BETA

Transvision

Displaying 152 results for the string element in nn-NO:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2 		nn-NO
{ $count -> [one] <span>Eksisterande element oppdatert:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Eksisterande element oppdatert:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2 		nn-NO
{ $count -> [one] <span>Duplikat element funne:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikkje importert)</span > *[other] <span>Duplikate element funne:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikkje importert)</span > }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label 		nn-NO
Element i bokmerkelinja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks toolbar items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder.title 		nn-NO
Element i bokmerkelinja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks toolbar items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description 		nn-NO
Drag og slepp element her for å ha dei innan rekkjevidde, men ute av verktøylinja…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		nn-NO
Følgjande element er importerte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		nn-NO
Vel kva for element som skal importerast:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		nn-NO
Element som skal importerast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		nn-NO
Følgjande element vert no importerte…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value 		nn-NO
{ $count -> [one] Eitt element *[other] { $count } element }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-no-items.value 		nn-NO
Ingen element
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-description 		nn-NO
Tillèt nokre sporings-element, slik at dei fleste nettstadar fungerer som dei skal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-choose-dialog-subtitle 		nn-NO
Endringar i lista over element som skal synkroniserat vert spegla av på alle tilkopla einingar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip 		nn-NO
Blokkering av desse kan føre til feil med element på nokre nettstadar. Utan sporarar fungerer kanskje ikkje nokre knappar, skjema og innloggingsfelt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label.label 		nn-NO
Blokkering av desse kan føre til feil med element på nokre nettstadar. Utan sporarar fungerer kanskje ikkje nokre knappar, skjema og innloggingsfelt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		nn-NO
Alle valde element vert sletta
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focus-visible 		nn-NO
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		nn-NO
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		nn-NO
Fann ingen animasjon for gjeldande element.\nVel eit anna element frå sida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.offsetParent.title 		nn-NO
Offset parent of the selected element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offset parent of the selected element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.elementStyleLabel 		nn-NO
Element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-selected-element-header 		nn-NO
Selected Element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected Element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noDomMutationBreakpoints 		nn-NO
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement 		nn-NO
No fonts used on the current element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No fonts used on the current element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.classPanel.noClasses 		nn-NO
No classes on this element
<source> Translate with: Google BING
en-US
No classes on this element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.selectElement.label 		nn-NO
Select Element #%S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Element #%S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label 		nn-NO
Show Custom Element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Custom Element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext 		nn-NO
Show custom element definition
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show custom element definition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.contents.tooltiptext2 		nn-NO
This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flex.tooltiptext2 		nn-NO
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flowRoot.tooltiptext 		nn-NO
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.grid.tooltiptext2 		nn-NO
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2 		nn-NO
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2 		nn-NO
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.subgrid.tooltiptiptext 		nn-NO
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext2 		nn-NO
Click to show event listeners for this element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to show event listeners for this element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.overflowBadge.tooltip 		nn-NO
This element is causing an element to overflow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element is causing an element to overflow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip 		nn-NO
This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.scrollableBadge.tooltip 		nn-NO
This element has scrollable overflow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element has scrollable overflow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.unavailableChildren.title 		nn-NO
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
<source> Translate with: Google BING
en-US
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.androidElementPicker.mac.tooltip 		nn-NO
Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.androidElementPicker.tooltip 		nn-NO
Pick an element from the Android phone (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick an element from the Android phone (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.elementPicker.mac.tooltip 		nn-NO
Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.elementPicker.tooltip 		nn-NO
Pick an element from the page (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick an element from the page (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-border-image 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-border-image-fix 		nn-NO
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		nn-NO
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item-fix-2 		nn-NO
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item-fix-2 		nn-NO
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 		nn-NO
