, kunt u de functie of dienst(en) uitschakelen. Instructies over het uitschakelen van een bepaalde functie of dienst kunt u <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">hier</a> vinden. Andere onderdelen en diensten kunnen worden uitgeschakeld in de voorkeuren van de toepassing.
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days
nl
{ $days -> [one] { $days } dag geleden *[other] { $days } dagen geleden }
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-hours
nl
{ $hours -> [one] { $hours } uur geleden *[other] { $hours } uur geleden }
en-US
{ $hours -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes
nl
{ $minutes -> [one] { $minutes } minuut geleden *[other] { $minutes } minuten geleden }
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports
nl
{ $reports -> [one] Alle crashrapporten (waaronder { $reports } crash in behandeling in het gegeven tijdsbereik) *[other] Alle crashrapporten (waaronder { $reports } crashes in behandeling in het gegeven tijdsbereik) }
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days
nl
{ $days -> [one] Crashrapporten van de afgelopen { $days } dag *[other] Crashrapporten van de afgelopen { $days } dagen }
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-stats
nl
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } monster, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum } *[other] { $sampleCount } monsters, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum } }
en-US
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-invalid-error
nl
{ $retriesLeft -> [0] Fout: onjuiste pincode. Probeer het opnieuw. [one] Fout: onjuiste pincode. Probeer het opnieuw. U hebt nog één poging over. *[other] Fout: onjuiste pincode. Probeer het opnieuw. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen over. }
en-US
{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-samples-still-needed
nl
{ $repeatCount -> [one] Er is nog { $repeatCount } scan nodig. *[other] Er zijn nog { $repeatCount } scans nodig. }
en-US
{ $repeatCount -> [one] { $repeatCount } sample still needed. *[other] { $repeatCount } samples still needed. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-channels
nl
{ $channels -> [one] { $channels } kanaal *[other] { $channels } kanalen }
en-US
{ $channels -> [one] { $channels } channel *[other] { $channels } channels }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frames
nl
{ $frames -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }
en-US
{ $frames -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-lost-label
nl
{ $packets -> [one] { $packets } pakket verloren *[other] { $packets } pakketten verloren }
en-US
{ $packets -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-received-label
nl
{ $packets -> [one] { $packets } pakket ontvangen *[other] { $packets } pakketten ontvangen }
en-US
{ $packets -> [one] Received { $packets } packet *[other] Received { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sent-label
nl
{ $packets -> [one] { $packets } pakket verzonden *[other] { $packets } pakketten verzonden }
en-US
{ $packets -> [one] Sent { $packets } packet *[other] Sent { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
nl
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
nl
{ $timeValue -> [one] u *[other] u }
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
nl
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
nl
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-3
nl
Als u de enige bent die deze kopie van { -brand-short-name } gebruikt, moet u minstens één profiel hebben. Als u wilt, kunt u meerdere profielen voor uzelf aanmaken om verschillende sets van instellingen en voorkeuren op te slaan. U zou bijvoorbeeld aparte profielen kunnen hebben voor zakelijk en persoonlijk gebruik.
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-intro
nl
Als u meerdere profielen aanmaakt, kunt u ze onderscheiden door de profielnamen. U kunt de naam hieronder gebruiken of een eigen naam kiezen.
en-US
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl
csp-error-illegal-host-wildcard
nl
{ $scheme }:-jokerbronnen in ‘{ $directive }’-instructies moeten minstens één niet-algemeen subdomein bevatten (bv. *.example.com in plaats van *.com)
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites
nl
{ $domainCount -> [one] Uw gegevens op { $domainCount } andere website benaderen *[other] Uw gegevens op { $domainCount } andere websites benaderen }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards
nl
{ $domainCount -> [one] Uw gegevens in { $domainCount } ander domein benaderen *[other] Uw gegevens in { $domainCount } andere domeinen benaderen }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files
nl
{ $fileCount -> [one] en nog één *[other] en nog { $fileCount } }
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • run-from-dmg.ftl
prompt-to-install-message
nl
Voltooi deze installatie in één stap om { -brand-short-name } up-to-date te houden en gegevensverlies te voorkomen. { -brand-short-name } wordt aan uw map Programma’s en Dock toegevoegd.
en-US
Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches-count-limit.value
nl
{ $limit -> [one] Meer dan { $limit } overeenkomst *[other] Meer dan { $limit } overeenkomsten }
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches.value
nl
{ $total -> [one] { $current } van { $total } overeenkomst *[other] { $current } van { $total } overeenkomsten }
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description
nl
Websites tonen hun identiteit aan via certificaten, die door certificaatautoriteiten worden uitgegeven. De meeste browsers vertrouwen certificaten die door GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte en VeriSign zijn uitgegeven niet meer. { $hostname } gebruikt een certificaat van een van deze autoriteiten, waardoor de identiteit van de website niet kan worden aangetoond.
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert-name
nl
Naam van gedownload certificaat komt al voor in uw database.
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-password
nl
Ingevoerde wachtwoord is ongeldig. Kies een ander.
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-old-crl
nl
Nieuwe CRL is niet recenter dan de huidige.
en-US
New CRL is not later than the current one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-old-krl
nl
Nieuwe KRL is niet recenter dan de huidige.
en-US
New KRL is not later than the current one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count
nl
{ $total -> [one] { $current } van { $total } overeenkomst *[other] { $current } van { $total } overeenkomsten }
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count-limit
nl
{ $limit -> [one] Meer dan { $limit } overeenkomst *[other] Meer dan { $limit } overeenkomsten }
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-sheets-count
nl
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } pagina *[other] { $sheetCount } pagina’s }
en-US
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.