Не можете да извршите ажурирања на овом систему. <label data-l10n-name="unsupported-link">Сазнајте више</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } нема дозволу да прочита датотеку. Покушајте да промените дозволе датотеке.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> [one] <span>Грешке:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> [few] <span>Грешке:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> *[other] <span>Грешке:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Пронађено дупликата:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(није увезено)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">грешка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">грешке</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">грешака</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дупликат пријаве</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дупликата пријава</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дупликата пријава</div> <div data-l10n-name="not-imported">(није увезено)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Страница није сачувана

Page Not Saved

Тренутно нисте у приватном прозору.

You are currently not in a private window.

Ваши прозори и језичци, осим приватних, биће поново враћени.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Роботи не могу повредити људско биће или услед неактивности дозволити да људско биће буде повређено.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Роботи имају сјајне металне задњице које не би требало ујести.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Не притискајте ово дугме поново.

Please do not press this button again.

Још увек не можете да вратите сесију? Понекад је картица узрок томе. Прегледајте претходне картице, уклоните ознаку са оних које вам не требају и покушајте поново.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Налог није потврђен

Account Not Verified

{ $addonName } не може да буде инсталиран, јер је велика вероватноћа да ће проузроковати нестабилност или проблеме за безбедношћу.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Додатак преузет са овог сајта не може да буде инсталиран, јер је неисправан.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } не може да буде инсталиран јер { -brand-short-name } не може да измени потребну датотеку.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } не може да буде инсталиран, јер није компатибилан са { -brand-short-name } { $appVersion } верзијом.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Додатак не може да буде инсталиран, јер се не слаже са оним што је додатак { -brand-short-name } очекивао.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Додатак { $addonName } не може да се инсталира са ове локације.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Додатак не може да буде преузет због проблема са везом.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Инсталација додатака није дозвољена у режиму целог екрана.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Додатак не може да буде инсталиран, јер је неисправан.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } не може да буде инсталиран јер { -brand-short-name } не може да измени потребну датотеку.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Додатак не може да буде инсталиран, јер се не слаже са оним што је додатак { -brand-short-name } очекивао.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Није могуће инсталирати додатак због грешке у систему датотека.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Додатак не може да буде инсталиран, јер није проверен.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Овај захтев за приступ није нужно безбедан. Наставите само ако верујете овом сајту.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Доступно је ново ажурирање { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }, али се не може инсталирати јер је покренут други примерак { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } }. Затворите га или ажурирајте упркос томе (други примерак можда неће радити док га не рестартујете).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Касније

Not Now

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } је блокирао [feminine] { -brand-short-name } је блокирала [neuter] { -brand-short-name } је блокирало *[other] Програм { -brand-short-name } је блокирао } делове ове странице који нису безбедни.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Веза није безбедна

Connection not secure

Веза са овим сајтом није безбедна.

You are not securely connected to this site.

Везу је потврдио издавалац сертификата ког Mozilla не препознаје.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

{ -brand-short-name } је лоцирао делове сајта који нису сигурни.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Овај сајт има садржај који није безбедан (попут скрипти) и веза са њим није приватна.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla не препознаје издавача овог сертификата. Можда је додат из вашег оперативног система или од стране администратора.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Веза са овим сајтом није приватна. Информације које пошаљете (нпр. лозинке, поруке, кредитне картице итд.) могу видети други.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Информације за пријаву које сте унели на овој страницу нису сигурне и могу бити угрожене.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Веза са овим сајтом није приватна и информације које делите са њим могу видети други.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Сајт садржи садржај који није безбедан (као што су слике).

This website contains content that is not secure (such as images).

Иако је { -brand-short-name } блокирао неки садржај, још увек има садржаја на странци који није безбедан (као што су слике).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Веза са овим сајтом користи слабо шифровање и није приватна.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Неки делови ове странице, попут слика, нису безбедни.

Parts of this page are not secure (such as images).

