Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 147 results for the string one in dsb:
Entity | dsb | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
dsb
{ $count ->
[1] Jo, toś to pśizjawjenje wótwónoźeś
[one] Jo, toś to pśizjawjenje wótwónoźeś
[two] Jo, toś tej pśizjawjeni wótwónoźeś
[few] Jo, toś te pśizjawjenja wótwónoźeś
*[other] Jo, toś te pśizjawjenja wótwónoźeś
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
dsb
{ $count ->
[1] Jo, gronidło wótwónoźeś
[one] Jo, gronidło wótwónoźeś
[two] Jo, gronidle wótwónoźeś
[few] Jo, gronidła wótwónoźeś
*[other] Jo, gronidła wótwónoźeś
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
dsb
{ $count ->
[1] Wótwónoźeś
[one] Wótwónoźeś
[two] Wše wótwónoźeś
[few] Wše wótwónoźeś
*[other] Wše wótwónoźeś
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
dsb
{ $count ->
[1] To pśizjawjenje wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } a wšykne warnowanja wó datowych źěrach, kótarež se how pokazuju. Toś ta akcija njedajo se anulěrowaś.
[one] To pśizjawjenje wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } a wšykne warnowanja wó datowych źěrach, kótarež se how pokazuju. Toś ta akcija njedajo se anulěrowaś.
[two] To pśizjawjeni wótwónoźijo, kótarejž sćo składł w { -brand-short-name } a wšykne warnowanja wó datowych źěrach, kótarež se how pokazuju. Toś ta akcija njedajo se anulěrowaś.
[few] To pśizjawjenja wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } a wšykne warnowanja wó datowych źěrach, kótarež se how pokazuju. Toś ta akcija njedajo se anulěrowaś.
*[other] To pśizjawjenja wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } a wšykne warnowanja wó datowych źěrach, kótarež se how pokazuju. Toś ta akcija njedajo se anulěrowaś.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
dsb
{ $count ->
[1] To gronidło, kótarež jo se składło w { -brand-short-name } a warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo.
[one] To { $count } gronidło, kótarež jo se składło w { -brand-short-name } a warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo.
[two] To { $count } gronidle, kótarejž stej se składłej w { -brand-short-name } a warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo.
[few] To { $count } gronidła, kótarež su se składli w { -brand-short-name } a warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo.
*[other] To { $count } gronidłow, kótarež jo se składło w { -brand-short-name } a warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } pśizjawjenje wótwónoźeś?
[two] { $count } pśizjawjeni wótwónoźeś?
[few] { $count } pśizjawjenja wótwónoźeś?
*[other] { $count } pśizjawjenjow wótwónoźeś?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } gronidło wótwónoźeś?
[two] { $count } gronidle wótwónoźeś?
[few] { $count } gronidła wótwónoźeś?
*[other] { $count } gronidłow wótwónoźeś?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
dsb
{ $count ->
[1] To pśizjawjenje wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } na wšych rědach a kótarež jo z wašym kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizěrowane. To teke warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo, kótarež se how pokazuju. Njamóžośo toś tu akciju anulěrowaś.
[one] To pśizjawjenje wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } na wšych rědach a kótarež jo z wašym kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizěrowane. To teke warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo, kótarež se how pokazuju. Njamóžośo toś tu akciju anulěrowaś.
[two] To pśizjawjeni wótwónoźijo, kótarejž sćo składł w { -brand-short-name } na wšych rědach a kótarejž stej z wašym kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizěrowanej. To teke warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo, kótarež se how pokazuju. Njamóžośo toś tu akciju anulěrowaś.
[few] To pśizjawjenja wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } na wšych rědach a kótarež su z wašym kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizěrowane. To teke warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo, kótarež se how pokazuju. Njamóžośo toś tu akciju anulěrowaś.
*[other] To pśizjawjenja wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } na wšych rědach a kótarež su z wašym kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizěrowane. To teke warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo, kótarež se how pokazuju. Njamóžośo toś tu akciju anulěrowaś.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
dsb
{ $count ->
[1] To gronidła wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } na wšych wašych synchronizěrowanych. To teke warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo, kótarež se how pokazuju. Njamóžośo toś tu akciju anulěrowaś.
[one] To { $count } gronidło wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } na wšych wašych synchronizěrowanych. To teke warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo, kótarež se how pokazuju. Njamóžośo toś tu akciju anulěrowaś.
[two] To { $count } gronidle wótwónoźijo, kótarejž sćo składł w { -brand-short-name } na wšych wašych synchronizěrowanych. To teke warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo, kótarež se how pokazuju. Njamóžośo toś tu akciju anulěrowaś.
[few] To { $count } gronidła wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } na wšych wašych synchronizěrowanych. To teke warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo, kótarež se how pokazuju. Njamóžośo toś tu akciju anulěrowaś.
*[other] To { $count } gronidłow wótwónoźijo, kótarež sćo składł w { -brand-short-name } na wšych wašych synchronizěrowanych. To teke warnowanja wó datowych źěrach wótwónoźijo, kótarež se how pokazuju. Njamóžośo toś tu akciju anulěrowaś.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } pśizjawjenje ze wšych rědow wótwónoźeś?
[two] { $count } pśizjawjeni ze wšych rědow wótwónoźeś?
[few] { $count } pśizjawjenja ze wšych rědow wótwónoźeś?
*[other] { $count } pśizjawjenjow ze wšych rědow wótwónoźeś?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } gronidło ze wšych rědow wótwónoźeś?
[two] { $count } gronidle ze wšych rědow wótwónoźeś?
[few] { $count } gronidła ze wšych rědow wótwónoźeś?
*[other] { $count } gronidłow ze wšych rědow wótwónoźeś?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
dsb
{ $count ->
[one] <span>Nowe pśizjawjenje pśidane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Nowej pśizjawjeni pśidanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Nowe pśizjawjenja pśidane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Nowe pśizjawjenja pśidane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
dsb
{ $count ->
[one] <span>Nowe gronidło pśidane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Nowej gronidle pśidanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Nowe gronidła pśidane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Nowe gronidła pśidane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
dsb
{ $count ->
[one] <span>Zmólka:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowana)</span>
[two] <span>Zmólce:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowanej)</span>
[few] <span>Zmólki:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowane)</span>
*[other] <span>Zmólki:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowane)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
dsb
{ $count ->
[one] <span>Eksistěrujuce pśizjawjenje zaktualizěrowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Eksistěrujucej pśizjawjeni zaktualizěrowanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Eksistěrujuce pśizjawjenja zaktualizěrowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Eksistěrujuce pśizjawjenja zaktualizěrowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
dsb
{ $count ->
[one] <span>Eksistěrujucy zapisk zaktualizěrowany:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Eksistěrujucej zapiska zaktualizěrowanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Eksistěrujuce zapiski zaktualizěrowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Eksistěrujuce zapiski zaktualizěrowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
dsb
{ $count ->
[one] <span>Dwójne pśizjawjenje namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowane)</span>
[two] <span>Dwójnej pśizjawjeni namakanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowanej)</span>
[few] <span>Dwójne pśizjawjenja namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowane)</span>
*[other] <span>Dwójne pśizjawjenja namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowane)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
dsb
{ $count ->
[one] <span>Dwójny zapisk namakany:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowany)</span>
[two] <span>Dwójnej zapiska namakanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowanej)</span>
[few] <span>Dwójne zapiski namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowane)</span>
*[other] <span>Dwójne zapiski namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportěrowane)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
dsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe pśizjawjenje pśidane</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowej pśizjawjeni pśidanej</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe pśizjawjenja pśidane</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe pśizjawjenja pśidane</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
dsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe gronidło pśidane</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowej gronidle pśidanej</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe gronidła pśidane</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowych gronidłow pśidane</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
dsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmólka</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowany)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmóylce</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowanej)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmólki</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowane)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmólkow</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowane)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
dsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistěrujuce pśizjawjenje jo se zaktualizěrowało</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistěrujucej pśizjawjeni stej se zaktualizěrowałej</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistěrujuce pśizjawjenja su se zaktualizěrowali</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistěrujucych pśizjawjenjow jo se zaktualizěrowało</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
dsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistěrujucy zapisk jo se zaktualizěrował</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistěrujucej zapiska stej se zaktualizěrowałej</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistěrujucy zapiski su se zaktualizěrowali</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistěrujucych zapiskow jo se zaktualizěrowało</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
dsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójne pśizjawjenje</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowane)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnej pśizjawjeni</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowanej)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójne pśizjawjenja</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowane)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnych pśizjawjenja</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowane)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
dsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójny zapisk</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowany)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnej zapiska</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowanej)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójne zapiski</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowane)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnych zapiskow</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportěrowane)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } pśizjawjenje
[two] { $count } pśizjawjeni
[few] { $count } pśizjawjenja
*[other] { $count } pśizjawjenjow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } gronidło
[two] { $count } gronidle
[few] { $count } gronidła
*[other] { $count } gronidłow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
dsb
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } přizjewjenja
[two] { $count } z { $total } přizjewjenjow
[few] { $count } z { $total } přizjewjenjow
*[other] { $count } z { $total } přizjewjenjow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
dsb
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } gronidła
[two] { $count } z { $total } gronidłowu
[few] { $count } z { $total } gronidłow
*[other] { $count } z { $total } gronidłow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik jo wót wašych rědow pśišeł
[two] { $tabCount } rejtarika stej wót wašych rědow pśišłej
[few] { $tabCount } rejtariki su wót wašych rědow pśišli
*[other] { $tabCount } rejtarikow jo wót wašych rědow pśišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik jo wót { $deviceName } pśišeł
[two] { $tabCount } rejtarika stej wót { $deviceName } pśišłej
[few] { $tabCount } rejtariki su wót { $deviceName } pśišli
*[other] { $tabCount } rejtarikow jo wót { $deviceName } pśišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik jo pśišeł
[two] { $tabCount } rejtarika stej pśišłej
[few] { $tabCount } rejtariki su pśišli
*[other] { $tabCount } rejtarikow jo pśišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
dsb
{ $addonCount ->
[one] Toś to sedło co dodank w { -brand-short-name } instalěrowaś:
[two] Toś to sedło co { $addonCount } dodanka w { -brand-short-name } instalěrowaś:
[few] Toś to sedło co { $addonCount } dodanki w { -brand-short-name } instalěrowaś:
*[other] Toś to sedło co { $addonCount } dodankow w { -brand-short-name } instalěrowaś:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
dsb
{ $addonCount ->
[one] Glědajśo: Toś to sedło by rady njewobkšuśony dodank w { -brand-short-name } instalěrowało. Pókšacujśo z tym na swójo riziko.
