BETA

Transvision

Displaying 145 results for the string one in fy-NL:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
fy-NL
{ $count -> [1] Ja, dizze oanmelding fuortsmite [one] Ja, dizze oanmelding fuortsmite *[other] Ja, dizze oanmeldingen fuortsmite }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
fy-NL
{ $count -> [1] Ja, wachtwurd fuortsmite [one] Ja, wachtwurd fuortsmite *[other] Ja, wachtwurden fuortsmite }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
fy-NL
{ $count -> [1] Fuortsmite [one] Fuortsmite *[other] Alle fuortsmite }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
fy-NL
{ $count -> [1] Dit smyt de oanmelding fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe en alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. [one] Dit smyt de oanmelding fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe en alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. *[other] Dit smyt de oanmeldingen fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe en alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
fy-NL
{ $count -> [1] Dit smyt it wachtwurd dat bewarre is yn { -brand-short-name } en alle warskôgingen oer datalekken fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. [one] Dit smyt it wachtwurd dat bewarre is yn { -brand-short-name } en alle warskôgingen oer datalekken fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. *[other] Dit smyt de wachtwurden dy’t bewarre binne yn { -brand-short-name } en alle warskôgingen oer datalekken fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } oanmelding fuortsmite? *[other] Alle { $count } oanmeldingen fuortsmite? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } wachtwurd fuortsmite? *[other] Alle { $count } wachtwurden fuortsmite? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
fy-NL
{ $count -> [1] Dit smyt de oanmelding fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe fan alle apparaten dy’t mei jo { -fxaccount-brand-name } syngronisearre binne. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. [one] Dit smyt de oanmelding fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe fan alle apparaten dy’t mei jo { -fxaccount-brand-name } syngronisearre binne. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. *[other] Dit smyt de oanmeldingen fuort dy’t jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe fan alle apparaten dy’t mei jo { -fxaccount-brand-name } syngronisearre binne. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
fy-NL
{ $count -> [1] Dit smyt it wachtwurd dat yn { -brand-short-name } bewarre is fan al jo syngronisearre apparaten fuort. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. [one] Dit smyt it wachtwurd dat yn { -brand-short-name } bewarre is fan al jo syngronisearre apparaten fuort. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. *[other] Dit smyt alle wachtwurden dy’t yn { -brand-short-name } bewarre binne fan al jo syngronisearre apparaten fuort. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy’t hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } oanmelding fan alle apparaten fuortsmite? *[other] Alle { $count } oanmeldingen fan alle apparaten fuortsmite? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } wachtwurd fan alle apparaten fuortsmite? *[other] Alle { $count } wachtwurden fan alle apparaten fuortsmite? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
fy-NL
{ $count -> [one] <span>Nije oanmelding tafoege:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nije oanmeldingen tafoege:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
fy-NL
{ $count -> [one] <span>Nij wachtwurd tafoege:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nije wachtwurden tafoege:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
fy-NL
{ $count -> [one] <span>Flater:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> *[other] <span>Flaters:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
fy-NL
{ $count -> [one] <span>Besteande oanmelding bywurke:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Besteande oanmeldingen bywurke:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
fy-NL
{ $count -> [one] <span>Besteand item bywurke:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Besteande items bywurke:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
fy-NL
{ $count -> [one] <span>Dûbele oanmelding fûn:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> *[other] <span>Dûbele oanmeldingen fûn:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
fy-NL
{ $count -> [one] <span>Dûbele fermelding fûn:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> *[other] <span>Dûbele fermeldingen fûn:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
fy-NL
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nije oanmelding tafoege</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nije oanmeldingen tafoege</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
fy-NL
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nij wachtwurd tafoege</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nije wachtwurden tafoege</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
fy-NL
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">flater</div><div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">flaters</div><div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
fy-NL
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">besteande oanmelding bywurke</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">besteande oanmeldingen bywurke</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
fy-NL
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">besteand item bywurke</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">besteande items bywurke</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
fy-NL
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dûbele oanmelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dûbele oanmeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
fy-NL
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dûbele fermelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dûbele fermeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } oanmelding *[other] { $count } oanmeldingen }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } wachtwurd *[other] { $count } wachtwurden }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
fy-NL
{ $total -> [one] { $count } fan { $total } oanmelding *[other] { $count } fan { $total } oanmeldingen }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
fy-NL
{ $total -> [one] { $count } fan { $total } wachtwurd *[other] { $count } fan { $total } wachtwurden }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
fy-NL
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ljepblêd ûntfongen fan jo ferbûne apparaten *[other] { $tabCount } ljepblêden ûntfongen fan jo ferbûne apparaten }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
fy-NL
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ljepblêd ûntfongen fan { $deviceName } *[other] { $tabCount } ljepblêden ûntfongen fan { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
