Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 52 results for the string file in fi:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
fi
Jos kirjautumistietosi on tallennettu { -brand-product-name }-selaimen ulkopuolelle, voit <a data-l10n-name="import-browser-link">tuoda ne toisesta selaimesta</a> tai <a data-l10n-name="import-file-link">tiedostosta</a>
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import3 |
fi
Lisää salasana valitsemalla yllä oleva plusmerkkipainike. Voit myös <a data-l10n-name="import-browser-link">tuoda salasanoja toisesta selaimesta</a> tai <a data-l10n-name="import-file-link">tiedostosta</a> a>.
|
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
fi
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-message |
fi
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
|
en-US
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.fileBugButton |
fi
File Bug Report
|
en-US
File Bug Report
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties downloadFile.label |
fi
Download file
|
en-US
Download file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties gotoLineModal.title |
fi
Go to a line number in a file
|
en-US
Go to a line number in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties outline.noFileSelected |
fi
No file selected
|
en-US
No file selected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch |
fi
Source File Search
|
en-US
Source File Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch2 |
fi
Go to file
|
en-US
Go to file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.isNotJavascriptMessage |
fi
Can’t pretty print, file is not JavaScript
|
en-US
Can’t pretty print, file is not JavaScript
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.isOriginalMessage |
fi
Can’t pretty print original sources, file is already readable
|
en-US
Can’t pretty print original sources, file is already readable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.isPrettyPrintedMessage |
fi
Can’t pretty print, file is already pretty printed
|
en-US
Can’t pretty print, file is already pretty printed
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.noContentMessage |
fi
Can’t pretty print, file has no content
|
en-US
Can’t pretty print, file has no content
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.isBundleSource |
fi
bundle file
|
en-US
bundle file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.isOriginalSource |
fi
original file
|
en-US
original file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.openSourceMapInNewTab |
fi
Open the Source Map file in a new tab
|
en-US
Open the Source Map file in a new tab
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder |
fi
Search in file…
|
en-US
Search in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder2 |
fi
Find in file…
|
en-US
Find in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search2 |
fi
Go to file…
|
en-US
Go to file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title |
fi
Search for a function in a file
|
en-US
Search for a function in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title |
fi
Search for a variable in a file
|
en-US
Search for a variable in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.search2 |
fi
%S Go to file
|
en-US
%S Go to file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importHarDialogTitle |
fi
Import HAR File
|
en-US
Import HAR File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fileCount |
fi
in #1 file;in #1 files
|
en-US
in #1 file;in #1 files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.importHarTooltip |
fi
Import a HAR file of network data
|
en-US
Import a HAR file of network data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.saveHarTooltip |
fi
Save network data to HAR file
|
en-US
Save network data to HAR file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.file |
fi
File
|
en-US
File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-save-button.tooltiptext |
fi
Save this style sheet to a file
|
en-US
Save this style sheet to a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label |
fi
Open File in Style-Editor
|
en-US
Open File in Style-Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewJsSourceInDebugger.label |
fi
Open File in Debugger
|
en-US
Open File in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.openJavaScriptFile |
fi
Open JavaScript File
|
en-US
Open JavaScript File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.saveAllMessagesFile.label |
fi
Save all Messages to File
|
en-US
Save all Messages to File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.componentDidCatch.label |
fi
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardManual |
fi
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileDesc |
fi
Save to file? (true/false)
|
en-US
Save to file? (true/false)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileManual |
fi
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameManual |
fi
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
fi
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofAfterLt |
fi
End of file after “<”.
|
en-US
End of file after “<”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInAttributeName |
fi
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
|
en-US
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInAttributeValue |
fi
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInComment |
fi
End of file inside comment.
|
en-US
End of file inside comment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInDoctype |
fi
End of file inside doctype.
|
en-US
End of file inside doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInEndTag |
fi
End of file inside end tag. Ignoring tag.
