BETA

Transvision

Displaying 14 results for the string get in gd:

Entity gd en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint 		gd
Property get or set
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get or set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint 		gd
Property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		gd
Customize Developer Tools and get help
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-get-watchpoint 		gd
Paused on property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property get
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		gd
A' leigeil seachad "get" no "set" na roghainn aig a bheil [LenientThis] a chionn 's gu bheil an t-oibseact "This" cearr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		gd
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		gd
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		gd
Tha "enctype=%S" san fhoirm ach chan eil "method=post" ann. Thèid a chur air adhart le "method=GET" àbhaisteach is gun "enctype" 'na àite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		gd
Fhuair thu teisteanas neo-dhligheach. Leig fios gu rianaire an fhrithealaiche no seòladair a’ phuist-dhealain ’s thoir dhaibh am fiosrachadh a leanas:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-dictionaries-message 		gd
Faigh faclairean air <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		gd
Faigh leudachain is ùrlaran air <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-language-packs-message 		gd
Faigh pacaidean cànain air <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-sitepermission 		gd
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		gd
Fhuair thu teisteanas neo-dhligheach. Leig fios gu rianaire an fhrithealaiche no seòladair a’ phuist-dhealain ’s thoir dhaibh am fiosrachadh a leanas: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  

Displaying 76 results for the string get in en-US:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
helpus 		gd
Bheil thu son cuideachadh? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Thoir tabhartas</label> no <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">gabh pàirt!</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		gd
Faigh cothrom air na faclan-faire agad air uidheaman eile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your passwords on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description 		gd
Ma shàbhail thu na clàraidhean a-steach agad ann am { -brand-product-name } air uidheam eile, seo mar a gheibh thu greim orra an-seo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-paragraph 		gd
’S urrainn dhut { -pocket-brand-name } a chleachdadh airson làraichean-lìn, artaigilean, videothan is pod-chraolaidhean a rùrachadh ’s a shàbhaladh no airson tilleadh gu na bha thu ris.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-body 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-message 		gd
Leig le { -brand-short-name } iarrtasan bhriosgaidean a fhreagairt leis fhèin airson ’s nach bris uiread a rudan a-steach ort is tu ri brabhsadh. Mas urrainn dha, diùltaidh { -brand-short-name } gach iarrtas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-get-privacy 		gd
Dìon do phrìobhaideachd ge be càit an dèan thu brabhsadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get privacy protections everywhere you browse
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		gd
Faigh an tionndadh as ùire dhe { -brand-shorter-name }. Thèid na tabaichean is uinneagan fosgailte aiseag dhut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-get-help.label 		gd
Faigh cobhair
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-monitor-description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get data breach alerts
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-tip-get-help.label 		gd
Faigh cobhair
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tip-help-icon.title 		gd
Faigh cobhair
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
crashed-subframe-message 		gd
<strong>Thuislich pàirt dhen duilleag seo.</strong> Airson innse dha { -brand-product-name } mun duilgheadas seo agus càradh fhaighinn air nas luaithe, cuir a-null aithris.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
crashed-subframe-title.title 		gd
Thuislich pàirt dhen duilleag seo. Airson innse dha { -brand-product-name } mun duilgheadas seo agus càradh fhaighinn air nas luaithe, cuir a-null aithris.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-message 		gd
<strong>A bheil thu airson { -brand-short-name } a shuidheachadh ’na bhrabhsair bunaiteach agad?</strong> Faigh brabhsadh luath, sàbhailte is prìobhaideach gach turas a chleachdas tu an lìon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-message-alt 		gd
Faigh luaths, sàbhailteachd is prìobhaideachd gach turas a nì thu brabhsadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get speed, safety, and privacy every time you browse.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title 		gd
Faigh cothrom air na tabaichean a dhùin thu ann am priobadh na sùla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get back your closed tabs in a snap
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label 		gd
Dèan toiseach-tòiseachaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-header 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get back to where you’ve been
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-primarybutton 		gd
Faigh { -brand-product-name } mobile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton 		gd
Faigh { -brand-product-name } mobile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-get-help.label 		gd
Faigh cobhair
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		gd
Abair faodalach! Nise, na bi as aonais a’ chomharra-lìn seo air na h-uidheaman mobile agad. Faigh { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-primary-button 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2 		gd
Faigh greim a-rithist air tabaichean a dhùin thu o chionn goirid is leum eadar uidheaman gun chnap-starra le { -firefoxview-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-cta-button 		gd
Faigh { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-get-started-primary-button-label 		gd
Dèan toiseach-tòiseachaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text 		gd
Sganaich an còd QR airson { -brand-product-name } fhaighinn airson mobile no <a data-l10n-name="download-label">cuir ceangal thugad fhèin airson a luchdadh a-nuas.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-no-mobile-download-cta-text 		gd
Sganaich an còd QR airson { -brand-product-name } fhaighinn airson mobile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header 		gd
Faigh cothrom air brabhsadh prìobhaideach ann am briogadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get private browsing freedom in one click
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		gd
