{ $count -> [one] Remover { $count } credencial de todos os dispositivos? *[other] Remover todas as { $count } credenciais de todos os dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Remover { $count } palavra-passe de todos os dispositivos? *[other] Remover todas as { $count } palavras-passe de todos os dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

Exportar palavras-passe do { -brand-short-name }

Export Passwords from { -brand-short-name }

Se as suas credenciais são guardadas fora do { -brand-product-name }, poderá <a data-l10n-name="import-browser-link">importar as mesmas de outro navegador</a> ou <a data-l10n-name="import-file-link">de um ficheiro</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Selecione o botão com o sinal de mais acima para adicionar agora uma palavra-passe. Também pode <a data-l10n-name="import-browser-link">importar as palavras-passe de outro navegador</a> ou <a data-l10n-name="import-file-link">de um ficheiro</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Importar de um ficheiro:

Import from a File…

Importar de outro navegador…

Import from Another Browser…

As palavras-passe deste site foram divulgadas ou roubadas desde a última vez que atualizou as suas credenciais. Altere a sua palavra-passe para proteger a sua conta.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Página removida da lista de Guardadas

Page Removed from Saves

Guardar artigos e vídeos do { -brand-product-name } para os ver no { -pocket-brand-name } em qualquer dispositivo, em qualquer altura.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Clique no botão { -pocket-brand-name } para guardar qualquer artigo, vídeo ou página a partir { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Sem cookies ou histórico salvos, diretamente a partir do seu ambiente de trabalho. Navegue como se ninguém estivesse a ver.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Ainda não consegue restaurar a sua sessão? Por vezes, um separador pode estar a causar o problema. Veja os separadores anteriores, remova a marca de verificação dos separadores que não precisa de recuperar, e depois restaure.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Se disponível, os separadores são ordenados com base neste valor depois de ordenados pelo peso base. O valor deriva da utilização de memória do separador e do número de processos.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

Os separadores são ordenados com base neste valor que deriva a partir de alguns atributos especiais como a reprodução de som, WebRTC, entre outros.

Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.

O { -brand-short-name } tem uma nova funcionalidade que suspende separadores automaticamente para impedir que a aplicação falhe devido à indisponibilidade de memória quando existe pouca memória disponível. O próximo separador a ser suspenso é selecionado com base em múltiplos atributos. Esta página mostra como o { -brand-short-name } prioriza separadores e que separador será suspenso quando a suspensão de separadores for ativada. Pode despoletar a suspensão de separadores manualmente ativando o botão <em>Suspender</em> abaixo.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } separador chegou dos seus dispositivos ligados *[other] { $tabCount } separadores chegaram dos seus dispositivos ligados }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } separador chegou de { $deviceName } *[other] { $tabCount } separadores chegaram de { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

Separador de { $deviceName }

Tab from { $deviceName }

O seu administrador de sistema impediu este site de solicitar autorização para instalar software no seu computador.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

A sua organização impediu este site de lhe pedir para instalar software no seu computador.

Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.

O extra transferido a partir deste site não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

O extra { $addonName } não pode ser instalado a partir desta localização.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

O { -brand-short-name } impediu este site de instalar um extra não verificado.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

Remover { $name } do { -brand-shorter-name }?

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

O { -brand-short-name } impediu este site de lhe perguntar para instalar software no seu computador.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

Está a tentar instalar um extra a partir de { $host }. Certifique-se de que confia neste site antes de continuar.

You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.

Está a tentar instalar um extra a partir de um site desconhecido. Certifique-se de que confia neste site antes de continuar.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Pretende ver os seus separadores de outros dispositivos aqui?

Want to see your tabs from other devices here?

Mostrar mais separadores deste dispositivo

Show more tabs from this device

Ative a sincronização de separadores para ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Veja uma lista de separadores dos seus outros dispositivos.

View a list of tabs from your other devices.

A tarefa do navegador predefinido verifica quando o navegador predefinido se altera do { -brand-short-name } para outro navegador. Se a alteração ocorrer em circunstâncias suspeitas, irá questionar os utilizadores para mudarem novamente para o { -brand-short-name } nunca mais do que duas vezes. Esta tarefa é instalada automaticamente pelo { -brand-short-name } e é reinstalada quando o { -brand-short-name } é atualizado. Para desativar esta tarefa, atualize a preferência “default-browser-agent.enabled” na página about:config ou a definição da política empresarial “DisableDefaultBrowserAgent” do { -brand-short-name }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

{ $isVisible -> [true] Remover menu de marcadores da barra de ferramentas *[other] Adicionar menu de marcadores à barra de ferramentas }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

Importar marcadores de outro navegador para o { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Esta página foi carregada de outra página.

