Firefox adı ve Firefox logoları, Mozilla Vakfının tescilli markalarıdır.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

{ -brand-short-name }, <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> tarafından tasarlanmıştır. { -vendor-short-name }, interneti daha iyiye taşımak için birlikte çalışan <label data-l10n-name="community-creditsLink">küresel bir topluluktur</label>.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> Web’i açık, kamusal ve herkesçe erişilebilir kılmak için birlikte çalışan <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">küresel bir topluluktur</label>.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } deneyseldir ve kararsız olabilir.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Hesapları ve parolaları dışa aktarma

Export logins and passwords

{ $count -> [1] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. [one] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. *[other] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesapları ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcınızda kayıtlı parolanızı ve tüm ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. [one] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcınızda kayıtlı parolanızı ve tüm ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. *[other] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcınızda kayıtlı parolalarınızı ve tüm ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

kayıtlı hesapları ve parolaları dışa aktarma

export saved logins and passwords

Yanlış veya eksik sütun başlıkları. Dosyada kullanıcı adı, parola ve URL sütunlarının bulunduğunu kontrol edin.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } tarayıcınıza aktarılan hesap ve parolalar.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Tam adresi yazın ve giriş yaptığınız adresle tam olarak aynı olduğundan emin olun.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

{ -brand-product-name } tarayıcınıza kaydettiğiniz tüm parolalar şifrelenir. Ayrıca, ihlalleri takip ediyor ve etkilenmeniz durumunda sizi uyarıyoruz. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Daha fazla bilgi alın</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Ayarlar > Eşitleme > “Eşitlemeyi başlat…” kısmına gidip “Hesaplar ve parolalar”ı işaretleyin.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Makaleleri, videoları ve bağlantıları kaydetmek için { -pocket-brand-name } düğmesine tıklayın.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

{ -pocket-brand-name }’ı kullanarak web sayfalarını, makaleleri, videoları, podcast’leri keşfedip kaydedebilir, okuduklarınıza kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

{ -pocket-brand-name }’a kaydetmek için internete bağlı olmalısınız. Lütfen internete bağlanıp yeniden deneyin.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Makaleleri, videoları ve bağlantıları kaydetmek için { -pocket-brand-name } düğmesine tıklayın.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Makaleleri, videoları ve bağlantıları kaydetmek için { -pocket-brand-name } düğmesine tıklayın. Kaydettiklerinize istediğiniz zaman, istediğiniz cihazdan bakabilirsiniz.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

İstediğiniz cihazda, istediğiniz zaman görmek istediğiniz yazı ve videoları { -brand-product-name }’tan { -pocket-brand-name }’a kaydedin.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Artık birçok çerez bildirimini otomatik olarak reddediyoruz, böylece daha az takip edilecek ve dikkatiniz dağılmadan gezinebileceksiniz.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Tüm gizli pencerelerinizi kapattığınızda { -brand-short-name } çerezlerinizi, gezinti geçmişinizi ve site verilerinizi siler.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Mobil gizlilik tarayıcımız her seferinde geçmişinizi ve çerezlerinizi temizler.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

{ -focus-brand-name } reklamları ve takip kodlarını engeller, her seferinde geçmişinizi temizler.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

İnternette gezinirken yaptıklarınızı ve konumunuzu gizleyin

Hide your activity and location, everywhere you browse

{ -mozilla-vpn-brand-name } ile gezdiğiniz sayfaları ve konumunuzu gizleyebilirsiniz. Tek bir tıklamayla halka açık Wi-Fi ağlarında bile güvenli bir bağlantı kurabilirsiniz.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Gizli pencere: { -brand-short-name }, tüm gizli pencereleri kapattığınızda arama ve gezinti geçmişinizi temizler. Unutmayın ki bu sizi anonim yapmaz.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name }, tüm gizli pencereleri kapattığınızda arama ve gezinti geçmişinizi temizler ama unutmayın ki bu sizi anonim yapmaz.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Pencereleriniz ve sekmeleriniz geri yüklenecek ama gizli pencereleriniz geri yüklenmeyecek.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Barış içinde ve iyi niyetle sizi ziyarete geldik!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Ve bir planları var.

And they have a plan.

