Na tomto systému nelze provádět další aktualizace. <label data-l10n-name="unsupported-link">Zjistit více</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Ujistěte se, že pro tuto stránku ukládáte svoje aktuální heslo. Změna hesla zde nezmění heslo na stránce { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } nemá oprávnění číst soubor. Zkuste změnit oprávnění souboru.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

<span>Chyby:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportováno)</span>

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<span>Duplicitní přihlašovací údaje:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportováno)</span>

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Duplicitní hesla:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(nenahrána)</span> [few] <span>Duplicitní hesla:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(nenahrány)</span> [many] <span>Duplicitní hesla:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(nenahráno)</span> *[other] <span>Duplicitní hesla:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(nenahráno)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<div data-l10n-name="details">Chyby:</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="not-imported">(neimportováno)</div>

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

<div data-l10n-name="details">Duplicitní přihlašovací údaje:</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="not-imported">(neimportováno)</div>

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">duplicitní položka</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportována)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">duplicitní položky</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportovány)</div> [many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">duplicitních položek</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportovány)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">duplicitních položek</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportováno)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Stránka nebyla uložena

Page Not Saved

Nyní nejste v anonymním okně.

You are currently not in a private window.

Vaše okna a panely budou rychle obnoveny, kromě těch anonymních.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Robot nesmí ublížit člověku nebo svou nečinností dopustit, aby bylo člověku ublíženo.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Roboti mají lesklý kovový zadek, který se nesmí líbat.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Prosím, už ten knoflík víckrát nemačkejte.

Please do not press this button again.

Pořád se nedaří relaci obnovit? Někdy za to může některý z panelů. Podívejte se na předchozí panely, zrušte označení těch, které nepotřebujete obnovit, a pak pokračujte v obnově.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Účet není ověřen

Account Not Verified

Doplněk { $addonName } nemohl být nainstalován, protože přináší vysoké riziko nestability nebo bezpečnostních problémů.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Doplněk stažený z tohoto serveru nemohl být nainstalován, protože je poškozený.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Doplněk { $addonName } nemohl být nainstalován, protože { -brand-short-name } nemůže upravit potřebný soubor.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Doplněk { $addonName } nemohl být nainstalován, protože není kompatibilní s { -brand-short-name(case: "ins") } { $appVersion }. *[no-cases] Doplněk { $addonName } nemohl být nainstalován, protože není kompatibilní s aplikací { -brand-short-name } { $appVersion }. }

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Doplněk nemohl být nainstalován, protože neodpovídá doplňku, který { -brand-short-name } očekává.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Doplněk { $addonName } nelze z této adresy nainstalovat.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Doplněk nemohl být stažen z důvodu selhání připojení.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

V režimu celé obrazovky nebo těsně před jeho zapnutím není instalace doplňků povolena.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože je poškozený.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

Doplněk { $addonName } nemohl být nainstalován, protože { -brand-short-name } nemůže upravit potřebný soubor.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože neodpovídá doplňku, který { -brand-short-name } očekává.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Tento doplněk nemohl být nainstalován z důvodu chyby souborového systému.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože nebyl ověřen.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Tento přístup nemusí být vždy bezpečný. Pokračujte jen pokud tomuto serveru důvěřujete.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

{ -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Je k dispozici nová aktualizace { -brand-shorter-name(case: "gen") }, ale její instalaci nelze spustit, protože je spuštěna další kopie { -brand-shorter-name(case: "gen") }. Pro spuštění aktualizace tuto kopii ukončete, nebo spuštění vynuťte (běžící aplikace pak může přestat správně fungovat, dokud ji nerestartujete). *[no-cases] Je k dispozici nová aktualizace aplikace { -brand-shorter-name }, ale její instalaci nelze spustit, protože je spuštěna další kopie aplikace { -brand-shorter-name }. Pro spuštění aktualizace tuto kopii ukončete, nebo spuštění vynuťte (běžící aplikace pak může přestat správně fungovat, dokud ji nerestartujete). }

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Teď ne

Not Now

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval [feminine] { -brand-short-name } zablokovala [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala } nezabezpečené části této stránky.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Spojení není zabezpečené

Connection not secure

Spojení s tímto serverem není zabezpečené.