|
en-US
End of file inside end tag. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInPublicId |
fi
End of file inside public identifier.
|
en-US
End of file inside public identifier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInSystemId |
fi
End of file inside system identifier.
|
en-US
End of file inside system identifier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInTagName |
fi
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
|
en-US
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofWithoutGt |
fi
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
|
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl file-dd |
fi
<span data-l10n-name="file">Tiedosto:</span> { $pluginLibraries }
|
en-US
<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-file |
fi
Current log file
|
en-US
Current log file
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-file-btn |
fi
Set Log File
|
en-US
Set Log File
|
Displaying 200 results for the string file in en-US:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message |
fi
Salasanasi tallennetaan luettavaan muotoon (esim. hu0n0s4l4s4n4), joten kuka tahansa viedyn tiedoston avaamiseen kykenevä voi nähdä salasanat.
|
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message2 |
fi
Kun viet salasanat, ne tallennetaan tiedostoon, joka on luettavissa olevaa tekstiä.
Kun olet lopettanut tiedoston käytön, suosittelemme sen poistamista, jotta muut tämän laitteen käyttäjät eivät näe salasanojasi.
|
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text.
When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokumentti
*[other] CSV-tiedosto
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-title |
fi
Vie kirjautumistietojen tiedosto
|
en-US
Export Logins File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-description |
fi
Virheelliset tai puuttuvat kenttäotsakkeet. Tarkista, että tiedostossa on kentät käyttäjätunnukselle, salasanalle ja URL-osoitteelle.
|
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-title |
fi
Tiedostomuoto-ongelma
|
en-US
File Format Issue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
fi
{ -brand-short-name }illa ei ole oikeutta lukea tiedostoa. Yritä muuttaa tiedoston käyttöoikeuksia.
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-title |
fi
Tiedostoa ei voida lukea
|
en-US
Unable to Read File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description |
fi
Tarkista, että valitsit CSV- tai TSV-tiedoston.
|
en-US
Make sure you selected a CSV or TSV file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title |
fi
Tiedostoa ei voida jäsentää
|
en-US
Unable to Parse File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-tiedosto
*[other] CSV-tiedosto
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title |
fi
Tuo kirjautumistietojen tiedosto
|
en-US
Import Logins File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-tiedosto
*[other] TSV-tiedosto
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
fi
Jos kirjautumistietosi on tallennettu { -brand-product-name }-selaimen ulkopuolelle, voit <a data-l10n-name="import-browser-link">tuoda ne toisesta selaimesta</a> tai <a data-l10n-name="import-file-link">tiedostosta</a>
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import3 |
fi
Lisää salasana valitsemalla yllä oleva plusmerkkipainike. Voit myös <a data-l10n-name="import-browser-link">tuoda salasanoja toisesta selaimesta</a> tai <a data-l10n-name="import-file-link">tiedostosta</a> a>.
|
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file |
fi
Tuo tiedostosta…
|
en-US
Import from a File…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
fi
Lisäosaa { $addonName } ei voitu asentaa, koska { -brand-short-name } ei voi muokata tarvittavaa tiedostoa.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
fi
Lisäosaa { $addonName } ei voitu asentaa, koska { -brand-short-name } ei pysty muokkaamaan vaadittua tiedostoa.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-open-file.label |
fi
Avaa tiedosto
|
en-US
Open file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-open-file.tooltiptext |
fi
Avaa tiedosto ({ $shortcut })
|
en-US
Open a file ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label |
fi
Avaa tai poista tiedosto
|
en-US
Open or Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open.tooltiptext |
fi
Avaa tai poista tiedosto
|
en-US
Open or Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label |
fi
Poista tiedosto tai salli lataus
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext |
fi
Poista tiedosto tai salli lataus
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label |
fi
Poista tiedosto
|
en-US
Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file.tooltiptext |
fi
Poista tiedosto
|
en-US
Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
fi
{ $num ->
[one] Tiedostoa ei ladattu.
*[other] { $num } tiedostoa ei ladattu.
}
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] {$num} files not downloaded.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
fi
{ $count ->
[one] { $count } tiedosto lisää latautumassa
*[other] { $count } tiedostoa lisää latautumassa
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-open-file.value |
fi
Avaa tiedosto
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-open-file.label |
fi
Avaa tiedosto…
|
en-US
Open File…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file.label |
fi
Tiedosto
|
en-US
File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-html-filter-title |
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] HTML-dokumentti
*[other] HTML-tiedosto
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] HTML Document
*[other] HTML File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-json-filter-title |
fi
JSON-tiedosto
|
en-US
JSON File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-no-valid-data |
fi
Tiedosto ei sisällä kirjanmerkkejä. Valitse toinen tiedosto.
|
en-US
The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-picker-title |
fi
Tuo kirjanmerkkitiedosto
|
en-US
Import Bookmarks File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-choose-to-import-from-file-button-label |
fi
Tuo tiedostosta
|
en-US
Import From File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-import-from-file-button-label |
fi
Valitse tiedosto
|
en-US
Select File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step2 |
fi
Siirry tiedostovalitsimessa polkuun <code>{ $permissionsPath }</code> ja valitse “Jatka”
|
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file |
fi
Tarkistetaan tiedostoa salasanojen varalta
|
en-US
Checking file for passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-csv-filter-title |
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-tiedosto
*[other] CSV-tiedosto
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-no-valid-data |
fi
Tiedosto ei sisällä kelvollisia salasanatietoja. Valitse toinen tiedosto.
|
en-US
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-picker-title |
fi
Tuo salasanojen tiedosto
|
en-US
Import Passwords File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-progress-header |
fi
Tuo salasanojen tiedosto
|
en-US
Import Passwords File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-tsv-filter-title |
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-tiedosto
*[other] TSV-tiedosto
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-select-button |
fi
Valitse tiedosto
|
en-US
Select File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step3 |
fi
Tallenna salasanatiedosto
|
en-US
Save the passwords file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step4 |
fi
Napsauta "Valitse tiedosto" alla valitaksesi tallentamasi salasanatiedoston
|
en-US
Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks |
fi
Kirjanmerkit HTML-tiedostosta
|
en-US
Bookmarks from HTML file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv |
fi
Salasanat CSV-tiedostosta
|
en-US
Passwords from CSV file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-open-file |
fi
Avaa tiedosto
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore-from-file.label |
fi
Valitse tiedosto…
|
en-US
Choose File…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-export |
fi
Vie kirjanmerkkitiedosto
|
en-US
Export Bookmarks File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-import |
fi
Tuo kirjanmerkkitiedosto
|
en-US
Import Bookmarks File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-format-error |
fi
Tiedostomuotoa ei tueta.
|
en-US
Unsupported file type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-parse-error |
fi
Varmuuskopiota ei voitu käsitellä.
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AllowFileSelectionDialogs |
fi
Salli tiedostojen valintaikkunat.
|
en-US
Allow file selection dialogs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings |
fi
Poista käytöstä tiedostopäätteeseen perustuvat varoitukset tietyistä tiedostotyypeistä verkkotunnuksissa.
|
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-save.label |
fi
Tallenna tiedosto
|
en-US
Save File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending |
fi
{ $extension }-tiedosto
|
en-US
{ $extension } file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
fi
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder |
fi
Etsi tiedostotyyppejä tai ohjelmia
|
en-US
Search file types or applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
fi
{ -brand-short-name } havaitsi virheen eikä tallentanut tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen vaatii oikeuden kirjoittaa alla olevaan tiedostoon. Sinä tai järjestelmän ylläpitäjä voi pystyä ratkaisemaan virheen antamalla täydet oikeudet tähän tiedostoon Käyttäjät-ryhmälle.
Ei onnistuttu kirjoittamaan tiedostoon: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-local-file-host |
fi
(paikallinen tiedosto)
|
en-US
(local file)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture-with-file |
fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston kuunnella tämän välilehden ääntä?
|
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file |
fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää kameraasi ja kuunnella tämän välilehden ääntä?
|
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file |
fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää kameraasi ja mikrofoniasi?
|
en-US
Allow this local file to use your camera and microphone?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-with-file |
fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää kameraasi?
|
en-US
Allow this local file to use your camera?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-microphone-with-file |
fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää mikrofoniasi?
|
en-US
Allow this local file to use your microphone?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file |
fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston kuunnella tämän välilehden ääntä ja nähdä näyttösi sisällön?
|
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file |
fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää mikrofoniasi ja nähdä näyttöäsi sisällön?
|
en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-with-file |
fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston nähdä näyttösi sisällön?
|
en-US
Allow this local file to see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-speaker-with-file |
fi
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää muita kaiuttimia?
|
en-US
Allow this local file to use other speakers?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.shareWithFile4 |
fi
Saako tämä paikallinen tiedosto käyttää sijaintiasi?
|
en-US
Allow this local file to access your location?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties midi.shareSysexWithFile |
fi
Saako tämä paikallinen tiedosto käyttää MIDI-laitteita ja lähettää/vastaanottaa SysEx-viestejä?
|
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties midi.shareWithFile |
fi
Saako tämä paikallinen tiedosto käyttää MIDI-laitteita?
|
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties openFile |
fi
Avaa tiedosto
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xr.shareWithFile4 |
fi
Saako tämä paikallinen tiedosto käyttää virtuaalitodellisuuslaitteita? Tämä voi paljastaa henkilökohtaisia tietoja.
|
en-US
Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedMalware |
fi
Tiedosto sisältää viruksen tai haittaohjelman.
|
en-US
This file contains a virus or malware.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyInsecure |
fi
Tiedostoa ei ladattu: Mahdollinen turvallisuusriski.
|
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyUnwanted |
fi
Tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.
|
en-US
This file may harm your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedUncommon2 |
fi
Tätä tiedostoa ei ole ladattu usein.
|
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileDeleted |
fi
Tiedosto poistettu
|
en-US
File deleted
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileMovedOrMissing |
fi
Tiedosto siirretty tai puuttuu
|
en-US
File moved or missing
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonConfirmBlock |
fi
Poista tiedosto
|
en-US
Remove file
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderOpen |
fi
Haluatko varmasti avata tämän tiedoston?
|
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockInsecure3 |
fi
Yrität ladata tämän tiedoston yhteydellä, joka ei ole salattu. Jos jatkat, tiedostoa voidaan muuttaa, sitä voidaan käyttää tietojesi varastamiseen tai laitteen vahingoittamiseen.
|
en-US
You are trying to download this file on a connection that’s not secure. If you continue, the file might be changed, used to steal your info or harm your device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeMalware |
fi
Tämä tiedosto sisältää viruksen tai muun haittaohjelman, joka vahingoittaa tietokonettasi.
|
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
fi
Tämä tiedosto on naamioitunut hyödylliseksi lataukseksi, mutta voi tehdä odottamattomia muutoksia ohjelmiisi ja asetuksiisi.
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2 |
fi
Tätä tiedostoa ei ole ladattu usein, ja sen avaaminen ei ehkä ole turvallista. Se voi sisältää viruksen tai tehdä odottamattomia muutoksia ohjelmiisi ja asetuksiisi.
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties fileAccessDenied |
fi
Tiedosto %S ei ole luettavissa.
|
en-US
The file at %S is not readable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties fileNotFound |
fi
Tiedostoa ei löytynyt sijainnista %S.
|
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unsafeContentType |
fi
Avattava sivu lähetettiin tiedostomuodossa, joka ei aina ole turvallinen eikä sivua siksi voida näyttää. Ilmoita tästä ongelmasta sivuston omistajalle.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Delete |
fi
"Poista: "
|
en-US
"Delete file: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorWriting |
fi
"Pura: tiedostoon ei voitu kirjoittaa "
|
en-US
"Extract: error writing to file "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError |
fi
Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\r\n$0\r\n\r\nLopeta asennus valitsemalla Hylkää,\r\nyritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nohita tiedosto valitsemalla Ohita
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
fi
Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\r\n$0\r\n\r\nYritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nlopeta asennus valitsemalla Hylkää
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_file_name |
fi
Tiedoston nimi:
|
en-US
File name:
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_file_size |
fi
Tiedoston koko:
|
en-US
File size:
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties invalid_file_error |
fi
Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
|
en-US
Invalid or corrupted PDF file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties missing_file_error |
fi
Puuttuva PDF-tiedosto.
|
en-US
Missing PDF file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties open_file.title |
fi
Avaa tiedosto
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties password_label |
fi
Kirjoita PDF-tiedoston salasana.
|
en-US
Enter the password to open this PDF file.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-message |
fi
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
|
en-US
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.fileBugButton |
fi
File Bug Report
|
en-US
File Bug Report
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties downloadFile.label |
fi
Download file
|
en-US
Download file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties gotoLineModal.title |
fi
Go to a line number in a file
|
en-US
Go to a line number in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties outline.noFileSelected |
fi
No file selected
|
en-US
No file selected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch |
fi
Source File Search
|
en-US
Source File Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch2 |
fi
Go to file
|
en-US
Go to file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.isNotJavascriptMessage |
fi
Can’t pretty print, file is not JavaScript
|
en-US
Can’t pretty print, file is not JavaScript
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.isOriginalMessage |
fi
Can’t pretty print original sources, file is already readable
|
en-US
Can’t pretty print original sources, file is already readable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.isPrettyPrintedMessage |
fi
Can’t pretty print, file is already pretty printed
|
en-US
Can’t pretty print, file is already pretty printed
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.noContentMessage |
fi
Can’t pretty print, file has no content
|
en-US
Can’t pretty print, file has no content
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.isBundleSource |
fi
bundle file
|
en-US
bundle file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.isOriginalSource |
fi
original file
|
en-US
original file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.openSourceMapInNewTab |
fi
Open the Source Map file in a new tab
|
en-US
Open the Source Map file in a new tab
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder |
fi
Search in file…
|
en-US
Search in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder2 |
fi
Find in file…
|
en-US
Find in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search2 |
fi
Go to file…
|
en-US
Go to file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title |
fi
Search for a function in a file
|
en-US
Search for a function in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title |
fi
Search for a variable in a file
|
en-US
Search for a variable in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.search2 |
fi
%S Go to file
|
en-US
%S Go to file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importHarDialogTitle |
fi
Import HAR File
|
en-US
Import HAR File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fileCount |
fi
in #1 file;in #1 files
|
en-US
in #1 file;in #1 files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.importHarTooltip |
fi
Import a HAR file of network data
|
en-US
Import a HAR file of network data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.saveHarTooltip |
fi
Save network data to HAR file
|
en-US
Save network data to HAR file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.file |
fi
File
|
en-US
File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-save-button.tooltiptext |
fi
Save this style sheet to a file
|
en-US
Save this style sheet to a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label |
fi
Open File in Style-Editor
|
en-US
Open File in Style-Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewJsSourceInDebugger.label |
fi
Open File in Debugger
|
en-US
Open File in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.openJavaScriptFile |
fi
Open JavaScript File
|
en-US
Open JavaScript File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.saveAllMessagesFile.label |
fi
Save all Messages to File
|
en-US
Save all Messages to File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.componentDidCatch.label |
fi
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardManual |
fi
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileDesc |
fi
Save to file? (true/false)
|
en-US
Save to file? (true/false)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileManual |
fi
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameManual |
fi
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties fileAccessDenied |
fi
Tiedosto %S ei ole luettavissa.
|
en-US
The file at %S is not readable.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties fileNotFound |
fi
Tiedostoa %S ei löytynyt. Tarkista sen sijainti ja yritä uudelleen.
|
en-US
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netOffline |
fi
Sivua ei voida näyttää yhteydettömässä tilassa. Siirry yhteystilaan poistamalla valinta Tiedosto-valikon kohdasta Työskentele yhteydettömässä tilassa.
|
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unsafeContentType |
fi
Avattava sivu lähetettiin tiedostomuodossa, joka ei aina ole turvallinen eikä sivua siksi voida näyttää. Ilmoita tästä ongelmasta sivuston omistajalle.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
fi
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationFileMissing |
fi
Valitse tiedosto.
|
en-US
Please select a file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties GenericFileName |
fi
tiedosto
|
en-US
file
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties FileUpload |
fi
Lähetä tiedosto
|
en-US
File Upload
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
fi
Lomakkeessa on tiedoston syöttökenttä, mutta siitä puuttuu määreet method=POST ja enctype=multipart/form-data. Tiedostoa ei lähetetä.
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties NoFileSelected |
fi
Ei valittua tiedostoa.
|
en-US
No file selected.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofAfterLt |
fi
End of file after “<”.
|
en-US
End of file after “<”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInAttributeName |
fi
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
|
en-US
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInAttributeValue |
fi
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInComment |
fi
End of file inside comment.
|
en-US
End of file inside comment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInDoctype |
fi
End of file inside doctype.
|
en-US
End of file inside doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInEndTag |
fi
End of file inside end tag. Ignoring tag.
|
en-US
End of file inside end tag. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInPublicId |
fi
End of file inside public identifier.
|
en-US
End of file inside public identifier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInSystemId |
fi
End of file inside system identifier.
|
en-US
End of file inside system identifier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInTagName |
fi
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
|
en-US
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofWithoutGt |
fi
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
|
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE |
fi
Tulostetiedostoa ei voitu avata tulostusta varten.
|
en-US
Failed to open output file for print to file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PrintToFile |
fi
Tulosta tiedostoon
|
en-US
Print To File
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardMissing |
fi
Ei voitu ladata tiedostoa, koska SD-korttia ei löydy.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardReadOnly |
fi
Ei voitu ladata tiedostoa, koska SD-korttia on käytössä.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties fileAlreadyExistsError |
fi
Tiedostoa %S ei voitu tallentaa, koska samanniminen tiedosto on jo olemassa "_tiedostot"-kansiona.\n\nTallenna tiedosto toiseen kansioon.
|
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties fileNameTooLongError |
fi
Tiedostoa %S ei voitu tallentaa, koska tiedostonimi on liian pitkä.\n\nTallenna tiedosto lyhyemmällä nimellä.
|
en-US
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties launchError |
fi
Tiedostoa %S ei voitu avata tuntemattoman virheen vuoksi.\n\nMozilla.org pahoittelee. Yritä ensin tallentaa tiedosto levylle ja vasta sitten avata tiedosto.
|
en-US
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties readError |
fi
Tiedostoa %S ei voitu tallentaa, koska lähdetiedostoa ei voitu lukea.\n\nYritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.
|
en-US
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties readOnly |
fi
Tiedostoa %S ei voitu tallentaa, koska levylle, kansioon tai tiedostoon ei ole kirjoitusoikeuksia.\n\nPoista kirjoitussuojaus tai koita tallentaa muualle.
|
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockExtensionScriptWithWrongExt |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockFileScriptWithWrongMimeType |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
|
|
Entity
#
all locales
dom • dom • XMLPrettyPrint.ftl xml-nostylesheet |
fi
Tämän XML-dokumentin mukana ei näytä olevan mitään tyyli- tai muotoilutietoa. Dokumentin hierarkia-puu on alla.
|
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties DirFileLabel |
fi
Tiedosto:
|
en-US
File:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE |
fi
Ei voida tuoda. Tiedostorakenne on vioittunut.
|
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX |
fi
Ei voida tuoda. Salauksen purkuvirhe. Tiedosto ei kelvollinen.
|
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC |
fi
Ei voida tuoda. Virheellinen MAC. Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto.
|
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ |
fi
Ei voida tuoda. Tuotavaa tiedostoa ei voida lukea.
|
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE |
fi
Ei voida viedä. Vietävään tiedostoon ei voida kirjoittaa.
|
en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION |
fi
Ei voida tuoda. Tiedostoversiota ei tueta.
|
en-US
Unable to import. File version not supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-ca |
fi
Seuraavat varmentajat todentavia varmenteita on tiedossa
|
en-US
You have certificates on file that identify these certificate authorities
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-people |
fi
Seuraavat yksilöt todentavia varmenteita on tiedossa
|
en-US
You have certificates on file that identify these people
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl choose-p12-backup-file-dialog |
fi
Varmuuskopioitavan tiedoston nimi
|
en-US
File Name to Backup
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl choose-p12-restore-file-dialog |
fi
Tuotava varmennetiedosto
|
en-US
Certificate File to Import
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl import-ca-certs-prompt |
fi
Valitse tiedosto, jossa on tuotavat varmentajien varmenteet
|
en-US
Select File containing CA certificate(s) to import
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl import-email-cert-prompt |
fi
Valitse tiedosto, jossa on tuotava sähköpostivarmenne
|
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-decode-err |
fi
Tiedoston purku epäonnistui. Joko se ei ole PKCS #12 -muodossa, se on viallinen, tai kirjoittamasi salasana oli väärä.
|
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-backup |
fi
PKCS #12 -tiedoston varmuuskopiointi epäonnistui tuntemattomista syistä.
|
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-restore |
fi
PKCS #12 -tiedoston palauttaminen epäonnistui tuntemattomasta syystä.
|
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl save-cert-as |
fi
Tallenna varmenne tiedostoon
|
en-US
Save Certificate To File
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl write-file-failure |
fi
Tiedostovirhe
|
en-US
File Error
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-message |
fi
Varmenteen varmuuskopion salasana suojaa varmuuskopiota, jota ollaan luomassa. Salasana täytyy asettaa varmuuskopiolle.
|
en-US
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties readConfigMsg |
fi
Asetustiedoston lukeminen epäonnistui. Ota yhteys järjestelmänvalvojaasi.
|
en-US
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties selectedFileNotReadableError |
fi
Valittuun tiedostoon ei ole lukuoikeutta
|
en-US
Selected file does not have read permission
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties avifExtHandlerDescription |
fi
AV1-kuvatiedosto (AVIF)
|
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp |
fi
Ohjelmaa ("%S") ei löytynyt. Korjaa tiedostonimi tai valitse toinen ohjelma.
|
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions |
fi
Tiedostoa ei voitu tallentaa, koska sinulla ei ole riittäviä kirjoitusoikeuksia. Valitse toinen tallennuskansio.
|
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties fileType |
fi
%S -tiedosto
|
en-US
%S file
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties saveDialogTitle |
fi
Anna tallennettavan tiedoston nimi…
|
en-US
Enter name of file to save to…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties unknownAccept.label |
fi
Tallenna tiedosto
|
en-US
Save File
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-200 |
fi
Päivityksen XML-tiedosto on virheellisesti muotoiltu (200)
|
en-US
Update XML file malformed (200)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-404 |
fi
Päivityksen XML-tiedostoa ei löytynyt (404)
|
en-US
Update XML file not found (404)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-loading-file |
fi
Tiedoston ({ $path }) lataaminen epäonnistui
|
en-US
Failed to load file ({ $path })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-opening-file |
fi
Tiedoston ({ $path }) avaaminen epäonnistui
|
en-US
Failed to open file ({ $path })
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.