Видео снимци се можда неће приказивати онако како је програмер намеравао док је слика у слици омогућена.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

Ова веб локација не препоручује слику у слици

This website does not recommend Picture-in-Picture

Додаци Неки додаци нису дозвољени

Extensions Some extensions are not allowed

Компактно (није подржано)

Compact (not supported)

Компактно (није подржано)

Compact (not supported)

Не сада

Not now

{ $num -> [one] Датотека није преузета. [few] { $num } датотеке нису преузете. *[other] { $num } датотека није преузето. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

Није могуће пронаћи { -relay-brand-name } вишекратне маске. Код HTTP грешке: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

Није могуће направити нову { -relay-brand-name } маску. Код HTTP грешке: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

Не сада

Not now

{ -brand-short-name } не може да синхронизује језичке на свим уређајима јер је ваш администратор онемогућио услугу синхронизације.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

Не сада

Not now

Не сада

Not Now

Видео записи на овом сајту се можда неће правилно репродуковати у овој { -brand-short-name } верзији. Ажурирајте { -brand-short-name } за потпуну видео подршку.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Не сада

Not now

Не сада

Not now

Not now

Not now

Не сада

Not now

Не сада

Not Now

Not now

Упс! Нисмо могли учитати овај одељак до краја.

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

Не сада

Not now

Не сада

Not now

Extension Not Allowed on Restricted Sites

Додатку није дозвољено да чита и мења податке

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Није дозволио { -vendor-short-name } на овом сајту

Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

{ $extensionTitle } Није дозволио { -vendor-short-name } на овом сајту

{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

Непозната (није кеширана)

Unknown (not cached)

Неодређено

Not specified

Неодређено

Not specified

Неодређено

Not specified

Овај веб сајт не објављује податке о власништву.

This website does not supply ownership information.

Ова радња ће обрисати све податке повезане са { $hostOrBaseDomain }, укључујући историју, колачиће, кеш меморију и подешавања. Повезани обележивачи и лозинке неће бити уклоњени. Да ли сте сигурни да желите да наставите?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Обележивачи и историја неће функционисати јер неку од датотека програма { -brand-short-name } користи други програм. Неки безбедносни програми могу да проузрокују овај проблем.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Не дозволите приказивање лозинке у сачуваним подацима за пријаву.

Do not allow passwords to be revealed in saved logins.

Дозволи само ручна ажирирања и не обавештавај корисника о ажурирањима.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

Блокира све пронађене елементе за праћење. Може да онеспособи рад неких веб-сајтова.

Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.

Чишћење свих колачића и података сајтова које { -brand-short-name } складишти вас може одјавити са веб сајтова и може уклонити ванмрежни веб садржај. Чишћење кешираних података неће утицати на ваше пријаве.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Не питај за аутентификацију ако је лозинка сачувана

Do not prompt for authentication if password is saved

Не питај за аутентификацију ако је лозинка сачувана

Do not prompt for authentication if password is saved

Not now

Можете искључити само HTTPS мод за одређене сајтове. { -brand-short-name } неће покушавати да пребаци на безбедну HTTPS везу за ове сајтове. Ово правило се не примењује на приватне прозоре.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Пријаве за следеће сајтове неће бити сачуване

Logins for the following websites will not be saved

Овде можете да управљате сајтовима за које не важе подразумевана подешавања аутоматске репродукције.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Овим ћете онемогућити свим веб-сајтовима ван листе да захтевају дозволу за приступ камери. Блокирањем приступа камери неке функције веб-сајтова могу да престану с радом.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Овим ћете онемогућити свим веб-сајтовима ван листе да захтевају дозволу за приступ локацији. Блокирањем приступа локацији неке функције веб-сајтова могу да престану с радом.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Овим ћете онемогућити свим веб-сајтовима ван листе да захтевају дозволу за приступ микрофону. Блокирањем приступа микрофону неке функције веб-сајтова могу да престану с радом.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Овим ћете онемогућити свим веб-сајтовима ван листе да захтевају дозволу за слање обавештења. Блокирањем обавештења неке функције веб-сајтова могу да престану с радом.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Овим ћете онемогућити свим веб-сајтовима ван листе да захтевају дозволу за приступ уређајима виртуелне реалности. Блокирањем приступа уређајима виртуелне реалности неке функције веб-сајтова могу да престану с радом.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Ово подешавање може довести до тога да неки сајтови не приказују садржај или не раде исправно. Ако се чини да неки сајт не ради исправно, покушајте да онемогућите заштиту од праћења да би онда учитао сав садржај.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Шаљи веб-сајтовима захтев „Не прати”

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Send websites a “Do Not Track” request

Tell websites not to sell or share my data

{ -brand-short-name } ће користити иста подешавања као и за приватно прегледање и неће чувати историју прегледања веб-страница.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name } није подразумевани прегледач

{ -brand-short-name } is not your default browser

Није активно ({ $reason })

Not active ({ $reason })

Ако безбедни DNS није доступан, сајт се неће отворити нити правилно радити

If secure DNS is not available sites will not load or function properly

Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break.