You are not securely connected to this site.

Připojení je ověřeno vydavatelem certifikátů, kterého Mozilla nezná.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval [feminine] { -brand-short-name } zablokovala [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala } nezabezpečené části této stránky.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například skripty), a připojení k tomuto serveru tak není soukromé.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla tohoto vydavatele certifikátů nezná. Mohl být přidán operačním systémem nebo správcem vašeho počítače.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Vaše připojení k tomuto serveru není soukromé. Informace, které odešlete (jako hesla, zprávy, číslo platební karty atd.), mohou být viděny ostatními.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Přihlašovací údaje, které zadáte na této stránce, nebudou zabezpečeny a mohou být vyzrazeny.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Vaše připojení není soukromé a informace, které sdílíte s tímto serverem, mohou být viděny ostatními.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například obrázky).

This website contains content that is not secure (such as images).

Ačkoli { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval [feminine] { -brand-short-name } zablokovala [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo *[other] aplikace { -brand-short-name } zablokovala } nějaký obsah, stránka stále ještě obsahuje nezabezpečený obsah (například obrázky).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Vaše spojení s tímto serverem používá slabé šifrování a není soukromé.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Části této stránky nejsou zabezpečené (například obrázky).

Parts of this page are not secure (such as images).

Pokud je zapnutý režim Obraz v obraze, videa se nemusí zobrazovat tak, jak vývojář zamýšlel.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

Tato webová stránka nedoporučuje režim Obraz v obraze

This website does not recommend Picture-in-Picture

Rozšíření Některá rozšíření nejsou povolena.

Extensions Some extensions are not allowed

Kompaktní (nepodporováno)

Compact (not supported)

Kompaktní (nepodporováno)

Compact (not supported)

Teď ne

Not now

{ $num -> [one] Soubor nebyl stažen. [few] { $num } soubory nebyly staženy. *[other] { $num } souborů nebylo staženo. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

Z důvodu ochrany vašich dat není toto rozšíření na těchto stránkách povoleno.

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

{ -relay-brand-name.gender -> [masculine] { -relay-brand-name } nenašel znovupoužitelné masky. Kód chyby HTTP: { $status }. [feminine] { -relay-brand-name } nenašla znovupoužitelné masky. Kód chyby HTTP: { $status }. [neuter] { -relay-brand-name } nenašlo znovupoužitelné masky. Kód chyby HTTP: { $status }. *[other] Služba { -relay-brand-name } nenašla znovupoužitelné masky. Kód chyby HTTP: { $status }. }

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

{ -relay-brand-name.gender -> [masculine] { -relay-brand-name } nedokázal vygenerovat novou masku. Kód chyby HTTP: { $status }. [feminine] { -relay-brand-name } nedokázala vygenerovat novou masku. Kód chyby HTTP: { $status }. [neuter] { -relay-brand-name } nedokázalo vygenerovat novou masku. Kód chyby HTTP: { $status }. *[other] Služba { -relay-brand-name } nedokázala vygenerovat novou masku. Kód chyby HTTP: { $status }. }

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

Teď ne

Not now

{ -brand-short-name } nemůže synchronizovat panely mezi zařízeními, protože je to synchronizace zakázána vaším správcem.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name } nemůže synchronizovat panely mezi zařízeními, protože vaše organizace zakázala synchronizaci.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name } nemá přístup k profilům jiných prohlížečů nainstalovaných na tomto zařízení

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

Teď ne

Not now

Teď ne

Not Now

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] V této verzi { -brand-short-name(case: "gen") } se videa na tomto serveru nemusí přehrávat správně. Pro plnou podporu videí svůj { -brand-short-name(case: "acc") } aktualizujte. *[no-cases] V této verzi aplikace { -brand-short-name } se videa na tomto serveru nemusí přehrávat správně. Pro plnou podporu videí aplikaci { -brand-short-name } aktualizujte. }

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Teď ne

Not now

Teď ne

Not now

Nyní ne

Not now

Nyní ne

Not now

Teď ne

Not now

Teď ne

Not Now

Teď ne

Not now

Jejda, při načítání obsahu se něco pokazilo.

