Rettar for sluttbrukarar

End-User Rights

{ -brand-short-name } er utvikla av <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, eit <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalt samfunn</label> som arbeider saman for å halde nettet ope, allment, og tilgjengeleg for alle.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> er eit <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalt samfunn</label> som jobbar saman for å halde nettet ope, allment og tilgjengeleg for alle.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Start på nytt for å oppdatere { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

Sørg for at du lagrar det gjeldande passordet ditt for denne nettstaden.

Make sure you’re saving your current password for this site.

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å kopiere passordet. Dette vil gjere kontoane dine tryggare.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å redigere innlogginga di. Dette vil gjere kontoane dine tryggare.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å redigere passordet. Dette vil gjere kontoane dine tryggare.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Sørg for at du lagrar det gjeldande passordet ditt for denne nettstaden. Dersom du endrar passordet her, vert det ikkje endra med { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Ei oppføring for { $loginTitle } med dette brukarnamnet finst allereie. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gå til eksisterande oppføring?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

For å eksportere innloggingane dine, skriv inn innloggingsinformasjonen din for Windows. Dette hjelper til med å ta vare på sikkereheita til kontoen din.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å eksportere passorda dine. Dette vil gjere kontoane dine tryggare.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Til dømes: fleire brukarnamn, passord, nettadresser, osb. for ei innlogging.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Fleire motstridande verdiar for ei innlogging

Multiple Conflicting Values for One Login

Feil eller manglande kolonneoverskrifter. Forsikre deg om at fila inneheld kolonner for brukarnamn, passord og nettadresse.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } har ikkje løyve til å lese fila. Prøv å endre filløyva for fila.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Samandragsrapport for import

Import Summary Report

Feil: Fleire verdiar for { $field }

Error: Multiple values for { $field }

Vel plussteiknet ovanfor for å leggje til eit passord no. Du kan òg <a data-l10n-name="import-browser-link">importere passord frå ein annan nettlesar</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">frå ei fil</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Skriv inn heile adressa og sørg for at ho stemmer nøyaktig overeins med kvar du loggar på.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

Skriv inn hovudpassordet ditt for å vise lagra innloggingar og passord

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å vise passordet. Dette vil gjere kontoane dine tryggare.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Passord vart lekne eller stolne frå denne nettstaden sidan du sist oppdaterte innloggingsdetaljane dine. Endre passordet ditt for å beskytte kontoen din.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Logg inn for å synkronisere

Sign in to sync

Besøk <a data-l10n-name="passwords-help-link">passordstøtte</a> for meir hjelp.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

Gå til Innstillingar > Synkronisering > Slå på synkronisering… Merk av for innloggingar og passord.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Klikk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre artiklar, videoar og lenker.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Du kan bruke { -pocket-brand-name } for å utforske og lagre nettsider, artiklar, videoar, podkastar eller gå tillbaka til det du har lese.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

Du må vere kopla til nettet for å lagre til { -pocket-brand-name }. Kople til nettet og prøv på nytt.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Din lagre-knapp for internett

Your save button for the internet

Klikk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre artiklar, videoar og lenker.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Klikk på knappen { -pocket-brand-name } for å lagre artiklar, videoar, og lenker. Vis lagra objekt på kva som helst eining, når som helst.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Lagre artiklar og videoar frå { -brand-product-name } for å vise dei i { -pocket-brand-name } på kva som helst eining, når som helst.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Trykk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre artiklar, videoar eller sider frå { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

{ -brand-short-name } tek seg av infokapselbanner for deg

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

La { -brand-short-name } automatisk svare på sprettoppvindauge om infokapslar for deg slik at du kan gå tilbake til distraksjonsfri surfing. { -brand-short-name } vil avvise alle førespurnadar dersom muleg.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

Personvern på neste nivå for mobile einingar

Next-level privacy on mobile

Vår dedikerte mobilapp for privat nettlesing slettar historikken og infokapslane kvar gong.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

Bruk { -focus-brand-name } for dei private søka du ikkje vil at hovudmobilnettlesaren din skal sjå.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

Start på nytt for å halde fram med å bruke { -brand-short-name }

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

Ei oppdatering av { -brand-short-name } starta i bakgrunnen. Du må starte om for å fullføre uppdateringa.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Vi er komne for å vitje dykk i fred og med god vilje!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Vi har problem med å byggje oppatt den siste nettlesarøkta di. Vel Bygg oppatt programøkta for å prøve på nytt.