Предлози претраге неће бити приказани у траци за локацију зато што сте подесили да { -brand-short-name } никада не памти историју.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] Програму { -brand-short-name } } понестаје слободног простора на диску. Садржај веб-сајтова се можда неће правилно приказивати. Ускладиштене податке можете обрисати у одељку Подешавања Приватност и безбедност Колачићи и подаци о сајтовима.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] Програму { -brand-short-name } } понестаје слободног простора на диску. Садржај веб-сајтова се можда неће правилно приказивати. Кликните на „Сазнајте више” да бисте оптимизовали коришћење диска ради бољег угођаја при претраживању интернета.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.

{ $email } није потврђен.

{ $email } is not verified.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] када { -brand-short-name } није покренут [feminine] када { -brand-short-name } није покренута [neuter] када { -brand-short-name } није покренуто *[other] када програм { -brand-short-name } није покренут }

When { -brand-short-name } is not running

Никадa не проверава ажурирања (не препоручује се)

Never check for updates (not recommended)

{ -brand-short-name } је наишао на грешку и није сачувао ову промену. Имајте на уму да је за промену овог подешавања потребна дозвола за писање у датотеку испод. Ви или администратор система можете да решите грешку тако што ћете корисничкој групи дати потпуну контролу над овом датотеком. Није могуће писати у датотеку: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Превод неће бити понуђен за наредне језике

Translation will not be offered for the following languages

Превод неће бити понуђен за наредне сајтове

Translation will not be offered for the following sites

{ -brand-short-name } блокира елементе за праћење и у приватним прозорима, али не води евиденцију о томе шта је блокирано.

{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.

Сајтови могу да учитавају спољне рекламе, видео-снимке и други садржај са елементима за праћење. Ако их блокирате, сајтови ће се учитавати брже, али нека дугмад, обрасци и поља за пријаву можда неће радити. <a data-l10n-name="learn-more-link">Сазнајте више</a>

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Сајт тренутно није подржан

Site currently not supported

Блокирање ових елемената за праћење може да наруши приказ појединих сајтова. Без њих нека дугмад, обрасци и поља за пријаву можда неће радити.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Блокирање ових елемената за праћење може да наруши приказ појединих сајтова. Без њих нека дугмад, обрасци и поља за пријаву можда неће радити.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Страница не ради?

Site not working?

Страница не ради?

Site Not Working?

Сајтови могу да учитавају спољне рекламе, видео-снимке и други садржај са елементима за праћење. Ако их блокирате, сајтови ће се учитавати брже, али нека дугмад, обрасци и поља за пријаву можда неће радити.

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.

Site slow or not working

Нисмо сигурни шта се управо догодило. Желите ли покушати поново или да усликате другачију страницу?

We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?

{ -brand-short-name } не може да преузме додатак за претрагу са { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name } не може да инсталира претраживач са адресе { $location-url } јер већ постоји.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } не може да инсталира претраживач са адресе { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.

Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.

Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.

Not enough reviews yet

Product is not available

Not now

Не блокира колачиће

Not Blocking Cookies

Не блокира колачиће треће стране

Not Blocking Third-Party Cookies

Деблокирани колачићи за праћење с унакрсним страница

Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies

Деблокирани рудари криптовалута

Not Blocking Cryptominers

Деблокирани узимачи дигиталних отисака прстију

Not Blocking Fingerprinters

Дозвољени елементи за праћење са друштвених мрежа

Not Blocking Social Media Trackers

Деблокиран садржај за праћење

Not Blocking Tracking Content

Не показуј поново овај прозорчић.

Do not show me this dialog box again.

Превод неће бити понуђен за следеће језике

Translation will not be offered for the following languages

Превод неће бити понуђен за следеће сајтове

Translation will not be offered for the following sites

Learn more: Some extensions are not allowed

Some extensions are not allowed

Неки додаци нису дозвољени

Some extensions are not allowed

Not now

Not now

Не сада

Not now

{ -brand-short-name } мора да зна којој картици желите да дозволите трајни приступ звуку картице.