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

Teď ne

Not now

Teď ne

Not now

Rozšíření nepovolit na serverech s omezením

Extension Not Allowed on Restricted Sites

Rozšíření nemůže číst ani měnit data

Extension Not Allowed to Read and Change Data

{ -vendor-short-name.case-status -> [with-cases] Není povolené { -vendor-short-name(case: "ins") } na této stránce *[no-cases] Není povolené organizací { -vendor-short-name } na této stránce }

Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

{ -vendor-short-name.case-status -> [with-cases] { $extensionTitle } Na tomto serveru není { -vendor-short-name(case: "ins") } povoleno *[no-cases] { $extensionTitle } Na tomto serveru není organizací { -vendor-short-name } povoleno }

{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

Neznámá (není v mezipaměti)

Unknown (not cached)

Neurčeno

Not specified

Neurčeno

Not specified

Neurčeno

Not specified

Tato stránka neposkytuje informace o vlastníkovi

This website does not supply ownership information.

Tímto smažete data související se serverem { $hostOrBaseDomain }, včetně historie prohlížení, cookies, mezipaměti a nastavení obsahu. Záložky a hesla smazány nebudou. Opravdu to chcete provést?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Není možné používat záložky a historii, protože některé soubory { -brand-short-name(case: "gen") } už jsou používány jinou aplikací. Toto může být způsobeno bezpečnostním softwarem. *[no-cases] Není možné používat záložky a historii, protože některé soubory aplikace { -brand-short-name } už jsou používány jinou aplikací. Toto může být způsobeno bezpečnostním softwarem. }

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Zakázání možnosti zobrazit hesla ve správci přihlašovacích údajů.

Do not allow passwords to be revealed in saved logins.

Povolit pouze ruční aktualizace a uživatele na dostupnost aktualizací neupozorňovat.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

Blokuje všechny nalezené sledovací prvky. Může omezit fungování některých stránek.

Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Po vymazání všech cookies a dat stránek uložených ve { -brand-short-name(case: "loc") } může dojít k vašemu odhlášení z webových stránek a odstranění offline uloženého webového obsahu. Vymazání mezipaměti vaše přihlášení neovlivní. *[no-cases] Po vymazání všech cookies a dat stránek uložených v aplikaci { -brand-short-name } může dojít k vašemu odhlášení z webových stránek a odstranění offline uloženého webového obsahu. Vymazání mezipaměti vaše přihlášení neovlivní. }

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Nedotazovat se na autentizaci, pokud je heslo uloženo

Do not prompt for authentication if password is saved

Nedotazovat se na autentizaci, pokud je heslo uloženo

Do not prompt for authentication if password is saved

Nyní ne

Not now

Zde můžete určit, které servery mohou používat nezabezpečený protokol HTTP. Na těchto serverech se { -brand-short-name } nebude pokoušet o automatické navázání spojení skrze protokol HTTPS. Pro anonymní okna tento seznam výjimek neplatí.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Pro následující servery se nebudou přihlašovací údaje ukládat.