Pencereler ve sekmeler

Windows and Tabs

Yine mi olmadı? Bazen sorun tek bir sekmeden kaynaklanıyor olabilir. Önceki sekmelerinize bir bakın, geri yüklenmesi gerekmeyen sekmelerin işaretini kaldırıp yeniden deneyin.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Eklentileriniz ve özelleştirmeleriniz kaldırıldı, tarayıcı ayarlarınız varsayılan ayarlara döndürüldü. Bu da sorununuzu çözmediyse <a data-l10n-name="link-more">başka ne yapabileceğinizi öğrenin.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Çökme raporları, sorunları anlamamızı ve { -brand-short-name } tarayıcısını iyileştirmemizi sağlar.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Sekmeler temel ağırlığa göre sıralandıktan sonra bu değere göre sıralanabilir. Bu değer, sekmenin bellek kullanımından ve işlem sayısından türetilir.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name }, sistemdeki kullanılabilir bellek yetersizse uygulamanın yetersiz bellek nedeniyle çökmesini önlemek için sekmeleri otomatik olarak boşaltan bir özelliğe sahiptir. Boşaltılacak sekme, birçok özellik göz önünde bulundurarak seçilir. Bu sayfa { -brand-short-name } uygulamasının sekmelere nasıl öncelik verdiğini ve sekme boşaltması tetiklendiği zaman hangi sekmelerin boşaltılacağını göstermektedir. Sekme boşaltmayı elle başlatmak isterseniz aşağıdaki <em>Boşalt</em> düğmesine tıklayabilirsiniz.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Bu özellik ve sayfa hakkında daha fazla bilgi almak için <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> makalesine bakabilirsiniz.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

{ $addonCount -> [one] Eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor… *[other] { $addonCount } eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

Yazılım yüklenmesi şu anda devre dışı. Etkinleştir düğmesine tıklayıp yeniden deneyin.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Düğmeler, menüler ve pencereler için işletim sistemi ayarını kullan.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Düğmeler, menüler ve pencereler için renkli bir görünüm kullan.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Eklentilerinizi ve temalarınızı uygulama menüsünden yönetebilirsiniz.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

{ -brand-shorter-name } tarayıcısının son sürümünü indirin. Açık sekmeler ve pencereler geri yüklenecektir.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Güncelle ve yeniden başlat

Update and restart

Verileri eşitle ve kaydet

Sync and save data

Fikir ve görüş paylaş…

Share ideas and feedback…

Eklentiler ve temalar

Add-ons and themes

Gerçek e-posta adresinizi ve telefon numaranızı maskeleyin

Mask your real email and phone

{ -brand-shorter-name } tarayıcısında ses ve video hatalarını araştırma ayarı.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

Default Browser Agent görevi, varsayılan tarayıcının { -brand-short-name } olup olmadığını kontrol eder. Şüpheli bir değişiklik gerçekleşirse en fazla iki kere olmak üzere varsayılan tarayıcınızı yeniden { -brand-short-name } yapmanızı teklif eder. Bu görev { -brand-short-name } tarafından otomatik olarak yüklenmiştir ve { -brand-short-name } güncellendiğinde yeniden yüklenir. Bu görevi devre dışı bırakmak isterseniz about:config sayfasındaki “default-browser-agent.enabled” tercihini veya { -brand-short-name } kurumsal ilke ayarlarındaki “DisableDefaultBrowserAgent” ayarını değiştirebilirsiniz.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

“E-posta maskesi kullan”a tıkladığınızda <label data-l10n-name="tos-url">Hizmet Koşulları</label>’nı ve <label data-l10n-name="privacy-url">Gizlilik Bildirimi</label>’ni kabul etmiş sayılırsınız.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Güvenli, kullanımı kolay maskelerimiz kimliğinizi korur ve e-posta adresinizi gizleyerek istenmeyen e-postaları önler.

Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.

Çerezleri ve site verilerini temizle…

Clear cookies and site data…

Bu web sitesinde güvenli olmayan içerikler var (örn. betikler) ve siteye olan bağlantınız gizli değil.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Bu sayfaya yazdığınız hesap bilgileri güvende değildir ve saldırganlar tarafından ele geçirilebilir.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Bağlantınız size özel değil ve bu siteyle paylaştığınız bilgiler başkaları tarafından görülebilir.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Bu siteye bağlantınız zayıf bir şifreleme kullanıyor ve gizli değil.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Aşağıdaki siteler, siz bu sitedeyken başka sitelerin çerezlerini ve site verilerini kullanabilir.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Geçmişinize, kayıtlı yer imlerinize ve daha fazlasına bakın

View history, saved bookmarks, and more

Tüm özel sekmeleri kapat ve geçmişi, çerezleri ve tüm site verilerini sil.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

Kayıtlı parolalarımı görüntüle ve yönet

View and manage your saved passwords

{ $engineName } ve gezinti geçmişinizden gelen önerileri görmek için adres çubuğunda arama yapmaya başlayın.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Siteyle kamera ve/veya mikrofonumu paylaşmayı yönet

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Dünyayı bulduğunuzdan daha iyi bir yer olarak bırakmak için insanlara önderlik ediyorsunuz.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Şansın cesurdan yana olduğuna inanıyor ve cesur olmaları için insanlara ilham veriyorsunuz.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

Dünyayı farklı görüyorsunuz ve eserleriniz başkalarının duygularını harekete geçiriyor.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

Her yerde fırsatları görüyor ve çevrenizdeki herkesin hayatında bir etki yaratıyorsunuz.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Hem kazanmanızı sağlayacak hem de çevrenizdeki herkese fayda sağlayacak fırsatlar yaratıyorsunuz.

You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

Statükoyu sorguluyor ve insanları daha iyi bir gelecek hayal etmeye yönlendiriyorsunuz.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

<strong>Bu sayfanın bir kısmı çöktü.</strong> Bize rapor göndererek sorunu bildirirseniz { -brand-product-name } tarayıcınızı daha hızlı düzeltebiliriz.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Bu sayfanın bir kısmı çöktü. Bize rapor göndererek sorunu bildirirseniz { -brand-product-name } tarayıcınızı daha hızlı düzeltebiliriz.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Araç çubuğunda görmek istemediğiniz ama kolayca ulaşmak istediğiniz öğeleri sürükleyip buraya bırakın.

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }

<strong>{ -brand-short-name } varsayılan tarayıcınız olarak ayarlansın mı?</strong> Böylece hızlı, güvenli ve gizli gezintiden hiç vazgeçmeniz gerekmeyecek.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Her seferinde hızlı, güvenli ve gizli gezintiye kavuşun.

Get speed, safety, and privacy every time you browse.

{ -brand-short-name } tarayıcınızı varsayılan tarayıcınız yapıp görev çubuğunuza sabitleyebilirsiniz.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

{ -brand-short-name } daima elinizin altında olsun: Varsayılan tarayıcınız yapın ve Dock’ta tutun.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Tamamlanan, iptal edilen ve başarısız olan indirmeleri temizler

Clears completed, canceled and failed downloads

Adres çubuğundan yer imlerini düzenlemek ve aramak için etiketleri kullanabilirsiniz

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Bu uzantının { -vendor-short-name } tarafından kısıtlanan sitelerdeki verilerinizi okuyup değiştirmesini onaylıyorsanız uzantıya izin verebilirsiniz.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Telefonunuzdaki açık sekmeleri daha rahat incelemek için bilgisayarınızda açabilirsiniz.

Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.

Yazdırma ve taramaya son. PDF’leri işaretleyin, ardından değişikliklerinizi kaydedin.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Açık sekmelerinize istediğiniz cihazdan erişin. Ayrıca yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını eşitleyin.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

{ -brand-short-name }’u varsayılan tarayıcınız yapın. Gezinti geçmişinizi, yer imlerinizi ve daha fazlasını içe aktarın.

Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.

Mobil cihazlar için { -brand-product-name }’u indirin ve hesabınıza giriş yapın.

Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.

Yeniden bağlanıp sekmelerinize ulaşmak için { -fxaccount-brand-name }nıza giriş yapın.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

Yeniden bağlanıp sekmelerinize ulaşmak için hesabınıza giriş yapın.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.

Tüm pencere ve cihazlarda son gezdiklerinizi görüntüleyin

View recent browsing across windows and devices

{ $host } sitesine { $provider } hesabıyla giriş yaptığınızda bu sağlayıcının <label data-l10n-name="privacy-url">Gizlilik Politikası</label> ve <label data-l10n-name="tos-url">Hizmet Koşulları</label>’na tabi olursunuz.

Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.

Fikir ve görüş paylaş…

Share Ideas and Feedback…

Eklentiler ve temalar

Add-ons and Themes

{ $browser -> [firefox] Gezinti geçmişi ve yer imleri *[other] Gezinti geçmişi }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Gezinti geçmişi ve yer imleri *[other] Gezinti geçmişi }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

Kayıtlı hesaplar ve parolalar

Saved Logins and Passwords

Kayıtlı hesaplar ve parolalar

Saved Logins and Passwords

Pencereler ve sekmeler

Windows and Tabs

Pencereler ve sekmeler

Windows and Tabs

{ -brand-short-name } tarayıcınızın Safari verilerine erişmesi için izin vermeniz gerekiyor. “Devam et”e tıklayın, açılan Finder iletişim kutusundan “Safari“ klasörünü seçin ve “Aç”a tıklayın.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Ayarları ve verileri içe aktarma

Import Settings and Data

Kayıtlı hesaplar ve parolalar

Saved logins and passwords

Dosya seçicide <code>{ $permissionsPath }</code> dizinine gidip “Seç”e tıklayın

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

Safari’de “Safari” menüsünü açıp Tercihler > Parolalar’a gidin

In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords

<img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> düğmesini seçip “Tüm Parolaları Dışa Aktar”ı seçin

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Pencereler ve sekmeler

Windows and tabs

Listeden Safari klasörünü seçip “Aç”ı seçin

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Safari yer işaretlerini ve gezinti geçmişini içe aktarmak için:

To import Safari bookmarks and browsing history:

Yeni bir cihaza geçerken yer imlerinizi, geçmişinizi ve parolalarınızı yanınızda götürmek isterseniz birkaç basit adımda işe başlayabilirsiniz.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

Yer imleriniz ve parolalarınız gibi önemli bilgileriniz tüm cihazlarınızda güncel kalsın ve korunsun.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

Hesabınıza bağladığınız tüm cihazlarınızda önemli bilgileriniz güncel ve güvende kalır.

An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.

{ -brand-product-name } tarayıcısını yüklediğiniz her yere yer imleriniz, parolalarınız ve sekmeleriniz de sizinle birlikte gelsin.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

<strong>{ -brand-short-name } varsayılan PDF okuyucunuz olsun mu?</strong> Bilgisayarınızdaki kayıtlı PDF’leri okumak ve düzenlemek için { -brand-short-name } tarayıcınızı kullanabilirsiniz.

<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.

{ -brand-short-name } kullandığınızda tüm insanlık için daha açık ve daha erişilebilir bir interneti savunmuş oluyorsunuz.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

{ -brand-short-name } her ay kullanıcı başına ortalama 3.000 takip kodunu engelliyor. Çünkü bizce hiçbir şey, özellikle takip kodları gibi can sıkıcı unsurlar, iyi bir internetle aranıza girmemeli.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Konumunuzu ve girdiğiniz siteleri gizlemek için VPN kullanabilirsiniz. Havalimanları ve kafeler gibi halka açık yerlerde internette gezinirken VPN kullanmanız güvenliğinizi artırır.

To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.

Can sıkıcı reklam takip kodlarını engelleyerek daha güvenli, daha hızlı bir internet deneyimine kavuşun.

Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.

Son kullanılan siteler ve içeriklerden bir seçki

A selection of recent sites and content

Son kullanılan siteler ve içeriklerden bir seçki

A selection of recent sites and content

Gezinmeye başlayın. Son zamanlarda baktığınız veya yer imlerinize eklediğiniz bazı güzel makaleleri, videoları ve diğer sayfaları burada göstereceğiz.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Sevdiğiniz yazıları { -pocket-brand-name }’a kaydedin, aklınızı okumaya değer şeylerle doldurun.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name }, çeşitli yayınları tarayarak en bilgilendirici, ilham verici ve güvenilir içerikleri doğrudan { -brand-product-name } tarayıcınıza getiriyor.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

İlginizi çekebilecek yazıların yanı sıra seçkin sponsorlarımızdan gelen bazı içerikleri de gösteriyoruz. Gezinti verileriniz <strong>asla bilgisayarınızdaki { -brand-product-name } kurulumunun dışına çıkmıyor</strong>: Hangi sitelere girdiğinizi ne biz görüyoruz ne de sponsorlarımız.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Kırmızı ve mavi şekiller

Red and blue shapes

Mavi, pembe ve sarı şekiller

Blue, pink and yellow shapes

Mor ve pembe bulutlu gökyüzü

Sky with purple and pink clouds

Düğmeler, menüler ve pencereler için dinamik, renkli bir tema kullan.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Düğmeler, menüler ve pencereler için koyu bir tema kullan.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Düğmeler, menüler ve pencereler için açık bir tema kullan.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Düğmeler, menüler ve pencereler için işletim sistemi temasını kullan.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Düğmeler, menüler ve pencereler için dinamik, renkli bir tema kullan.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Düğmeler, menüler ve pencereler için koyu bir tema kullan.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Düğmeler, menüler ve pencereler için açık bir tema kullan.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Düğmeler, menüler ve pencereler için işletim sistemi temasını kullan.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Hızlı ve gizlilik yanlısı tarayıcınız artık parmaklarınızın ucunda. Şimdi <b>{ $addon-name }</b> uzantısını ekleyerek { -brand-short-name } tarayıcınızı daha da geliştirebilirsiniz.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name }, kâr amacı gütmeyen bir kuruluşun elinden çıkan bağımsız bir tarayıcıdır. Birlikte web’i daha güvenli, sağlıklı ve gizlilik yanlısı bir hale getiriyoruz.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