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-multicol-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table-cell 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-because-of-display 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-ruby-element 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-fragmented 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-fragmented-fix 		nn-NO
Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded 		nn-NO
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-text-overflow-when-no-overflow 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focus.visible 		nn-NO
Focusable element may be missing focus styling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 		nn-NO
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
remote-node-picker-notice-action-desktop 		nn-NO
Click an element to select it in the Inspector
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click an element to select it in the Inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
remote-node-picker-notice-action-touch 		nn-NO
Tap an element to select it in the Inspector
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tap an element to select it in the Inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		nn-NO
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotNoSelectorMatchWarning 		nn-NO
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.classPanel.noClasses 		nn-NO
No classes on this element
<source> Translate with: Google BING
en-US
No classes on this element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.empty 		nn-NO
No element selected.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No element selected.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.selectedElement 		nn-NO
This Element
<source> Translate with: Google BING
en-US
This Element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.sourceElement 		nn-NO
element
<source> Translate with: Google BING
en-US
element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
checkmenuitem 		nn-NO
avkryssingsmeny-element
<source> Translate with: Google BING
en-US
check menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiomenuitem 		nn-NO
radiomeny-element
<source> Translate with: Google BING
en-US
radio menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
click ancestor 		nn-NO
Klikk på overordna element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click ancestor
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
click ancestor 		nn-NO
Klikk på overordna element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click ancestor
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
click ancestor 		nn-NO
Klikk på overordna element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click ancestor
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning 		nn-NO
Document.releaseCapture() er forelda. Bruk Element.releasePointerCapture() i staden. For meir hjelp, sjå https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EditorFileDropFailed 		nn-NO
Slepping av ei fil i eit element med redigerbart innhald feila: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementReleaseCaptureWarning 		nn-NO
Element.releaseCapture() er forelda. Bruk Element.releasePointerCapture() i staden. For meir hjelp, sjå https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementSetCaptureWarning 		nn-NO
Element.setCapture() er forelda. Bruk Element.setPointerCapture() i staden. For meir hjelp, sjå https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHTMLDialog 		nn-NO
Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi elementet det vart spurt etter er eit <dialog>-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		nn-NO
Førespurnad om fullskjerm vart nekta fordi Element.requestFullscreen() vart kalla frå innsida av ein mushendingshandsamar som ikkje vart utløyst av venstre museknapp.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML 		nn-NO
Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi etterspørjande element ikkje er <svg>, <math>, eller eit HTML-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		nn-NO
Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi Element.requestFullscreen() ikkje vart kalla frå innanfor ein kort køyrande brukar-generert hendingshandtsamar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedPopoverOpen 		nn-NO
Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageRepeatedPurposes 		nn-NO
Elementet %1$S element ved indeks %2$S inkluderer repeterande føremål: %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		nn-NO
Spesifisert «type»-attributt for «%1$S» er ikkje støtta. Lasting av medieressurs %2$S feila. Prøvar å laste frå neste <source>-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		nn-NO
Førespurnad om peikarlås vart nekta fordi Element.requestPointerLock() ikkje var kalla innanfrå ein brukargenerert hendingshandsamar og dokumentet ikkje er i fullskjermmodus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		nn-NO
Bruk av captureEvents() er frårådd. For å oppgradera koden, bruk DOM 2 addEventListener()-metoden. Sjå òg http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		nn-NO
Bruk av releaseEvents() er frårådd. For å oppgradera koden, bruk DOM 2 removeEventListener()-metoden. Sjå òg http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelBadName 		nn-NO
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		nn-NO
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelUnknown 		nn-NO
Unknown pseudo-class or pseudo-element '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PETypeSelNotType 		nn-NO
Expected element name or '*' but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errDeepTree 		nn-NO
Dokumenttreet er for djupt, og djupna vil difor bli avgrensa til 513 element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		nn-NO
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooBetweenHeadAndBody 		nn-NO
“%1$S” element between “head” and “body”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” element between “head” and “body”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		nn-NO
Start-tagg «%1$S» sett, men eit element av samme type var allereie open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		nn-NO
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errListUnclosedStartTags 		nn-NO
Ikkje attlatne element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unclosed element or elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoElementToCloseButEndTagSeen 		nn-NO
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		nn-NO
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		nn-NO
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver 		nn-NO
