BETA

Transvision

Displaying 18 results for the string courant in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-subview-bookmark-tab.label 		fr
Marquer l’onglet courant…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark current tab…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmark-tab.label 		fr
Marquer l’onglet courant…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Current Tab…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-body 		fr
Gardez vos données pour vous. { -brand-short-name } vous protège de la plupart des traqueurs les plus courants qui suivent ce que vous faites en ligne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		fr
{ $tabCount -> [1] Page courante *[other] Pages courantes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
cfr-protections-panel-body 		fr
Gardez vos données pour vous. { -brand-short-name } vous protège de la plupart des traqueurs les plus courants qui suivent ce que vous faites en ligne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip 		fr
Actualiser la page courante (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload current page (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		fr
$BrandShortName sera installé avec les options les plus courantes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
bookmark1.title 		fr
Page courante (montrer l’adresse de la page courante)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Page (View URL from Current Page)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
bookmark1_label 		fr
Page courante
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p1 		fr
L’inspecteur d’accessibilité permet d’examiner l’arborescence d’accessibilité de la page courante, qui est utilisée par les lecteurs d’écran et d’autres technologies d’assistance. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-javascript-tooltip.title 		fr
Activer cette option désactivera JavaScript pour l’onglet courant. Ce paramètre sera oublié à la fermeture de l’onglet ou de la boîte à outils.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorExpiredNow 		fr
Le certificat a expiré le %1$S. La date courante est %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorNotYetValidNow 		fr
Le certificat ne sera pas valide jusqu’au %1$S. La date courante est %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
current-worker-url 		fr
<strong>URL du Worker courant :</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
page-subtitle 		fr
Cette page contient des informations techniques qui pourraient être utiles quand vous essayez de résoudre un problème. Si vous cherchez des réponses à des questions courantes sur { -brand-short-name }, veuillez consulter notre <a data-l10n-name="support-link">site web d’assistance</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-common-name 		fr
Nom courant
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-bookmark-button-label 		fr
Page courante
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-bookmark-button.title 		fr
Page courante (montrer l’adresse de la page courante)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Page (View URL from Current Page)
<source>  

No matching results for the string courant for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.