fy-NL
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ljepblêd ûntfongen *[other] { $tabCount } ljepblêden ûntfongen }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
fy-NL
{ $addonCount -> [one] Dizze website wol in add-on ynstallearje yn { -brand-short-name }: *[other] Dizze website wol { $addonCount } add-ons ynstallearje yn { -brand-short-name }: }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
fy-NL
{ $addonCount -> [one] Warskôging: dizze website wol in net-ferifiearre add-on ynstallearje yn { -brand-short-name }. Gean fierder op eigen risiko. *[other] Warskôging: dizze website wol { $addonCount } net-ferifiearre add-ons ynstallearje yn { -brand-short-name }. Gean fierder op eigen risiko. }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
fy-NL
{ $addonCount -> [one] Add-on downloade en ferifiearje *[other] { $addonCount } add-ons downloade en ferifiearje }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label
fy-NL
{ $count -> [one] Ien aktyf ljepblêd toane *[other] { $count } ynaktive ljepblêden toane }
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
fy-NL
{ $count -> [one] Blêdwizer fuortsmite *[other] Blêdwizers fuortsmite ({ $count }) }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
fy-NL
{ $count -> [1] LJEPBLÊD DÔVJE [one] LJEPBLÊD DÔVJE *[other] { $count } LJEPBLÊDEN DÔVJE }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
fy-NL
{ $count -> [1] LJEPBLÊD ÔFSPYLJE [one] LJEPBLÊD ÔFSPYLJE *[other] { $count } LJEPBLÊDEN ÔFSPYLJE }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
fy-NL
{ $count -> [1] LJEPBLÊD DÔVJE STOPJE [one] LJEPBLÊD DÔVJE STOPJE *[other] { $count } LJEPBLÊDEN DÔVJE STOPJE }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
fy-NL
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website in pop-upfinster iepene. *[other] { -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website { $popupCount } pop-upfinsters iepene. }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
fy-NL
{ $reportCount -> [one] Jo hawwe in net-ferstjoerd ûngelokrapport *[other] Jo hawwe { $reportCount } net-ferstjoerde ûngelokrapporten }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
fy-NL
{ $num -> [one] Bestân net download. *[other] { $num } bestanden niet gedownload. }
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
fy-NL
{ $count -> [one] Der wurdt noch { $count } bestân download *[other] Der wurde noch { $count } bestannen download }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } website *[other] { $count } websites }
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
fy-NL
{ $tabCount -> [1] Ljepblêd slute [one] Ljepblêd slute *[other] { $tabCount } ljepblêden slute }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks
fy-NL
{ $quantity -> [one] { $quantity } blêdwizer *[other] { $quantity } blêdwizers }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions
fy-NL
{ $quantity -> [one] { $quantity } útwreiding *[other] { $quantity } útwreidingen }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-favorites
fy-NL
{ $quantity -> [one] { $quantity } favoryt *[other] { $quantity } favoriten }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-history
fy-NL
{ $maxAgeInDays -> [one] Fan de lêste dei *[other] Fan de lêste { $maxAgeInDays } dagen }
en-US
{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks
fy-NL
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } blêdwizer *[other] { $newEntries } blêdwizers }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
fy-NL
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } tafoege *[other] { $newEntries } tafoege }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
fy-NL
{ $quantity -> [one] { $quantity } wachtwurd *[other] { $quantity } wachtwurden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-payment-methods
fy-NL
{ $quantity -> [one] { $quantity } betellingsmetoade *[other] { $quantity } betellingsmetoaden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
fy-NL
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } bywurke *[other] { $updatedEntries } bywurke }
en-US
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext
fy-NL
{ $total -> [one] { $total } stjer *[other] { $total } stjerren }
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users
fy-NL
{ $total -> [one] { $total } brûker *[other] { $total } brûkers }
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
fy-NL
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } hat sûnt { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } b>{ $blockedCount }</b> tracker blokkearre! *[other] { -brand-short-name } hat sûnt { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } mear as <b>{ $blockedCount }</b> trackers blokkearre! }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
fy-NL
{ $num -> [one] { $num } rige *[other] { $num } rigen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
fy-NL
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value
fy-NL
{ $frames -> [one] { $type }-ôfbylding (animearre, { $frames } frame) *[other] { $type }-ôfbylding (animearre, { $frames } frames) }
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
fy-NL
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
fy-NL
{ $visits -> [0] Nee [one] Ja, ien kear *[other] Ja, { $visits } kear }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
fy-NL
{ $count -> [1] Blêdwizer fuortsmite [one] Blêdwizer fuortsmite *[other] Blêdwizers fuortsmite }
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
fy-NL
{ $count -> [1] Map fuortsmite [one] Map fuortsmite *[other] Mappen fuortsmite }
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
fy-NL
{ $count -> [one] Ien item *[other] { $count } items }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
fy-NL
{ $tabCount -> [one] As jo kontenerljepblêden no útskeakelje, sil { $tabCount } kontenerljepblêd sluten wurde. Binne jo wis dat jo kontenerljepblêden útskeakelje wolle? *[other] As jo kontenerljepblêden no útskeakelje, sille { $tabCount } kontenerljepblêden sluten wurde. Binne jo wis dat jo kontenerljepblêden útskeakelje wolle? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
fy-NL
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } kontenerljepblêd slute *[other] { $tabCount } kontenerljepblêden slute }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
fy-NL
{ $count -> [one] As jo dizze kontener no fuortsmite, sil { $count } kontenerljepblêd sluten wurde. Binne jo wis dat jo dizze kontener fuortsmite wolle? *[other] As jo dizze kontener no fuortsmite, sille { $count } kontenerljepblêden sluten wurde. Binne jo wis dat jo dizze kontener fuortsmite wolle? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label
fy-NL
{ $num -> [one] { $num } rige *[other] { $num } rigen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } sosjale-mediatracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } sosjale-mediatrackers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } folchynhâlditem ({ $percentage }%) *[other] { $count } folchynhâlditems ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