This page is loaded from another page.

A Mozilla não reconhece este emissor de certificados. Este pode ter sido adicionado a partir do seu sistema operativo ou por um administrador.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Esta página está carregada a partir de uma extensão.

This page is loaded from an extension.

Não foi possível atualizar a ligação de HTTP.

Unable to upgrade connection from HTTP.

{ $popupCount -> [one] O *[other] { -brand-short-name } impediu este site de abrir mais de { $popupCount } janelas pop-up. }

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] O { -brand-short-name } impediu este site de abrir janelas pop-up. *[other] O { -brand-short-name } impediu este site de abrir { $popupCount } janelas pop-up. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

O { -brand-short-name } impediu o encaminhamento automático desta página para outra.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

O { -brand-short-name } impediu o recarregamento automático desta página.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

Inferir a codificação de texto correta a partir do conteúdo da página

Guess correct text encoding from page content

<strong>Reabrir os separadores anteriores?</strong> Pode restaurar a sua sessão antiga a partir do menu de aplicação do { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, em Histórico.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Mostrar separadores de outros dispositivos

Show tabs from other devices

Pesquisar o { $engine } diretamente da barra de endereço

Search { $engine } directly from the address bar

Pesquisar com o { $engine } diretamente da barra de endereço

Search with { $engine } directly from the address bar

Visitar da sua área de transferência

Visit from clipboard

Remover do histórico

Remove from history

Impediu este site de partilhar o seu ecrã.

You have blocked this website from sharing your screen.

Escreva menos, encontre mais: Pesquise no { $engineName } diretamente da sua barra de endereço.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Comece a sua pesquisa na barra de endereço para ver sugestões do { $engineName } e do seu histórico de navegação.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Alterar se pode ou não receber notificações do site

Change whether you can receive notifications from the site

Copiar texto da imagem

Copy Text From Image

Transferências de { $url } bloqueadas.

Downloads blocked from { $url }.

Remover do histórico

Remove From History

Utilizar uma única palavra-chave para abrir os marcadores diretamente da barra de endereço

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Utilize etiquetas para organizar e pesquisar marcadores a partir da barra de endereço

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

{ $addonName } gostaria de alterar o seu motor de pesquisa predefinido de { $currentEngine } para { $newEngine }. Está bem?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Obtenha rapidamente os separadores abertos do seu telemóvel e abra-os aqui para obter o máximo rendimento.

Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.

Aceda aos seus separadores abertos a partir de qualquer dispositivo. Além disso, sincronize os seus marcadores, palavras-passe e muito mais.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

Quando fecha um separador nesta janela, pode obtê-lo a partir daqui.

When you close a tab in this window, you can fetch it from here.

Quando fecha um separador, pode obtê-lo a partir daqui.

When you close a tab, you can fetch it from here.

Apagar do histórico

Delete from History

Importar histórico de outro navegador

Import history from another browser

Agora pode obter os seus separadores do { -brand-product-name } a partir do seu tablet ou telemóvel.

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

Obter separadores do seu telemóvel ou tablet

Grab tabs from your phone or tablet

Para encontrar separadores antigos, consulte o seu <a data-l10n-name="history-url">histórico de navegação</a>.

To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.

Separadores de outros dispositivos

Tabs from other devices

Separadores de outros dispositivos

Tabs from other devices

Separadores de outros dispositivos

Tabs from other devices

Para ver os seus separadores onde quer que utilize o { -brand-product-name }, inicie sessão em todos os seus dispositivos. Saiba como <a data-l10n-name="url">associar dispositivos adicionais</a>.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

Para ver os seus separadores onde quer que utilize o { -brand-product-name }, inicie sessão na sua conta. Se não tiver uma conta, iremos indicar os passos para se registar.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

Obtém separadores de qualquer sítio

Grab tabs from anywhere

Para ver os separadores de outros dispositivos, precisa de sincronizar os seus separadores abertos.

To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.

Abrir páginas de outros dispositivos.

Open pages from other devices.