[two] Glědajśo: Toś to sedło by rady { $addonCount } njewobkšuśonej dodanka w { -brand-short-name } instalěrowało. Pókšacujśo z tym na swójo riziko.
[few] Glědajśo: Toś to sedło by rady { $addonCount } njewobkšuśone dodanki w { -brand-short-name } instalěrowało. Pókšacujśo z tym na swójo riziko.
*[other] Glědajśo: Toś to sedło by rady { $addonCount } njewobkšuśonych dodankow w { -brand-short-name } instalěrowało. Pókšacujśo z tym na swójo riziko.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
dsb
{ $addonCount ->
[one] Dodank se ześěgujo a pśekontrolěrujo…
[two] { $addonCount } dodanka se ześěgujotej a pśekontrolěrujotej…
[few] { $addonCount } dodanki se ześěguju a pśekontrolěruju…
*[other] { $addonCount } dodankow se ześěgujo a pśekontrolěrujo…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } inaktiwny rejtarik pokazaś
[two] { $count } inaktiwnej rejtarika pokazaś
[few] { $count } inaktiwne rejtarik pokazaś
*[other] { $count } inaktiwnych rejtarikow pokazaś
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Show one inactive tab
*[other] Show { $count } inactive tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
dsb
{ $count ->
[one] Cytańske znamje wótpóraś
[two] { $count } cytańskej znamjeni wótpóraś
[few] { $count } cytańske znamjenja wótpóraś
*[other] { $count } cytańskich znamjenjow wótpóraś
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
dsb
{ $count ->
[1] ZUK REJTARIKA WUŠALTOWAŚ
[one] ZUK { $count } REJTARIKA WUŠALTOWAŚ
[two] ZUK { $count } REJTARIKOWU WUŠALTOWAŚ
[few] ZUK { $count } REJTARIKOW WUŠALTOWAŚ
*[other] ZUK { $count } REJTARIKOW WUŠALTOWAŚ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
dsb
{ $count ->
[1] REJTARIK WÓTGRAŚ
[one] { $count } REJTARIK WÓTGRAŚ
[two] { $count } REJTARIKA WÓTGRAŚ
[few] { $count } REJTARIKI WÓTGRAŚ
*[other] { $count } REJTARIKOW WÓTGRAŚ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
dsb
{ $count ->
[1] ZUK REJTARIKOW ZAŠALTOWAŚ
[one] ZUK { $count } REJTARIKA ZAŠALTOWAŚ
[two] ZUK { $count } REJTARIKOWU ZAŠALTOWAŚ
[few] ZUK { $count } REJTARIKOW ZAŠALTOWAŚ
*[other] ZUK { $count } REJTARIKOW ZAŠALTOWAŚ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
dsb
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej { $popupCount } wuskokujucego wokna.
[two] { -brand-short-name } jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej { $popupCount } wuskokujuceju woknowu.
[few] { -brand-short-name } jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej { $popupCount } wuskokujucych woknow.
*[other] { -brand-short-name } jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej { $popupCount } wuskokujucych woknow.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
dsb
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } jo wócynjanjeju wuskokujucego wokna zajźował.
[two] { -brand-short-name } jo wócynjanjeju { $popupCount } wuskokujuceju woknowu pśez toś to sydło zajźował.
[few] { -brand-short-name } jo wócynjanjeju { $popupCount } wuskokujucych woknow pśez toś to sydło zajźował.
*[other] { -brand-short-name } jo wócynjanjeju { $popupCount } wuskokujucych woknow pśez toś to sydło zajźował.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
dsb
{ $reportCount ->
[one] Maśo njewótpósłanu wowaleńsku rozpšawu
[two] Maśo { $reportCount } njewótpósłanej wowaleńskej rozpšawje
[few] Maśo { $reportCount } njewótpósłane wowaleńske rozpšawy
*[other] Maće { $reportCount } njewótpósłanych wowaleńskich rozpšawow
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
dsb
{ $num ->
[one] { $num } dataja njejo se ześěgnuła.
[two] { $num } dataji njejstej se ześěgnułej.
[few] { $num } dataje njejsu se ześěgnuli.
*[other] { $num } datajow njejo se ześěgnuło.
}
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] {$num} files not downloaded.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } dalšna dataja se ześěgujo
[two] { $count } dalšnej dataji se ześěgujotej
[few] { $count } dalšne dataje se ześěguju
*[other] { $count } dalšnych datajow se ześěgujo
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } sedło
[two] { $count } sedle
[few] { $count } sedła
*[other] { $count } sedłow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
dsb
{ $tabCount ->
[1] { $tabCount } rejtarik zacyniś
[one] { $tabCount } rejtarik zacyniś
[two] { $tabCount } rejtarika zacyniś
[few] { $tabCount } rejtariki zacyniś
*[other] { $tabCount } rejtarikow zacyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-bookmarks |
dsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } cytańske znamje
[two] { $quantity } cytańskej znamjeni
[few] { $quantity } cytańske znamjenja
*[other] { $quantity } cytańskich znamjenjow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } bookmark
*[other] { $quantity } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-extensions |
dsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } rozšyrjenje
[two] { $quantity } rozšyrjeni
[few] { $quantity } rozšyrjenja
*[other] { $quantity } rozšyrjenjow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } extension
*[other] { $quantity } extensions
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-favorites |
dsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } faworit
[two] { $quantity } faworita
[few] { $quantity } fawority
*[other] { $quantity } faworitow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } favorite
*[other] { $quantity } favorites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-history |
dsb
{ $maxAgeInDays ->
[one] Ze slědnego { $maxAgeInDays } dnja
[two] Ze slědneju { $maxAgeInDays } dnjowu
[few] Ze slědnych { $maxAgeInDays } dnjow
*[other] Ze slědnych { $maxAgeInDays } dnjow
}
|
en-US
{ $maxAgeInDays ->
[one] From the last day
*[other] From the last { $maxAgeInDays } days
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-bookmarks |
dsb
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } cytańske znamje
[two] { $newEntries } cytańskej znamjeni
[few] { $newEntries } cytańske znamjenja
*[other] { $newEntries } cytańskich znamjenjow
}
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } bookmark
*[other] { $newEntries } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-passwords |
dsb
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } jo se pśidało
[two] { $newEntries } stej se pśidałej
[few] { $newEntries } su se pśidali
*[other] { $newEntries } jo se pśidało
}
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } added
*[other] { $newEntries } added
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-passwords |
dsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } gronidło
[two] { $quantity } gronidle
[few] { $quantity } gronidła
*[other] { $quantity } gronidłow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-payment-methods |
dsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } płaśeńska metoda
[two] { $quantity } płaśeńskej metoźe
[few] { $quantity } płaśeńske metody
*[other] { $quantity } płaśeńskich metodow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } payment method
*[other] { $quantity } payment methods
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-updated-passwords |
dsb
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } jo se zaktualizěrowało
[two] { $updatedEntries } stej se zaktualizěrowałej
[few] { $updatedEntries } su se zaktualizěrowali
*[other] { $updatedEntries } jo se zaktualizěrowało
}
|
en-US
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } updated
*[other] { $updatedEntries } updated
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
dsb
{ $total ->
[one] { $total } gwězdka
[two] { $total } gwězdce
[few] { $total } gwězdki
*[other] { $total } gwězdkow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
dsb
{ $total ->
[one] { $total } wužywaŕ
[two] { $total } wužywarja
[few] { $total } wužywarje
*[other] { $total } wužywarjow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
dsb
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } jo zablokěrował wěcej ako <b>{ $blockedCount }</b> pśeslědowak wót { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
[two] { -brand-short-name } jo zablokěrował wěcej ako <b>{ $blockedCount }</b> pśeslědowaka wót { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
[few] { -brand-short-name } jo zablokěrował wěcej ako <b>{ $blockedCount }</b> pśeslědowaki wót { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
*[other] { -brand-short-name } jo zablokěrował wěcej ako <b>{ $blockedCount }</b> pśeslědowakow wót { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
dsb
{ $num ->
[one] { $num } smužka
[two] { $num } smužce
[few] { $num } smužki
*[other] { $num } smužkow
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
dsb
{ $tags ->
[one] Meta ({ $tags } wobznamjenje)
[two] Meta ({ $tags } wobznamjeni)
[few] Meta ({ $tags } wobznamjenja)
*[other] Meta ({ $tags } wobznamjenjow)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
dsb
{ $frames ->
[one] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuk)
[two] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuka)
[few] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuki)
*[other] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłukow)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
dsb
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } bajt)
[two] { $kb } KB ({ $bytes } bajta)
[few] { $kb } KB ({ $bytes } bajty)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bajtow)
}
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
dsb
{ $visits ->
[0] Ně
[one] Jo, { $visits } raz
[two] Jo, { $visits } raza
[few] Jo, { $visits } raze
*[other] Jo, { $visits } razow
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
dsb
{ $count ->
[1] Cytańske znamje lašowaś
[one] Cytańske znamje lašowaś
[two] Cytańskej znamjeni lašowaś
[few] Cytańske znamjenja lašowaś
*[other] Cytańske znamjenja lašowaś
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
dsb
{ $count ->
[1] Zarědnik lašowaś
[one] Zarědnik lašowaś
[two] Zarědnika lašowaś
[few] Zarědniki lašowaś
*[other] Zarědniki lašowaś
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
dsb
{ $count ->
[one] Jaden zapisk
[two] { $count } zapiska
[few] { $count } zapiski
*[other] { $count } zapiskow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtariki, se { $tabCount } kontejnerowy rejtarik zacynijo. Cośo kontejnerowe rejtariki napšawdu znjemóžniś?