fy-NL
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blokkearre sûnt { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blokkearre sûnt { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
fy-NL
{ $count -> [one] { -brand-short-name } hat ôfrûne wike { $count } tracker blokkearre *[other] { -brand-short-name } hat ôfrûne wike { $count } trackers blokkearre }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
fy-NL
{ $count -> [one] wachtwurd lekt yn alle datalekken *[other] wachtwurden lekt yn alle datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
fy-NL
{ $count -> [one] Wachtwurd lekt yn net oploste datalekken *[other] Wachtwurden lekt yn net oploste datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
fy-NL
{ $count -> [one] bekend datalek hat jo gegevens lekt *[other] bekende datalekken hawwe jo gegevens lekt }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
fy-NL
{ $count -> [one] Bekend datalek as oplost markearre *[other] Bekende datalekken as oplost markearre }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
fy-NL
{ $count -> [one] e-mailadres wurdt bewekke *[other] e-mailadressen wurde bewekke }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
fy-NL
{ $count -> [one] Der is mooglik in wachtwurd lekt yn in datalek. *[other] Der binne mooglik { $count } wachtwurden lekt yn in datalek. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
fy-NL
{ $count -> [one] In wachtwurd is feilich bewarre. *[other] Jo wachtwurden wurde feilich bewarre. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title
fy-NL
{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } fan { $numBreaches } lek as oplost markearre *[other] { $numBreachesResolved } fan { $numBreaches } lekken as oplost markearre }
en-US
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
fy-NL
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (en { $tabCount } oar ljepblêd) *[other] { $winTitle } (en { $tabCount } oare ljepblêden) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } blokkearre pop-up iepenje *[other] { $count } blokkearre pop-ups iepenje }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
fy-NL
{ $trackerCount -> [one] 1 blokkearre *[other] { $trackerCount } blokkearre }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
fy-NL
{ $trackerCount -> [one] 1 blokkearre *[other] { $trackerCount } blokkearre }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
fy-NL
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } hat { $trackerCount } tracker blokkearre sûnt { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } hat mear as { $trackerCount } trackers blokkearre sûnt { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd nei apparaat ferstjoere *[other] { $tabCount } ljepblêden nei apparaat ferstjoere }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [1] Ljepblêd slute [one] { $tabCount } ljepblêd sluten *[other] { $tabCount } ljepblêden sluten }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [1] Ljepblêd ferpleatse [one] Ljepblêd ferpleatse *[other] Ljepblêden ferpleatse }
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [1] Sluten ljepblêd opnij iepenje [one] Sluten ljepblêd opnij iepenje *[other] Sluten ljepblêden opnij iepenje }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd nei apparaat ferstjoere *[other] { $tabCount } ljepblêden nei apparaat ferstjoere }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd slute *[other] { $tabCount } ljepblêden slute }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd lûd út *[other] { $tabCount } ljepblêden lûd út }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd lûd út ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } ljepblêden lûd út ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd ôfspylje *[other] { $tabCount } ljepblêden ôfspylje }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd lûd oan *[other] { $tabCount } ljepblêden lûd oan }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd lûd oan ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } ljepblêden lûd oan ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [1] Sluten ljepblêd opnij iepenje [one] Sluten ljepblêd opnij iepenje *[other] Sluten ljepblêden opnij iepenje }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-pin-invalid-long-prompt
fy-NL
{ $retriesLeft -> [one] Net krekte pinkoade. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen eardat jo permanint de tagong ta de oanmeldgegevens op dit apparaat ferlieze. *[other] Net krekte pinkoade. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen eardat jo permanint de tagong ta de oanmeldgegevens op dit apparaat ferlieze. }
en-US
{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-uv-invalid-long-prompt
fy-NL
{ $retriesLeft -> [one] Brûkersferifikaasje mislearre. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen oer. Probearje it opnij. *[other] Brûkersferifikaasje mislearre. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen oer. Probearje it opnij. }
en-US
{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] In applikaasje dield mei { $tabCount } ljepblêdb *[other] Applikaasjes dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] In ljepblêd dield mei { $tabCount } ljepblêd *[other] Ljepblêden dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Kamera dield mei { $tabCount } ljepblêd *[other] Kamera dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Mikrofoan dield mei { $tabCount } ljepblêd *[other] Mikrofoan dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Skerm dield mei { $tabCount } ljepblêd *[other] Skerm dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Finster dield mei { $tabCount } ljepblêd *[other] Finster dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
fy-NL
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } finster) *[other] { $appName } ({ $windowCount } finsters) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
fy-NL
{ $nodeCount -> [one] Kontrolearjen { $nodeCount } node *[other] Kontrolearjen { $nodeCount } nodes }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences
fy-NL
{ $number -> [one] { $number } kear *[other] { $number } kear }
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
fy-NL
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rigel. *[other] { $ruleCount } rigels. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded
fy-NL
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> hat gjin effekt op dit elemint, omdat it mear as { $lineCount } rigel befettet. *[other] <strong>{ $property }</strong> hat gjin effekt op dit elemint, omdat it mear as { $lineCount } rigels befettet. }
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link
fy-NL
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } beoardieling *[other] { $numberOfReviews } beoardielingen }
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads
fy-NL
{ $active -> [one] { $active } aktive thread fan { $number }: { $list } *[other] { $active } aktive threads fan { $number }: { $list } }
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads
fy-NL
