BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string get in sl:

Entity sl en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		sl
Get ali set lastnosti, ki ima [LenientThis], je prezrt, ker je objekt "this" napačen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		sl
Obrazec vsebuje atribut enctype=%S, vendar pa ne vsebuje method=POST. Pošiljam normalno z method=GET in brez enctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-dictionaries-message 		sl
Prenesite slovarje z <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		sl
Odkrijte razširitve in teme na <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-language-packs-message 		sl
Prenesite jezikovne pakete z <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  

Displaying 76 results for the string get in en-US:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
helpus 		sl
Želite pomagati? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Donirajte</label> ali <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">se nam pridružite!</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		sl
Imejte dostop do gesel z vseh svojih naprav
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your passwords on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description 		sl
Če ste svoje prijave shranili v { -brand-product-name } v drugi napravi, jih lahko prenesete sem, tako da:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-paragraph 		sl
{ -pocket-brand-name } lahko uporabljate za odkrivanje in shranjevanje spletnih strani, člankov, videoposnetkov in podkastov ali za vračanje na vsebine, ki ste jih brali.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-body 		sl
Številne pasice s piškotki zdaj samodejno zavrnemo, tako da vas razbremenimo sledilcev in vam omogočimo nemoteno brskanje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-message 		sl
Naj { -brand-short-name } namesto vas odgovarja na zahteve za shranjevanje piškotkov, vam pa omogoči nemoteno brskanje. { -brand-short-name } bo poskušal zavrniti vse zahteve, če bo to mogoče.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-get-privacy 		sl
Zaščitite svojo zasebnost, kjerkoli brskate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get privacy protections everywhere you browse
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		sl
Namestite najnovejšo različico { -brand-shorter-name(sklon: "rodilnik") }. Odprta okna in zavihki bodo obnovljeni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-get-help.label 		sl
Pomoč
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-monitor-description 		sl
Prejemajte opozorila o krajah podatkov
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data breach alerts
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-tip-get-help.label 		sl
Pomoč
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tip-help-icon.title 		sl
Pomoč
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
crashed-subframe-message 		sl
<strong>Del te strani se je sesul.</strong> Pošljite { -brand-product-name }u poročilo, da ga obvestite o težavi in mu jo pomagate hitreje odpraviti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
crashed-subframe-title.title 		sl
Del te strani se je sesul. Pošljite { -brand-product-name(sklon: "dajalnik") } poročilo, da ga obvestite o težavi in mu jo pomagate hitreje odpraviti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-message 		sl
<strong>Želite nastaviti { -brand-short-name } kot privzeti brskalnik?</strong> Izberite hitro, varno in zasebno brskanje vedno, ko uporabljate splet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-message-alt 		sl
Izberite hitrost, varnost in zasebnost ob vsakem brskanju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get speed, safety, and privacy every time you browse.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title 		sl
V trenutku si povrnite zaprte zavihke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get back your closed tabs in a snap
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label 		sl
Začnite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-header 		sl
Vrnite se tja, kjer ste bili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get back to where you’ve been
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-primarybutton 		sl
Prenesi { -brand-product-name } za mobilne naprave
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton 		sl
Prenesi { -brand-product-name } za mobilne naprave
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-get-help.label 		sl
Pomoč
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		sl
Odlično! Vzemite ta zaznamek še na mobilno napravo. Začnite s { -fxaccount-brand-name }om.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 		sl
Z nekaj preprostimi koraki si preselite zaznamke, zgodovino in gesla s seboj, ko začnete uporabljati novo napravo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-primary-button 		sl
Začnite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2 		sl
Obnovite nedavno zaprte zavihke in nemoteno preskakujte med napravami s { -firefoxview-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-cta-button 		sl
Prenesi { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-get-started-primary-button-label 		sl
Začni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text 		sl
Skenirajte kodo QR za prenos { -brand-product-name(sklon: "rodilnik") } za mobilne naprave ali <a data-l10n-name="download-label">si pošljite povezavo za prenos.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-no-mobile-download-cta-text 		sl
Skenirajte kodo QR za prenos { -brand-product-name(sklon: "rodilnik") } za mobilne naprave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header 		sl
Do svobode zasebnega brskanja z enim klikom
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get private browsing freedom in one click
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		sl
Zdaj pa dodajte <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking 		sl
Uporabniku prepreči blokado modulov tretjih ponudnikov, ki se vstavljajo v proces { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		sl
Če počistite te podatke, boste morda odjavljeni iz spletnih strani
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 		sl
Namestite VPN
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get VPN
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-relay-button 		sl
Namesti { -relay-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -relay-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-mozilla-monitor-button 		sl
Pridobite { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-mozilla-monitor-global-description 		sl
Prejmite opozorilo v primeru, da pride do izpostavitve vaših podatkov.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get alerts when your data has been in a breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-community 		sl