[two] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtariki, se { $tabCount } kontejnerowej rejtarika zacynijotej. Cośo kontejnerowe rejtariki napšawdu znjemóžniś?
[few] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtariki, se { $tabCount } kontejnerowe rejtariki zacyniju. Cośo kontejnerowe rejtariki napšawdu znjemóžniś?
*[other] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtariki, se { $tabCount } kontejnerowych rejtarikow zacynijo. Cośo kontejnerowe rejtariki napšawdu znjemóžniś?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } kontejnerowy rejtarik zacyniś
[two] { $tabCount } kontejnerowej rejtarika zacyniś
[few] { $tabCount } kontejnerowe rejtariki zacyniś
*[other] { $tabCount } kontejnerowych rejtarikow zacyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
dsb
{ $count ->
[one] Jolic wotwónoźijośo toś ten kontejner něnto, se { $count } kontejnerowy rejtarik zacynijo. Cosó toś ten kontejner napšawdu wótwónoźeś?
[two] Jolic něnto wotwónoźijośo toś ten kontejner, se { $count } kontejnerowej rejtarika zacynijotej. Cosó toś ten kontejner napšawdu wótwónoźeś?
[few] Jolic něnto wotwónoźijośo toś ten kontejner, se { $count } kontejnerowe rejtariki zacyniju. Cosó toś ten kontejner napšawdu wótwónoźeś?
*[other] Jolic něnto wotwónoźijośo toś ten kontejner, se { $count } kontejnerowych rejtarikow zacynijo. Cosó toś ten kontejner napšawdu wótwónoźeś?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
dsb
{ $num ->
[one] { $num } smužka
[two] { $num } smužce
[few] { $num }smužki
*[other] { $num } smužkow
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } sedła pśesegajucy slědujucy cookie ({ $percentage } %)
[two] { $count } sedła pśesegajucej slědujucej cookieja ({ $percentage } %)
[few] { $count } sedła pśesegajuce slědujuce cookieje ({ $percentage } %)
*[other] { $count } sedła pśesegajucych slědujucych cookiejow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } kryptokopak ({ $percentage } %)
[two] { $count } kryptokopaka ({ $percentage } %)
[few] { $count } kryptokopaki ({ $percentage } %)
*[other] { $count } kryptokopakow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } palcowy wótśišć ({ $percentage } %)
[two] { $count } palcowej wótśišća ({ $percentage } %)
[few] { $count } palcowe wótśišće ({ $percentage } %)
*[other] { $count } palcowych wótśišćow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } pśeslědowak socialnych medijow({ $percentage } %)
[two] { $count } pśeslědowaka socialnych medijow ({ $percentage } %)
[few] { $count } pśeslědowaki socialnych medijow ({ $percentage } %)
*[other] { $count } pśeslědowakow socialnych medijow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } slědujuce wopśimjeśe ({ $percentage } %)
[two] { $count } slědujucej wopśimjeśi ({ $percentage } %)
[few] { $count } slědujuce wopśimjeśa ({ $percentage } %)
*[other] { $count } slědujucych wopśimjeśow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
dsb
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> pśeslědowak jo se zablokěrował wót { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[two] <b>{ $count }</b> pśeslědowaka stej se zablokěrowałej wót { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[few] <b>{ $count }</b> pśeslědowaki su se zablokěrowali wót { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> pśeslědowakow jo se zablokěrowało wót { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
dsb
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $count } pśeslědowak zajźony tyźeń
[two] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $count } pśeslědowaka zajźony tyźeń
[few] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $count } pśeslědowaki zajźony tyźeń
*[other] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $count } pśeslědowakow zajźony tyźeń
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
dsb
{ $count ->
[one] Gronidło jo se pśeraźiło pśez wšykne datowe źery
[two] Gronidle stej se pśeraźiłej pśez wšykne datowe źery
[few] Gronidła su se pśeraźili pśez wšykne datowe źery
*[other] Gronidła su se pśeraźili pśez wšykne datowe źery
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
dsb
{ $count ->
[one] gronidło jo se pokazało w njerozwězanych datowych źěrach
[two] gronidle stej se pokazałej w njerozwězanych datowych źěrach
[few] gronidła su se pokazali w njerozwězanych datowych źěrach
*[other] gronidłow jo se pokazało w njerozwězanych datowych źěrach
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
dsb
{ $count ->
[one] Znata datowa źěra jo pśeraźiła waše informacije
[two] Znatej datowej źěrje stej pśeraźiłej waše informacije
[few] Znate datowe źěry su pśeraźili waše informacije
*[other] Znate datowe źěry su pśeraźili waše informacije
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
dsb
{ $count ->
[one] znata datowa źěra jo se markěrowała ako rozwězana
[two] znatej datowej źěrje stej se markěrowałej ako rozwězanej
[few] znate datowe źěry su se markěrowali ako rozwězane
*[other] znatych datowych źěrow jo se markěrowało ako rozwězane
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
dsb
{ $count ->
[one] E-mailowa adresa, kótarež se doglědujo
[two] E-mailowej adresy, kótarež se doglědujotej
[few] E-mailowe adrese, kótarež se doglěduju
*[other] E-mailowe adrese, kótarež se doglěduju
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } gronidło jo se datowej źěrje wustajiło.
[two] { $count } gronidle stej se datowej źěrje wustajiłej.
[few] { $count } gronidła su se datowej źěrje wustajili.
*[other] { $count } gronidłow jo se datowej źěrje wustajiło.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } gronidło jo se wěsće składło.
[two] { $count } gronidle stej se wěsće składłej.
[few] { $count } gronidła su se wěsće składli.
*[other] { $count } gronidła jo se wěsće składło.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-title |
dsb
{ $numBreaches ->
[one] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych źěrow jo se markěrowała ako rozwězana.
[two] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych źěrow stej se markěrowałej ako rozwězanej.
[few] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych źěrow su se markěrowali ako rozwězane.
*[other] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych źěrow jo se markěrowało ako rozwězane.
}
|
en-US
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
dsb
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (a { $tabCount } drugi rejtarik)
[two] { $winTitle } (a { $tabCount } drugej rejtarika)
[few] { $winTitle } (a { $tabCount } druge rejtariki)
*[other] { $winTitle } (a { $tabCount } drugich rejtarikow)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } zablokěrowane wuskokujuce wokno wócyniś…
[two] { $count } zablokěrowanej wuskokujucej woknje wócyniś…
[few] { $count } zablokěrowane wuskokujuce wokna wócyniś…
*[other] { $count } zablokěrowanych wuskokujucych woknow wócyniś…
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
dsb
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } zablokěrowany
[two] { $trackerCount } zablokěrowanej
[few] { $trackerCount } zablokěrowane
*[other] { $trackerCount } zablokěrowanych
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
dsb
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } zablokěrowany
[two] { $trackerCount } zablokěrowanej
[few] { $trackerCount } zablokěrowane
*[other] { $trackerCount } zablokěrowanych
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-milestone |
dsb
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $trackerCount } pśeslědowak wót { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
[two] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $trackerCount } pśeslědowaka wót { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
[few] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $trackerCount } pśeslědowaki wót { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $trackerCount } pśeslědowakow wót { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-send-tab-to-device.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik na rěd pósłaś
[two] { $tabCount } rejtarika na rěd pósłaś
[few] { $tabCount } rejtariki na rěd pósłaś
*[other] { $tabCount } rejtarikow na rěd pósłaś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send tab to device
*[other] Send { $tabCount } tabs to device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[1] Rejtarik zacyniś
[one] { $tabCount } rejtarik zacyniś
[two] { $tabCount } rejtarika zacyniś
[few] { $tabCount } rejtariki zacyniś
*[other] { $tabCount } rejtarikow zacyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[1] { $tabCount } rejtarik pśesunuś
[one] { $tabCount } rejtarik pśesunuś
[two] { $tabCount } rejtarika pśesunuś
[few] { $tabCount } rejtariki pśesunuś
*[other] { $tabCount } rejtarikow pśesunuś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[1] Zacynjony rejtarik znowego wócyniś
[one] $tabCount zacynjony rejtarik znowego wócyniś
[two] $tabCount zacynjonej rejtarika znowego wócyniś
[few] $tabCount zacynjone rejtariki znowego wócyniś
*[other] $tabCount zacynjonych rejtarikow znowego wócyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-send-tabs-to-device.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik na rěd pósłaś
[two] { $tabCount } rejtarika na rěd pósłaś
[few] { $tabCount } rejtariki na rěd pósłaś
*[other] { $tabCount } rejtarikow na rěd pósłaś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik zacyniś
[two] { $tabCount } rejtarika zacyniś
[few] { $tabCount } rejtariki zacyniś
*[other] { $tabCount } rejtarikow zacyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik nimy cyniś
[two] { $tabCount } rejtarika nimej cyniś
[few] { $tabCount } rejtariki nime cyniś
*[other] { $tabCount } rejtarikow nime cyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab
*[other] Mute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik nimy cyniś ({ $shortcut })
[two] { $tabCount } rejtarika nimej cyniś ({ $shortcut })
[few] { $tabCount } rejtariki nime cyniś ({ $shortcut })
*[other] { $tabCount } rejtarikow nime cyniś ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab ({ $shortcut })
*[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik wótgraś
[two] { $tabCount } rejtarika wótgraś
[few] { $tabCount } rejtariki wótgraś
*[other] { $tabCount } rejtarikow wótgraś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Play tab
*[other] Play { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik głosny cyniś
[two] { $tabCount } rejtarika głosnej cyniś
[few] { $tabCount } rejtariki głosne cyni
*[other] { $tabCount } rejtarikow głosne cyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab
*[other] Unmute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik głosny cyniś ({ $shortcut })
[two] { $tabCount } rejtarika głosnej cyniś ({ $shortcut })
[few] { $tabCount } rejtariki głosne cyniś ({ $shortcut })
*[other] { $tabCount } rejtarikow głosne cyniś ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab ({ $shortcut })
*[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[1] Zacynjony rejtarik znowego wócyniś
[one] Zacynjony rejtarik znowego wócyniś
[two] Zacynjonej rejtarika znowego wócyniś
[few] Zacynjone rejtariki znowego wócyniś
*[other] Zacynjone rejtariki znowego wócyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-pin-invalid-long-prompt |
dsb
{ $retriesLeft ->
[one] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopyt wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo.