{ $number -> [one] { $number } ynaktive thread *[other] { $number } ynaktive threads }
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-profile-process.title
fy-NL
{ $duration -> [one] Alle threads fan dit proses profilearje wylst { $duration } sekonde *[other] Alle threads fan dit proses profilearje wylst { $duration } sekonden }
en-US
{ $duration -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-estimated-read-time
fy-NL
{ $rangePlural -> [one] { $range } minút *[other] { $range } minuten }
en-US
{ $rangePlural -> [one] { $range } minute *[other] { $range } minutes }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days
fy-NL
{ $days -> [one] { $days } dei lyn *[other] { $days } dagen lyn }
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-hours
fy-NL
{ $hours -> [one] { $hours } oer lyn *[other] { $hours } oer lyn }
en-US
{ $hours -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes
fy-NL
{ $minutes -> [one] { $minutes } minút lyn *[other] { $minutes } minuten lyn }
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports
fy-NL
{ $reports -> [one] Alle ûngelokrapporten (ynklusyf { $reports } ûngelok op wacht yn it opjûne tiidsrak) *[other] Alle ûngelokrapporten (ynklusyf { $reports } ûngelokken op wacht yn it opjûne tiidsrak)) }
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days
fy-NL
{ $days -> [one] Ungelokrapporten foar de lêste { $days } dei *[other] Ungelokrapporten foar de lêste { $days } dagen }
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-stats
fy-NL
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } foarbyld, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum } *[other] { $sampleCount } foarbylden, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum } }
en-US
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-invalid-error
fy-NL
{ $retriesLeft -> [0] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. [one] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. Jo hawwe noch ien besykjen oer. *[other] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen oer. }
en-US
{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-samples-still-needed
fy-NL
{ $repeatCount -> [one] Der is noch { $repeatCount } scan nedich. *[other] Der binne noch { $repeatCount } scans nedich. }
en-US
{ $repeatCount -> [one] { $repeatCount } sample still needed. *[other] { $repeatCount } samples still needed. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-channels
fy-NL
{ $channels -> [one] { $channels } kanaal *[other] { $channels } kanalen }
en-US
{ $channels -> [one] { $channels } channel *[other] { $channels } channels }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frames
fy-NL
{ $frames -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }
en-US
{ $frames -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-lost-label
fy-NL
{ $packets -> [one] { $packets } pakket ferlern *[other] { $packets } pakketten ferlern }
en-US
{ $packets -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-received-label
fy-NL
{ $packets -> [one] { $packets } pakket ûntfongen *[other] { $packets } pakketten ûntfongen }
en-US
{ $packets -> [one] Received { $packets } packet *[other] Received { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sent-label
fy-NL
{ $packets -> [one] { $packets } pakket ferstjoerd *[other] { $packets } pakketten ferstjoerd }
en-US
{ $packets -> [one] Sent { $packets } packet *[other] Sent { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
fy-NL
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
fy-NL
{ $timeValue -> [one] o *[other] o }
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
fy-NL
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
fy-NL
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites
fy-NL
{ $domainCount -> [one] Jo gegevens op { $domainCount } oare website benaderje *[other] Jo gegevens op { $domainCount } oare websites benaderje }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards
fy-NL
{ $domainCount -> [one] Jo gegevens yn { $domainCount } oar domein benaderje *[other] Jo gegevens yn { $domainCount } oare domeinen benaderje }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files
fy-NL
{ $fileCount -> [one] en noch ien *[other] en noch { $fileCount } }
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches-count-limit.value
fy-NL
{ $limit -> [one] Mear as { $limit } oerienkomst *[other] Mear as { $limit } oerienkomsten }
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches.value
fy-NL
{ $total -> [one] { $current } fan { $total } oerienkomst *[other] { $current } fan { $total } oerienkomsten }
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count
fy-NL
{ $total -> [one] { $current } fan { $total } oerienkomst *[other] { $current } fan { $total } oerienkomsten }
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count-limit
fy-NL
{ $limit -> [one] Mear as { $limit } oerienkomst *[other] Mear as { $limit } oerienkomsten }
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-sheets-count
fy-NL
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } side *[other] { $sheetCount } siden }
en-US
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }

Displaying 157 results for the string one in en-US:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } oanmelding fuortsmite? *[other] Alle { $count } oanmeldingen fuortsmite? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } wachtwurd fuortsmite? *[other] Alle { $count } wachtwurden fuortsmite? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } oanmelding fan alle apparaten fuortsmite? *[other] Alle { $count } oanmeldingen fan alle apparaten fuortsmite? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } wachtwurd fan alle apparaten fuortsmite? *[other] Alle { $count } wachtwurden fan alle apparaten fuortsmite? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description
fy-NL
Bygelyks: meardere brûkersnammen, wachtwurden, URL’s, ensfh. foar ien oanmelding.
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title
fy-NL
Meardere tsjinstridige wearden foar ien oanmelding
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } oanmelding *[other] { $count } oanmeldingen }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } wachtwurd *[other] { $count } wachtwurden }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
fy-NL
{ $total -> [one] { $count } fan { $total } oanmelding *[other] { $count } fan { $total } oanmeldingen }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
fy-NL
{ $total -> [one] { $count } fan { $total } wachtwurd *[other] { $count } fan { $total } wachtwurden }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-hide-activity-1
fy-NL
Ferbergje jo sneupaktiviteiten en lokaasje mei { -mozilla-vpn-brand-name }. Mei ien klik meitsje jo in feilige ferbining, sels op iepenbiere wifi.
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-header
fy-NL
De frijheid fan priveenavigaasje mei ien klik
en-US
Private browsing freedom in one click
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-title
fy-NL
Gjin bewarre cookies of skiednis, direkt fan jo buroblêd. Blêdzje as oft net ien meisjocht.