Importar de outro navegador…

Import From Another Browser…

Importar marcadores de:

Import Bookmarks from:

Os seguintes perfis estão disponíveis para importação de:

The following profiles are available to import from:

Lista de leitura (do Edge)

Reading List (From Edge)

Lista de leitura (Do Safari)

Reading List (From Safari)

Importar de um Ficheiro

Import From File

Lista de leitura (do Edge)

Reading List (From Edge)

Lista de leitura (Do Safari)

Reading List (From Safari)

Para continuar a importar os dados de outro navegador, conceda acesso à respetiva pasta de perfil do { -brand-short-name }.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

Importar palavras-passe do Safari

Import Passwords from Safari

Ocorreu um erro. O { -brand-short-name } não conseguiu importar nenhum dado desse perfil de navegador.

There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.

Marcadores de ficheiro HTML

Bookmarks from HTML file

Palavras-passe do ficheiro CSV

Passwords from CSV file

{ $maxAgeInDays -> [one] Do último dia *[other] Dos últimos { $maxAgeInDays } dias }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

Guarde os seus dados para si. O { -brand-short-name } protege-o de muitos dos rastreadores mais comuns que monitorizam o que faz na Internet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Tranquilidade, do { -brand-product-name }

Peace of mind, from { -brand-product-name }

Tem a certeza que pretende eliminar todas as instâncias desta página do seu histórico?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Já apanhou tudo. Verifique mais tarde para mais histórias principais de { $provider }. Não pode esperar? Selecione um tópico popular para encontrar mais boas histórias de toda a web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Está em dia. Volte mais tarde para mais histórias. Não pode esperar? Selecione um tópico popular para encontrar mais histórias fantásticas da Internet.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Apagar do histórico

Delete from History

Apagar do { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Remover do histórico

Remove from History

Quer ainda mais histórias? Consulte estes tópicos populares do { -pocket-brand-name }

Want even more stories? See these popular topics from { -pocket-brand-name }

Para além de encontrar históricas cativantes, também lhe mostramos conteúdo relevante e altamente escrutinado a partir de patrocinadores selecionados. Fique descansado que <strong>os seus dados de navegação nunca deixam a sua cópia pessoal do { -brand-product-name }</strong> — nem nós, nem os nossos patrocinadores têm acesso a esses dados.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Apagar do histórico

Delete from History

Importar de { $previous }

Import from { $previous }

Importar do navegador anterior

Import from previous browser

Começe uma Internet mais saudável a partir de qualquer lugar, com um único clique. A nossa atualização mais recente está repleta de novidades que achamos que vai adorar.

Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.

Importar do navegador anterior

Import from previous browser

Configure o { -brand-short-name } como preferir. Adicione os seus marcadores, palavras-passe e muito mais, do seu navegador antigo.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Obtenha os separadores de um dispositivo e continue de onde parou noutro. Além disto, sincronize os seus marcadores e palavras-passe em qualquer sítio onde utilize o { -brand-product-name }.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Mude do portátil para o telemóvel e vice-versa

Hop from laptop to phone and back again

A partir de sugestões inteligentes para pesquisas mais inteligentes. Nós trabalhamos constantemente para criar um { -brand-product-name } melhor e mais pessoal.

From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.

Inicie o { -brand-short-name } de qualquer lugar com um único clique. Toda vez que faz isto, está a escolher uma Web mais aberta e independente.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Sem cookies ou histórico guardados, diretamente a partir do seu ambiente de trabalho. Navegue como se ninguém estivesse a ver.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

O nosso navegador apoiado por uma organização sem fins lucrativos, ajuda a impedir que as empresas o sigam secretamente na Web.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Quando está sincronizado, o { -brand-short-name } encripta as suas palavras-passe, marcadores e muito mais. Além disso, pode ter os separadores dos seus outros dispositivos.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Bloquear imagens de { $website }

Block Images from { $website }

Desafixar do menu de excesso

Unpin from Overflow Menu

Importar marcadores a partir de HTML…

Import Bookmarks from HTML…

Importar dados de outro navegador…

Import Data from Another Browser…

Por motivos de segurança, os endereços “javascript:” ou “data:” não podem ser carregados a partir da janela do histórico ou da barra lateral.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Impedir que { -brand-short-name } seja atualizado além da versão especificada.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Define uma lista de protocolos externos que podem ser utilizados a partir de origens listadas, sem avisar o utilizador.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

Impedir o navegador de ser atualizado.