Animering kan ikkje køyrast på compositor fordi elementet har renderingsobservatørar (-moz-element eller SVG klippning/maskering)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties 		nn-NO
Animeringar av 'transform' kan ikkje køyrast på kompositoren når geometriskea eigenskapaer er animerte på same element samstundes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
3 		nn-NO
ingen root-element funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
no root element found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		nn-NO
Ugyldig oppmerking: Forventa berre eitt Base-element i <mmultiscripts/>. Fann ingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcFromMetaCSP 		nn-NO
Ignorerer kjelde '%1$S' (Ikkje støtta ved levering via meta-element).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		nn-NO
Eit skript-element har ein feilformatert hash i attributten integrity: "%1$S". Det korrekte formatet er "<hash algorithm>-<hash value>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
30 		nn-NO
Lagar element med et ugyldig QName.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creating an element with an invalid QName.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED 		nn-NO
Ingen element eller stad vart valt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No slot or token was selected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE 		nn-NO
SSL mottok eit komprimert element som ikkje kunne bli dekomprimert. \u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT 		nn-NO
Motparten klarte ikkje å dekryptere eit SSL-element som han tok imot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM 		nn-NO
Feil signaturalgoritme spesifisert i eit digitalt signert element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT 		nn-NO
Motparten tok imot eit SSL-element som er lengre enn det som er tillate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Alert-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Alert record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Application Data-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Application Data record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Change Cipher Spec-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Handhelsings-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Handshake record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Alert-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Alert record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Application Data-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Application Data record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Change Cipher Spec-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Handhelsing-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Handshake record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD 		nn-NO
SSL mottok eit uventa ukomprimert element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected uncompressed record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE 		nn-NO
SSL tok imot eit element med ukjent innhaldstype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL 		nn-NO
Eit PKCS#11-element vart sett inn eller sletta medan operasjonen var aktiv.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND 		nn-NO
Ingen PKCS#11-element vart funne for å gjere ein nødvendig operasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-slot-selected 		nn-NO
Ingen element eller stad vart valt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No slot or token was selected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-decompression-failure 		nn-NO
SSL mottok eit komprimert element som ikkje kunne bli dekomprimert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-decryption-failed-alert 		nn-NO
Motparten klarte ikkje å dekryptere eit SSL-element som han tok imot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-incorrect-signature-algorithm 		nn-NO
Feil signaturalgoritme spesifisert i eit digitalt signert element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-record-overflow-alert 		nn-NO
Motparten tok imot eit SSL-element som er lengre enn det som er tillate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-alert 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Alert-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Alert record.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-application-data 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Application Data-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Application Data record.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-change-cipher 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Change Cipher Spec-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-handshake 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Handhelsings-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Handshake record.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-alert 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Alert-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Alert record.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-application-data 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Application Data-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Application Data record.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-change-cipher 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Change Cipher Spec-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-handshake 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Handhelsing-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Handshake record.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record 		nn-NO
SSL mottok eit uventa ukomprimert element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected uncompressed record.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unknown-record-type 		nn-NO
SSL tok imot eit element med ukjent innhaldstype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-insertion-removal 		nn-NO
Eit PKCS#11-element vart sett inn eller sletta medan operasjonen var aktiv.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		nn-NO
Ingen PKCS#11-element vart funne for å gjere ein nødvendig operasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  

Displaying 110 results for the string element in en-US:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focus-visible 		nn-NO
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		nn-NO
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		nn-NO
Fann ingen animasjon for gjeldande element.\nVel eit anna element frå sida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.offsetParent.title 		nn-NO