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
fy-NL
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ljepblêd ûntfongen fan jo ferbûne apparaten *[other] { $tabCount } ljepblêden ûntfongen fan jo ferbûne apparaten }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
fy-NL
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ljepblêd ûntfongen fan { $deviceName } *[other] { $tabCount } ljepblêden ûntfongen fan { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
fy-NL
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ljepblêd ûntfongen *[other] { $tabCount } ljepblêden ûntfongen }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label
fy-NL
{ $count -> [one] Ien aktyf ljepblêd toane *[other] { $count } ynaktive ljepblêden toane }
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-back-2.tooltiptext
fy-NL
Ien side tebek gean ({ $shortcut })
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward-2.tooltiptext
fy-NL
Ien side foarút gean ({ $shortcut })
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
fy-NL
{ $reportCount -> [one] Jo hawwe in net-ferstjoerd ûngelokrapport *[other] Jo hawwe { $reportCount } net-ferstjoerde ûngelokrapporten }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
fy-NL
{ $num -> [one] Bestân net download. *[other] { $num } bestanden niet gedownload. }
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
fy-NL
{ $count -> [one] Der wurdt noch { $count } bestân download *[other] Der wurde noch { $count } bestannen download }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } website *[other] { $count } websites }
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks
fy-NL
{ $quantity -> [one] { $quantity } blêdwizer *[other] { $quantity } blêdwizers }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions
fy-NL
{ $quantity -> [one] { $quantity } útwreiding *[other] { $quantity } útwreidingen }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-favorites
fy-NL
{ $quantity -> [one] { $quantity } favoryt *[other] { $quantity } favoriten }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-history
fy-NL
{ $maxAgeInDays -> [one] Fan de lêste dei *[other] Fan de lêste { $maxAgeInDays } dagen }
en-US
{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks
fy-NL
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } blêdwizer *[other] { $newEntries } blêdwizers }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
fy-NL
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } tafoege *[other] { $newEntries } tafoege }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
fy-NL
{ $quantity -> [one] { $quantity } wachtwurd *[other] { $quantity } wachtwurden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-payment-methods
fy-NL
{ $quantity -> [one] { $quantity } betellingsmetoade *[other] { $quantity } betellingsmetoaden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
fy-NL
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } bywurke *[other] { $updatedEntries } bywurke }
en-US
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext
fy-NL
{ $total -> [one] { $total } stjer *[other] { $total } stjerren }
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users
fy-NL
{ $total -> [one] { $total } brûker *[other] { $total } brûkers }
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fox-doodle-pin-body
fy-NL
Dit is in koart omtinken dat jo jo favorite ûnôfhinklike browser op mar ien klik ôfstân hâlde kinne.
en-US
Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
fy-NL
{ $num -> [one] { $num } rige *[other] { $num } rigen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-upgrade-thanks-keep-body
fy-NL
It is ús 100ste ferzje! Tank dat jo ûnderdiel binne fan ús mienskip. Hâld { -brand-short-name } ien klik ôf fan de folgjende 100.
en-US
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle
fy-NL
Pak ljepblêden fan ien apparaat en gean fierder wêr’t jo op in oar bleaun binne. Syngronisearje jo blêdwizers en wachtwurden ek oeral wêr’t jo { -brand-product-name } brûke.
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header
fy-NL
Krij frijheid fan priveenavigaasje mei ien klik
en-US
Get private browsing freedom in one click
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle
fy-NL
Gjin bewarre cookies of skiednis, direkt fan jo buroblêd. Blêdzje as oft net ien meisjocht.
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
fy-NL
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value
fy-NL
{ $frames -> [one] { $type }-ôfbylding (animearre, { $frames } frame) *[other] { $type }-ôfbylding (animearre, { $frames } frames) }
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
fy-NL
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
fy-NL
{ $visits -> [0] Nee [one] Ja, ien kear *[other] Ja, { $visits } kear }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
fy-NL
{ $count -> [one] Ien item *[other] { $count } items }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt
fy-NL
It blêdwizer- en skiednissysteem sil net funksjoneel wêze, omdat ien de bestannen fan { -brand-short-name } yn gebrûk is troch in oare applikaasje. Guon feilichheidsprogramma's kinne dit feroarsaakje.
