Netscape.cfg/AutoConfig gagal. Silakan kontak administrator sistem Anda. \n Pesan Kesalahan: %S gagal:

Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:

Kesalahan Konfigurasi

Configuration Error

Kesalahan tak terduga telah mencegah perubahan Anda disimpan.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Kesalahan Internal di Server (500)

Internal server error (500)

Maaf, galat terjadi ketika memuat catatan rilis.

Sorry, but there was an error loading the release notes.

Kesalahan:

Error:

Terjadi kesalahan saat mencoba menghapus profil ini.

There was an error while attempting to delete this profile.

Galat

Kesalahan tak terduga telah mencegah perubahan Anda disimpan.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Sebagian fitur { -brand-short-name } menggunakan layanan informasi berbasis web. Akan tetapi kami tidak dapat menjamin keakuratan atau tingkat layanan tersebut secara 100%. Untuk keterangan lebih lanjut, termasuk bagaimana cara mematikan fungsi layanan ini dapat ditemukan pada <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">ketentuan layanan</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

{ -vendor-short-name }, kontributornya, lisensornya, dan partnernya bekerja untuk menyediakan Layanan terakurat dan terbaru. Akan tetapi kami tidak dapat menjamin informasi tersebut bersifat komprehensif dan bebas dari kesalahan. Sebagai contoh, Layanan Safe Browsing mungkin tidak dapat mengidentifikasi situs yang berisiko dan situs yang aman salah diidentifikasi serta seluruh lokasi pada Layanan Berbasis Lokasi yang dikembalikan dari penyedia layanan kami hanya bersifat perkiraan serta kami atau pun penyedia layanan kami tidak dapat menjamin akurasi lokasi yang disediakan.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

Galat

Galat terjadi saat mengambil simbol. Periksa apakah sedang tersambung ke Internet, lalu coba lagi.

An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.

Sample error.

Error: Operation has been canceled by the user.

Kesalahan!

Error!

Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).

Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.

Kesalahan: PIN yang diberikan terlalu panjang.

Error: The given PIN is too long.

Kesalahan: PIN yang diberikan terlalu pendek.

Error: The given PIN is too short.

Terjadi kesalahan saat mengirim laporan untuk <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Terjadi kesalahan saat mengirim laporan untuk { $addon-name }.

There was an error sending the report for { $addon-name }.

galat unduh ({ $error })

download error ({ $error })

galat pemutakhiran ({ $error })

update error ({ $error })

An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.

Pemutaran video dibatalkan karena galat tidak dikenal.

Video playback aborted due to an unknown error.

Pemutaran video dibatalkan karena ada galat jaringan.

Video playback aborted due to a network error.

Kode kesalahan: { $error }

Error code: { $error }

Kode kesalahan: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Terjadi kesalahan ketika menyambungkan ke { $hostname }. { $errorMessage }

An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }

Kesalahan Pengodean Isi (Content Encoding)

Content Encoding Error

Galat Konten Rusak

Corrupted Content Error

Protokol Jaringan Bermasalah

Network Protocol Error

Laman yang akan dibuka tidak dapat ditampilkan karena ada terdeteksi galat pada pengiriman data.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

Kode galat: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Laman yang ingin Anda lihat tidak dapat ditampilkan karena ada yang salah dalam protokol jaringan.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.

Kesalahan saat menambahkan sertifikat ke basis data.

Error adding certificate to database.

kesalahan saat membuat objek bawaan

error while creating baggage object

Kesalahan ketika mencoba mengimpor CRL.

Error attempting to import a CRL.

Kesalahan saat mencoba mengekspor sertifikat.

Error attempting to export certificates.

Kesalahan menyimpan kunci untuk sertifikat ini.

Error refiling the key for this certificate.

Kesalahan saat mencoba mengimpor sertifikat.

Error attempting to import certificates.

pustaka keamanan mengalami kesalahan panjang input.

security library has experienced an input length error.

Kesalahan Input/Output terjadi saat otorisasi keamanan.

An I/O error occurred during security authorization.

Kesalahan internal libpkix terjadi saat validasi sertifikat.

Libpkix internal error occurred during cert validation.

Server OCSP mengalami kesalahan internal.

The OCSP server experienced an internal error.

pustaka keamanan: kesalahan panjang output.

security library: output length error.

Sebuah modul PKCS #11 mengembalikan CKR_GENERAL_ERROR yang menandakan kesalahan yang tidak bisa diperbaiki telah terjadi.

A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.

Gagal mengimpor. Kesalahan mendekode. Berkas tidak sah.

Unable to import. Decoding error. File not valid.

Gagal mengimpor. Kesalahan saat mencoba mengimpor rantai sertifikat.

Unable to import. Error attempting to import certificate chain.

Gagal mengimpor. Kesalahan saat mencoba mengimpor kunci pribadi.

Unable to import. Error attempting to import private key.

kesalahan saat membuat objek yang aman

error while creating safe object

Galat PKCS #11 tidak dikenal.

Unknown PKCS #11 error.

Pihak lain melaporkan telah terjadi kesalahan internal.

Peer reports it experienced an internal error.

Kode galat SSL tidak dikenal.

Unrecognized SSL error code.

Galat terjadi saat memuat PDF.

An error occurred while loading the PDF.

Galat terjadi saat merender laman.

An error occurred while rendering the page.