Logins for the following websites will not be saved

Níže můžete nastavit výjimky a vlastní nastavení pro vámi vybrané servery.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vaší kameře. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k údajům o vaší poloze. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vašemu mikrofonu. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o povolení vám posílat oznámení. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vašim zařízením pro virtuální realitu. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Toto nastavení může způsobit, že některé stránky nebudou fungovat správně. Pro řešení případných problémů můžete ochranu proti sledování na takových stránkách vypnout.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Říci webovým stránkám pomocí signálu Do Not Track, že nechcete být sledováni

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Posílat stránkám žádost Do Not Track

Send websites a “Do Not Track” request

Říkat stránkám, aby neprodávaly a nesdílely vaše data

Tell websites not to sell or share my data

{ -brand-short-name } použije stejné nastavení jako v režimu anonymního prohlížení a nebude si pamatovat žádnou historii prohlížení.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name } aktuálně není výchozím prohlížečem

{ -brand-short-name } is not your default browser

Neaktivní ({ $reason })

Not active ({ $reason })

Pokud není zabezpečené DNS dostupné, webové stránky se nenačtou nebo nemusí správně fungovat

If secure DNS is not available sites will not load or function properly

Varování: Pokud zvolíte „Pouze velikost textu“ a vaše výchozí velikost není nastavena na 100%, může to způsobit chybné fungování některých stránek nebo obsahu.

Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Návrhy vyhledávání se nebudou adresním řádku zobrazovat, protože jste { -brand-short-name(case: "acc") } nastavili, aby si nikdy nepamatoval historii. *[no-cases] Návrhy vyhledávání se nebudou adresním řádku zobrazovat, protože jste aplikaci { -brand-short-name } nastavili, aby si nikdy nepamatovala historii. }

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] <strong>{ -brand-short-name(case: "dat") } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Uložená data stránky můžete vymazat v Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Cookies a data stránek. *[no-cases] <strong>Aplikaci { -brand-short-name } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Uložená data stránky můžete vymazat v Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Cookies a data stránek. }

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] <strong>{ -brand-short-name(case: "dat") } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Klepněte na „Dozvědět se více“ o optimalizaci využití disku k lepšímu prohlížení webu. *[no-cases] <strong>Aplikaci { -brand-short-name } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Klepněte na „Dozvědět se více“ o optimalizaci využití disku k lepšímu prohlížení webu. }

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.

Účet { $email } není ověřen.

{ $email } is not verified.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] Když je { -brand-short-name } vypnutý [feminine] Když je { -brand-short-name } vypnutá [neuter] Když je { -brand-short-name } vypnuté *[other] Když je aplikace vypnutá }

When { -brand-short-name } is not running

Nikdy nevyhledávat aktualizace (nedoporučeno)

Never check for updates (not recommended)

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zaznamenal [feminine] { -brand-short-name } zaznamenala [neuter] { -brand-short-name } zaznamenalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zaznamenala } problém při ukládání změny nastavení. Změna těchto nastavení vyžaduje oprávnění k zápisu do níže uvedeného souboru. Vy nebo správce vašeho systému můžete tento problém vyřešit přidělením úplných oprávnění k tomuto souboru pro skupinu Users. Není možný zápis do souboru: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Překlady nebudou nabízeny pro následující jazyky

Translation will not be offered for the following languages

Překlady nebudou nabízeny pro následující servery

Translation will not be offered for the following sites

{ -brand-short-name } nadále blokuje sledovací prvky v anonymních oknech, ale neukládá si informace, co bylo zablokováno.

{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.

Webové stránky mohou načítat externí reklamy, videa a další obsah, který obsahuje sledovací kód. Po zablokování sledujícího obsahu se stránky načítají rychleji, ale některá tlačítka nebo formuláře nemusí správně fungovat. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Server není aktuálně podporován

Site currently not supported

Blokování těchto prvků může ovlivnit fungování webové stránky. Bez sledovacích prvků nemusí některá tlačítka nebo formuláře správně fungovat.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Blokování těchto prvků může ovlivnit fungování webové stránky. Bez sledovacích prvků nemusí některá tlačítka nebo formuláře správně fungovat.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Stránka nefunguje?

Site not working?

Stránka nefunguje?

Site Not Working?

Webové stránky mohou načítat externí reklamy, videa a další obsah, který obsahuje sledovací kód. Po zablokování sledujícího obsahu se stránky načítají rychleji, ale některá tlačítka nebo formuláře nemusí správně fungovat.

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.

Stránka je pomalá nebo nefunguje

Site slow or not working

Nejsme si jistí, co se právě stalo. Chcete to zkusit znovu, nebo zkusíte pořídit snímek na jiné stránce?

We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } nemohl [feminine] { -brand-short-name } nemohla [neuter] { -brand-short-name } nemohlo *[other] Aplikace { -brand-short-name } nemohla } stáhnout vyhledávač z „{ $location-url }“

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } nemohl [feminine] { -brand-short-name } nemohla [neuter] { -brand-short-name } nemohlo *[other] Aplikace { -brand-short-name } nemohla } nainstalovat vyhledávač z „{ $location-url }“, protože už existuje jiný se stejným názvem.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } nemohl [feminine] { -brand-short-name } nemohla [neuter] { -brand-short-name } nemohlo *[other] Aplikace { -brand-short-name } nemohla } nainstalovat vyhledávač z „{ $location-url }“

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

Ke kontrole spolehlivosti recenzí produktů používáme technologii AI od { -fakespot-brand-full-name(case: "gen") }. To vám pomůže posoudit pouze kvalitu recenzí, nikoli kvalitu produktu.

We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.

Abstraktní ilustrace tří recenzí produktů. Jedna z nich je opatřena varovným symbolem, který naznačuje, že nemusí být důvěryhodná.

Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.

Nejste si jisti, zda jsou recenze produktů skutečné nebo falešné? Pomůže vám nástroj Review Checker od { -brand-product-name(case: "gen") }.

Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.

Zatím nemá dostatek recenzí

Not enough reviews yet

Produkt není k dispozici

Product is not available

Teď ne

Not now

Cookies neblokovány

Not Blocking Cookies

Cookies třetích stan neblokovány

Not Blocking Third-Party Cookies

Sledovací cookies neblokovány

Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies

Těžba kryptoměn neblokována

Not Blocking Cryptominers

Vytváření otisku prohlížeče neblokováno

Not Blocking Fingerprinters

Sledovací prvky sociálních sítí neblokovány

Not Blocking Social Media Trackers

Sledující obsah neblokován

Not Blocking Tracking Content

Tento dialog příště nezobrazovat.

Do not show me this dialog box again.

Překlad nebude nabízen pro následující jazyky

Translation will not be offered for the following languages

Překlady nebudou nabízeny pro následující stránky

Translation will not be offered for the following sites

Zjistit více: Některá rozšíření nejsou povolena

Learn more: Some extensions are not allowed

Některá rozšíření nejsou povolena

Some extensions are not allowed

Některá rozšíření nejsou povolena

Some extensions are not allowed

Teď ne

Not now

Teď ne

Not now

Teď ne

Not now

{ -brand-short-name } nemůže povolit trvalý přístup ke zvuku z vašich panelů bez dotazu, který panel sdílet.

{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.

Vaše připojení k tomuto serveru není zabezpečené. Abychom vás ochránili, { -brand-short-name } povolí přístup pouze pro tuto relaci.

Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.

{ -brand-short-name } nemůže povolit trvalý přístup k vaší obrazovce.

{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.

Verze knihovny libavcodec může být zranitelná nebo není podporována a pro přehrání videa je potřeba její aktualizace.

libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.

Nezabezpečeno

Not Secure

Připojení není zabezpečeno

Connection is not secure

Režim celé obrazovky ukončen: nová oprávnění by neměla být požadována v režimu celé obrazovky.

Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.

Čekající požadavek na nová oprávnění byl zrušen: nová oprávnění by neměla být požadována před spuštěním režimu celé obrazovky.

Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.