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-description
fy-NL
Websiden binne somtiden beskikber yn mear as ien taal. Kies de talen foar it toanen fan dizze websiden, yn folchoarder fan foarkar
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
fy-NL
{ $tabCount -> [one] As jo kontenerljepblêden no útskeakelje, sil { $tabCount } kontenerljepblêd sluten wurde. Binne jo wis dat jo kontenerljepblêden útskeakelje wolle? *[other] As jo kontenerljepblêden no útskeakelje, sille { $tabCount } kontenerljepblêden sluten wurde. Binne jo wis dat jo kontenerljepblêden útskeakelje wolle? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
fy-NL
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } kontenerljepblêd slute *[other] { $tabCount } kontenerljepblêden slute }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
fy-NL
{ $count -> [one] As jo dizze kontener no fuortsmite, sil { $count } kontenerljepblêd sluten wurde. Binne jo wis dat jo dizze kontener fuortsmite wolle? *[other] As jo dizze kontener no fuortsmite, sille { $count } kontenerljepblêden sluten wurde. Binne jo wis dat jo dizze kontener fuortsmite wolle? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label
fy-NL
{ $num -> [one] { $num } rige *[other] { $num } rigen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } sosjale-mediatracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } sosjale-mediatrackers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } folchynhâlditem ({ $percentage }%) *[other] { $count } folchynhâlditems ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
fy-NL
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blokkearre sûnt { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blokkearre sûnt { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
fy-NL
{ $count -> [one] { -brand-short-name } hat ôfrûne wike { $count } tracker blokkearre *[other] { -brand-short-name } hat ôfrûne wike { $count } trackers blokkearre }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
fy-NL
{ $count -> [one] wachtwurd lekt yn alle datalekken *[other] wachtwurden lekt yn alle datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
fy-NL
{ $count -> [one] Wachtwurd lekt yn net oploste datalekken *[other] Wachtwurden lekt yn net oploste datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
fy-NL
{ $count -> [one] bekend datalek hat jo gegevens lekt *[other] bekende datalekken hawwe jo gegevens lekt }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
fy-NL
{ $count -> [one] Bekend datalek as oplost markearre *[other] Bekende datalekken as oplost markearre }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
fy-NL
{ $count -> [one] e-mailadres wurdt bewekke *[other] e-mailadressen wurde bewekke }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
fy-NL
{ $count -> [one] Der is mooglik in wachtwurd lekt yn in datalek. *[other] Der binne mooglik { $count } wachtwurden lekt yn in datalek. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
fy-NL
{ $count -> [one] In wachtwurd is feilich bewarre. *[other] Jo wachtwurden wurde feilich bewarre. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
fy-NL
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (en { $tabCount } oar ljepblêd) *[other] { $winTitle } (en { $tabCount } oare ljepblêden) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-title
fy-NL
Ien klik nei betroubere beoardielingen
en-US
One click to trustworthy reviews
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-title
fy-NL
Ien klik nei betroubere beoardielingen
en-US
One click to reliable reviews
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-not-opted-in-reminder-img-alt.aria-label
fy-NL
Abstrakte yllustraasje fan trije produktbeoardielingen. Ien hat in warskôgingssymboal dat oanjout dat it miskien net betrouber is.
en-US
Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } blokkearre pop-up iepenje *[other] { $count } blokkearre pop-ups iepenje }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
fy-NL
{ $trackerCount -> [one] 1 blokkearre *[other] { $trackerCount } blokkearre }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
fy-NL
{ $trackerCount -> [one] 1 blokkearre *[other] { $trackerCount } blokkearre }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
fy-NL
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } hat { $trackerCount } tracker blokkearre sûnt { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } hat mear as { $trackerCount } trackers blokkearre sûnt { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd slute *[other] { $tabCount } ljepblêden slute }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd lûd út *[other] { $tabCount } ljepblêden lûd út }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd lûd út ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } ljepblêden lûd út ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd ôfspylje *[other] { $tabCount } ljepblêden ôfspylje }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd lûd oan *[other] { $tabCount } ljepblêden lûd oan }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Ljepblêd lûd oan ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } ljepblêden lûd oan ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-pin-invalid-long-prompt
fy-NL
{ $retriesLeft -> [one] Net krekte pinkoade. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen eardat jo permanint de tagong ta de oanmeldgegevens op dit apparaat ferlieze. *[other] Net krekte pinkoade. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen eardat jo permanint de tagong ta de oanmeldgegevens op dit apparaat ferlieze. }
en-US
{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-uv-invalid-long-prompt
fy-NL
{ $retriesLeft -> [one] Brûkersferifikaasje mislearre. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen oer. Probearje it opnij. *[other] Brûkersferifikaasje mislearre. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen oer. Probearje it opnij. }
en-US
{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] In applikaasje dield mei { $tabCount } ljepblêdb *[other] Applikaasjes dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] In ljepblêd dield mei { $tabCount } ljepblêd *[other] Ljepblêden dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Kamera dield mei { $tabCount } ljepblêd *[other] Kamera dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Mikrofoan dield mei { $tabCount } ljepblêd *[other] Mikrofoan dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Skerm dield mei { $tabCount } ljepblêd *[other] Skerm dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
fy-NL
{ $tabCount -> [one] Finster dield mei { $tabCount } ljepblêd *[other] Finster dield mei { $tabCount } ljepblêden }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
fy-NL
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } finster) *[other] { $appName } ({ $windowCount } finsters) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message
fy-NL
Ien of mear ynstallearre add-ons kinne net ferifiearre wurde en binne útskeakele.
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.selectDevicePrompt
fy-NL
Meardere apparaten fûn foar %S. Selektearje ien.
en-US
Multiple devices found for %S. Please select one.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound
fy-NL
Firefox wit net hoe’t dit adres iepene wurde moat, omdat ien fan de folgjende protokollen (%S) net assosjearre is mei in programma of is net tastien yn dizze kontekst.
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
fy-NL
{ $nodeCount -> [one] Kontrolearjen { $nodeCount } node *[other] Kontrolearjen { $nodeCount } nodes }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-toolbar
fy-NL
Arkbalken moatte labele wurde as der mear as ien arkbalke is. <a>Mear ynfo</a>
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences
fy-NL
{ $number -> [one] { $number } kear *[other] { $number } kear }
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2
fy-NL
Noch ien noade toane;Alle #1 noades toane
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
fy-NL
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rigel. *[other] { $ruleCount } rigels. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded
fy-NL
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> hat gjin effekt op dit elemint, omdat it mear as { $lineCount } rigel befettet. *[other] <strong>{ $property }</strong> hat gjin effekt op dit elemint, omdat it mear as { $lineCount } rigels befettet. }
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.toolbar
fy-NL
Arkbalken moatte labele wurde as der mear as ien arkbalke is.
