Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 12 results for the string help in nl:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
nl
{ -brand-product-name } Help
|
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-help |
nl
Help
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
nl
Bezoek <a data-l10n-name="passwords-help-link">hulp bij wachtwoorden</a> voor meer hulp.
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-header.title |
nl
{ -brand-shorter-name } Help
|
en-US
{ -brand-shorter-name } help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-help.label |
nl
Help
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help.label |
nl
Help
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl help-button.label |
nl
Help
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
nl
Opdrachten voor het verzenden van feedback vanuit het menu Help uitschakelen (Feedback verzenden en Misleidende website rapporteren).
|
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
nl
Een aangepast menu-item voor ondersteuning aan het menu Help toevoegen.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-intro |
nl
Help { -brand-product-name } voor iedereen beter te maken. { -vendor-short-name } gebruikt de door u verzonden gegevens om websiteproblemen op te lossen.
|
en-US
Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-survey-headline |
nl
Help { -brand-product-name } te verbeteren
|
en-US
Help improve { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • dialog.properties button-help |
nl
Help
|
en-US
Help
|
Displaying 50 results for the string help in en-US:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
nl
{ -brand-product-name } Help
|
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
nl
Wilt u helpen? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Geef een donatie</label> of <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">doe mee!</label>
|
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-help |
nl
Help
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
nl
Bezoek <a data-l10n-name="passwords-help-link">hulp bij wachtwoorden</a> voor meer hulp.
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-offer-help |
nl
We kunnen helpen!
|
en-US
We can help!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help |
nl
Wilt u ons helpen?
|
en-US
Will you help us?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
nl
Crashrapporten helpen ons bij het analyseren van problemen en het verbeteren van { -brand-short-name }.
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-get-help.label |
nl
Hulp verkrijgen
|
en-US
Get help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-header.title |
nl
{ -brand-shorter-name } Help
|
en-US
{ -brand-shorter-name } help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-help.label |
nl
Help
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-menu-tip-get-help.label |
nl
Hulp verkrijgen
|
en-US
Get help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-tip-help-icon.title |
nl
Hulp verkrijgen
|
en-US
Get help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • colorways.ftl playmaker-colorway-description |
nl
U creëert kansen om te winnen en helpt iedereen om u heen hun spel te verbeteren.
|
en-US
You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-get-help.label |
nl
Hulp verkrijgen
|
en-US
Get Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help.label |
nl
Help
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-public-wifi-vpn-body |
nl
Overweeg een Virtual Private Network om uw locatie en surfactiviteit te verbergen. Het helpt u beschermd te blijven tijdens het navigeren op openbare plaatsen, zoals luchthavens en koffiebars.
|
en-US
To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker |
nl
<b>U bent een spelmaker.</b> U creëert kansen om te winnen en helpt iedereen om u heen hun spel te verbeteren.
|
en-US
<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl help-button.label |
nl
Help
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
nl
Opdrachten voor het verzenden van feedback vanuit het menu Help uitschakelen (Feedback verzenden en Misleidende website rapporteren).
|
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
nl
Een aangepast menu-item voor ondersteuning aan het menu Help toevoegen.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
nl
Hulp nodig? Bezoek <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-get-help |
nl
Hulp verkrijgen
|
en-US
Get Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
nl
Websites kunnen externe advertenties, video’s en andere inhoud laden met volgcode. Het blokkeren van volginhoud kan websites helpen sneller te laden, maar sommige knoppen, formulieren en aanmeldvelden werken mogelijk niet. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-tracking-content |
nl
Websites kunnen externe advertenties, video’s en andere inhoud laden met volgcode. Het blokkeren van volginhoud kan websites helpen sneller te laden, maar sommige knoppen, formulieren en aanmeldvelden werken mogelijk niet.
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-intro |
nl
Help { -brand-product-name } voor iedereen beter te maken. { -vendor-short-name } gebruikt de door u verzonden gegevens om websiteproblemen op te lossen.
|
en-US
Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-analysis-explainer-intro2 |
nl
We gebruiken AI-technologie van { -fakespot-brand-full-name } om de betrouwbaarheid van productbeoordelingen te controleren. Hiermee kunt u alleen de kwaliteit van beoordelingen beoordelen, niet de productkwaliteit.
|
en-US
We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-not-opted-in-reminder-subtitle |
nl
Niet zeker of de beoordelingen van een product echt of nep zijn? Beoordelingscontrole van { -brand-product-name } kan helpen.