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

Oppdater innstillingane for automatisk å sende rapportar når { -brand-short-name } krasjar

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Valfri kommentar (som er synleg for allmenta)

Optional comments (comments are publicly visible)

Vel { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } for å laste inn sida/sidene på nytt.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Krasjrapport er allereie sendt; takk for at du hjelper til med å gjere { -brand-short-name } betre!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Vel { crashed-restore-tab-button } for å laste inn sida på nytt.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

ID for prosessane som er vert for innhaldet til fana

IDs of the processes hosting tab’s content

{ -brand-short-name } har ein funksjon som automatisk frigjer faner for å hindre programmet i å krajse når systemet har lite minne. Den neste fana som skal frigjerast er utvald basert på fleire kriterium. Denne sida viser korleis { -brand-short-name } prioriterer mellom fanene, og kva for faner som vert frigjorde når fanefrigjering er nødvendig. Du kan manuelt frigjere faner ved å klikke på <em>Frigjør</em>-knappen nedanfor.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Sjå <a data-l10n-name="doc-link">Frigjer fane</a> for å lære meir om funksjonen og denne sida.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Klarte ikkje å installere { $addonName } fordi det er fare for at det vert laga tryggings- og stabilitetsproblem.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Denne nettstaden ber om tilgang til MIDI-einingane (Musical Instrument Digital Interface) dine. Tilgang for eininga kan aktiverast ved å installere eit tillegg.

This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.

Programvareinstallasjon er avslått no. Trykk på Tillat for å slå på, og prøv på nytt.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Brukar same fargeskjema som operativsystemet for knappar, menyar og vindauge.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Bruk ein fargerik utsjånad for knappar, menyar og vindauge.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Ei ny { -brand-shorter-name }-oppdatering er tilgjengelig, men ho kan ikkje installerast fordi ein annan versjon av { -brand-shorter-name } køyrer. Lat han att for å halde fram oppdateringa, eller vel å oppdatere likevel (den andre versjonen fungerer kanskje ikkje rett før du startar han på nytt).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Extensions for Developers

Extensions for developers

Logg inn for å synkronisere…

Sign in to sync…

Slå på fane-synkronisering for å sjå ei liste over faner frå dei andre einingane dine.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Samarbeid om ytingsproblem ved å publisere profilar for å dele med teamet ditt.

Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.

Tilrådd førehandsinnstilling for profilering { -brand-shorter-name }.

Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

Førehandsinnstilt for å undersøke grafikk-problem i { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.

Førehandsinnstilt for å undersøke lyd- og videoproblem i { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

Førehandsinnstilt for å undersøke nettverksfeil i { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.

Tilrådd førehandsinnstilling for dei fleste feilsøkingar i nettappar, med lite tillegg.

Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.

Standard nettlesaragentoppgåve sjekkar når standard nettlesar vert endra frå { -brand-short-name } til ein annan nettlesar. Dersom endringa skjer under mistenkjelege omstende, vil han be brukarane om å byte tilbake til { -brand-short-name } ikkje meir enn to gongar. Denne oppgåva vert installert automatisk av { -brand-short-name }, og vert installert på nytt når { -brand-short-name } vert oppdatert. For å slå av denne oppgåva, oppdaterer du innstillinga «standard-browser-agent.enabled» på about:config-sida eller { -brand-short-name } verksemd-policy-innstillinga «DisableDefaultBrowserAgent».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Standardnettlesar vart nettopp endra. Trykk for å tilbakestille { -brand-short-name } til standard.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Plasser bokmerka dine her på bokmerkeverktøylinja for rask tilgang. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Handsam bokmerke…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

{ $isVisible -> [true] Gøym bokmerkesidestolpen *[other] Vis sidestolpe for bokmerke }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Gøym bokmerkeverktøylinja *[other] Vis verktøylinje for bokmerke }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

Verktøy for bokmerke

Bookmarking Tools

For å bruke F12-snarvegen, må du først opne DevTools via menyen Nettlesarverktøy.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

Alle e-postar som vert sende til e-postaliasa dine vil bli vidaresende til <strong>{ $useremail }</strong> (med mindre du bestemmer deg for å blokkere dei).

All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).