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block
fy-NL
:block URL_STRING Begjinne mei it blokkearje fan netwurkoanfragen Akseptearret mar ien argumint URLSTRING, in tekenreeks sûnder oanhellingstekens dy’t brûkt wurde sil om alle oanfragen wêrfan de URL dizze tekenreeks befettet te blokkearjen. Brûk :unblock of de oanfraachblokkearingssydbalke fan Netwurkmonitor om dit ûngedien te meitsjen.
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-unblock
fy-NL
:unblock URL_STRING Blokkearjen fan netwurkoanfragen stopje It akseptearret mar ien argumint, eksakt deselde tekenreeks dy’t earder oan :block trochjûn is.
en-US
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownProtocolFound
fy-NL
Ien fan de folgjende (%S) is net in registearre protokol of is net tastien yn dizze kontekst.
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationRadioMissing
fy-NL
Selektearje ien fan dizze opsjes.
en-US
Please select one of these options.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed
fy-NL
Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat op syn minst ien fan de eleminten fan it dokumint gjin iframe is of gjin ‘allowfullscreen’-attribút hat.
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
40
fy-NL
foarfoegsel mei net oan ien fan de reservearre namespace-URI’s bûn wurde
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
DuplicateMprescripts
fy-NL
Ferkearde markup: Mear as ien <mprescripts/> yn <mmultiscripts/>.
en-US
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase
fy-NL
Net jildige opmaak: eksakt ien Base-elemint yn <mmultiscripts/> ferwacht. Gjin fûn.
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript
fy-NL
Cookie ‘%1$S’ is wegere omdat der al in HTTP-Only-cookie is, mar it script probearre in nije te bewarjen.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME
fy-NL
Namme fan downloaden sertifikaat komt al foar yn jo database.
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD
fy-NL
Ynfierde wachtwurd is ûnjildich. Kies in oare.
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_CRL
fy-NL
Nije CRL is net resinter as de aktuele.
en-US
New CRL is not later than the current one.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_KRL
fy-NL
Nije KRL is net resinter as de aktuele.
en-US
New KRL is not later than the current one.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-impact
fy-NL
As jo ien fan jo eigen sertifikaten fuortsmite, kinne jo it net langer brûke om josels mei te ydentifisearjen.
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlockerMac
fy-NL
Der is al in eksemplaar fan %S iepene. Der kin mar ien eksemplaar fan %S tagelyk iepen wêze.
en-US
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlockerMac
fy-NL
Der is al in eksemplaar fan %S iepene. It aktive eksemplaar fan %S sil ôfsluten wurde om dit eksemplaar te iepenjen.
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link
fy-NL
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } beoardieling *[other] { $numberOfReviews } beoardielingen }
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message
fy-NL
{ $shortcut } wurdt yn mear as ien gefal as fluchkeppeling brûkt. Dûbele fluckkeppelingen kinne unferwacht gedrach feroarsaakje.
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message2.message
fy-NL
{ $shortcut } wurdt yn mear as ien gefal as fluchkeppeling brûkt. Dûbele fluckkeppelingen kinne unferwacht gedrach feroarsaakje.
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names
fy-NL
Selektearje yn de foargeande list de ping wêryn jo ynstrumintaasje sit. As dizze yn in <a data-l10n-name="custom-ping-link">oanpaste ping</a> stiet, kies dy dan. Oars is de standert foar <code>event</code>-mjittingen de <code>events</code>-ping en de standert foar alle oare mjittingen is de <code>metrics</code>-ping.
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads
fy-NL
{ $active -> [one] { $active } aktive thread fan { $number }: { $list } *[other] { $active } aktive threads fan { $number }: { $list } }
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads
fy-NL
{ $number -> [one] { $number } ynaktive thread *[other] { $number } ynaktive threads }
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-profile-process.title
fy-NL
{ $duration -> [one] Alle threads fan dit proses profilearje wylst { $duration } sekonde *[other] Alle threads fan dit proses profilearje wylst { $duration } sekonden }
en-US
{ $duration -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-estimated-read-time
fy-NL
{ $rangePlural -> [one] { $range } minút *[other] { $range } minuten }
en-US
{ $rangePlural -> [one] { $range } minute *[other] { $range } minutes }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices
fy-NL
{ -brand-full-name } brûkt web-basearre ynformaasjetsjinsten (‘Tsjinsten’) om funksjes oan te bieden foar jo gebrûk mei dizze binêre ferzje fan { -brand-short-name } ûnder de betingsten as hjirûnder beskreaun. As jo ien of mear fan dizze Tsjinsten net brûke wolle of de betingsten hjirûnder binne net te akseptearjen, kinne jo de funksjes of Tsjinst(en) útskeakelje. Ynstruksjes oer hoe’t jo in bepaalde funksje of Tsjinst útskeakelje kinne, kinne jo <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">hjir</a> fine. Oare ûnderdielen en tsjinsten kinne útskeakele wurde yn de opsjes fan de tapassing.