[two] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopyta wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo.
[few] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopyty wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo.
*[other] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopytow wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo.
}
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device.
*[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-uv-invalid-long-prompt |
dsb
{ $retriesLeft ->
[one] Wužywaŕske pśeglědanje njejo se raźiło. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyt. Wopytajśo hyšći raz.
[two] Wužywaŕske pśeglědanje njejo se raźiło. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyta. Wopytajśo hyšći raz.
[few] Wužywaŕske pśeglědanje njejo se raźiło. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyty. Wopytajśo hyšći raz.
*[other] Wužywaŕske pśeglědanje njejo se raźiło. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopytow. Wopytajśo hyšći raz.
}
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again.
*[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Nałoženje źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Nałoženja źěle se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Nałoženja źěla se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Nałoženja źěle se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing an Application with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Rejtarik źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Rejtariki źěle se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Rejtariki źěle se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Rejtariki źěle se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Kamera źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Kamera źěli se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Kamera źěli se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Kamera źěli se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Camera with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Mikrofon źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Mikrofon źěli se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Mikrofon źěli se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Mikrofon źěli se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Wobrazowka źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Wobrazowka źěli se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Wobrazowka źěli se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Wobrazowka źěli se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Wokno źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Wokno źěli se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Wokno źěli se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Wokno źěli se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
dsb
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } wokno)
[two] { $appName } ({ $windowCount } woknje)
[few] { $appName } ({ $windowCount } wokna)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } woknow)
}
|
en-US
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-progressbar |
dsb
{ $nodeCount ->
[one] { $nodeCount } suk se pśeglědujo
[two] { $nodeCount } suka se pśeglědujotej
[few] { $nodeCount } suki se pśeglěduju
*[other] { $nodeCount } sukow se pśeglědujo
}
|
en-US
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } nodes
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-occurrences |
dsb
{ $number ->
[one] { $number } wustupowanje
[two] { $number } wustupowani
[few] { $number } wustupowanja
*[other] { $number } wustupowanjow
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-rule-count |
dsb
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } pšawidło.
[two] { $ruleCount } pšawidle.
[few] { $ruleCount } pšawidła.
*[other] { $ruleCount } pšawidłow.
}
|
en-US
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } rule.
*[other] { $ruleCount } rules.
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded |
dsb
{ $lineCount ->
[one] <strong>{ $property }</strong> njama efekt na toś ten element, dokulaž njama wěcej ako { $lineCount } smužku.
[two] <strong>{ $property }</strong> njama efekt na toś ten element, dokulaž njama wěcej ako { $lineCount } smužce.
[few] <strong>{ $property }</strong> njama efekt na toś ten element, dokulaž njama wěcej ako { $lineCount } smužki.
*[other] <strong>{ $property }</strong> njama efekt na toś ten element, dokulaž njama wěcej ako { $lineCount } smužki.
}
|
en-US
{ $lineCount ->
[one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line.
*[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-reviews-link |
dsb
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } pógódnośenje
[two] { $numberOfReviews } pógódnośeni
[few] { $numberOfReviews } pógódnośenja
*[other] { $numberOfReviews } pógódnośenjow
}
|
en-US
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } review
*[other] { $numberOfReviews } reviews
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-card-expand-button |
dsb
{ $numberToShow ->
[one] { $numberToShow } dalšny pokazaś
[two] { $numberToShow } dalšnej pokazaś
[few] { $numberToShow } dalšne pokazaś
*[other] { $numberToShow } dalšnych pokazaś
}
|
en-US
{ $numberToShow ->
*[other] Show { $numberToShow } More
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
dsb
{ $active ->
[one] { $active } aktiwna nitka z { $number }: { $list }
[two] { $active } aktiwnej nitce z { $number }: { $list }
[few] { $active } aktiwne nitki z { $number }: { $list }
*[other] { $active } aktiwnych nitkow z { $number }: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-inactive-threads |
dsb
{ $number ->
[one] { $number } inaktiwna nitka
[two] { $number } inaktiwneje nitce
[few] { $number } inaktiwne nitki
*[other] { $number } inaktiwnych nitkow
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } inactive thread
*[other] { $number } inactive threads
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-profile-process.title |
dsb
{ $duration ->
[one] Wšykne nitki toś togo procesa za { $duration } sekundu analyzěrowaś
[two] Wšykne nitki toś togo procesa za { $duration } sekunźe analyzěrowaś
[few] Wšykne nitki toś togo procesa za { $duration } sekundy analyzěrowaś
*[other] Wšykne nitki toś togo procesa za { $duration } sekundow analyzěrowaś
}
|
en-US
{ $duration ->
[one] Profile all threads of this process for { $duration } second
*[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-estimated-read-time |
dsb
{ $rangePlural ->
[one] { $range } minuta
[two] { $range } minuśe
[few] { $range } minuty
*[other] { $range } minutow
}
|
en-US
{ $rangePlural ->
[one] { $range } minute
*[other] { $range } minutes
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-days |
dsb
{ $days ->
[one] pśed { $days } dnjom
[two] pśed { $days } dnjoma
[few] pśed { $days } dnjami
*[other] pśed { $days } dnjami
}
|
en-US
{ $days ->
[one] { $days } day ago
*[other] { $days } days ago
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-hours |
dsb
{ $hours ->
[one] pśed { $hours } góźinu
[two] pśed { $hours } góźinoma
[few] pśed { $hours } góźinami
*[other] pśed { $hours } góźinami
}
|
en-US
{ $hours ->
[one] { $hours } hour ago
*[other] { $hours } hours ago
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-minutes |
dsb
{ $minutes ->
[one] pśed { $minutes } minutu
[two] pśed { $minutes } minutoma
[few] pśed { $minutes } minutami
*[other] pśed { $minutes } minutami
}
|
en-US
{ $minutes ->
[one] { $minutes } minute ago
*[other] { $minutes } minutes ago
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
dsb
{ $reports ->
[one] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocinjone wowalenje w danem casu)
[two] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocynjonej wowaleni w danem casu)
[few] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocynjone wowalenja w danem casu)
*[other] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocinjonych wowalenjow w danem casu)
}
|
en-US
{ $reports ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl report-crash-for-days |
dsb
{ $days ->
[one] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadny { $days } źeń
[two] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadnej { $days } dnja
[few] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadne { $days } dny
*[other] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadnych { $days } dnjow
}
|
en-US
{ $days ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-stats |
dsb
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } pśikład, pśerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
[two] { $sampleCount } pśikłada, pśerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
[few] { $sampleCount } pśikłady, pśerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
*[other] { $sampleCount } pśikładow, pśerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
}
|
en-US
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-pin-invalid-error |
dsb
{ $retriesLeft ->
[0] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz.
[one] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyt.
[two] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyta.
[few] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyty.
*[other] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopytow.
}
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[0] Error: Incorrect PIN. Try again.
[one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left.
*[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-samples-still-needed |
dsb
{ $repeatCount ->
[one] { $repeatCount } muster hyšći trjebny.
[two] { $repeatCount } mustra hyšći trjebnej.
[few] { $repeatCount } mustry hyšći trjebne.
*[other] { $repeatCount } mustrow hyšći trjebne.
}
|
en-US
{ $repeatCount ->
[one] { $repeatCount } sample still needed.
*[other] { $repeatCount } samples still needed.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-channels |
dsb
{ $channels ->
[one] { $channels } kanal
[two] { $channels } kanala
[few] { $channels } kanale
*[other] { $channels } kanalow
}
|
en-US
{ $channels ->
[one] { $channels } channel
*[other] { $channels } channels
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-frames |
dsb
{ $frames ->
[one] { $frames } wobłuk
[two] { $frames } wobłuka
[few] { $frames } wobłuki
*[other] { $frames } wobłukow
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $frames } frame
*[other] { $frames } frames
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-lost-label |
dsb
{ $packets ->
[one] { $packets } paket zgubjony
[two] { $packets } paketa zgubjonej
[few] { $packets } pakety zgubjone
*[other] { $packets } paketow zgubjone
}
|
en-US
{ $packets ->
[one] Lost { $packets } packet
*[other] Lost { $packets } packets
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-received-label |
dsb
{ $packets ->
[one] { $packets } paket dostaty
[two] { $packets } paketa dostatej
[few] { $packets } pakety dostate
*[other] { $packets } paketow dostate
}
|
en-US
{ $packets ->
[one] Received { $packets } packet
*[other] Received { $packets } packets
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sent-label |
dsb
{ $packets ->
[one] { $packets } paket pósłany
[two] { $packets } paketa pósłanej
[few] { $packets } pakety pósłane
*[other] { $packets } paketow pósłane
}
|
en-US
{ $packets ->
[one] Sent { $packets } packet
*[other] Sent { $packets } packets
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-days |
dsb
{ $timeValue ->
[one] d
[two] d
[few] d
*[other] d
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-hours |
dsb
{ $timeValue ->
[one] h
[two] h
[few] h
*[other] h
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-minutes |
dsb
{ $timeValue ->
[one] m
[two] m
[few] m
*[other] m
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-seconds |
dsb
{ $timeValue ->
[one] s
[two] s
[few] s
*[other] s
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-sites |
dsb
{ $domainCount ->
[one] Mějśo pśistup k swójim datam na { $domainCount } drugem sedle
[two] Mějśo pśistup k swójim datam na { $domainCount } drugima sedłoma
[few] Mějśo pśistup k swójim datam na { $domainCount } drugich sedłach
*[other] Mějśo pśistup k swójim datam na { $domainCount } drugich sedłach
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-wildcards |
dsb
{ $domainCount ->
[one] Mějśo pśistup k swójim datam w { $domainCount } drugej domenje
[two] Mějśo pśistup k swójim datam w { $domainCount } drugima domenoma
[few] Mějśo pśistup k swójim datam w { $domainCount } drugich domenach
*[other] Mějśo pśistup k swójim datam w { $domainCount } drugich domenach
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl input-file-and-more-files |
dsb
{ $fileCount ->
[one] a jadna dalšna
[two] a { $fileCount } dalšnej
[few] a { $fileCount } dalšne
*[other] a { $fileCount } dalšnych
}
|
en-US
{ $fileCount ->
[one] and one more
*[other] and { $fileCount } more
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches-count-limit.value |
dsb
{ $limit ->
[one] Wušej { $limit } wótpowědnika
[two] Wušej { $limit } wótpowědnikowu
[few] Wušej { $limit } wótpowědnikow
*[other] Wušej { $limit } wótpowědnikow
}
|
en-US
{ $limit ->
[one] More than { $limit } match
*[other] More than { $limit } matches
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches.value |
dsb
{ $total ->
[one] { $current } z { $total } wótpowědnika
[two] { $current } z { $total } wótpowědnikowu
[few] { $current } z { $total } wótpowědnikow
*[other] { $current } z { $total } wótpowědnikow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-match-count |
dsb
{ $total ->
[one] { $current } z { $total } wótpowědnika
[two] { $current } z { $total } wótpowědnikowu
[few] { $current } z { $total } wótpowědnikow
*[other] { $current } z { $total } wótpowědnikow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-match-count-limit |
dsb
{ $limit ->
[one] Wušej { $limit } wótpowědnik
[two] Wušej { $limit } wótpowědnika
[few] Wušej { $limit } wótpowědniki
*[other] Wušej { $limit } wótpowědniki
}
|
en-US
{ $limit ->
[one] More than { $limit } match
*[other] More than { $limit } matches
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
dsb
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } łopjeno papjery
[two] { $sheetCount } łopjenje papjery
[few] { $sheetCount } łopjena papjery
*[other] { $sheetCount } łopjenow papjery
}
|
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
Displaying 157 results for the string one in en-US:
Entity | dsb | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } pśizjawjenje wótwónoźeś?