Pridružite se
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-get-help 		sl
Pomoč
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		sl
Preverite s { -monitor-brand-name }jem, ali ste bili vpleteni v znano krajo podatkov, ter prejemajte opozorila o novih krajah.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-subtitle 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle 		sl
Preizkusite pregledovalnik mnenj, ko vidite listek s ceno. Preden opravite nakup, pridobite vpogled v mnenja resničnih kupcev.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-opted-in-subtitle 		sl
Vrnite se na <strong>pregledovanik mnenj</strong>, ko vidite listek s ceno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get back to <strong>Review Checker</strong> whenever you see the price tag.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-android-marketplace-button.title 		sl
Prenesite ga z Google Play
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get it on Google Play
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-focus-promo-qr-code.alt 		sl
Skenirajte kodo QR za prenos { -focus-brand-name(sklon: "rodilnik") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-focus-promo-title 		sl
Prenesite { -focus-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -focus-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-list 		sl
Seznama jezikov, ki jih je mogoče prevesti, ni bilo mogoče pridobiti. Osvežite stran in poskusite znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label 		sl
Hočem stran!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		sl
$BrandShortName prinaša varno, enostavno brskanje po spletu. Znan uporabniški vmesnik, okrepljene varnostne možnosti - vključno z zaščito pred spletno krajo identitete - in vgrajeno iskanje vam omogočajo, da odnesete kar največ od svetovnega spleta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		sl
$BrandShortName je že bil nameščen. Prenesite nov izvod.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint 		sl
Pridobivanje ali nastavitev lastnosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get or set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint 		sl
Pridobivanje lastnosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		sl
Prilagodite razvojna orodja in poiščite pomoč
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-get-watchpoint 		sl
Ustavljen ob pridobivanju lastnosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property get
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		sl
Get ali set lastnosti, ki ima [LenientThis], je prezrt, ker je objekt "this" napačen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		sl
Pridobivanje odjemalcev ServiceWorkerja je spodletelo: dostop do shrambe v tem kontekstu je omejen zaradi uporabniških nastavitev ali zasebnega brskanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		sl
Pridobivanje registracij ServiceWorkerja je spodletelo: dostop do shrambe v tem kontekstu je omejen zaradi uporabniških nastavitev ali zasebnega brskanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		sl
Obrazec je bil poslan v naboru znakov %S, s katerim ni mogoče kodirati vseh znakov Unicode, tako da bi lahko bil uporabnikov vnos pokvarjen. Da bi se izognili tej težavi, spremenite stran tako, da bo obrazec poslan v naboru znakov UTF-8. Bodisi spremenite nabor znakov same strani v UTF-8, bodisi nastavite accept-charset=utf-8 na elementu obrazca.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		sl
Obrazec vsebuje atribut enctype=%S, vendar pa ne vsebuje method=POST. Pošiljam normalno z method=GET in brez enctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT 		sl
SSL vrstnik ni mogel dobiti OCSP odziva za svoje digitalno potrdilo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO 		sl
Prosimo, izberite osebnost, da dobite več podatkov o
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		sl
Prejeli ste neveljavno digitalno potrdilo. Obrnite se na skrbnika strežnika ali pošljite elektronsko pošto odgovornim, a ne pozabite dodati naslednje vsebine:\n\nVaše digitalno potrdilo vsebuje enako serijsko številko, kot drugo digitalno potrdilo, ki ga je izdala uradna oseba. Potrebovali boste novo digitalno potrdilo z unikatno serisjko številko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label 		sl
Dobi digitalno potrdilo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Certificate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		sl
Naslednji dodatki niso bili potrjeni za uporabo v { -brand-short-name }u. Lahko <label data-l10n-name="find-addons">jih nadomestite</label> ali zaprosite razvijalca, da jih potrdi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-dictionaries-message 		sl
Prenesite slovarje z <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		sl
Odkrijte razširitve in teme na <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-language-packs-message 		sl
Prenesite jezikovne pakete z <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		sl
Zdi se, da ste odkrili napako. Za razrešitev težave vam poleg pošiljanja poročila priporočamo, da se obrnete na razvijalca razširitve. Podatke o razvijalcu lahko najdete na <a data-l10n-name="support-link"> spletnem mestu razširitve </a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-sitepermission 		sl
Zdi se, da ste odkrili napako. Za razrešitev težave vam poleg pošiljanja poročila priporočamo, da se obrnete na razvijalca spletnega mesta. Podatke o razvijalcu lahko najdete na <a data-l10n-name="support-link"> spletnem mestu</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		sl
Zdi se, da ste odkrili napako. Za razrešitev težave vam poleg pošiljanja poročila priporočamo, da se obrnete na razvijalca teme. Podatke o razvijalcu lahko najdete na <a data-l10n-name="support-link"> spletnem mestu teme </a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-unwanted-reason-v2 		sl
Nikoli je nisem želel in se je ne znam znebiti
<source> Translate with: Google BING
en-US
I never wanted it and don’t know how to get rid of it
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-clipboardRead 		sl
dostop do podatkov z odložišča
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		sl
Prejeli ste neveljavno digitalno potrdilo. Obrnite se na skrbnika strežnika ali pošljite elektronsko pošto odgovornim, a ne pozabite dodati naslednje vsebine: Vaše digitalno potrdilo vsebuje enako serijsko številko, kot drugo digitalno potrdilo, ki ga je izdala uradna oseba. Potrebovali boste novo digitalno potrdilo z unikatno serisjko številko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		sl
SSL vrstnik ni mogel dobiti OCSP odziva za svoje digitalno potrdilo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-more-info 		sl
Prosimo, izberite osebnost, da dobite več podatkov o
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.