Tilkoplings-sikkerheit for { $host }

Connection security for { $host }

Dersom nettsida verkar øydelagd, kan det vere lurt å slå av berre-HTTPS-modus for denne nettstadent for å laste inn på nytt ved hjelp av utrygg HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Dersom sida verkar øydelagd, kan det vere lurt å slå av HTTPS-oppgraderingar for at denne nettstaden skal lastast inn på nytt ved hjelp av usikker HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Slå på berre-HTTPS-modus for denne nettstaden dersom du vil at { -brand-short-name } skal oppgradere til ei trygg tilkopling når det er råd.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Slå på HTTPS-oppgraderingar for denne nettstaden dersom du vil at { -brand-short-name } skal oppgradere tilkoplinga når det er mogleg.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Du må kanskje laste sida på nytt for at endringane skal gjelde.

You may need to reload the page for changes to apply.

Nettstadinformasjon for { $host }

Site information for { $host }

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> har kontroll over peikaren din. Trykk Esc for å ta tilbake kontrollen.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Dette dokumentet har kontroll over musepeikaren. Trykk på Esc for å ta tilbake kontrollen.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Vel som standard søkjemotor for private vindauge

Set as Default Search Engine for Private Windows

Slå av delingsvern for denne økta

Disable sharing protection for this session

Opne meldingspanel for tileggsinstallasjon

Open add-on installation message panel

Du har blokkert kameraet for denne nettstaden.

You have blocked your camera for this website.

Du har blokkert canvas-datauthenting for denne nettstaden.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Handsam rettar for canvas-utdraging

Manage canvas extraction permission

Du har blokkert plasseringsinformasjon for denne nettstaden.

You have blocked location information for this website.

Opne panel for plasseringsførespurnad

Open location request panel

Opne meldingspanel for fråkopla data

Open offline storage message panel

Du har blokkert installasjon av utvidingar for denne nettstaden.

You have blocked add-on installation for this website.

Du har blokkert mikrofonen for denne nettstaden.

You have blocked your microphone for this website.

Du har blokkert MIDI-tilgang for denne nettsida.

You have blocked MIDI access for this website.

Opne meldingspanel for lagring av passord

Open save password message panel

Du har blokkert vedvarande lagring for denne nettsida.

You have blocked persistent storage for this website.

Du har blokkert sprettoppvindauge for denne nettstaden.

You have blocked pop-ups for this website.

Trykk på tab for å søkje { $engine }

Press Tab to search { $engine }

Trykk på tab for å søkje med { $engine }

Press Tab to search with { $engine }

Det vart enklare å søkje. Prøv å gjere søket meir spesifikt her i adressefeltet. For å vise nettadressa i staden, gå til Søk i innstillingane.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Start søket ditt i adressefeltet for å sjå forslag frå { $engineName } og nettleserhistorikken din.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Opne meldingspanel for installasjon

Open install message panel

Opne løyvepanelet for nettlesaraktivitet

Open browsing activity permission panel

Vel denne snarvegen for å finne det du treng raskare.

Select this shortcut to find what you need faster.

Du har blokkert meldingar for denne nettstaden.

You have blocked notifications for this website.

Du har blokkert tilgang for virtuell røyndomseining for denne nettstaden.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Opne autoriseringspanelet for virtuell røyndom

Open virtual reality permission panel

Vis kjeldekode for ramma

View Frame Source

Lag nøkkelord for dette søket…

Add a Keyword for this Search…

Vis kjeldekode for vald tekst

View Selection Source

Du engasjerer deg for å gjere verda betre, og du får andre med deg.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Du stiller spørsmål ved status quo og får andre til å sjå for seg ei betre fremtid.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

Høgreklikk på fana for å løyse henne frå.

Right-click the tab to unpin it.

<strong>Ein del av denne sida krasja.</strong> For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løyst raskare, må du sende inn ein rapport.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Ein del av denne sida krasja. For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løyst raskare, må du sende inn ein rapport.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Drag og slepp element her for å ha dei innan rekkjevidde, men ute av verktøylinja…

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

Bruk tøtsj for nettbrettmodus

Use Touch for Tablet Mode

Bruk eitt enkelt nøkkelord for å opne bokmerke direkte frå adresselinja

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Bruk etikettar for å organisere og søkje etter bokmerke frå adresselinja

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

For å beskytte dataa dine er denne utvidinga ikkje tillaten på denne nettstaden.