Prevent the browser from updating.

Impedir que o agente do navegador predefinido execute qualquer ação. Aplicável apenas ao Windows; as outras plataformas não dispõem deste agente.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Desativar comandos para enviar comentários a partir do menu de Ajuda (enviar feedback e reportar sites fraudulentos)

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Impedir o { -brand-short-name } de executar estudos.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Desativar o menu de comando para importar dados de outro navegador.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Impedir o utilizador de contornar certos avisos de segurança.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Impedir o navegador de instalar e atualizar extras de sistema.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Evita que o utilizador bloqueie módulos de terceiros que são injetados no processo do { -brand-short-name }.

Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.

Impedir o { -brand-short-name } de guardar palavras-passe para sites específicos.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

Impedir que sites sejam visitados. Consulte a documentação para mais detalhes sobre o formato.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

Mais de { -vendor-short-name }

More from { -vendor-short-name }

Mais de { -vendor-short-name }

More from { -vendor-short-name }

Isto irá impedir quaisquer sites não listados acima de solicitar permissão para aceder à sua câmara. Bloquear o acesso à sua câmara pode quebrar algumas funcionalidades dos sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Isto irá impedir quaisquer sites não listados acima de solicitar permissão para aceder à sua localização. Bloquear o acesso à sua localização pode quebrar algumas funcionalidades dos sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Isto irá impedir quaisquer sites não listados acima de solicitar permissão para aceder ao seu microfone. Bloquear o acesso ao seu microfone pode quebrar algumas funcionalidades dos sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Isto irá impedir quaisquer sites não listados acima de solicitar permissão para enviar notificações. Bloquear notificações pode quebrar algumas funcionalidades dos sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Isto irá impedir que quaisquer sites não listados acima possam solicitar permissão de acesso aos seus dispositivos de realidade virtual. O bloqueio de acesso aos seus dispositivos de realidade virtual impedir algumas funcionalidades dos sites.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Escolha como o { -brand-short-name } manuseia os ficheiros que transfere da web ou as aplicações que utiliza enquanto navega.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Escolha os idiomas utilizados para mostrar menus, mensagens, e notificações do { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Cookies de sites não visitados

Cookies from unvisited sites

Dicas e notícias da { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Escolha como as sugestões dos motores de pesquisa são apresentadas.

Choose how suggestions from search engines appear.

Com base nas suas definições do histórico, o { -brand-short-name } elimina os cookies e os dados dos sites da sua sessão quando fecha o navegador.

Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.

Cookies de sites não visitados

Cookies from unvisited websites

Os sites seguintes armazenam cookies e dados de sites no seu computador. O { -brand-short-name } mantém os dados de sites com armazenamento persistente até os remover e elimina os dados de sites com armazenamento não-persistente quando é necessário espaço.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Estas cookies seguem-no entre vários sites para recolher dados sobre o que faz na Internet. São definidas por terceiros, como anunciantes ou empresas de análise. O bloqueio de cookies de rastreamento entre sites reduz o número de anúncios que o seguem. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saber mais</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

O { -brand-short-name } impede automaticamente que as empresas o sigam secretamente pela Internet.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Os identificadores recolhem definições do seu navegador e computador para criar um perfil sobre si. Ao utilizar este identificador digital, estes podem monitorizá-lo em vários sites diferentes. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saber mais</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Guarde os seus dados para si. O { -brand-short-name } protege-o de muitos dos rastreadores mais comuns que monitorizam o que faz na Internet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Estes cookies seguem-no entre os vários sites para recolher dados sobre o que faz na Internet. São definidos por terceiros, como anunciantes e empresas de análise.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

Os identificadores recolhem definições do seu navegador e computador para criar um perfil sobre si. Ao utilizar este identificador digital, estes podem monitorizá-lo em vários sites diferentes.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

O { -brand-short-name } não conseguiu transferir o plug-in de pesquisa de: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

O { -brand-short-name } não pôde instalar o plugin de pesquisa de “{ $location-url }” porque já existe um motor com o mesmo nome.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

O { -brand-short-name } não pôde instalar o motor de pesquisa de: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

Atribuímos às avaliações de cada produto uma <strong>classificação baseada em letras</strong> de A a F.