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days
fy-NL
{ $days -> [one] { $days } dei lyn *[other] { $days } dagen lyn }
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-hours
fy-NL
{ $hours -> [one] { $hours } oer lyn *[other] { $hours } oer lyn }
en-US
{ $hours -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes
fy-NL
{ $minutes -> [one] { $minutes } minút lyn *[other] { $minutes } minuten lyn }
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports
fy-NL
{ $reports -> [one] Alle ûngelokrapporten (ynklusyf { $reports } ûngelok op wacht yn it opjûne tiidsrak) *[other] Alle ûngelokrapporten (ynklusyf { $reports } ûngelokken op wacht yn it opjûne tiidsrak)) }
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days
fy-NL
{ $days -> [one] Ungelokrapporten foar de lêste { $days } dei *[other] Ungelokrapporten foar de lêste { $days } dagen }
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-stats
fy-NL
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } foarbyld, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum } *[other] { $sampleCount } foarbylden, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum } }
en-US
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-invalid-error
fy-NL
{ $retriesLeft -> [0] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. [one] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. Jo hawwe noch ien besykjen oer. *[other] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen oer. }
en-US
{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-samples-still-needed
fy-NL
{ $repeatCount -> [one] Der is noch { $repeatCount } scan nedich. *[other] Der binne noch { $repeatCount } scans nedich. }
en-US
{ $repeatCount -> [one] { $repeatCount } sample still needed. *[other] { $repeatCount } samples still needed. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-channels
fy-NL
{ $channels -> [one] { $channels } kanaal *[other] { $channels } kanalen }
en-US
{ $channels -> [one] { $channels } channel *[other] { $channels } channels }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frames
fy-NL
{ $frames -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }
en-US
{ $frames -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-lost-label
fy-NL
{ $packets -> [one] { $packets } pakket ferlern *[other] { $packets } pakketten ferlern }
en-US
{ $packets -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-received-label
fy-NL
{ $packets -> [one] { $packets } pakket ûntfongen *[other] { $packets } pakketten ûntfongen }
en-US
{ $packets -> [one] Received { $packets } packet *[other] Received { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sent-label
fy-NL
{ $packets -> [one] { $packets } pakket ferstjoerd *[other] { $packets } pakketten ferstjoerd }
en-US
{ $packets -> [one] Sent { $packets } packet *[other] Sent { $packets } packets }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
fy-NL
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
fy-NL
{ $timeValue -> [one] o *[other] o }
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
fy-NL
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
fy-NL
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-3
fy-NL
As jo de iennichste binne dy’t dizze kopy fan { -brand-short-name } brûke, moatte jo op syn minst ien profyl hawwe. Jo kinne, as jo wolle, mear as ien profyl oanmeitsje foar josels om ferskate sets fan ynstellingen en foarkarren te bewarjen. Bygelyks, jo wolle miskien aparte profilen ha foar saaklik en persoanlik gebrûk.
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-intro
fy-NL
As jo mear as ien profyl oanmeitsje, kin jo se út inoar hâlde troch de profylnammen. Jo kinne de namme hjirûnder brûke of in eigen namme kieze.
en-US
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl
csp-error-illegal-host-wildcard
fy-NL
{ $scheme }:-jokerboarnen yn ‘{ $directive }’-ynstruksjes moatte op syn minst ien net-algemien subdomein befetsje (byg. *.example.com yn stee fan *.com)
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites
fy-NL
{ $domainCount -> [one] Jo gegevens op { $domainCount } oare website benaderje *[other] Jo gegevens op { $domainCount } oare websites benaderje }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards
fy-NL
{ $domainCount -> [one] Jo gegevens yn { $domainCount } oar domein benaderje *[other] Jo gegevens yn { $domainCount } oare domeinen benaderje }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files
fy-NL
{ $fileCount -> [one] en noch ien *[other] en noch { $fileCount } }
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • run-from-dmg.ftl
prompt-to-install-message
fy-NL
Foltôgje dizze ien-stap-ynstallaasje om { -brand-short-name } by de tiid te hâlden en gegevensfelies foar te kommen. { -brand-short-name } sil oan jo applikaasjemap en Dock tafoege wurde.
en-US
Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches-count-limit.value
fy-NL
{ $limit -> [one] Mear as { $limit } oerienkomst *[other] Mear as { $limit } oerienkomsten }
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches.value
fy-NL
{ $total -> [one] { $current } fan { $total } oerienkomst *[other] { $current } fan { $total } oerienkomsten }
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description
fy-NL
Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten, dy’t troch sertifikaatautoriteiten útjûn wurde. De measte browsers fertrouwe gjin sertifikaten mear dy’t troch GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte en VeriSign útjûn binne. { $hostname } brûkt in sertifikaat fan ien fan dizze autoriteiten, wêrtroch de identiteit fan de website net bewiisd wurde kin.
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert-name
fy-NL
Namme fan downloaden sertifikaat komt al foar yn jo database.
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-password
fy-NL
Ynfierde wachtwurd is ûnjildich. Kies in oare.
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-old-crl
fy-NL
Nije CRL is net resinter as de aktuele.
en-US
New CRL is not later than the current one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-old-krl
fy-NL
Nije KRL is net resinter as de aktuele.
en-US
New KRL is not later than the current one.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count
fy-NL
{ $total -> [one] { $current } fan { $total } oerienkomst *[other] { $current } fan { $total } oerienkomsten }
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count-limit
fy-NL
{ $limit -> [one] Mear as { $limit } oerienkomst *[other] Mear as { $limit } oerienkomsten }
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-sheets-count
fy-NL
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } side *[other] { $sheetCount } siden }
en-US
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.