Rettigheter for sluttbrukere

End-User Rights

{ -brand-short-name } er utviklet av <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, et <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalt samfunn</label> som arbeider sammen for å holde nettet åpent, allment og tilgjengelig for alle.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> er et <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalt samfunn</label> som jobber sammen for å holde nettet åpent, allment og tilgjengelig for alle.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Start på nytt for å oppdatere { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

Sørg for at du lagrer ditt nåværende passord for dette nettstedet.

Make sure you’re saving your current password for this site.

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å kopiere passordet. Dette vil gjøre kontoene dine tryggere.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å redigere innloggingen din. Dette vil gjøre kontoene dine tryggere.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å redigere passordet. Dette vil gjøre kontoene dine tryggere.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Sørg for at du lagrer ditt nåværende passord for dette nettstedet. Hvis du endrer passordet her, endres det ikke med { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

En oppføring for { $loginTitle } med dette brukernavnet finnes allerede. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gå til eksisterende oppføring?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å eksportere innloggingene dine. Dette vil gjøre kontoene dine tryggere.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å eksportere dine passord. Dette vil gjøre kontoene dine tryggere.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

For eksempel: flere brukernavn, passord, nettadresser, etc. for en innlogging.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Flere motstridende verdier for en innlogging

Multiple Conflicting Values for One Login

Feil eller manglende kolonneoverskrifter. Forsikre deg om at filen inneholder kolonner for brukernavn, passord og nettadresse.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Sammendragsrapport for import

Import Summary Report

Feil: Flere verdier for { $field }

Error: Multiple values for { $field }

Velg plusstegnet ovenfor for å legge til et passord nå. Du kan også <a data-l10n-name="import-browser-link">importere passord fra en annen nettleser</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">fra en fil</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Skriv inn hele adressen og sørg for at den stemmer nøyaktig overens med hvor du logger på.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

Skriv inn hovedpassordet ditt for å vise lagrede innlogginger og passord

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Skriv inn innloggingsinformasjonen for Windows for å vise passordet. Dette vil gjøre kontoene dine tryggere.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Passord ble lekket eller stjålet fra dette nettstedet siden du sist oppdaterte dine innloggingsdetaljer. Endre passordet ditt for å beskytte kontoen din.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Logg inn for å synkronisere

Sign in to sync

Besøk <a data-l10n-name="passwords-help-link">passordstøtte</a> for mer hjelp.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

Gå til Innstillinger > Synkronisering > Slå på synkronisering … Merk av for innlogginger og passord.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Klikk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre artikler, videoer og lenker.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Du må være koblet til nettet for å lagre til { -pocket-brand-name }. Koble til nettet og prøv igjen.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Din lagre-knapp for internett

Your save button for the internet

Klikk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre artikler, videoer og lenker.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Klikk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre artikler, videoer og lenker. Vis lagrede objekt på hvilken som helst enhet, når som helst.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Registrer deg for { -pocket-brand-name }. Det er gratis.

Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.

Lagre artikler og videoer fra { -brand-product-name } for å vise dem i { -pocket-brand-name } på hvilken som helst enhet, når som helst.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Trykk på { -pocket-brand-name }-knappen for å lagre hvilken som helst artikkel, video eller side fra { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

{ -brand-short-name } tar seg av infokapselbannere for deg

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

La { -brand-short-name } automatisk svare på sprettoppvinduer om infokapsler for deg slik at du kan gå tilbake til distraksjonsfri surfing. { -brand-short-name } vil avvise alle forespørsler hvis mulig.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

Vår dedikerte mobilapp for privat nettlesing sletter historikken og infokapslene hver gang.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

Bruk { -focus-brand-name } for de private søkene du ikke vil at din hoved mobilnettleser skal se.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

Du er for tiden ikke i et privat vindu.

You are currently not in a private window.

Start på nytt for å fortsette å bruke { -brand-short-name }

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

En oppdatering til { -brand-short-name } startet i bakgrunnen. Du må starte på nytt for å fullføre oppdateringen.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Vi har kommet for å besøke dere i fred og med vennlighet!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Vi har problemer med å gjenopprette din siste nettleserøkt. Velg Gjenopprett programøkt for å prøve igjen.

