Tummbitere %S ena udditii tawo. Ko tummbitere wootere %S tan waawi udditeede laawol gootol.

A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.

Tummbitere %S ena udditii tawo. Tummbitere %S dogoore ndee maa uddu ngam ndee-ɗoo udditoo.

A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.

{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }

{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.

{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }

{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }

{ $duration -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }

{ $rangePlural -> [one] { $range }hojom *[other] { $range } hojomaaji }

{ $rangePlural -> [one] { $range } minute *[other] { $range } minutes }

{ -brand-full-name } ena huutoroo carwe humpito mooftiiɗe e geese ("Carwe") ngam addude won e fannuuji ɗi ngaddane-ɗaa yo a huutoro ndee yamre biinere { -brand-short-name } tugnaade e sarɗiiji cifaaɗi les ɗoo. So a yiɗaa huutoraade gootol walla keewɗe e ɗeen Carwe walla sarɗiiji gonɗi les ɗoo njaɓotaako, aɗa waawi daaƴde oon fannu Carwol(we). Tinndinoore e no fannu keeriiɗo walla Carwol daaƴirtee ena heɓoo <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ɗoo</a>. Fannuuji e Carwe goɗɗe ena mbaawi daaƴeede e cuɓoraaɗe jaaɓnirgal ngal.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

{ $days -> [one] Gila ñalawma { $days } *[other] Gila ñalɗi { $days }. }

{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }

{ $hours -> [one] Gila njamndi { $hours } *[other] Gila jamɗe { $hours }. }

{ $hours -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }

{ $minutes -> [one] Gila hojom { $minutes } *[other] Gila hojomaaji { $minutes } }

{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }

{ $reports -> [one] Jaŋte Kooke fof (ena jeyaa heen { $reports } hookre sabbiinde e dumunno taƴaaɗo) *[other] Jaŋte Kooke fof (ena jeyaa heen { $reports } kooke cabbiiɗe e dumunna taƴaaɗo) }

{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }

{ $days -> [one] Jaŋtol Kooke e ñalngu { $days } battiniingu *[other] Jaŋtol Kooke e ñalɗi { $days } battindiiɗi }

{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }

{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

{ $repeatCount -> [one] { $repeatCount } sample still needed. *[other] { $repeatCount } samples still needed. }

{ $channels -> [one] { $channels } channel *[other] { $channels } channels }

{ $frames -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }

{ $packets -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }

{ $packets -> [one] Received { $packets } packet *[other] Received { $packets } packets }

{ $packets -> [one] Sent { $packets } packet *[other] Sent { $packets } packets }

{ $timeValue -> [one] ñ *[other] ñ }

{ $timeValue -> [one] d *[other] d }

{ $timeValue -> [one] w *[other] w }

{ $timeValue -> [one] h *[other] h }

{ $timeValue -> [one] h *[other] h }

{ $timeValue -> [one] m *[other] m }

{ $timeValue -> [one] l *[other] l }

{ $timeValue -> [one] s *[other] s }

So tawii ko aan gooto huutortoo ndee tummbitere { -brand-short-name }, aɗa foti jogaade hay so heftinirde wootere. So aɗa yiɗi, aɗa waawi sosande hoore maa keftinirɗe keewɗe ngam mooftude teelte e cuɓoraaɗe ceertuɗe. Yeu, aɗa waawi yiɗde jogaade keftinirɗe ceertuɗe ngam njulaagu e golle keeriiɗe.

If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.

So a sosii keftinirɗe keewɗe aɗa waawi seerndirɗe-ɗe innde. Aɗa waawi huutoraade innde hokkaande ndee walla kuutoro-ɗaa innde nde cuɓi-ɗaa.

If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.

{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)

{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)

{ $domainCount -> [one] Yetto keɓe maa to lowre woɗnde { $domainCount } *[other] Yetto keɓe maa to lowe goɗɗe { $domainCount } }

{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }

{ $domainCount -> [one] Yetto keɓe maa to domen goɗɗo nder { $domainCount } *[other] Yetto keɓe maa to domenaaji goɗɗi nder { $domainCount } }

{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }

{ $fileCount -> [one] e gooto goɗɗo *[other] e { $fileCount } goɗɗo }

{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }

Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.

{ $limit -> [one] Ko ɓuri { $limit } yiytaa *[other] Ko ɓuri { $limit } njiytaa }

{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }

{ $total -> [one] { $current } e dow { $total } yiytaa *[other] { $current } e dow { $total } njiytaa }

{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }

Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum en ko seedanteeje ɗe hoolaaɓe seedamafaagu ndokkata ɗum en. Ko ɓuri heewde e banngorɗe nattii hoolaade seedamfeeji ɗi GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, e VeriSign ndokkirta. { $hostname } ina huutoroo seedamfaagu ummiingu e ɓee hoolaaɓe ndeen noon innitol lowre ndee waawataa dallineede.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Innde sartifikaa gawtaaɗo oo ina jogii nanndo mum e nder faawru keɓe maa.

Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.

Finnde naatnaande ndee moƴƴaani. Suɓo woɗnde.

Password entered is invalid. Please pick a different one.

Ñalnde CRL ndee ɓuri wonaande ndee lawɗude.

New CRL is not later than the current one.

Ñalngu doggol kesol kele diiwtaaɗe ɗee sakkitii ñalngu ngonaangu nduu.

New KRL is not later than the current one.

{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }

{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }

{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }