BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results toolkit dom security

Displaying 2 results for the string encrypted in gn:

Entity gn en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-widevine-description
gn
Ko mboguejyrã’i omoneĩta ipapapy kañýva ñemboheta Encrypted Media Extensions oipotaháicha. Umi tenda oiporu jepi ipapapy kañýva oñemo’ã hag̃ua tetepy hekoetáva monguatia iporãvévagui. Eike https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ eikuaave hag̃ua Encrypted Media Extensions rehegua.
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-widevine-description
gn
Ko mboguejyrã’i omoneĩta ipapapy kañýva ñemboheta Encrypted Media Extensions oipotaháicha. Umi tenda oiporu jepi ipapapy kañýva oñemo’ã hag̃ua tetepy hekoetáva monguatia iporãvévagui. Eike https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ eikuaave hag̃ua Encrypted Media Extensions rehegua.
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

Displaying 27 results for the string encrypted in en-US:

Entity gn en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description2
gn
Opaite ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-product-name } pegua oñembopapapy. Avei, roma’ẽmeme umi ñembogua ha roñatõita oikóramo ivaíva. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Eikuaave</a>
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-header
gn
Jehekapy DNS hekorosã ha ipapapýva
en-US
More secure, encrypted DNS lookups
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-download-security-and-privacy-title
gn
Eime papapýpe ehasávo ambue mba’e’okápe
en-US
Stay encrypted when you hop between devices
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions
gn
Emyandy térã embogue Jepysokue papapypyréva ha, ejaposérõ, ejoko.
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-description
gn
HTTPS ome’ẽ jeikekatu ha ipapapýva { -brand-short-name } ha ñanduti renda eike hague pa’ũme. Heta ñanduti renda omoneĩ HTTPS, ha pe ayvu ha’eñóva-HTTPS oñemoneĩma, upévare { -brand-short-name } ombohekopyahúta opaite HTTPS-pe jeike.
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-description
gn
Pe apopyvusu rendatee réra (DNS) HTTPS rehegua omondo mba’ejerure tendatee réra jeike ipapapýva rupive, omoheñóiva peteĩ DNS hekorosãva ha ombohasyve ambuépe ohechávo mba’ete ñanduti rendápe ojeike.
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-description2
gn
Pe apopyvusu rendatee réra (DNS) HTTPS rehegua omondo mba’ejerure tendatee réra jeike ipapapýva rupive, omoheñóiva peteĩ DNS hekorosãva ha ombohasyve ambuépe ohechávo mba’ete ñanduti rendápe ojeike.
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning
gn
Pe jepysokue jeporu mbopapapykañýva %S ndive tekorosã’ỹre (ja’eporãvo, HTTPS ỹre) ndoikoguasuvéima ha pya’eterei oñemboguétama. Eñeha’ãma va’erã emoambue peteĩ hekorosãvape HTTPS.
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadPaddingError
gn
ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe’ẽmondo imbaretéva. Peteĩ haipy ñe’ẽmondo ipapapyréva noñemyanyhẽ porãi. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED
gn
Ndaikatúi oñembopapapy’o: oñembopapapy ojeporúvo peteĩ algoritmo ñemigua tuichakue oñemoneĩ’ỹva.
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT
gn
Mbopapapy’ỹ térã teraguapypyre: ndoguerekói gueteri peteĩ ñanduti veve mboajepyre.
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY
gn
Mbopapapyre’ỹva: ndoguerekói mboajepyréva peteĩteĩva mba’yrúpe g̃uarã.
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE
gn
Ojevy ñeha’ã jehaiguáva mba’ekuaarã papapýva socket yvy gotyo.
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol
gn
Jeikekatu mbopapapýva (%1$S, %2$S pe’aha bits, %3$S)
en-US
Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent
gn
Jeikekatu ipapapy sa’íva
en-US
Connection Partially Encrypted
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent2
gn
Oĩhína kuatiarogue pehẽ ehechavahína oñembopapa’ỹva’ekue ojehupi mboyve ñandutípe.
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_NoEncryption
gn
Jeikekatu mbopapa’ỹre
en-US
Connection Not Encrypted
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted1
gn
Ko kuatiarogue ehechavahína oñembopapapýkuri ojehupi mboyve ñandutípe.
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None4
gn
Ko kuatiarogue ehechavahína oñembopapapýkuri ojehupi mboyve ñandutípe.
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact
gn
Emboguéramo ñanduti veve mboajepyréva peteĩ ava mba’éva, ndaikatumo’ãvéima emondo ñanduti veve papapýva tapichápe.
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-widevine-description
gn
Ko mboguejyrã’i omoneĩta ipapapy kañýva ñemboheta Encrypted Media Extensions oipotaháicha. Umi tenda oiporu jepi ipapapy kañýva oñemo’ã hag̃ua tetepy hekoetáva monguatia iporãvévagui. Eike https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ eikuaave hag̃ua Encrypted Media Extensions rehegua.
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-widevine-description
gn
Ko mboguejyrã’i omoneĩta ipapapy kañýva ñemboheta Encrypted Media Extensions oipotaháicha. Umi tenda oiporu jepi ipapapy kañýva oñemo’ã hag̃ua tetepy hekoetáva monguatia iporãvévagui. Eike https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ eikuaave hag̃ua Encrypted Media Extensions rehegua.
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus
gn
Pe nde software mba’eju’i jukaha oguereko tembiapoitéramo jeike ipapapýva monguatia (oñehenóiva py’ỹi “ñanduti ñemoha’ãnga” térã “https ñemoha’ãnga”), ikatu eipe’a pe tembiapoite. Péva ndoikóiramo, ikatu emboguete ha emohendajey pe mba’eju’i jukaha.
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-decryption-disallowed
gn
Ndaikatúi oñembopapapy’o: oñembopapapy ojeporúvo peteĩ algoritmo ñemigua tuichakue oñemoneĩ’ỹva.
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-email-cert
gn
Mbopapapy’ỹ térã teraguapypyre: ndoguerekói gueteri peteĩ ñanduti veve mboajepyre.
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-recipient-certs-query
gn
Mbopapapyre’ỹva: ndoguerekói mboajepyréva peteĩteĩva mba’yrúpe g̃uarã.
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-socket-write-failure
gn
Ojevy peteĩ ñeha’ã jehaiguáva mba’ekuaarã papapýva rehegua pe socket iguy peguáva.
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.