Netscape.cfg/AutoConfig başarısız oldu. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.\n Hata: %S başarısız oldu:

Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:

Yapılandırma Hatası

Configuration Error

Beklenmeyen bir hata nedeniyle değişiklikleriniz kaydedilemedi.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

İç sunucu hatası (500)

Internal server error (500)

Üzgünüz, sürüm notları yüklenirken bir hata meydana geldi.

Sorry, but there was an error loading the release notes.

Hata:

Error:

Bu profili silmeye çalışırken bir hata oluştu.

There was an error while attempting to delete this profile.

Hata

Beklenmeyen bir hata nedeniyle değişiklikleriniz kaydedilemedi.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Bazı { -brand-short-name } özellikleri web tabanlı bilgi hizmetlerinden yararlanır, ancak bunların tamamen doğru ve hatasız olduklarını garanti edemeyiz. Bu hizmetleri kullanan özelliklerin devre dışı bırakılmasıyla ilgili daha fazla bilgiyi <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">hizmet koşulları</a> sayfasında bulabilirsiniz.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

{ -vendor-short-name } ve ona katkıda bulunanlar, lisans sahipleri ve iş ortakları en eksiksiz ve güncel Hizmetleri sunmak için birlikte çalışmaktadır. Buna rağmen bu bilgilerin kapsamlı ve hatasız olduğunu garanti edemeyiz. Örneğin, Güvenli Gezinti Hizmeti bazı riskli siteleri tanımayabilir ve bazı güvenli siteleri hatalı tanıyabilir. Konuma Duyarlı Hizmet'te hizmet sağlayıcılarımız tarafından döndürülen tüm konumlar yalnızca tahmindir ve ne biz ne de hizmet sağlayıcılarımız bu konumların doğruluğunu garanti etmemekteyiz.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

Hata

Sembolleri getirirken bir hata oluştu. Lütfen internete bağlı olduğunuzu kontrol edip yeniden deneyin.

An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.

Örnek hatası.

Sample error.

Hata: İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.

Error: Operation has been canceled by the user.

Hata!

Error!

Hata: Arka arkaya çok fazla başarısız deneme yaptığınız için PIN kimlik doğrulaması geçici olarak engellendi. Cihazınızı kapatıp açmanız gerekiyor. (Söküp yeniden takın.)

Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).

Hata: Pek çok kez yanlış PIN girildiği için deneme hakkı kalmadı ve cihazınız kilitlendi. Cihazın sıfırlanması gerekiyor.

Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

{ $retriesLeft -> [0] Hata: Yanlış PIN. Yeniden deneyin. [one] Hata: Yanlış PIN. Yeniden deneyin. Bir deneme hakkınız kaldı. *[other] Hata: Yanlış PIN. Yeniden deneyin. { $retriesLeft } deneme hakkınız kaldı. }

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Hata: PIN ayarlanmadı. Bu işlem PIN koruması gerektiriyor.

Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.

Hata: Girilen PIN çok uzun.

Error: The given PIN is too long.

Hata: Girilen PIN çok kısa.

Error: The given PIN is too short.

<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> şikâyeti gönderilirken bir hata oluştu.

There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

{ $addon-name } şikâyeti gönderilirken bir hata oluştu.

There was an error sending the report for { $addon-name }.

indirme hatası ({ $error })

download error ({ $error })

güncelleme hatası ({ $error })

update error ({ $error })

Veri kaybı önleme yazılımıyla iletişim sırasında bir hata oluştu. Şu kaynak için aktarım reddedildi: { $content }.

An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.

{ $agent } ile iletişim sırasında bir hata oluştu. Şu kaynak için aktarım reddedildi: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.

Hata

Bilinmeyen bir hata nedeniyle video oynatma iptal edildi.

Video playback aborted due to an unknown error.

Bir ağ hatası nedeniyle video oynatması iptal edildi.

Video playback aborted due to a network error.

Hata kodu: { $error }

Error code: { $error }

Hata kodu: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

{ $hostname } bağlantısı sırasında bir hata oluştu. { $errorMessage }

An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }

İçerik kodlama hatası

Content Encoding Error

Hasarlı içerik hatası

Corrupted Content Error

Ağ Protokolü Hatası

Network Protocol Error

Veri aktarımında bir hata tespit edildiği için bakmak istediğiniz sayfa gösterilemiyor.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

Hata kodu: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Ağ protokolünde bir hata bulunduğu için, görüntülemeye çalıştığınız sayfa gösterilemiyor.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.

Sertifika veritabanına eklenirken hata oluştu.

Error adding certificate to database.

Bagaj nesnesi oluşturulurken hata meydana geldi.

error while creating baggage object

CRL içe alınırken hata oluştu.

Error attempting to import a CRL.

Sertifikalar dışa aktarılırken hata oluştu.

Error attempting to export certificates.

Bu sertifikanın anahtarı yeniden dosyalanırken hata oluştu.

Error refiling the key for this certificate.

Sertifikalar içe aktarılırken hata oluştu.

Error attempting to import certificates.

Güvenlik kitaplığı girdi uzunluğu hatası yaşadı.

security library has experienced an input length error.

Güvenlik doğrulaması sırasında giriş-çıkış hatası meydana geldi.

An I/O error occurred during security authorization.

Sertifika doğrulaması sırasında dahili Libpkix hatası oluştu.

Libpkix internal error occurred during cert validation.

OCSP sunucusu iç hata yaşadı.

The OCSP server experienced an internal error.

Güvenlik kitaplığı: Çıktı uzunluğu hatası.

security library: output length error.

Bir PKCS #11 modülü kurtarılamayan bir hatayı ifade eden CKR_GENERAL_ERROR döndürdü.

A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.

İçe aktarılamıyor. Çözüm hatası. Dosya geçersiz.

Unable to import. Decoding error. File not valid.

İçe aktarılamadı. Sertifika zincirinin aktarılması sırasında hata oluştu.

Unable to import. Error attempting to import certificate chain.

İçe aktarılamadı. Özel anahtar içe aktarılırken hata oluştu.

Unable to import. Error attempting to import private key.

Güvenli nesne oluşturulurken hata meydana geldi.

error while creating safe object

Bilinmeyen PKCS #11 hatası.

Unknown PKCS #11 error.

Eş bir iç hata yaşadığını bildiriyor.

Peer reports it experienced an internal error.

Tanınmayan SSL hata kodu.

Unrecognized SSL error code.

PDF yüklenirken bir hata oluştu.

An error occurred while loading the PDF.

Sayfa yorumlanırken bir hata oluştu.

An error occurred while rendering the page.