[two] { $count } pśizjawjeni wótwónoźeś?
[few] { $count } pśizjawjenja wótwónoźeś?
*[other] { $count } pśizjawjenjow wótwónoźeś?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } gronidło wótwónoźeś?
[two] { $count } gronidle wótwónoźeś?
[few] { $count } gronidła wótwónoźeś?
*[other] { $count } gronidłow wótwónoźeś?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } pśizjawjenje ze wšych rědow wótwónoźeś?
[two] { $count } pśizjawjeni ze wšych rědow wótwónoźeś?
[few] { $count } pśizjawjenja ze wšych rědow wótwónoźeś?
*[other] { $count } pśizjawjenjow ze wšych rědow wótwónoźeś?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } gronidło ze wšych rědow wótwónoźeś?
[two] { $count } gronidle ze wšych rědow wótwónoźeś?
[few] { $count } gronidła ze wšych rědow wótwónoźeś?
*[other] { $count } gronidłow ze wšych rědow wótwónoźeś?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description |
dsb
Na pśikład: někotare wužywaŕske mjenja, gronidła, URL atd. za jadno pśizjawjenje.
|
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title |
dsb
Někotare gódnoty za jadno pśizjawjenje w konflikśe
|
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } pśizjawjenje
[two] { $count } pśizjawjeni
[few] { $count } pśizjawjenja
*[other] { $count } pśizjawjenjow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } gronidło
[two] { $count } gronidle
[few] { $count } gronidła
*[other] { $count } gronidłow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
dsb
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } přizjewjenja
[two] { $count } z { $total } přizjewjenjow
[few] { $count } z { $total } přizjewjenjow
*[other] { $count } z { $total } přizjewjenjow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
dsb
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } gronidła
[two] { $count } z { $total } gronidłowu
[few] { $count } z { $total } gronidłow
*[other] { $count } z { $total } gronidłow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-hide-activity-1 |
dsb
Schowajśo pśeglědowańsku aktiwitu a stojnišćo z { -mozilla-vpn-brand-name }. Z jadnym kliknjenim napórajośo zwisk, samo w zjawnem WLAN:
|
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-pin-promo-header |
dsb
Wólnosć priwatnego modusa z jadnym kliknjenim
|
en-US
Private browsing freedom in one click
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-pin-promo-title |
dsb
Žedne skłaźone cookieje abo žedna historiju, direktnje z wašogo desktopa. Pśeglědujśo ako njeby was nichten wobglědował.
|
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik jo wót wašych rědow pśišeł
[two] { $tabCount } rejtarika stej wót wašych rědow pśišłej
[few] { $tabCount } rejtariki su wót wašych rědow pśišli
*[other] { $tabCount } rejtarikow jo wót wašych rědow pśišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik jo wót { $deviceName } pśišeł
[two] { $tabCount } rejtarika stej wót { $deviceName } pśišłej
[few] { $tabCount } rejtariki su wót { $deviceName } pśišli
*[other] { $tabCount } rejtarikow jo wót { $deviceName } pśišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik jo pśišeł
[two] { $tabCount } rejtarika stej pśišłej
[few] { $tabCount } rejtariki su pśišli
*[other] { $tabCount } rejtarikow jo pśišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } inaktiwny rejtarik pokazaś
[two] { $count } inaktiwnej rejtarika pokazaś
[few] { $count } inaktiwne rejtarik pokazaś
*[other] { $count } inaktiwnych rejtarikow pokazaś
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Show one inactive tab
*[other] Show { $count } inactive tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-back-2.tooltiptext |
dsb
Jaden bok slědk ({ $shortcut })
|
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward-2.tooltiptext |
dsb
Jaden bok doprědka ({ $shortcut })
|
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
dsb
{ $reportCount ->
[one] Maśo njewótpósłanu wowaleńsku rozpšawu
[two] Maśo { $reportCount } njewótpósłanej wowaleńskej rozpšawje
[few] Maśo { $reportCount } njewótpósłane wowaleńske rozpšawy
*[other] Maće { $reportCount } njewótpósłanych wowaleńskich rozpšawow
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
dsb
{ $num ->
[one] { $num } dataja njejo se ześěgnuła.
[two] { $num } dataji njejstej se ześěgnułej.
[few] { $num } dataje njejsu se ześěgnuli.
*[other] { $num } datajow njejo se ześěgnuło.
}
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] {$num} files not downloaded.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } dalšna dataja se ześěgujo
[two] { $count } dalšnej dataji se ześěgujotej
[few] { $count } dalšne dataje se ześěguju
*[other] { $count } dalšnych datajow se ześěgujo
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } sedło
[two] { $count } sedle
[few] { $count } sedła
*[other] { $count } sedłow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-bookmarks |
dsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } cytańske znamje
[two] { $quantity } cytańskej znamjeni
[few] { $quantity } cytańske znamjenja
*[other] { $quantity } cytańskich znamjenjow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } bookmark
*[other] { $quantity } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-extensions |
dsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } rozšyrjenje
[two] { $quantity } rozšyrjeni
[few] { $quantity } rozšyrjenja
*[other] { $quantity } rozšyrjenjow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } extension
*[other] { $quantity } extensions
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-favorites |
dsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } faworit
[two] { $quantity } faworita
[few] { $quantity } fawority
*[other] { $quantity } faworitow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } favorite
*[other] { $quantity } favorites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-history |
dsb
{ $maxAgeInDays ->
[one] Ze slědnego { $maxAgeInDays } dnja
[two] Ze slědneju { $maxAgeInDays } dnjowu
[few] Ze slědnych { $maxAgeInDays } dnjow
*[other] Ze slědnych { $maxAgeInDays } dnjow
}
|
en-US
{ $maxAgeInDays ->
[one] From the last day
*[other] From the last { $maxAgeInDays } days
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-bookmarks |
dsb
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } cytańske znamje
[two] { $newEntries } cytańskej znamjeni
[few] { $newEntries } cytańske znamjenja
*[other] { $newEntries } cytańskich znamjenjow
}
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } bookmark
*[other] { $newEntries } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-passwords |
dsb
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } jo se pśidało
[two] { $newEntries } stej se pśidałej
[few] { $newEntries } su se pśidali
*[other] { $newEntries } jo se pśidało
}
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } added
*[other] { $newEntries } added
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-passwords |
dsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } gronidło
[two] { $quantity } gronidle
[few] { $quantity } gronidła
*[other] { $quantity } gronidłow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-payment-methods |
dsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } płaśeńska metoda
[two] { $quantity } płaśeńskej metoźe
[few] { $quantity } płaśeńske metody
*[other] { $quantity } płaśeńskich metodow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } payment method
*[other] { $quantity } payment methods
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-updated-passwords |
dsb
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } jo se zaktualizěrowało
[two] { $updatedEntries } stej se zaktualizěrowałej
[few] { $updatedEntries } su se zaktualizěrowali
*[other] { $updatedEntries } jo se zaktualizěrowało
}
|
en-US
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } updated
*[other] { $updatedEntries } updated
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
dsb
{ $total ->
[one] { $total } gwězdka
[two] { $total } gwězdce
[few] { $total } gwězdki
*[other] { $total } gwězdkow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
dsb
{ $total ->
[one] { $total } wužywaŕ
[two] { $total } wužywarja
[few] { $total } wužywarje
*[other] { $total } wužywarjow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl fox-doodle-pin-body |
dsb
How jo krotke dopomnjeśe, až móžośo swój nejlubšy njewótwisny wobglědowak jano kliknjenje pśec měś.
|
en-US
Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
dsb
{ $num ->
[one] { $num } smužka
[two] { $num } smužce
[few] { $num } smužki
*[other] { $num } smužkow
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-upgrade-thanks-keep-body |
dsb
Jo naša 100. wersija! Źěkujomy se wam, až sćo źěl našogo zgromaźeństwa. Źaržćo { -brand-short-name } janož jadno kliknjenje wót pśiducych 100 zdalony.
|
en-US
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle |
dsb
Wobstarajśo se rejtariki z jadnogo rěda a cyńśo tam dalej, gaž sćo pśestał na drugem rěźe. Mimo togo móžośo swóje cytańske znamjenja a gronidła synchronizěrowaś, źožkuli { -brand-product-name } wužywaśo.
|
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header |
dsb
Wobstarajśo se wólnosć priwatnego modusa z jadnym kliknjenim
|
en-US
Get private browsing freedom in one click
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle |
dsb
Žedne skłaźone cookieje abo žedna historiju, direktnje z wašogo desktopa. Pśeglědujśo ako njeby was nichten wobglědował.
|
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
dsb
{ $tags ->
[one] Meta ({ $tags } wobznamjenje)
[two] Meta ({ $tags } wobznamjeni)
[few] Meta ({ $tags } wobznamjenja)
*[other] Meta ({ $tags } wobznamjenjow)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
dsb
{ $frames ->
[one] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuk)
[two] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuka)
[few] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuki)
*[other] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłukow)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
dsb
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } bajt)
[two] { $kb } KB ({ $bytes } bajta)
[few] { $kb } KB ({ $bytes } bajty)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bajtow)
}
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
dsb
{ $visits ->
[0] Ně
[one] Jo, { $visits } raz
[two] Jo, { $visits } raza
[few] Jo, { $visits } raze
*[other] Jo, { $visits } razow
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
dsb
{ $count ->
[one] Jaden zapisk
[two] { $count } zapiska
[few] { $count } zapiski
*[other] { $count } zapiskow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-locked-prompt |
dsb
System cytańskich znamjenjow a historije njebuźo funkcioněrowaś, dokulaž wužywa se jadna z datajow { -brand-short-name } pśez druge nałoženje. Někaka wěstotna softwara móžo toś ten problem zawinowaś.