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

Alle dei attlatne fanene dine vil visast her. Du treng aldri å bekymre deg for å late att ein nettstad ved eit uhell igjen.

All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.

Logg inn på kontoen din for å bruke { -relay-brand-name } e-postmaskene dine.

Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.

Du må logge på { -fxaccount-brand-name } for å bruke { -relay-brand-name }.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

Basert på dei gjeldande innstillingane dine, hugsar ikkje { -brand-short-name } aktiviteten din mens du surfar. For å endre det, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">endre historikkinnstillingane dine for å hugse historikken din</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Vern av personvernet ditt er kjernen i det vi gjer. Det er derfor du kan kontrollere aktiviteten { -brand-short-name } hugsar, i <a data-l10n-name="history-settings-url">innstillingane for historikk</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

For å sjå dei siste mobilfanene dine, logg på { -brand-product-name } på iOS eller Android.

To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.

Få { -brand-product-name } for mobil

Get { -brand-product-name } for mobile

Sjå <a data-l10n-name="history-url">nettlesarhistorikken</a> for å finne tidlegare faner.

To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.

Lèt att fane for tidleg?

Closed a tab too soon?

Ingen resultat for «{ $query }»

No results for “{ $query }”

Søkjeresultat for «{ $query }»

Search results for “{ $query }”

Logg på alle einingane dine for å sjå fanene dine frå alle stadane du brukar { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="url">Slik legg du til nye einingar</a>.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

Prøv { -brand-product-name } for mobil

Try { -brand-product-name } for mobile

Logg på kontoen din for å sjå faner frå dei andre einingane dine med { -brand-product-name }. Dersom du ikkje har ein konto, tek vi deg gjennom stega for å registrere deg.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

For å sjå faner frå andre einingar må du synkronisere dei opne fanene dine.

To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.

Last ned { -brand-product-name } for mobil og logg inn der.

Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.

Få { -brand-product-name } for mobil

Get { -brand-product-name } for mobile

For å få tilgang til fanene dine må du skrive inn hovudpassordet for { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Skriv inn hovudpassordet ditt for å vise faner

Enter your Primary Password to view tabs

For å kople til på nytt og få tak i fanene dine, logg in på { -fxaccount-brand-name }.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

For å kople til på nytt og få tak i fanene dine, logg in på kontoen din.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.

Logg inn for å kople til på nytt

Sign in to reconnect

For å hente telefonfanene dine hit, loggar du først inn eller opprettar ein konto.

To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.

For å få tilgang til fanene dine må du aktivere synkronisering i { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.

Slå på synkronisering for å halde fram

Turn on syncing to continue

Innstillingar for { $tabTitle }

Options for { $tabTitle }

Vel kva for element som skal importerast:

Select which items to import:

Autofylldata for skjema

Form autofill data

For å halde fram med å importere data frå ein annan nettlesar, gi { -brand-short-name } tilgang til profilmappa.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

Ingen data valde for import

No data selected for import

Bruk «Vel fil» nedanfor for å velje passordfila du lagra

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

Bla i utvidingar for { -brand-short-name }

Browse extensions for { -brand-short-name }

Personvernet ditt betyr noko. { -brand-short-name } rutar no DNS-førespurnadane dine trygt når det er mogleg, til ei teneste levert av ein partnar, for å beskytte deg medan du surfar.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Videoar på dnne nettstaden kan ikkje spelast av rett på denne versjonen av { -brand-short-name }. For full videostøtte, oppdater { -brand-short-name } no.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Oppdater { -brand-short-name } for å spele av video

Update { -brand-short-name } to play video

Behald dine data for deg sjølv. { -brand-short-name } beskyttar deg mot mange av dei vanlegaste sporarane som følgjer det du gjer på nettet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

{ -brand-short-name } avviste nettopp eit infokapselbanner for deg

{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you

Følg nokre få enkle steg for å ta med deg bokmerka, historikken og passorda dine når du startar med ei ny eining.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

Sørg for at viktig informasjon — som bokmerke og passord — er oppdaterte og beskytta på alle einingane dine.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

<strong>Opne { -brand-short-name } kvar gong du startar datamaskina på nytt?</strong> For å behandle oppstartsinnstillingane dine, søk etter «oppstart» i innstillingane.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.