Offset parent of the selected element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offset parent of the selected element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.elementStyleLabel 		nn-NO
Element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-selected-element-header 		nn-NO
Selected Element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected Element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noDomMutationBreakpoints 		nn-NO
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement 		nn-NO
No fonts used on the current element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No fonts used on the current element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.classPanel.noClasses 		nn-NO
No classes on this element
<source> Translate with: Google BING
en-US
No classes on this element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.selectElement.label 		nn-NO
Select Element #%S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Element #%S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label 		nn-NO
Show Custom Element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Custom Element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext 		nn-NO
Show custom element definition
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show custom element definition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.contents.tooltiptext2 		nn-NO
This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flex.tooltiptext2 		nn-NO
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flowRoot.tooltiptext 		nn-NO
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.grid.tooltiptext2 		nn-NO
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2 		nn-NO
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2 		nn-NO
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.subgrid.tooltiptiptext 		nn-NO
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext2 		nn-NO
Click to show event listeners for this element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to show event listeners for this element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.overflowBadge.tooltip 		nn-NO
This element is causing an element to overflow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element is causing an element to overflow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip 		nn-NO
This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.scrollableBadge.tooltip 		nn-NO
This element has scrollable overflow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element has scrollable overflow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.unavailableChildren.title 		nn-NO
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
<source> Translate with: Google BING
en-US
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.androidElementPicker.mac.tooltip 		nn-NO
Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.androidElementPicker.tooltip 		nn-NO
Pick an element from the Android phone (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick an element from the Android phone (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.elementPicker.mac.tooltip 		nn-NO
Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.elementPicker.tooltip 		nn-NO
Pick an element from the page (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick an element from the page (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-border-image 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-border-image-fix 		nn-NO
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		nn-NO
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item-fix-2 		nn-NO
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item-fix-2 		nn-NO
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 		nn-NO
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-multicol-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table-cell 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-because-of-display 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-ruby-element 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-fragmented 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-fragmented-fix 		nn-NO
Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded 		nn-NO
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-text-overflow-when-no-overflow 		nn-NO
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focus.visible 		nn-NO
Focusable element may be missing focus styling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 		nn-NO
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
remote-node-picker-notice-action-desktop 		nn-NO
Click an element to select it in the Inspector
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click an element to select it in the Inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
remote-node-picker-notice-action-touch 		nn-NO
Tap an element to select it in the Inspector
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tap an element to select it in the Inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		nn-NO
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotNoSelectorMatchWarning 		nn-NO
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.classPanel.noClasses 		nn-NO
No classes on this element
<source> Translate with: Google BING
en-US
No classes on this element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.empty 		nn-NO
No element selected.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No element selected.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.selectedElement 		nn-NO
This Element
<source> Translate with: Google BING
en-US
This Element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.sourceElement 		nn-NO
element
<source> Translate with: Google BING
en-US
element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning 		nn-NO
Document.releaseCapture() er forelda. Bruk Element.releasePointerCapture() i staden. For meir hjelp, sjå https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EditorFileDropFailed 		nn-NO
Slepping av ei fil i eit element med redigerbart innhald feila: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementReleaseCaptureWarning 		nn-NO
Element.releaseCapture() er forelda. Bruk Element.releasePointerCapture() i staden. For meir hjelp, sjå https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ElementSetCaptureWarning 		nn-NO
Element.setCapture() er forelda. Bruk Element.setPointerCapture() i staden. For meir hjelp, sjå https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHTMLDialog 		nn-NO
Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi elementet det vart spurt etter er eit <dialog>-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		nn-NO