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
dsb
Webboki stoje wótergi we wěcej nježli jadnej rěcy k dispoziciji. Wubjeŕśo rěcy za pśedstajanje webbokow w swójom preferěrowanem pórěźe
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtariki, se { $tabCount } kontejnerowy rejtarik zacynijo. Cośo kontejnerowe rejtariki napšawdu znjemóžniś?
[two] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtariki, se { $tabCount } kontejnerowej rejtarika zacynijotej. Cośo kontejnerowe rejtariki napšawdu znjemóžniś?
[few] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtariki, se { $tabCount } kontejnerowe rejtariki zacyniju. Cośo kontejnerowe rejtariki napšawdu znjemóžniś?
*[other] Jolic znjemóžnjaśo něnto kontejnerowe rejtariki, se { $tabCount } kontejnerowych rejtarikow zacynijo. Cośo kontejnerowe rejtariki napšawdu znjemóžniś?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } kontejnerowy rejtarik zacyniś
[two] { $tabCount } kontejnerowej rejtarika zacyniś
[few] { $tabCount } kontejnerowe rejtariki zacyniś
*[other] { $tabCount } kontejnerowych rejtarikow zacyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
dsb
{ $count ->
[one] Jolic wotwónoźijośo toś ten kontejner něnto, se { $count } kontejnerowy rejtarik zacynijo. Cosó toś ten kontejner napšawdu wótwónoźeś?
[two] Jolic něnto wotwónoźijośo toś ten kontejner, se { $count } kontejnerowej rejtarika zacynijotej. Cosó toś ten kontejner napšawdu wótwónoźeś?
[few] Jolic něnto wotwónoźijośo toś ten kontejner, se { $count } kontejnerowe rejtariki zacyniju. Cosó toś ten kontejner napšawdu wótwónoźeś?
*[other] Jolic něnto wotwónoźijośo toś ten kontejner, se { $count } kontejnerowych rejtarikow zacynijo. Cosó toś ten kontejner napšawdu wótwónoźeś?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
dsb
{ $num ->
[one] { $num } smužka
[two] { $num } smužce
[few] { $num }smužki
*[other] { $num } smužkow
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } sedła pśesegajucy slědujucy cookie ({ $percentage } %)
[two] { $count } sedła pśesegajucej slědujucej cookieja ({ $percentage } %)
[few] { $count } sedła pśesegajuce slědujuce cookieje ({ $percentage } %)
*[other] { $count } sedła pśesegajucych slědujucych cookiejow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } kryptokopak ({ $percentage } %)
[two] { $count } kryptokopaka ({ $percentage } %)
[few] { $count } kryptokopaki ({ $percentage } %)
*[other] { $count } kryptokopakow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } palcowy wótśišć ({ $percentage } %)
[two] { $count } palcowej wótśišća ({ $percentage } %)
[few] { $count } palcowe wótśišće ({ $percentage } %)
*[other] { $count } palcowych wótśišćow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } pśeslědowak socialnych medijow({ $percentage } %)
[two] { $count } pśeslědowaka socialnych medijow ({ $percentage } %)
[few] { $count } pśeslědowaki socialnych medijow ({ $percentage } %)
*[other] { $count } pśeslědowakow socialnych medijow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } slědujuce wopśimjeśe ({ $percentage } %)
[two] { $count } slědujucej wopśimjeśi ({ $percentage } %)
[few] { $count } slědujuce wopśimjeśa ({ $percentage } %)
*[other] { $count } slědujucych wopśimjeśow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
dsb
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> pśeslědowak jo se zablokěrował wót { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[two] <b>{ $count }</b> pśeslědowaka stej se zablokěrowałej wót { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[few] <b>{ $count }</b> pśeslědowaki su se zablokěrowali wót { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> pśeslědowakow jo se zablokěrowało wót { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
dsb
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $count } pśeslědowak zajźony tyźeń
[two] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $count } pśeslědowaka zajźony tyźeń
[few] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $count } pśeslědowaki zajźony tyźeń
*[other] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $count } pśeslědowakow zajźony tyźeń
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
dsb
{ $count ->
[one] Gronidło jo se pśeraźiło pśez wšykne datowe źery
[two] Gronidle stej se pśeraźiłej pśez wšykne datowe źery
[few] Gronidła su se pśeraźili pśez wšykne datowe źery
*[other] Gronidła su se pśeraźili pśez wšykne datowe źery
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
dsb
{ $count ->
[one] gronidło jo se pokazało w njerozwězanych datowych źěrach
[two] gronidle stej se pokazałej w njerozwězanych datowych źěrach
[few] gronidła su se pokazali w njerozwězanych datowych źěrach
*[other] gronidłow jo se pokazało w njerozwězanych datowych źěrach
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
dsb
{ $count ->
[one] Znata datowa źěra jo pśeraźiła waše informacije
[two] Znatej datowej źěrje stej pśeraźiłej waše informacije
[few] Znate datowe źěry su pśeraźili waše informacije
*[other] Znate datowe źěry su pśeraźili waše informacije
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
dsb
{ $count ->
[one] znata datowa źěra jo se markěrowała ako rozwězana
[two] znatej datowej źěrje stej se markěrowałej ako rozwězanej
[few] znate datowe źěry su se markěrowali ako rozwězane
*[other] znatych datowych źěrow jo se markěrowało ako rozwězane
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
dsb
{ $count ->
[one] E-mailowa adresa, kótarež se doglědujo
[two] E-mailowej adresy, kótarež se doglědujotej
[few] E-mailowe adrese, kótarež se doglěduju
*[other] E-mailowe adrese, kótarež se doglěduju
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } gronidło jo se datowej źěrje wustajiło.
[two] { $count } gronidle stej se datowej źěrje wustajiłej.
[few] { $count } gronidła su se datowej źěrje wustajili.
*[other] { $count } gronidłow jo se datowej źěrje wustajiło.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } gronidło jo se wěsće składło.
[two] { $count } gronidle stej se wěsće składłej.
[few] { $count } gronidła su se wěsće składli.
*[other] { $count } gronidła jo se wěsće składło.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
dsb
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (a { $tabCount } drugi rejtarik)
[two] { $winTitle } (a { $tabCount } drugej rejtarika)
[few] { $winTitle } (a { $tabCount } druge rejtariki)
*[other] { $winTitle } (a { $tabCount } drugich rejtarikow)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-title |
dsb
Jadno kliknjenje do dowěry gódnych pógódnośenjow
|
en-US
One click to trustworthy reviews
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-closed-not-opted-in-title |
dsb
Jadno kliknjenje do spušćobnych pógódnośenjow
|
en-US
One click to reliable reviews
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-not-opted-in-reminder-img-alt.aria-label |
dsb
Abstraktne zwobraznjenje tśich produktowych pógódnośenjow. Jadno ma warnowański symbol, kótaryž pokazujo, až njejo snaź dowěry gódne.
|
en-US
Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
dsb
{ $count ->
[one] { $count } zablokěrowane wuskokujuce wokno wócyniś…
[two] { $count } zablokěrowanej wuskokujucej woknje wócyniś…
[few] { $count } zablokěrowane wuskokujuce wokna wócyniś…
*[other] { $count } zablokěrowanych wuskokujucych woknow wócyniś…
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
dsb
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } zablokěrowany
[two] { $trackerCount } zablokěrowanej
[few] { $trackerCount } zablokěrowane
*[other] { $trackerCount } zablokěrowanych
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
dsb
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } zablokěrowany
[two] { $trackerCount } zablokěrowanej
[few] { $trackerCount } zablokěrowane
*[other] { $trackerCount } zablokěrowanych
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-milestone |
dsb
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $trackerCount } pśeslědowak wót { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
[two] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $trackerCount } pśeslědowaka wót { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
[few] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $trackerCount } pśeslědowaki wót { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } jo zablokěrował { $trackerCount } pśeslědowakow wót { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik zacyniś
[two] { $tabCount } rejtarika zacyniś
[few] { $tabCount } rejtariki zacyniś
*[other] { $tabCount } rejtarikow zacyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik nimy cyniś
[two] { $tabCount } rejtarika nimej cyniś
[few] { $tabCount } rejtariki nime cyniś
*[other] { $tabCount } rejtarikow nime cyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab
*[other] Mute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik nimy cyniś ({ $shortcut })
[two] { $tabCount } rejtarika nimej cyniś ({ $shortcut })
[few] { $tabCount } rejtariki nime cyniś ({ $shortcut })
*[other] { $tabCount } rejtarikow nime cyniś ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab ({ $shortcut })
*[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik wótgraś
[two] { $tabCount } rejtarika wótgraś
[few] { $tabCount } rejtariki wótgraś
*[other] { $tabCount } rejtarikow wótgraś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Play tab
*[other] Play { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik głosny cyniś
[two] { $tabCount } rejtarika głosnej cyniś
[few] { $tabCount } rejtariki głosne cyni
*[other] { $tabCount } rejtarikow głosne cyniś
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab
*[other] Unmute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rejtarik głosny cyniś ({ $shortcut })
[two] { $tabCount } rejtarika głosnej cyniś ({ $shortcut })
[few] { $tabCount } rejtariki głosne cyniś ({ $shortcut })
*[other] { $tabCount } rejtarikow głosne cyniś ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab ({ $shortcut })
*[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-pin-invalid-long-prompt |
dsb
{ $retriesLeft ->
[one] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopyt wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo.