<strong>Vil du gjere { -brand-short-name } til din standard PDF-lesar?</strong> Bruk { -brand-short-name } for å lese og redigere PDF-filer som er lagra på datamaskina di.

<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.

<strong>PDF-filene dine vert no opna i { -brand-short-name }.</strong> Rediger eller fyll ut skjema direkte i nettlesaren din. For å endre, søk etter «PDF» i innstillingane.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Når du brukar { -brand-short-name }, stemmer du for eit ope og tilgjengeleg internett som er betre for alle.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

For å skjule posisjonen din og nettlesingsaktiviteten, bør du vurdere eit virtuelt privat nettverk. Det vil bidra til å halde deg beskytta når du surfar på offentlege stadar som flyplassar og kaféar.

To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.

Kom tilbake seinare for fleire artiklar.

Check back later for more stories.

Det finst ikkje fleire. Kom tilbake seinare for fleire topphistoriar frå { $provider }. Kan du ikkje vente? Vel eit populært emne for å finne fleire gode artiklar frå heile nettet.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Du har no lest alt. Kom tilbake seinare for fleire artiklar. Kan du ikkje vente? Vel eit populært emne for å finne fleire flotte artiklar frå nettet.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Oppdater sida for å prøve på nytt.

Refresh page to try again.

Opne kontekstmeny for { $title }

Open context menu for { $title }

{ -pocket-brand-name } utforskar ei mengde ulike publikasjonar for å få det mest informative, inspirerande og pålitelege innhaldet direkte til { -brand-product-name }-nettlesaren din.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Handsam innstillingar for sponsa innhald

Manage sponsored content settings

Tilpass sida for Ny fane

Customize your New Tab page

Dette er utgjeving nummer 100! Takk for at du hjelper oss med å byggje eit betre og sunnare internett.

It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.

Dette er utgjeving nummer 100 av { -brand-short-name }. Tusen takk for at <em>du</em> hjelper oss med å byggje eit betre og sunnare internett.

It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.

Dette er utgjeving nummer 100! Takk for at du er ein del av samfunnet vårt. Ha { -brand-short-name } eitt klikk unna for dei neste 100.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Bruk eit dynamisk, fargerikt tema for knappar, menyar og vindauge.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Bruk eit mørt tema for knappar, menyar og vindauge.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Bruk eit lyst tema for knappar, menyar og vindauge.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Brukar same fargetema som operativsystemet for knappar, menyar og vindauge.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Bruk eit dynamisk, fargerikt tema for knappar, menyar og vindauge.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Bruk eit mørt tema for knappar, menyar og vindauge.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Bruk eit lyst tema for knappar, menyar og vindauge.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Brukar same fargeskjema som operativsystemet for knappar, menyar og vindauge.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Du har ein rask, privat nettlesar for handa. No kan du leggje til <b>{ $addon-name }</b> og gjere endå meir med { -brand-short-name }.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

Takk for at du valde oss

Thank you for choosing us

<b>Du er ein aktivist.</b> Du engasjerer deg for å gjere verda betre, og du får andre med deg.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Takk for at du likar { -brand-product-name }

Thank you for loving { -brand-product-name }

Den nyaste versjonen vår er laga for å møte dine behov og gjere det enklare å navigere på nettet. Han er fullpakka med funksjonar vi trur du kjem til like.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Takk for at du brukar { -brand-short-name }, støtta av Mozilla Foundation. Med di støtte jobbar vi for å gjere internett meir ope, tilgjengeleg og betre for alle.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Skann QR-koden for å få { -brand-product-name } for mobil eller <a data-l10n-name="download-label">send deg sjølv ei nedlastingslenke.</a>

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

Froskar som hoppar over liljeblokker med ein QR-kode i midten for å laste ned { -brand-product-name } for mobil

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Skann QR-koden for å få { -brand-product-name } for mobil

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

Ein tryllestav får { -brand-product-name }-logotypen for privat surfning til å dukke opp av ein hatt

Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat

Opne opp for eit fantastisk internett

Open up an amazing internet

Logg inn på { -fxaccount-brand-name } for å ta med deg bokmerka, passorda og historikken din på den nye eininga.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Logg på kontoen din for å ta med deg bokmerka, passorda og historikken din på den nye eininga.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Takk for at du brukar { -brand-short-name }, støtta av Mozilla Foundation. Med di støtte jobbar vi for å gjere internett tryggare og meir tilgjengelig for alle.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.