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

Oppdater innstillingene for automatisk å sende rapporter når { -brand-short-name } krasjer

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Velg { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } for laste inn siden/sidene på nytt.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Krasjrapport er allerede sendt; takk for at du hjelper til med å gjøre { -brand-short-name } bedre!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Velg { crashed-restore-tab-button } for å laste inn siden på nytt.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

ID for prosessene som er vert for fanens innhold

IDs of the processes hosting tab’s content

{ -brand-short-name } har en funksjon som automatisk frigjør faner for å forhindre programmet i å krajse når systemet har lite minne. Den neste fanen som skal frigjøres er utvalgt basert på flere kriterer. Denne siden viser hvordan { -brand-short-name } prioriterer mellom fanene, og hvilken faner som frigjøres når fanefrigjøring er nødvendig. Du kan manuelt frigjøre faner ved å klikke på <em>Frigjør</em>-knappen nedenfor.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Se <a data-l10n-name="doc-link">Frigjør fane</a> for å lære mer om funksjonen og denne siden.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Klarte ikke installere { $addonName } fordi den har høy risiko for å skape stabilitets- eller sikkerhetsproblemer.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Programvareinstallasjon er avslått akkurat nå. Trykk på «Tillat» for å slå det på, og prøv igjen.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Bruker samme fargeskjema som operativsystemet for knapper, menyer og vindu.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Bruk et fargerikt utseende for knapper, menyer og vinduer.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

En ny { -brand-shorter-name }-oppdatering er tilgjengelig, men den kan ikke installeres fordi en annen versjon av { -brand-shorter-name } kjører. Lukk den for å fortsette oppdateringen, eller velg å oppdatere uansett (den andre versjon fungerer kanskje ikke riktig før du starter den på nytt).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Extensions for Developers

Extensions for developers

Logg inn for å synkronisere …

Sign in to sync…

Skru på fane-synkronisering for å se en liste over faner fra de andre enhetene dine.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Samarbeid om ytelsesproblemer ved å publisere profiler for å dele med teamet ditt.

Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.

Anbefalt forhåndsinnstilling for profilering { -brand-shorter-name }.

Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

Forhåndsinnstilt for å undersøke grafikk-problemer i { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.

Forhåndsinnstilt for å undersøke lyd- og videoproblemer i { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

Forhåndsinnstilt for å undersøke nettverksfeil i { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.

Forhåndsinnstilt for å undersøke strømforbruksfeil i { -brand-shorter-name }, med lav overhead.

Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

Anbefalt forhåndsinnstilling for de fleste feilsøkinger i nettapper, med lite tillegg.

Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.

Standard nettleseragentoppgave sjekker når standard nettleser endres fra { -brand-short-name } til en annen nettleser. Hvis endringen skjer under mistenkelige omstendigheter, vil den be brukerne om å bytte tilbake til { -brand-short-name } ikke mer enn to ganger. Denne oppgaven blir installert automatisk av { -brand-short-name }, og blir installert på nytt når { -brand-short-name } oppdateres. For å deaktivere denne oppgaven, oppdaterer du innstillingen «standard-browser-agent.enabled» på about:config-siden eller { -brand-short-name } virksomhets-policy-innstillingen «DisableDefaultBrowserAgent».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Standardnettleseren din ble nylig endret. Trykk for å gjenopprette { -brand-short-name } til standard.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Plasser bokmerkene dine her på bokmerkeverktøylinjen for rask tilgang. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Behandle bokmerker…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Verktøy for bokmerker

Bookmarking Tools

For å bruke F12-snarveien, må du først åpne DevTools via menyen Nettleserverktøy.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

Alle e-poster som sendes til e-postaliasene dine vil bli videresendt til <strong>{ $useremail }</strong> (med mindre du bestemmer deg for å blokkere dem).

All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).

Tilkoblingssikkerhet for { $host }

Connection security for { $host }

Hvis nettsiden virker ødelagt, kan det være lurt å slå av kun-HTTPS-modus for dette nettstedet for å laste inn på nytt ved hjelp av usikker HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Hvis siden virker ødelagt, kan det være lurt å slå av HTTPS-oppgraderinger for at dette nettstedet skal lastes inn på nytt ved hjelp av usikker HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Slå på kun-HTTPS-modus for dette nettstedet hvis du vil at { -brand-short-name } skal oppgradere til en sikker tilkobling når det er mulig.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Slå på HTTPS-oppgraderinger for dette nettstedet hvis du vil at { -brand-short-name } skal oppgradere tilkoblingen når det er mulig.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Du må kanskje laste siden på nytt for at endringene skal gjelde.

You may need to reload the page for changes to apply.

Nettstedsinformasjon for { $host }

Site information for { $host }

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> har kontroll over musepekeren din. Trykk Esc for å ta tilbake kontrollen.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Dette dokumentet har kontroll over musepekeren din. Trykk på Esc for å ta tilbake kontrollen.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Angi som standard søkemotor for private vindu

Set as Default Search Engine for Private Windows

Slå av delingsbeskyttelse for denne økten

Disable sharing protection for this session

Åpne meldingspanel for utvidelsesinstallasjon

Open add-on installation message panel

Du har blokkert kameraet for dette nettstedet.

You have blocked your camera for this website.

Du har blokkert uttrekking av canvas-data for dette nettstedet.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Håndter rettigheter for uttrekking av canvas-data

Manage canvas extraction permission

Du har blokkert plasseringsinformasjon for dette nettstedet.

You have blocked location information for this website.

Åpne panel for stedsforespørsel

Open location request panel

Åpne meldingspanel for frakoblet data

Open offline storage message panel

Du har blokkert installasjon av utvidelser for dette nettstedet.

You have blocked add-on installation for this website.

Du har blokkert mikrofonen for dette nettstedet.

You have blocked your microphone for this website.

Du har blokkert MIDI-tilgang for dette nettstedet.

You have blocked MIDI access for this website.

Åpne meldingspanel for lagring av passord

Open save password message panel

Du har blokkert vedvarende lagring for denne nettsiden.

You have blocked persistent storage for this website.

Du har blokkert sprettoppvinduer for dette nettstedet.

You have blocked pop-ups for this website.

Trykk på tab for å søke { $engine }

Press Tab to search { $engine }

Trykk på tab for å søke med { $engine }

Press Tab to search with { $engine }

Det ble enklere å søke. Prøv å gjøre søket mer spesifikt her i adressefeltet. For å vise nettadressen i stedet, gå til Søk i innstillingene.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Start ditt søk i adressefeltet for å se forslag fra { $engineName } og din nettleserhistorikk.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Åpne meldingspanel for installasjon

Open install message panel

Åpne autoriseringspanelet for nettleseraktivitet

Open browsing activity permission panel

Velg denne snarveien for å finne det du trenger raskere.

Select this shortcut to find what you need faster.

Du har blokkert varsler for dette nettstedet.

You have blocked notifications for this website.

Du har blokkert tilgang for virtuell virkelighetsenhet for dette nettstedet.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Åpne autoriseringspanelet for virtuell virkelighet

Open virtual reality permission panel

Vis kildekode for rammen

View Frame Source

Lag nøkkelord for dette søket …

Add a Keyword for this Search…

Vis kildekode for valgt tekst

View Selection Source

Du engasjerer deg for å gjøre verden bedre, og du får andre med deg.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Høyreklikk på fanen for å løsne den.

Right-click the tab to unpin it.

<strong>En del av denne siden krasjet.</strong> For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løst raskere, må du sende inn en rapport.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

En del av denne siden krasjet. For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løst raskere, må du sende inn en rapport.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Dra og slipp elementer her for å ha dem innen rekkevidde, men ute av verktøylinja…

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

Bruk berøring for nettbrettmodus

Use Touch for Tablet Mode

Ingen nedlastinger for denne økten.

No downloads for this session.

Bruk ett enkelt nøkkelord for å åpne bokmerke direkte fra adresselinjen

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Bruk etiketter for å organisere og søke etter bokmerke fra adresselinjen

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

For å beskytte dataene dine er denne utvidelsen ikke tillatt på dette nettstedet.

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

Alle de lukkede fanene dine vil bli vist her. Så du behøver aldri å bekymre deg for å lukke et nettsted ved et uhell igjen.

All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.

Logg inn på kontoen din for å bruke { -relay-brand-name }-e-postmaskene dine.

Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.

Du må logge på { -fxaccount-brand-name } for å bruke { -relay-brand-name }.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

Basert på de nåværende innstillingene dine, husker ikke { -brand-short-name } aktiviteten din mens du surfer. For å endre det, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">endre innstillingene for historikk for å huske historikken din</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Beskyttelse av personvernet ditt er kjernen i det vi gjør. Det er derfor du kan kontrollere aktiviteten { -brand-short-name } husker, i <a data-l10n-name="history-settings-url">innstillingene for historikk</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

For å se de siste mobilfanene dine, logg på { -brand-product-name } på iOS eller Android.

To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.

Få { -brand-product-name } for mobil

Get { -brand-product-name } for mobile

For å finne faner fra for lenge siden, se <a data-l10n-name="history-url">nettleserhistorikken din</a>.

To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.

Lukket en fane for tidlig?

Closed a tab too soon?

Ingen resultater for «{ $query }»

No results for “{ $query }”

Søkeresultater for «{ $query }»

Search results for “{ $query }”

Logg på alle enhetene dine for å se fanene dine fra alle stedene du bruker { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="url">Slik legger du til nye enheter</a>.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

Prøv { -brand-product-name } for mobil

Try { -brand-product-name } for mobile

Logg på kontoen din for å se faner fra de andre enhetene dine med { -brand-product-name }. Hvis du ikke har en konto, tar vi deg gjennom trinnene for å registrere deg.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

For å se faner fra andre enheter, må du synkronisere dine åpne faner.

To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.

Last ned { -brand-product-name } for mobil og logg inn der.

Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.

Få { -brand-product-name } for mobil

Get { -brand-product-name } for mobile

For å få tilgang til fanene dine må du skrive inn hovedpassordet for { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Skriv inn hovedpassordet ditt for å vise faner

Enter your Primary Password to view tabs

For å koble til igjen og få tak i fanene dine, logg in på din { -fxaccount-brand-name }.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

For å koble til igjen og få tak i fanene dine, logg in på kontoen din.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.

Logg inn for å koble til på nytt

Sign in to reconnect

For å hente telefonfanene dine hit, logger du først inn eller oppretter en konto.

To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.

For å få tilgang til fanene dine må du aktivere synkronisering i { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.

Slå på synkronisering for å fortsette

Turn on syncing to continue

Innstillinger for { $tabTitle }

Options for { $tabTitle }

Autofylldata for skjema

Form autofill data

For å fortsette å importere data fra en annen nettleser, gi { -brand-short-name } tilgang til profilmappen.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

Ingen data er valgt for import

No data selected for import

Bruk «Velg fil» nedenfor for å velge passordfilen du lagret

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

Se gjennom utvidelser for { -brand-short-name }

Browse extensions for { -brand-short-name }

Ditt personvern betyr noe. { -brand-short-name } ruter nå dine DNS-forespørsler sikkert når det er mulig, til en tjeneste levert av en partner, for å beskytte deg mens du surfer.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Videoer på dette nettstedet kan ikke spilles av riktig på denne versjonen av { -brand-short-name }. For full videostøtte, oppdater { -brand-short-name } nå.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Oppdater { -brand-short-name } for å spille av video

Update { -brand-short-name } to play video

Hold dataene for deg selv. { -brand-short-name } beskytter deg mot mange av de vanligste sporere som følger det du gjør på nettet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

{ -brand-short-name } blokkerte nettopp en infokapselbanner for deg

{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you

Følg noen få enkle trinn for å ta med deg bokmerkene, historikken og passordene dine når du tar i bruk en ny enhet.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

Sørg for at viktig informasjon — som bokmerker og passord — er oppdatert og beskyttet på alle dine enheter.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

Sørg for at de nyeste bokmerkene, passordene og fanene dine følger med deg hver gang du åpner en ny { -brand-product-name }-nettleser.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

<strong>Åpne { -brand-short-name } hver gang du starter datamaskinen på nytt?</strong> For å behandle oppstartsinnstillingene dine, søk etter «oppstart» i innstillingene.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.

<strong>Vil du gjøre { -brand-short-name } til din standard PDF-leser?</strong> Bruk { -brand-short-name } for å lese og redigere PDF-filer som er lagret på datamaskinen din.

<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.