{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.

Веза са овим сајтом није безбедна. Из безбедносних разлога { -brand-short-name } ће дозволити приступ само током ове сесије.

Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.

{ -brand-short-name } не може трајно да приступи вашем екрану.

{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.

libavcodec је можда рањив или није подржан и требао би да се ажурира ради пуштања видеа.

libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.

Није безбедно

Not Secure

Веза није безбедна

Connection is not secure

Прекинут је DOM приказ преко целог екрана: захтеве за дозволе не треба подносити у режиму DOM приказа преко целог екрана.

Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.

Захтев за одобрење је отказан: захтеве за дозволе не треба издавати пре уласка у DOM приказ преко целог екрана.

Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.

Не блокира колачиће треће стране

Not Blocking Third-Party Cookies

Не блокира колачиће

Not Blocking Cookies

Деблокирани колачићи за праћење с унакрсним страница

Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies

Деблокирани рудари криптовалута

Not Blocking Cryptominers

Деблокирани узимачи дигиталних отисака прстију

Not Blocking Fingerprinters

Дозвољени елементи за праћење са друштвених мрежа

Not Blocking Social Media Trackers

Деблокиран садржај за праћење

Not Blocking Tracking Content

Можете блокирати приступ ако није јасно зашто %1$S треба ове податке.

You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.

Не сада

Not Now

Датотека није преузета; потенцијални безбедносни ризик.

File not downloaded: Potential security risk.

Ова датотека се ретко преузима.

This file is not commonly downloaded.

You are trying to download this file on a connection that’s not secure. If you continue, the file might be changed, used to steal your info or harm your device.

Ова датотека се ретко преузима и можда је заражена вирусом. Њеним отварањем може доћи до неочекиваних промена у вашим програмима и подешавањима.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Тренутно није могуће пријавити ову грешку.

It’s not possible to report this error at this time.

Не сада

Not now

%S није подразумевани прегледач. Желите ли да то постане?

%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?

За обраду %1$S: веза потребно је покретање спољног програма. Тражена веза:\n\n\n%2$S\n\n\nПрограм: %3$S\n\n\nАко нисте очекивали овај захтев, можда се ради о покушају да се искористи слабост датог програма. Откажите захтев осим ако сте сигурни да није злонамеран.\n

An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n

Није могуће прочитати датотеку %S.

The file at %S is not readable.

Firefox не зна како да отвори ову адресу, зато што протоколи (%S) нису додељени ни једном програму или нису дозвољени у овом контексту.

Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.

Страница коју покушавате да погледате није могла бити приказана јер је садржана у врсти датотека које нису безбедне за отварање. Обавестите власнике сајта о овом проблему.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Да ли бисте желели да %S сачува ову кредитну картицу? (Безбедносни код неће бити сачуван)

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Инсталација је неуспешно.

Setup was not completed successfully.

Деинсталација је неуспешно завршена.

Uninstall was not completed successfully.

Овај чаробњак ће вас провести кроз деинсталацију програма $BrandFullNameDA.\n\nПре него што кренете са деинсталацијом проверите да ли је $BrandFullNameDA покренут.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

Хмм. Из неког разлога не можемо инсталирати $BrandShortName.\nИзКликните "У реду" да бисте поново започели.

Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.

Створен ради људи а не профита

Built for people, not for profit

Ако откажете, $BrandShortName се неће инсталирати.

If you cancel, $BrandShortName will not be installed.

"Није могуће учитати: "

"Could not load: "

Не прихватам услове споразума о лиценци

I &do not accept the terms in the License Agreement

"Није могуће пронаћи симбол: "

"Could not find symbol: "

Овај PDF докуменат можда није приказан исправно.

This PDF document might not be displayed correctly.

Овај PDF докуменат садржи форме. Попуњавање поља форме није подржано.

This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.

Овај PDF документ садржи дигиталне потписе. Потврда потписа није подржана.

This PDF document contains digital signatures. Validation of signatures is not supported.

Фраза није пронађена

Phrase not found

Упозорење: PDF није у потпуности учитан за штампу.

Warning: The PDF is not fully loaded for printing.

Упозорење: Штампање није у потпуности подржано у овом прегледачу.

Warning: Printing is not fully supported by this browser.

Немој спајати ширења страница

Do not join page spreads