Nise, nach fhaigh sinn <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> dhut?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking 		gd
Na leig leis a’ chleachdaiche mòidealan le treas-phàrtaidhean a bhacadh a rachadh an stealladh a-steach do phròiseas { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		gd
Dh’fhaoidte gun dèid do chlàradh a-mach à làraichean-lìn ma dh’fhalamhaicheas tu seo
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 		gd
Faigh VPN
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get VPN
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-relay-button 		gd
Faigh { -relay-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -relay-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-mozilla-monitor-button 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-mozilla-monitor-global-description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get alerts when your data has been in a breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-community 		gd
Gabh pàirt ann
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-get-help 		gd
Faigh cobhair
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		gd
Thoir sùil air { -monitor-brand-name }feuch an deach dàta agad a leigeil air èalaidh le briseadh a-steach air dàta agus faigh caismeachdan mu brisidhean a-steach ùra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-subtitle 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-opted-in-subtitle 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get back to <strong>Review Checker</strong> whenever you see the price tag.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-android-marketplace-button.title 		gd
Faigh e air Google Play
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get it on Google Play
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-focus-promo-qr-code.alt 		gd
Sganaich an còd QR airson { -focus-brand-name } fhaighinn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-focus-promo-title 		gd
Faigh { -focus-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -focus-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-list 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label 		gd
A-mach às an àite seo leam!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		gd
Tha $BrandShortName a' toirt dhut dòigh shàbhailte is èasgaidh gus an lìon a bhrabhsadh. Le eadar-aghaidh a dh'aithnicheas tu, feartan tèarainteachd nas làidire a dhìonas thu o ghoid dearbh-aithne agus le lorg co-fhillte, tha dòigh agad gus an lìon a chur gu feum gu h-iomlan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		gd
Chaidh $BrandShortName a stàladh roimhe.\nFaigheamaid lethbhreac ùr dhut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint 		gd
Property get or set
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get or set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint 		gd
Property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		gd
Customize Developer Tools and get help
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-get-watchpoint 		gd
Paused on property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property get
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		gd
A' leigeil seachad "get" no "set" na roghainn aig a bheil [LenientThis] a chionn 's gu bheil an t-oibseact "This" cearr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		gd
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		gd
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		gd
Chaidh foirm a chur sa chòdachadh %S agus cha ghlèidh sin gach caractar Unicode agus faodaidh gum bi teacsa a chuireas daoine a-steach 'na bhrochan. Gus nach tachair seo, bu chòir gun dèid an duilleag seo atharrachadh gus an cuir e foirmean sa chòdachadh UTF-8 le bhith ag atharrachadh còdachadh na duilleige fhèin ann an UTF-8 no le bhith a' sònrachadh accept-charset=utf-8 ann an eileamaid an fhoirm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		gd
Tha "enctype=%S" san fhoirm ach chan eil "method=post" ann. Thèid a chur air adhart le "method=GET" àbhaisteach is gun "enctype" 'na àite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT 		gd
Cha b' urrainn dhan t-seise SSL freagairt OCSP fhaighinn airson an teisteanais aige.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO 		gd
Tagh a' phearsantachd a tha thu ag iarraidh barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		gd
Fhuair thu teisteanas neo-dhligheach. Leig fios gu rianaire an fhrithealaiche no seòladair a’ phuist-dhealain ’s thoir dhaibh am fiosrachadh a leanas:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label 		gd
Faigh teisteanas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Certificate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		gd
Cha deach na tuilleadain a leanas a dhearbhadh a chum cleachdaidh ann an { -brand-short-name }. ’S urrainn dhut <label data-l10n-name="find-addons">feadhainn eile a lorg ’nan àite</label> no iarraidh air an luchd-leasachaidh aca an dearbhadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-dictionaries-message 		gd
Faigh faclairean air <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		gd
Faigh leudachain is ùrlaran air <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-language-packs-message 		gd
Faigh pacaidean cànain air <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		gd
Tha coltas gun do lorg thu buga. A bharrachd air aithris a chur a-null an-seo, ‘s e an dòigh as fheàrr airson duilgheadas le gleus fhuasgladh gun cuir thu fios gu luchd-leasachaidh an leudachain. <a data-l10n-name="support-link">Tadhail air làrach-lìn an leudachain</a> airson fiosrachadh mun luchd-leasachaidh fhaighinn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-sitepermission 		gd
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		gd
Tha coltas gun do lorg thu buga. A bharrachd air aithris a chur a-null an-seo, ‘s e an dòigh as fheàrr airson duilgheadas le gleus fhuasgladh gun cuir thu fios gu luchd-leasachaidh an ùrlair. <a data-l10n-name="support-link">Tadhail air làrach-lìn an ùrlair</a> airson fiosrachadh mun luchd-leasachaidh fhaighinn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-unwanted-reason-v2 		gd
Cha robh mi ’ga iarraidh a-riamh agus chan eil fios agam ciamar a gheibh mi cuidhteas dheth
<source> Translate with: Google BING
en-US
I never wanted it and don’t know how to get rid of it
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-clipboardRead 		gd
Faigh an dàta on stòr-bhòrd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		gd
Fhuair thu teisteanas neo-dhligheach. Leig fios gu rianaire an fhrithealaiche no seòladair a’ phuist-dhealain ’s thoir dhaibh am fiosrachadh a leanas: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		gd
Cha b' urrainn dhan t-seise SSL freagairt OCSP fhaighinn airson an teisteanais aige.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-more-info 		gd
Tagh a' phearsantachd a tha thu ag iarraidh barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gd or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.