{"browser\/browser\/places.ftl:places-forget-about-this-site-confirmation-msg":{" This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?":"Cette action supprime les donn\u00e9es relatives \u00e0 { $hostOrBaseDomain }, y compris l\u2019historique, les cookies, le cache et les pr\u00e9f\u00e9rences de contenu. Les mots de passe et les marque-pages qui lui sont associ\u00e9s ne sont pas supprim\u00e9s. Voulez-vous vraiment poursuivre\u00a0?"},"browser\/browser\/preferences\/clearSiteData.ftl:clear-site-data-description":{"Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.":"Effacer l\u2019ensemble des cookies et des donn\u00e9es de sites stock\u00e9s par { -brand-short-name } peut vous d\u00e9connecter de certains sites web et supprimer du contenu web hors connexion. Effacer les donn\u00e9es mises en cache n\u2019affectera pas vos identifiants."},"browser\/browser\/preferences\/preferences.ftl:sitedata-total-size":{"Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.":"Le stockage des cookies, du cache et des donn\u00e9es de sites utilise actuellement { $value }\u00a0{ $unit } d\u2019espace disque."},"browser\/browser\/preferences\/preferences.ftl:sitedata-total-size-calculating":{"Calculating site data and cache size\u2026":"Calcul du volume des donn\u00e9es de sites et du cache\u2026"},"browser\/browser\/sanitize.ftl:item-cache.label":{"Cache":"Cache"},"devtools\/client\/netmonitor.properties:charts.cacheDisabled":{"Empty cache":"Sans mise en cache"},"devtools\/client\/netmonitor.properties:charts.cacheEnabled":{"Primed cache":"Avec mise en cache"},"devtools\/client\/netmonitor.properties:netmonitor.cache.cache":{"@@missing@@":"Cache"},"devtools\/client\/netmonitor.properties:netmonitor.cache.empty":{"No cache information":"Aucune information de cache"},"devtools\/client\/netmonitor.properties:netmonitor.tab.cache":{"@@missing@@":"Cache"},"devtools\/client\/netmonitor.properties:netmonitor.toolbar.disableCache.label":{"Disable Cache":"D\u00e9sactiver le cache"},"devtools\/client\/netmonitor.properties:netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip":{"Disable HTTP cache":"D\u00e9sactiver le cache HTTP"},"devtools\/client\/storage.ftl:storage-table-type-cache-hint":{"View and delete the cache storage entries by selecting a storage. Learn more<\/a>":"Affichez et supprimez les entr\u00e9es de stockage du cache en s\u00e9lectionnant un stockage. En savoir plus<\/a>"},"devtools\/client\/storage.ftl:storage-tree-labels-cache":{"Cache Storage":"Stockage cache"},"devtools\/client\/toolbox-options.ftl:options-disable-http-cache-label":{"Disable HTTP Cache (when toolbox is open)":"D\u00e9sactiver le cache HTTP (lorsque la bo\u00eete \u00e0 outils est ouverte)"},"devtools\/client\/toolbox-options.ftl:options-disable-http-cache-tooltip.title":{"Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.":"Activer cette option d\u00e9sactivera le cache HTTP pour l\u2019ensemble des onglets dans lesquels la bo\u00eete \u00e0 outils est ouverte. Cette option n\u2019a aucun effet sur les service workers."},"dom\/chrome\/dom\/dom.properties:AppCacheWarning":{"The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.":"L\u2019API Application Cache (AppCache) est obsol\u00e8te et sera retir\u00e9e prochainement. Veuillez envisager l\u2019utilisation de ServiceWorker pour la prise en charge du mode hors connexion."},"security\/manager\/chrome\/pipnss\/nsserrors.properties:SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED":{"SSL server cache not configured and not disabled for this socket.":"Le cache du serveur SSL n\u2019est pas configur\u00e9 et n\u2019est pas d\u00e9sactiv\u00e9 pour cette interface de connexion."},"security\/manager\/chrome\/pipnss\/nsserrors.properties:SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND":{"Client\u2019s SSL session ID not found in server\u2019s session cache.":"L\u2019identifiant de session SSL du client n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le cache de session du serveur."