Cookies třetích stan neblokovány

Not Blocking Third-Party Cookies

Cookies neblokovány

Not Blocking Cookies

Sledovací cookies neblokovány

Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies

Těžba kryptoměn neblokována

Not Blocking Cryptominers

Vytváření otisku prohlížeče neblokováno

Not Blocking Fingerprinters

Sledovací prvky sociálních sítí neblokovány

Not Blocking Social Media Trackers

Sledující obsah neblokován

Not Blocking Tracking Content

Pokud není jasné, proč server %1$S tato data potřebuje, nejspíše můžete jeho požadavek zablokovat.

You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.

Teď ne

Not Now

Soubor nebyl stažen z důvodu možného bezpečnostního rizika.

File not downloaded: Potential security risk.

Tento soubor není běžně stahován.

This file is not commonly downloaded.

Pokoušíte se stáhnout tento soubor prostřednictvím nezabezpečeného připojení. Pokud budete pokračovat, soubor může být změněn, použit ke krádeži vašich informací nebo k poškození vašeho zařízení.

You are trying to download this file on a connection that’s not secure. If you continue, the file might be changed, used to steal your info or harm your device.

Tento soubor není běžně stahován a nemusí být bezpečné ho otevřít. Může obsahovat virus anebo provést neočekávané změny ve vašich programech a nastaveních.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Tuto chybu teď nelze nehlásit.

It’s not possible to report this error at this time.

Teď ne

Not now

Aplikace %S není nastavena jako váš výchozí webový prohlížeč. Chcete ji nastavit jako výchozí?

%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?

Pro obsluhu odkazu %1$S: musí být spuštěna externí aplikace. Požadovaný odkaz:\n\n\n%2$S\nAplikace: %3$S\n\n\nPokud jste tento požadavek neočekávali, jedná se možná o pokus o zneužití slabin externí aplikace. Pokud si nejste jisti, že tento požadavek není zákeřný, doporučujeme ho zrušit.

An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n

Soubor na adrese %S je nečitelný.

The file at %S is not readable.

Tuto adresu nelze otevřít, protože jeden z následujících protokolů (%S) není přiřazen k žádnému programu nebo není v tomto kontextu povolen.

Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.

Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože je obsažena v typu souboru, který není bezpečné otevírat. Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Má %S uložit informace o této platební kartě? (Bezpečnostní kód uložen nebude)

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Instalace nebyla dokončena.

Setup was not completed successfully.

Odinstalace nebyla dokončena v pořádku.

Uninstall was not completed successfully.

Tento průvodce vás provede odinstalací aplikace $BrandFullNameDA.\n\nPřed začátkem odinstalace se přesvědčte, že aplikace $BrandFullNameDA není spuštěna.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

Instalace aplikace $BrandShortName se nepodařila.\nPro opakovaný pokus klepněte na OK.

Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.

Stvořen pro lidi, ne pro peníze

Built for people, not for profit

Pokud instalaci zrušíte, aplikace $BrandShortName nebude nainstalována.

If you cancel, $BrandShortName will not be installed.

"Nelze načíst: "

"Could not load: "

&Nesouhlasím s podmínkami licenčního ujednání

I &do not accept the terms in the License Agreement

"Nelze najít symbol: "

"Could not find symbol: "

Tento dokument PDF se nemusí zobrazovat správně.

This PDF document might not be displayed correctly.

Tento dokument PDF obsahuje formuláře. Vyplňování formulářových polí není podporováno.

This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.

Tento dokument typu PDF obsahuje digitální podpisy. Ověřování podpisů není podporováno.

This PDF document contains digital signatures. Validation of signatures is not supported.

Hledaný text nenalezen

Phrase not found

Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten.

Warning: The PDF is not fully loaded for printing.

Upozornění: Tisk není v tomto prohlížeči plně podporován.

Warning: Printing is not fully supported by this browser.

Nesdružovat stránky

Do not join page spreads