|
en-US
Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-body |
nl
Met behulp van de kracht van { -fakespot-brand-full-name } helpen we u bevooroordeelde en niet-authentieke beoordelingen te voorkomen. Ons AI-model wordt voortdurend verbeterd om u te beschermen terwijl u winkelt. <a data-l10n-name="learn_more">Meer info</a>
|
en-US
Using the power of { -fakespot-brand-full-name }, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-survey-headline |
nl
Help { -brand-product-name } te verbeteren
|
en-US
Help improve { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
nl
Firefox ondervond een probleem en is vastgelopen. We zullen proberen uw tabbladen en vensters te herstellen zodra u Firefox opnieuw start.\n\nOm ons te helpen het probleem te onderzoeken en op te lossen, kunt u ons een crashrapport toesturen.
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
nl
Als u problemen met $BrandShortName ondervindt, dan kan opfrissen helpen.\n\nHierdoor worden de standaardinstellingen teruggezet en add-ons verwijderd. Maak een frisse start voor optimale prestaties.
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-support-icon.alt |
nl
Hulppictogram
|
en-US
Help icon
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.button.tooltip |
nl
Ontwikkelaarshulpmiddelen aanpassen en hulp verkrijgen
|
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentReleaseCaptureWarning |
nl
Document.releaseCapture() is verouderd. Gebruik in plaats hiervan Element.releasePointerCapture(). Zie voor meer hulp https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
|
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ElementReleaseCaptureWarning |
nl
Element.releaseCapture() is verouderd. Gebruik in plaats hiervan Element.releasePointerCapture(). Zie voor meer hulp https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
|
en-US
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ElementSetCaptureWarning |
nl
Element.setCapture() is verouderd. Gebruik in plaats hiervan Element.setPointerCapture(). Zie voor meer hulp https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
|
en-US
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InstallTriggerInstallDeprecatedWarning |
nl
InstallTrigger.install() is verouderd en zal in de toekomst worden verwijderd. Voor meer hulp: https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
|
en-US
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoError |
nl
Het ontcijferen van een pushbericht door de ServiceWorker voor bereik ‘%1$S’ is mislukt. Voor hulp bij versleuteling, zie https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestDeprecatedWarning |
nl
Synchrone XMLHttpRequest op de hoofdthread wordt niet meer ondersteund vanwege de nadelige effecten op de eindgebruikerservaring. Zie https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning voor meer hulp
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
nl
Synchrone XMLHttpRequest op de hoofdthread wordt niet meer ondersteund vanwege de nadelige effecten op de eindgebruikerservaring. Zie http://xhr.spec.whatwg.org/ voor meer informatie
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
nl
Gebruik van captureEvents() wordt niet meer ondersteund. Gebruik de DOM 2-methode addEventListener() om uw code bij te werken. Zie http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener voor meer informatie
|
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
nl
Gebruik van releaseEvents() wordt niet meer ondersteund. Gebruik de DOM 2-methode removeEventListener() om uw code bij te werken. Zie http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener voor meer informatie
|
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • dialog.properties button-help |
nl
Help
|
en-US
Help
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-plea |
nl
Om ons te helpen het probleem te onderzoeken en op te lossen, kunt u ons een crashrapport toesturen.
|
en-US
To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDescriptionText2 |
nl
%s ondervond een probleem en is vastgelopen.\n\nOm ons te helpen het probleem te onderzoeken en op te lossen, kunt u ons een crashrapport toesturen.
|
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-description |
nl
De ontwikkelaar van deze add-on vraagt uw steun voor verdere ontwikkeling door middel van een kleine bijdrage.
|
en-US
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-learn-more |
nl
Lees meer over onze pogingen om u online veilig te houden.
|
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-page-subtitle |
nl
Deze pagina toont de gegevens over prestaties, hardware, gebruik en aanpassingen die door Telemetry zijn verzameld. Deze gegevens worden naar { $telemetryServerOwner } verzonden om { -brand-full-name } te helpen verbeteren.
|
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • run-from-dmg.ftl prompt-to-install-message |
nl
Voltooi deze installatie in één stap om { -brand-short-name } up-to-date te houden en gegevensverlies te voorkomen. { -brand-short-name } wordt aan uw map Programma’s en Dock toegevoegd.
|
en-US
Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-error-reporting-automatic |
nl
Fouten als deze rapporteren om { -vendor-short-name } te helpen kwaadwillende websites te herkennen en te blokkeren
|
en-US
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.