{"devtools\/client\/network-throttling.properties:responsive.noThrottling":{"Aucune limitation de la bande passante":"No Throttling"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutRights.ftl:rights-intro-point-2":{"Il ne vous est c\u00e9d\u00e9 aucun droit ou licence sur les marques d\u00e9pos\u00e9es de la Fondation Mozilla ou de tiers, y compris et sans limitation, sur le nom et le logo de Firefox. Vous pouvez consulter des informations compl\u00e9mentaires sur les marques d\u00e9pos\u00e9es ici<\/a>.":" You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of\n the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the\n Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found\n here<\/a>."},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutRights.ftl:rights-webservices-term-4":{"Les Services sont fournis \u00ab\u00a0tels quels\u00a0\u00bb. { -vendor-short-name }, ses contributeurs, conc\u00e9dants de licence et distributeurs, d\u00e9clinent toutes garanties, expresses ou implicites, y compris mais sans s\u2019y limiter, les garanties que les Services sont commercialisables et s\u2019adaptent \u00e0 vos besoins particuliers. Vous supportez int\u00e9gralement les risques quant \u00e0 la s\u00e9lection des Services pour vos besoins et quant \u00e0 la qualit\u00e9 et aux performances des Services. Certaines juridictions n\u2019autorisent pas l\u2019exclusion ou la limitation des garanties implicites, et donc cette clause de non-garantie peut ne pas s\u2019appliquer pour vous.<\/strong>":" The Services are provided \u201cas-is.\u201d { -vendor-short-name }, its\n contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether\n express or implied, including without limitation, warranties that the\n Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear\n the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to\n the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not\n allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer\n may not apply to you.<\/strong>"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutRights.ftl:rights-webservices-term-5":{"Sauf si requis par la loi, { -vendor-short-name }, ses contributeurs, conc\u00e9dants de licence et distributeurs ne seront pas passibles de dommages indirects, particuliers, accessoires, de dommages et int\u00e9r\u00eats punitifs ou exemplaires r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou par tout moyen relatif \u00e0 l\u2019utilisation de { -brand-short-name } et des Services. La responsabilit\u00e9 collective sous les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s n\u2019exc\u00e9dera pas 500\u00a0$ (cinq cents dollars). Certaines juridictions n\u2019autorisent pas l\u2019exclusion ou la limitation de certains dommages, et donc ces exclusions et limitations peuvent ne pas s\u2019appliquer pour vous.<\/strong>":" Except as required by law, { -vendor-short-name }, its\n contributors, licensors, and distributors will not be liable for any\n indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary\n damages arising out of or in any way relating to the use of\n { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under\n these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions\n do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this\n exclusion and limitation may not apply to you.<\/strong>"}}