Førespurnad om fullskjerm vart nekta fordi Element.requestFullscreen() vart kalla frå innsida av ein mushendingshandsamar som ikkje vart utløyst av venstre museknapp.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		nn-NO
Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi det spørjande elementet har flytta til eit anna dokument.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotFocusedTab 		nn-NO
Førepurnad om fullskjerm vart avvist fordi det spørjande elementet ikkje er i den gjeldande fokuserte fana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML 		nn-NO
Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi etterspørjande element ikkje er <svg>, <math>, eller eit HTML-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		nn-NO
Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi elementet ikkje lenger er i dokumentet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		nn-NO
Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi Element.requestFullscreen() ikkje vart kalla frå innanfor ein kort køyrande brukar-generert hendingshandtsamar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedPopoverOpen 		nn-NO
Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadSourceMissingSrc 		nn-NO
<source>-elementet har ingen «src»-attributt. Medialasting feila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		nn-NO
Spesifisert «type»-attributt for «%1$S» er ikkje støtta. Lasting av medieressurs %2$S feila. Prøvar å laste frå neste <source>-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument 		nn-NO
Førespurnaden om peikarlås vart avvist fordi det spørjande elementet har flytta til eit anna dokument.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument 		nn-NO
Førespurnad om peikarlås vart avvist fordi det spørjande elementet ikkje er eit dokument.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		nn-NO
Førespurnad om peikarlås vart nekta fordi Element.requestPointerLock() ikkje var kalla innanfrå ein brukargenerert hendingshandsamar og dokumentet ikkje er i fullskjermmodus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		nn-NO
Avslutta fullskjerm fordi fullskjerm-elementet vart fjerna frå dokumentet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGRefChainLengthExceededWarning 		nn-NO
Ei SVG <%S> referansekjede som er for lang, vart forlate ved elementet med ID “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceEmpty 		nn-NO
‘%S’-atributtet til <script>-elementet er tomt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is empty.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceInvalidUri 		nn-NO
‘%S’-atributtet til <script>-elementet er ikkje ein gyldig URI: «%S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		nn-NO
Bruk av captureEvents() er frårådd. For å oppgradera koden, bruk DOM 2 addEventListener()-metoden. Sjå òg http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		nn-NO
Bruk av releaseEvents() er frårådd. For å oppgradera koden, bruk DOM 2 removeEventListener()-metoden. Sjå òg http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		nn-NO
Eit skjema vart sendt med teiknkodinga %S, som ikkje klarer å handsame alle Unicode-teikna, og derfor kan brukardata bli skadde. For å unngå dette problemet bør sida endrast slik at skjemaet blir sendt med UTF-8-koding, anten ved å endre sida si teiknkoding til UTF-8 eller ved å gje opp accept-charset=utf-8 i skjemaelementet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelBadName 		nn-NO
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		nn-NO
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelUnknown 		nn-NO
Unknown pseudo-class or pseudo-element '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PETypeSelNotType 		nn-NO
Expected element name or '*' but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		nn-NO
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooBetweenHeadAndBody 		nn-NO
“%1$S” element between “head” and “body”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” element between “head” and “body”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		nn-NO
Start-tagg «%1$S» sett, men eit element av samme type var allereie open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		nn-NO
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errListUnclosedStartTags 		nn-NO
Ikkje attlatne element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unclosed element or elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoElementToCloseButEndTagSeen 		nn-NO
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		nn-NO
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		nn-NO
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver 		nn-NO
Animering kan ikkje køyrast på compositor fordi elementet har renderingsobservatørar (-moz-element eller SVG klippning/maskering)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties 		nn-NO
Animeringar av 'transform' kan ikkje køyrast på kompositoren når geometriskea eigenskapaer er animerte på same element samstundes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		nn-NO
Ved attgjeving av <html>-elementet, vert dei brukte verdiane for CSS-eigenskapane «writing-mode», «direction» og «text-orientation» på <html>-elementet tekne frå dei berekna verdiane til <body>-elementet, ikkje frå <html>-dei eigne verdiane til elementet. Vurder å setje desse eigenskapane på :root CSS-pseudoklassen. For meir informasjon sjå «The Principal Writing Mode» på https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
3 		nn-NO
ingen root-element funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
no root element found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
9 		nn-NO
søppel etter dokumentelement
<source> Translate with: Google BING
en-US
junk after document element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		nn-NO
Ugyldig oppmerking: Forventa berre eitt Base-element i <mmultiscripts/>. Fann ingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcFromMetaCSP 		nn-NO
Ignorerer kjelde '%1$S' (Ikkje støtta ved levering via meta-element).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		nn-NO
Eit skript-element har ein feilformatert hash i attributten integrity: "%1$S". Det korrekte formatet er "<hash algorithm>-<hash value>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
30 		nn-NO
Lagar element med et ugyldig QName.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creating an element with an invalid QName.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM 		nn-NO
Feil signaturalgoritme spesifisert i eit digitalt signert element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-incorrect-signature-algorithm 		nn-NO
Feil signaturalgoritme spesifisert i eit digitalt signert element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nn-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.