<strong>PDF-filene dine åpnes nå i { -brand-short-name }.</strong> Rediger eller fyll ut skjemaer direkte i nettleseren din. For å endre, søk etter «PDF» i innstillingene.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Når du bruker { -brand-short-name }, stemmer du for et åpent og tilgjengelig internett som er bedre for alle.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

For å skjule posisjonen din og nettlesingsaktiviteten, bør du vurdere et virtuelt privat nettverk. Det vil bidra til å holde deg beskyttet når du surfer på offentlige steder som flyplasser og kaféer.

To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.

Kom tilbake senere for flere artikler.

Check back later for more stories.

Du har tatt igjen. Kom tilbake senere for flere topphistorier fra { $provider }. Kan du ikke vente? Velg et populært emne for å finne flere gode artikler fra hele Internett.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Du har nå lest alt. Kom tilbake senere for flere artikler. Kan du ikke vente? Velg et populært emne for å finne flere flotte artikler fra nettet.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Oppdater siden for å prøve igjen.

Refresh page to try again.

Åpne kontekstmeny for { $title }

Open context menu for { $title }

{ -pocket-brand-name } utforsker et mangfold av publikasjoner for å få det mest informative, inspirerende og pålitelige innholdet rett til { -brand-product-name }-nettleseren din.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Behandle innstillinger for sponset innhold

Manage sponsored content settings

Tilpass siden for Ny fane

Customize your New Tab page

Det er vår 100. utgivelse! Takk for at du hjelper oss med å bygge et bedre og sunnere internett.

It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.

Det er vår 100. utgivelse av { -brand-short-name }. Takk for at <em>du</em> hjelper oss med å bygge et bedre og sunnere internett.

It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.

Det er vår 100. utgivelse! Takk for at du er en del av samfunnet vårt. Behold { -brand-short-name } ett klikk unna for de neste 100.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Bruk et dynamisk, fargerikt tema for knapper, menyer og vinduer.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Bruk et mørkt tema for knapper, menyer og vinduer.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Bruk et lyst tema for knapper, menyer og vinduer.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Følg operativsystemets tema for knapper, menyer og vinduer.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Bruk et dynamisk, fargerikt tema for knapper, menyer og vinduer.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Bruk et mørkt tema for knapper, menyer og vinduer.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Bruk et lyst tema for knapper, menyer og vinduer.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Følg operativsystemets tema for knapper, menyer og vinduer.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Du har en rask nettleser, privat nettleser for hånden. Nå kan du legge til <b>{ $addon-name }</b> og gjøre enda mer med { -brand-short-name }.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

Takk for at du valgte oss

Thank you for choosing us

<b>Du er en aktivist.</b> Du engasjerer deg for å gjøre verden bedre, og du får andre med deg.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Takk for at du liker { -brand-product-name }

Thank you for loving { -brand-product-name }

Vår nyeste versjon er laget for å møte dine behov og gjøre det enklere å navigere på nettet. Den er fullpakket med funksjoner vi tror du vil elske.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Takk for at du bruker { -brand-short-name }, støttet av Mozilla Foundation. Med din støtte jobber vi for å gjøre internett mer åpent, tilgjengelig og bedre for alle.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Skann QR-koden for å få { -brand-product-name } for mobil eller <a data-l10n-name="download-label">send deg selv en nedlastingslenke.</a>

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

Frosker som hopper over liljeblokker med en QR-kode i midten for å laste ned { -brand-product-name } for mobil

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Skann QR-koden for å få { -brand-product-name } for mobil

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

En tryllestav får logoen for { -brand-product-name } privat nettlesing til å komme ut av en hatt

Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat

Åpne opp for et fantastisk internett

Open up an amazing internet

Logg på { -fxaccount-brand-name } for å ta med deg bokmerkene, passordene og historikken din på den nye enheten.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Logg på kontoen din for å ta med deg bokmerkene, passordene og historikken din på den nye enheten.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Takk for at du bruker { -brand-short-name }, støttet av Mozilla Foundation. Med din støtte jobber vi for å gjøre internett tryggere og mer tilgjengelig for alle.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Laster ned språkpakken for { $negotiatedLanguage }…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Installerer språkpakken for { $negotiatedLanguage }…

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Kjør kun for dette besøket

Run for this visit only

Kan lese og endre data for dette besøket

Can read and change data for this visit