Data/Hora

Date/Time

Le certificato del servitor era expirate (per favor adjusta tu horologio de systema pro corriger data e tempore si illos es incorrecte)

Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)

Data del collapso

Date Crashed

Data del submission

Date Submitted

Quando permittite, le extension habera accesso a tu activitates in linea durante le navigation private. <a data-l10n-name="learn-more">Saper plus</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Garanti a <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> le functionalitates sequente:

Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:

per <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>

by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>

Iste extension non se executa durante le navigation private. <a data-l10n-name="learn-more">Saper plus</a>.

This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Iste extension ha accesso a tu activitates in rete durante le navigation private. <a data-l10n-name="learn-more">Saper plus</a>.

This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Le additivos sequente non ha essite verificate pro uso in { -brand-short-name }. Tu pote <label data-l10n-name="find-addons">cercar alternativas</label> o demandar al disveloppator de facer los verificar.

The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.

Le disveloppatores interessate in facer verificar lor additivos es invitate a leger nostre <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.

Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.

Le extensiones e le themas es como mini-applicationes pro tu navigator e illos te permitte de proteger contrasignos, discargar videos, trovar offertas, blocar annuncios moleste, cambiar le apparentia de tu navigator e multo plus. Iste micre programmas software es sovente disveloppate per un tertio. Ecce un selection que { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommenda</a> pro securitate, rendimento e functionalitate excellente.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Iste extensiones non satisface le normas actual de { -brand-short-name } e ha essite disactivate. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Saper lo que cambiava al additivos</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Obtene dictionarios sur <<a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

Obtene extensiones e themas sur <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

Obtene pacchettos de linguas sur <<a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> ha essite removite.

<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.

Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Saper plus.</label>

Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>

{ -brand-short-name } cambia le functionamento del extensiones in le navigation private. Omne nove extensiones que tu adde a { -brand-short-name } normalmente non se executara in le fenestras private. Si tu non lo permitte in le configuration, le extension non functionara in le navigation private e non habera accesso a tu activitates in linea illac. Nos ha facite iste cambio pro mantener private tu navigation private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Discoperi como configurar le extensiones.</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Te senti creative? <a data-l10n-name="link">Crea tu proprie thema con Firefox Color.</a>

Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>

Impossibile remover. <a data-l10n-name="link">Proque?</a>

Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a>

Pro navigar per le lista de datos colligite, per favor consultar le <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionario</a>.

To browse the list of collected data, please consult the <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.

<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }

<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }

<a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a> es un bibliotheca pro collection de datos usate in projectos { -vendor-short-name }. Iste interfacie es designate pro esser usate per disveloppatores e probatores pro <a data-l10n-name="fog-link">testar instrumentation</a> manualmente.

The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a> is a data collection library used in { -vendor-short-name } projects. This interface is designed to be used by developers and testers to manually <a data-l10n-name="fog-link">test instrumentation</a>.

(Optional. Marca le cassa de controlo si tu alsi vole registrar le pings quando illos es inviate. Tu in addition debera <a data-l10n-name="enable-logging-link">activar le registrationes</a>.)

(Optional. Check the preceding box if you want pings to also be logged when they are submitted. You will additionally need to <a data-l10n-name="enable-logging-link">enable logging</a>.)

Elige ab le precedente lista le ping in le qual es tu instrumentation. Si illo es un <a data-l10n-name="custom-ping-link">ping personalisate</a>, elige lo. Alteremente, le indicatores predefinite pro le <code>event</code> es le ping de <code>eventos</code> e illo predefinite pro tote le altere indicatores es le ping de <code>indicatores</code>.

Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.

<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visita le pagina del { glean-debug-ping-viewer-brand-name } pro vider le pings con tu etiquetta</a>. Il non deberea passar plus que alcun secundas desde le pulsata del button al arrivata de tu ping. Aliquando il pote passar un parve manata de minutas.

<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.

Instructiones complete es documentate in le <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } documentation de test del instrumentation</a> e in le <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, ma, in breve, pro testar manualmente que tu instrumentation functiona, tu deberea:

Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should:

<a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">Preferentias e definitiones</a> pertinente:

Relevant <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">preferences and defines</a> include:

Le cargamento datos es disactivate, ma nos menti e dice a { glean-sdk-brand-name } que illo es activate si que le datos es ancora registrate localmente. Nota: Si tu ha definite un tag de depuration, le pings sera cargate al <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> indifferentemente del parametros.

Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.

Vide <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> pro instructiones re como usar iste instrumento.

See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.

Iste pagina es ora disponibile in <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.

This page has been moved to <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.

Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate. <a data-l10n-name="deprecation-link">Saper plus.</a>

Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>

<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }

<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }

<span data-l10n-name="path">Percurso:</span> { $pluginFullPath }

<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }

<span data-l10n-name="state">Stato:</span> Inactive

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled

<span data-l10n-name="state">Stato:</span> Inactive ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">Stato:</span> Activate

<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled

<span data-l10n-name="state">Stato:</span> Activate ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }

<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }

{ -brand-short-name } es facite disponibile a te sub le terminos del <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Licentia public Mozilla</a>. Isto significa que tu pote usar, copiar e distribuer { -brand-short-name } a alteres. Tu tamben es benvenite de modificar le codice fonte de { -brand-short-name } comocunque tu vole pro attinger tu necessitates. Le licentia public de Mozilla tamben te da le derecto de distribuer tu versiones modificate.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

Non te es concedite alcun derecto sur le marcas registrate o sur le licentias al marcas registrate del fundation Mozilla o de altere parte, includite sin limitation le nomine e le logotypo de Firefox. Ulterior informationes sur le marcas registrate se trova <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">hic</a>.

You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.

Le maniera in que nos usa tu information personal e commentarios submittite a { -vendor-short-name } per { -brand-short-name } es describite in le <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Politica de confidentialitate</a>.

How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.

Alcun functionalitates de { -brand-short-name } usa servicios de information basate sur le web, totevia nos non garanti que illos es 100% accurate o libere de errores. Plus detalios, incluse informationes sur como disactivar le functionalitates que usa iste servicios, pote esser trovate in le <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">terminos de servicio</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

Si iste producto incorpora servicios web, qualcunque terminos de servicio applicabile pro le servicio(s) debe esser ligate al <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Servicios de sito web</a> section.

If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.

{ -brand-full-name } usa servicios de informationes web ("Servicios") pro fornir certe functiones fornite pro tu uso con iste version binari de { -brand-short-name } sub le terminos describite a basso. Si tu non vole usar le un o le altere Servicio(s) o le terminos a basso es inacceptabile, tu pote disactivar le functiones o le Servicio(s). Instructiones sur como disactivar un function o Servicio particular pote esser trovate <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">hic</a>. Altere functiones e Servicios pote esser disactivate in le preferentias del application.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

<strong>URL del Worker actual:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

<strong>Specification del script:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

Data del driver

Driver Date

Iste pagina contine informationes technic que pote servir quando tu tenta de resolver un problema. Si tu cerca responsas a questiones commun re { -brand-short-name }, controla nostre <a data-l10n-name="support-link">sito web de assistentia</a>.

This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.

Inserite in lista del blocadas per note problemas: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>

Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>

Vide <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> pro plus informationes, p.ex. como disactivar experimentos individual o impedir a { -brand-short-name } de exequer iste typo de experimento in le futuro.

See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future.

Le dossier de tu profilo contine un <a data-l10n-name="user-js-link">file user.js</a> con preferentias non create per { -brand-short-name }.

Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.

Tote le informationes es inviate in pacchettos appellate “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. Tu visualisa le datos actual.

Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.

Le <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contine guidas re le uso de nostre instrumentos de dato.

The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.

Cata pecia de information es inviate incorporate in “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. Tu reguarda al ping { $name }, { $timestamp }.

Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.

Le telemetria collige { about-telemetry-data-type } e le invio es <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.

Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.

Le <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> include definitiones pro conceptos, documentation re le API e referentias de datos.

The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.

Le <a data-l10n-name="dashboard-link">pannellos de Telemetry</a> te permitte de visualisar le datos que Mozilla recipe via Telemetry.

The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.

Le <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> forni detalios e descriptiones pro le sondas colligite per Telemetry.

The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.

Data e hora de reception prime quadro

First Frame Reception Timestamp

Data e hora de reception ultime quadro

Last Frame Reception Timestamp

Configurar Local SDP a data e hora { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Configurar Remote SDP a data e hora { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Data e hora { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)

Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)

per <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>

by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>

Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es contactar le programmator del extension. <a data-l10n-name="support-link">Visita le sito web del extension</a> pro obtener le informationes del disveloppator.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un reporto ci, le melior maniera de facer resolver un problema de functionalitate es contactar le disveloppator del sito web. <a data-l10n-name="support-link">Visita le sito web</a> pro obtener su informationes.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.

Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es contactar le disveloppator del thema. <a data-l10n-name="support-link">Visita le sito web del thema</a> pro obtener le informationes del disveloppator.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.

Non secur de qual problema seliger? <a data-l10n-name="learnmore-link">Lege plus sur como signalar extensiones e themas</a>

Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>

Reporto pro <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> cancellate.

Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.

Un error occurreva durante le invio del signalation pro <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.