},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutNetworking.ftl:about-networking-dns-clear-cache-button":{"Clear DNS Cache":"Vider le cache DNS"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutNetworking.ftl:about-networking-rcwn-cache-not-slow":{"Cache not slow count":"Nombre de fois o\u00f9 le cache est rapide"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutNetworking.ftl:about-networking-rcwn-cache-slow":{"Cache slow count":"Nombre de fois o\u00f9 le cache est lent"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutNetworking.ftl:about-networking-rcwn-cache-won-count":{"Cache won count":"Nombre de victoires du cache"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutNetworking.ftl:about-networking-rcwn-operation":{"Cache Operation":"Op\u00e9rations du cache"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutServiceWorkers.ftl:active-cache-name":{"Active Cache Name:<\/strong> { $name }":"Nom de cache actif\u00a0:<\/strong> { $name }"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutServiceWorkers.ftl:waiting-cache-name":{"Waiting Cache Name:<\/strong> { $name }":"Nom de cache en attente\u00a0:<\/strong> { $name }"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:clear-startup-cache-label":{"Clear startup cache\u2026":"Vider le cache de d\u00e9marrage\u2026"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:clear-startup-cache-title":{"Try clearing the startup cache":"Essayez de vider le cache de d\u00e9marrage"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:startup-cache-dialog-title2":{"Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?":"Red\u00e9marrer { -brand-short-name } pour effacer le cache de d\u00e9marrage\u00a0?"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:startup-cache-disk-cache-path":{"Disk Cache Path":"Chemin du cache disque"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:startup-cache-found-disk-cache-on-init":{"Found Disk Cache on Init":"Cache disque trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019initialisation"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:startup-cache-ignore-disk-cache":{"Ignore Disk Cache":"Ignorer le cache disque"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:startup-cache-title":{"Startup Cache":"Cache de d\u00e9marrage"},"toolkit\/toolkit\/about\/aboutSupport.ftl:startup-cache-wrote-to-disk-cache":{"Wrote to Disk Cache":"\u00c9criture dans le cache disque"},"toolkit\/toolkit\/about\/url-classifier.ftl:url-classifier-cache-entries":{"Cache Entries":"Entr\u00e9es du cache"},"toolkit\/toolkit\/about\/url-classifier.ftl:url-classifier-cache-ncache-entries":{"Number of negative cache entries":"Nombre d\u2019entr\u00e9es n\u00e9gatives du cache"},"toolkit\/toolkit\/about\/url-classifier.ftl:url-classifier-cache-ncache-expiry":{"Negative cache expiry":"Expiration de cache n\u00e9gative"},"toolkit\/toolkit\/about\/url-classifier.ftl:url-classifier-cache-pcache-entries":{"Number of positive cache entries":"Nombre d\u2019entr\u00e9es positives du cache"},"toolkit\/toolkit\/about\/url-classifier.ftl:url-classifier-cache-pcache-expiry":{"Positive cache expiry":"Expiration de cache positive"},"toolkit\/toolkit\/about\/url-classifier.ftl:url-classifier-cache-title":{"@@missing@@":"Cache"},"toolkit\/toolkit\/featuregates\/features.ftl:experimental-features-abouthome-startup-cache-description":{"A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.":"Cache pour le contenu initial de la page about:home qui est charg\u00e9e par d\u00e9faut au d\u00e9marrage. Le but de ce cache est d\u2019am\u00e9liorer les performances de d\u00e9marrage."},"toolkit\/toolkit\/featuregates\/features.ftl:experimental-features-abouthome-startup-cache.label":{"about:home startup cache":"Cache de d\u00e9marrage pour about:home"},"toolkit\/toolkit\/neterror\/netError.ftl:neterror-not-cached-intro":{"The requested document is not available in { -brand-short-name }\u2019s cache.":"Le document demand\u00e9 n\u2019est plus disponible dans le cache de { -brand-short-name }."},"toolkit\/toolkit\/neterror\/nsserrors.ftl:ssl-error-server-cache-not-configured":{"@@missing@@":"Le cache du serveur SSL n\u2019est pas configur\u00e9 et n\u2019est pas d\u00e9sactiv\u00e9 pour cette interface de connexion."},"toolkit\/toolkit\/neterror\/nsserrors.ftl:ssl-error-session-not-found":{"@@missing@@":"L\u2019identifiant de session SSL du client n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le cache de session du serveur."}}