We assign each product’s reviews a <strong>letter grade</strong> from A to F.

<strong>Destaques</strong> são de avaliações de { $retailer } nos últimos 80 dias que acreditamos serem confiáveis.

<strong>Highlights</strong> are from { $retailer } reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.

Utilizamos tecnologia de IA da { -fakespot-brand-full-name } para verificar a confiabilidade das avaliações de produtos. Isto ajuda apenas a avaliar a qualidade das avaliações e não a qualidade do produto.

We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.

Avaliações confiáveis. Acreditamos que os comentários provavelmente são de clientes reais que deixaram comentários honestos e imparciais.

Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.

Avaliações não confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são falsas ou de avaliadores tendenciosos.

Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.

Experimente o Verificador de Avaliações sempre que vir a etiqueta de preço. Obtenha rapidamente informações de compradores reais — antes de comprar.

Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.

Não tem a certeza se as avaliações de um produto são reais ou falsas? O Verificador de avaliações do { -brand-product-name } pode ajudar.

Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.

Abra o Verificador de Avaliações para ver uma classificação ajustada com avaliações não confiáveis removidas. Além disso, consulte destaques de avaliações autênticas recentes.

Open Review Checker to see an adjusted rating with unreliable reviews removed. Plus, see highlights from recent authentic reviews.

Destaques das avaliações recentes

Highlights from recent reviews

Antes de comprar, veja quão confiáveis são as avaliações de produtos em <b>{ $currentSite }</b>. O Verificador de Avaliações, uma funcionalidade experimental do { -brand-product-name }, está diretamente integrado no navegador. Funciona também em <b>{ $secondSite }</b> e <b>{ $thirdSite }</b>.

See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.

Veja como as avaliações de produtos são confiáveis em <b>{ $currentSite }</b> antes de comprar. O Verificador de avaliações, uma funcionalidade experimental do { -brand-product-name }, está integrado diretamente no navegador.

See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.

Deste site

From This Site

Remover dados deste dispositivo (palavras-passe, histórico, marcadores, etc.)

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos.

View a list of tabs from your other devices.

Pretende ver os seus separadores de outros dispositivos aqui?

Want to see your tabs from other devices here?

Ative a sincronização de separadores para ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Permitir que notificações como esta de { $domain } o encaminhei para o respetivo separador

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Texto da imagem copiado

Text copied from image

Remover da barra de ferramentas

Remove from Toolbar

Traduzir de

Translate from

Esta página foi traduzida de { $fromLanguage } para { $toLanguage }

This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }

Página traduzida de { $fromLanguage } para { $toLanguage }

Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }

Deste site

From This Site

Esta página tem uma política de segurança de conteúdo que a impede de ser carregada desta maneira.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Esta página possui uma política X-Frame-Options que impede que a mesma seja carregada neste contexto.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

A tarefa do navegador predefinido verifica quando o navegador predefinido se altera do %MOZ_APP_DISPLAYNAME% para outro navegador. Se a alteração ocorrer em circunstâncias suspeitas, irá questionar os utilizadores para mudarem novamente para o %MOZ_APP_DISPLAYNAME% nunca mais do que duas vezes. Esta tarefa é instalada automaticamente pelo %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e é reinstalada quando o %MOZ_APP_DISPLAYNAME% é atualizado. Para desativar esta tarefa, atualize a preferência “default-browser-agent.enabled” na página about:config ou a definição da política empresarial “DisableDefaultBrowserAgent” do %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

O $BrandShortName proporciona uma navegação segura e simples. Um interface familiar, funcionalidades de segurança melhoradas, incluindo proteção contra roubo de identidade, e a pesquisa integrada permitem-lhe tirar o máximo partido da Internet.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Remover o $BrandFullName do seu computador.

Remove $BrandFullName from your computer.

O $BrandShortName será desinstalado a partir da seguinte localização:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Remover o $BrandFullNameDA do seu computador.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

O $BrandFullNameDA foi desinstalado do seu computador.\n\nClique em Concluir para fechar este assistente.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

A desinstalar de:

Uninstalling from:

O $BrandFullNameDA será desinstalado da seguinte pasta. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Página atual (ver URL da página atual)

Current Page (View URL from Current Page)

Fim do documento atingido, a continuar a partir do topo

Reached end of document, continued from top

Topo do documento atingido, a continuar a partir do fundo

Reached top of document, continued from bottom