[two] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopyta wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo.
[few] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopyty wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo.
*[other] Wopacny PIN. Maśo { $retriesLeft } wopytow wušej, nježli až pśistup k pśizjawjeńskim datam na toś tom rěźe na pśecej zgubijośo.
}
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device.
*[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-uv-invalid-long-prompt |
dsb
{ $retriesLeft ->
[one] Wužywaŕske pśeglědanje njejo se raźiło. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyt. Wopytajśo hyšći raz.
[two] Wužywaŕske pśeglědanje njejo se raźiło. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyta. Wopytajśo hyšći raz.
[few] Wužywaŕske pśeglědanje njejo se raźiło. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyty. Wopytajśo hyšći raz.
*[other] Wužywaŕske pśeglědanje njejo se raźiło. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopytow. Wopytajśo hyšći raz.
}
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again.
*[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Nałoženje źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Nałoženja źěle se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Nałoženja źěla se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Nałoženja źěle se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing an Application with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Rejtarik źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Rejtariki źěle se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Rejtariki źěle se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Rejtariki źěle se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Kamera źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Kamera źěli se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Kamera źěli se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Kamera źěli se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Camera with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Mikrofon źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Mikrofon źěli se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Mikrofon źěli se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Mikrofon źěli se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Wobrazowka źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Wobrazowka źěli se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Wobrazowka źěli se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Wobrazowka źěli se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
dsb
{ $tabCount ->
[one] Wokno źěli se z { $tabCount } rejtarikom
[two] Wokno źěli se z { $tabCount } rejtarikoma
[few] Wokno źěli se z { $tabCount } rejtarikami
*[other] Wokno źěli se z { $tabCount } rejtarikami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
dsb
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } wokno)
[two] { $appName } ({ $windowCount } woknje)
[few] { $appName } ({ $windowCount } wokna)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } woknow)
}
|
en-US
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
dsb
Jaden dodank abo někotare dodanki njejsu wobkšuśone a su se znjemóžnili.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.selectDevicePrompt |
dsb
Za %S su se namakali někotare rědy. Pšosym wubjeŕśo jaden z nich.
|
en-US
Multiple devices found for %S. Please select one.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unknownProtocolFound |
dsb
Firefox njewě, kak ma toś tu adresu wócyniś, dokulaž jaden ze slědujucych protokolow (%S) njejo ze žednym programom zwězany abo njejo dowólony w toś tom konteksće.
|
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-progressbar |
dsb
{ $nodeCount ->
[one] { $nodeCount } suk se pśeglědujo
[two] { $nodeCount } suka se pśeglědujotej
[few] { $nodeCount } suki se pśeglěduju
*[other] { $nodeCount } sukow se pśeglědujo
}
|
en-US
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } nodes
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-toolbar |
dsb
Symbolowe rědki muse se wóznamjeniś, gaž dajo wěcej ako jadneje symboloweje rědki. <a>Dalšne informacije</a>
|
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-occurrences |
dsb
{ $number ->
[one] { $number } wustupowanje
[two] { $number } wustupowani
[few] { $number } wustupowanja
*[other] { $number } wustupowanjow
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
dsb
Jaden dalšny suk pokazaś;#1 suka pokazaś;Wšykne #1 suki pokazaś;Wšykne #1 sukow pokazaś
|
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-rule-count |
dsb
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } pšawidło.
[two] { $ruleCount } pšawidle.
[few] { $ruleCount } pšawidła.
*[other] { $ruleCount } pšawidłow.
}
|
en-US
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } rule.
*[other] { $ruleCount } rules.
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded |
dsb
{ $lineCount ->
[one] <strong>{ $property }</strong> njama efekt na toś ten element, dokulaž njama wěcej ako { $lineCount } smužku.
[two] <strong>{ $property }</strong> njama efekt na toś ten element, dokulaž njama wěcej ako { $lineCount } smužce.
[few] <strong>{ $property }</strong> njama efekt na toś ten element, dokulaž njama wěcej ako { $lineCount } smužki.
*[other] <strong>{ $property }</strong> njama efekt na toś ten element, dokulaž njama wěcej ako { $lineCount } smužki.
}
|
en-US
{ $lineCount ->
[one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line.
*[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
}
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.toolbar |
dsb
Symbolowe rědki muse se wóznamjeniś, gaž dajo wěcej ako jadneje symboloweje rědki.
|
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • webconsole-commands.ftl webconsole-commands-usage-block |
dsb
:block URL_STRING
Blokěrowanje seśowych napšašowanjow zachopiś
Akceptěrujo jano jaden argument URLSTRING, znamjenjowy rjeśazk bźez pazorkow, kótaryž se wužywa, aby wšykne napšašowanja blokěrował, kótarychž URL toś ten znamjenjowy rjeśazk wopśimujo.
Wužywajśo :unblock abo bocnicu napšašowanja seśowego monitora, aby to anulěrował.
|
en-US
:block URL_STRING
Start blocking network requests
It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.
Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • webconsole-commands.ftl webconsole-commands-usage-unblock |
dsb
:unblock URL_STRING
Blokěrowanje seśowych napšašowanjow skóńcyś
Akceptěrujo jano jaden argument, eksaktnje samski znamjenjowy rjeśazk jo se do togo pśepódał do :block.
|
en-US
:unblock URL_STRING
Stop blocking network requests
It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownProtocolFound |
dsb
Jaden ze slědujucych (%S) njejo zregistrěrowany protokol abo njejo w toś tom konteksće dowólony.
|
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationRadioMissing |
dsb
Pšosym wubjeŕśo jadno z toś tych nastajenjow.
|
en-US
Please select one of these options.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
dsb
Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž nanejmjenjej jaden z elementow dokumenta njejo iframe abo njama atribut "allowfullscreen".
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 40 |
dsb
prefiks njesmějo se z jadnym z rezerwěrowanych mjenjowych rumow zwězas
|
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties DuplicateMprescripts |
dsb
Njepłaśiwe tekstowe wobznamjenje: Wěcej nježli jaden element <mprescripts/> w elemenśe <mmultiscripts/>.
|
en-US
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties NoBase |
dsb
Njepłaśiwe tekstowe wobznamjenje: Jo se eksaktnje jaden element Base w <mmultiscripts/>. Njejo se žeden namakał.
|
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedHttpOnlyButFromScript |
dsb
Cookie “%1$S” jo se wótpokazał, dokulaž dajo južo cookie jano-HTTP, ale skript jo wopytał, nowy składowaś.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME |
dsb
Mě ześěgnjonego certifikata cyni južo eksistěrujucy k duplikatoju we wašej datowej bance.
|
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD |
dsb
Zapódane gronidło jo njepłaśiwe. Pšosym wuzyjśo druge.
|
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OLD_CRL |
dsb
Nowa CRL njejo nowša ako aktualna.
|
en-US
New CRL is not later than the current one.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OLD_KRL |
dsb
Nowy KRL njejo nowša ako aktualna.
|
en-US
New KRL is not later than the current one.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-user-cert-impact |
dsb
Jolic wulašujośo jaden ze swójich certifikatow, njamóžośo wěcej jen wužywaś, aby was identificěrował.
|
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageNoUnlockerMac |
dsb
Kopija %S jo južo wócynjona. Jano jadna kopija %S móžo wócynjona byś.
|
en-US
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageUnlockerMac |
dsb
Kopija %S jo južo wócynjona. Běžeca kopija %S se skóńcyjo, aby se druga wócyniła.
|
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-reviews-link |
dsb
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } pógódnośenje
[two] { $numberOfReviews } pógódnośeni
[few] { $numberOfReviews } pógódnośenja
*[other] { $numberOfReviews } pógódnośenjow
}
|
en-US
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } review
*[other] { $numberOfReviews } reviews
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-duplicate-warning-message |
dsb
{ $shortcut } se ako tastowa skrotconka wěcej raz wužywa. Dwójne tastowe skrotconki mógu njewótcakane zaźaržanje zawinowaś.
|
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-duplicate-warning-message2.message |
dsb
{ $shortcut } se ako tastowa skrotconka wěcej raz wužywa. Dwójne tastowe skrotconki mógu njewótcakane zaźaržanje zawinowaś.
|
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-ping-names |
dsb
Wubjeŕśo z pjerwjejšneje lisćiny ping, kótaryž wašu instrumentaciju wopśimujo.
Jolic jo w <a data-l10n-name="custom-ping-link">swójskem pingu</a>, wubjeŕśo ten.
Howac jo standard za metriku <code>event</code>
ping <code>events</code>
a standard za druge metriki jo
ping <code>metrics</code>.
|
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in.
If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one.
Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is
the <code>events</code> ping
and the default for all other metrics is
the <code>metrics</code> ping.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
dsb
{ $active ->
[one] { $active } aktiwna nitka z { $number }: { $list }
[two] { $active } aktiwnej nitce z { $number }: { $list }
[few] { $active } aktiwne nitki z { $number }: { $list }
*[other] { $active } aktiwnych nitkow z { $number }: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-inactive-threads |
dsb
{ $number ->
[one] { $number } inaktiwna nitka
[two] { $number } inaktiwneje nitce
[few] { $number } inaktiwne nitki
*[other] { $number } inaktiwnych nitkow
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } inactive thread
*[other] { $number } inactive threads
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-profile-process.title |
dsb
{ $duration ->
[one] Wšykne nitki toś togo procesa za { $duration } sekundu analyzěrowaś
[two] Wšykne nitki toś togo procesa za { $duration } sekunźe analyzěrowaś
[few] Wšykne nitki toś togo procesa za { $duration } sekundy analyzěrowaś
*[other] Wšykne nitki toś togo procesa za { $duration } sekundow analyzěrowaś
}
|
en-US
{ $duration ->
[one] Profile all threads of this process for { $duration } second
*[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-estimated-read-time |
dsb
{ $rangePlural ->
[one] { $range } minuta
[two] { $range } minuśe
[few] { $range } minuty
*[other] { $range } minutow
}
|
en-US
{ $rangePlural ->
[one] { $range } minute
*[other] { $range } minutes
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices |
dsb
{ -brand-full-name } wužywa informaciske websłužby ("słužby"), aby někotare funkcije k dispoziciji stajił, kótarež su myslone za wužywanje z toś teju binarneju wersiju { -brand-short-name } pód dołojce wopisanymi wuměnjenjami. Jolic njocośo jadnu z toś tych słužbow abo někotare z nich wužywaś, abo slědujuce wuměnjenja su njeakceptěrujobne, móžośo funkciju słužbow znjemóžniś. Instrukcije, kak wěsta funkcija słužby dajo se znjemóžniś, namakajośo <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">how</a>. Druge funkcije a słužby daju se w nastajenjach nałoženja znjemóžniś.
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-days |
dsb
{ $days ->
[one] pśed { $days } dnjom
[two] pśed { $days } dnjoma
[few] pśed { $days } dnjami
*[other] pśed { $days } dnjami
}
|
en-US
{ $days ->
[one] { $days } day ago
*[other] { $days } days ago
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-hours |
dsb
{ $hours ->
[one] pśed { $hours } góźinu
[two] pśed { $hours } góźinoma
[few] pśed { $hours } góźinami
*[other] pśed { $hours } góźinami
}
|
en-US
{ $hours ->
[one] { $hours } hour ago
*[other] { $hours } hours ago
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-minutes |
dsb
{ $minutes ->
[one] pśed { $minutes } minutu
[two] pśed { $minutes } minutoma
[few] pśed { $minutes } minutami
*[other] pśed { $minutes } minutami
}
|
en-US
{ $minutes ->
[one] { $minutes } minute ago
*[other] { $minutes } minutes ago
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
dsb
{ $reports ->
[one] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocinjone wowalenje w danem casu)
[two] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocynjonej wowaleni w danem casu)
[few] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocynjone wowalenja w danem casu)
*[other] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocinjonych wowalenjow w danem casu)
}
|
en-US
{ $reports ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl report-crash-for-days |
dsb
{ $days ->
[one] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadny { $days } źeń
[two] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadnej { $days } dnja
[few] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadne { $days } dny
*[other] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadnych { $days } dnjow
}
|
en-US
{ $days ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-stats |
dsb
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } pśikład, pśerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
[two] { $sampleCount } pśikłada, pśerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
[few] { $sampleCount } pśikłady, pśerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
*[other] { $sampleCount } pśikładow, pśerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }
}
|
en-US
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-pin-invalid-error |
dsb
{ $retriesLeft ->
[0] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz.
[one] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyt.
[two] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyta.
[few] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyty.
*[other] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopytow.
}
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[0] Error: Incorrect PIN. Try again.
[one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left.
*[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-samples-still-needed |
dsb
{ $repeatCount ->
[one] { $repeatCount } muster hyšći trjebny.
[two] { $repeatCount } mustra hyšći trjebnej.
[few] { $repeatCount } mustry hyšći trjebne.
*[other] { $repeatCount } mustrow hyšći trjebne.
}
|
en-US
{ $repeatCount ->
[one] { $repeatCount } sample still needed.
*[other] { $repeatCount } samples still needed.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-channels |
dsb
{ $channels ->
[one] { $channels } kanal
[two] { $channels } kanala
[few] { $channels } kanale
*[other] { $channels } kanalow
}
|
en-US
{ $channels ->
[one] { $channels } channel
*[other] { $channels } channels
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-frames |
dsb
{ $frames ->
[one] { $frames } wobłuk
[two] { $frames } wobłuka
[few] { $frames } wobłuki
*[other] { $frames } wobłukow
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $frames } frame
*[other] { $frames } frames
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-lost-label |
dsb
{ $packets ->
[one] { $packets } paket zgubjony
[two] { $packets } paketa zgubjonej
[few] { $packets } pakety zgubjone
*[other] { $packets } paketow zgubjone
}
|
en-US
{ $packets ->
[one] Lost { $packets } packet
*[other] Lost { $packets } packets
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-received-label |
dsb
{ $packets ->
[one] { $packets } paket dostaty
[two] { $packets } paketa dostatej
[few] { $packets } pakety dostate
*[other] { $packets } paketow dostate
}
|
en-US
{ $packets ->
[one] Received { $packets } packet
*[other] Received { $packets } packets
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sent-label |
dsb
{ $packets ->
[one] { $packets } paket pósłany
[two] { $packets } paketa pósłanej
[few] { $packets } pakety pósłane
*[other] { $packets } paketow pósłane
}
|
en-US
{ $packets ->
[one] Sent { $packets } packet
*[other] Sent { $packets } packets
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-days |
dsb
{ $timeValue ->
[one] d
[two] d
[few] d
*[other] d
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-hours |
dsb
{ $timeValue ->
[one] h
[two] h
[few] h
*[other] h
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-minutes |
dsb
{ $timeValue ->
[one] m
[two] m
[few] m
*[other] m
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-seconds |
dsb
{ $timeValue ->
[one] s
[two] s
[few] s
*[other] s
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-3 |
dsb
Jolic sćo jadnučka wósoba, kótaraž wužywa toś tu kopiju { -brand-short-name }, musyśo nanejmjenjej jaden profil měś. Jolic cośo, móžośo někotare profile za sebje załožyś, aby rozdźělne kupki nastajenjow a preference składował. Na pśikład cośo snaź separatne profile za pówołańske a priwatne wužywanje měś.
|
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-intro |
dsb
Jolic založujośo někotare profile, móžośo je z profilowymi mjenjami rozeznaś. Móžośo how pódane abo swójske mě wužywaś.
|
en-US
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-host-wildcard |
dsb
{ $scheme }: Wuraze ze zastupujucymi symbolami w direktiwach '{ $directive }' muse nanejmjenjej jadnu specifisku póddomenu wopśimowaś (na pś. *.example.com město *.com)
|
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-sites |
dsb
{ $domainCount ->
[one] Mějśo pśistup k swójim datam na { $domainCount } drugem sedle
[two] Mějśo pśistup k swójim datam na { $domainCount } drugima sedłoma
[few] Mějśo pśistup k swójim datam na { $domainCount } drugich sedłach
*[other] Mějśo pśistup k swójim datam na { $domainCount } drugich sedłach
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-wildcards |
dsb
{ $domainCount ->
[one] Mějśo pśistup k swójim datam w { $domainCount } drugej domenje
[two] Mějśo pśistup k swójim datam w { $domainCount } drugima domenoma
[few] Mějśo pśistup k swójim datam w { $domainCount } drugich domenach
*[other] Mějśo pśistup k swójim datam w { $domainCount } drugich domenach
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl input-file-and-more-files |
dsb
{ $fileCount ->
[one] a jadna dalšna
[two] a { $fileCount } dalšnej
[few] a { $fileCount } dalšne
*[other] a { $fileCount } dalšnych
}
|
en-US
{ $fileCount ->
[one] and one more
*[other] and { $fileCount } more
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • run-from-dmg.ftl prompt-to-install-message |
dsb
Dokóńcćo toś tu jadnokšacowu instalaciju, aby { -brand-short-name } aktualny źaržał a se zgubjenja datow wobinuł. { -brand-short-name } se zarědnikoju „Programme“ a dokoju pśidajo.
|
en-US
Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches-count-limit.value |
dsb
{ $limit ->
[one] Wušej { $limit } wótpowědnika
[two] Wušej { $limit } wótpowědnikowu
[few] Wušej { $limit } wótpowědnikow
*[other] Wušej { $limit } wótpowědnikow
}
|
en-US
{ $limit ->
[one] More than { $limit } match
*[other] More than { $limit } matches
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches.value |
dsb
{ $total ->
[one] { $current } z { $total } wótpowědnika
[two] { $current } z { $total } wótpowědnikowu
[few] { $current } z { $total } wótpowědnikow
*[other] { $current } z { $total } wótpowědnikow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
dsb
Websedła swóju identitu pśez certifikaty dopokazuju, kótarež certificěrowanišća wudawaju. Nejwěcej wobglědowakow certifikatam wěcej njedowěrje, kótarež GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign su wudali. { $hostname } certifikat jadnogo z toś tych certificěrowanišćow wužywa a togodla njedajo se identita websedła dopokazaś.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-duplicate-cert-name |
dsb
Mě ześěgnjonego certifikata cyni južo eksistěrujucy k duplikatoju we wašej datowej bance.
|
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-invalid-password |
dsb
Zapódane gronidło jo njepłaśiwe. Pšosym wuzyjśo druge.
|
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-old-crl |
dsb
Nowa CRL njejo nowša ako aktualna.
|
en-US
New CRL is not later than the current one.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-old-krl |
dsb
Nowy KRL njejo nowša ako aktualna.
|
en-US
New KRL is not later than the current one.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-match-count |
dsb
{ $total ->
[one] { $current } z { $total } wótpowědnika
[two] { $current } z { $total } wótpowědnikowu
[few] { $current } z { $total } wótpowědnikow
*[other] { $current } z { $total } wótpowědnikow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-match-count-limit |
dsb
{ $limit ->
[one] Wušej { $limit } wótpowědnik
[two] Wušej { $limit } wótpowědnika
[few] Wušej { $limit } wótpowědniki
*[other] Wušej { $limit } wótpowědniki
}
|
en-US
{ $limit ->
[one] More than { $limit } match
*[other] More than { $limit } matches
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
dsb
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } łopjeno papjery
[two] { $sheetCount } łopjenje papjery
[few] { $sheetCount } łopjena papjery
*[other] { $sheetCount } łopjenow papjery
}
|
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
dsb or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.