Topluluğumuz sayesinde { -brand-short-name } 90’dan fazla dile çevrildi. Görünüşe göre sisteminiz { $systemLanguage } ama { -brand-short-name } { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

<b>Siz bir aktivistsiniz.</b> Dünyayı bulduğunuzdan daha iyi bir yer olarak bırakmak için insanlara önderlik ediyorsunuz.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>Siz bir hayalperestsiniz.</b> Şansın cesurdan yana olduğuna inanıyor ve cesur olmaları için insanlara ilham veriyorsunuz.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>Siz bir dışavurumcusunuz.</b> Dünyayı farklı görüyorsunuz ve eserleriniz başkalarının duygularını harekete geçiriyor.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>Siz bir yenilikçisiniz.</b> Her yerde fırsatları görüyor ve çevrenizdeki herkesin hayatında bir etki yaratıyorsunuz.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>Siz bir oyun kurucusunuz.</b> Hem kazanmanızı sağlayacak hem de çevrenizdeki herkese fayda sağlayacak fırsatlar yaratıyorsunuz.

<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

<b>Siz bir vizyonersiniz.</b> Statükoyu sorguluyor ve insanları daha iyi bir gelecek hayal etmeye yönlendiriyorsunuz.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Ayarla ve devam et

Set and continue

Yeşil göz, turuncu ayakkabı, kırmızı basketbol topu, mor kulaklık, mavi kalp ve sarı taçtan oluşan renkli bir kolajı boyayan el spreyi

A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown

Kaydet ve devam et

Save and continue

Pencere kenarında bir tilki ve bir ev bitkisi olan bir pencereden gün batımı manzarası

View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill

Mozilla Vakfı tarafından geliştirilen { -brand-short-name } tarayıcısını kullandığınız için teşekkür ederiz. Desteğinizle interneti herkes için daha açık, daha erişilebilir ve daha iyi bir yere dönüştürüyoruz.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

{ -brand-short-name } tarayıcınızı istediğiniz gibi ayarlayın. İsterseniz eski tarayıcınızdaki yer imlerinizi, parolalarınızı ve diğer verilerinizi alabiliriz.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Bir cihazınızdaki sekmelere diğer cihazınızdan ulaşıp kaldığınız yerden devam edebilirsiniz. Üstelik { -brand-product-name } kullandığınız her yerden yer imlerinize ve parolalarınıza erişebilirsiniz.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Bilgisayardan telefona, telefondan bilgisayara atlayın

Hop from laptop to phone and back again

Yıldızlar ve çiçeklerle çevrili, dizüstü bilgisayarda çalışan bir kişi

Person working on a laptop surrounded by stars and flowers

Beşlik çakan açık ve koyu tenli eller

Light-skinned and dark-skinned hands high five

{ -brand-short-name } tarayıcısını tek bir tıklamayla başlatın. { -brand-short-name } tarayıcınızı her kullandığınızda daha açık ve bağımsız bir web’i desteklemiş oluyorsunuz.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Yer imlerinizi, parolalarınızı ve geçmişinizi yeni cihazınıza taşımak için { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }nıza giriş yapın.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Yer imlerinizi, parolalarınızı ve geçmişinizi yeni cihazınızda yanınızda taşımak için hesabınıza giriş yapın.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Mozilla Vakfı tarafından geliştirilen { -brand-short-name } tarayıcısını kullandığınız için teşekkür ederiz. Desteğinizle interneti herkes için daha güvenli ve daha erişilebilir bir yere dönüştürüyoruz.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını kolayca içe aktarabilirsiniz.

Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.

Eşitleme yaptığınızda { -brand-short-name }; parolalarınızı, yer imlerinizi ve diğer verilerinizi şifreler. Ayrıca diğer cihazlarınızdaki sekmelere de erişebilirsiniz.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Uzantı verileri okuyamaz ve değiştiremez

Extension Can’t Read and Change Data

Uzantı verileri okuyabilir ve değiştirebilir:

Extension Can Read and Change Data:

Uzantının verileri okumasına ve değiştirmesine izin verilmiyor

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Bu sitedeki verileri her zaman okuyabilir ve değiştirebilir

Can always read and change data on this site

Bu sitedeki verileri okuyamaz ve değiştiremez

Can’t read and change data on this site

Bu ziyaret boyunca verileri okuyabilir ve değiştirebilir

Can read and change data for this visit

Verileri okumak ve değiştirmek için izin gerekli

Permission needed to read and change data

Evet, çerezler ve { $value } { $unit } site verisi

Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data

Çerezleri ve site verilerini temizle

Clear Cookies and Site Data

Tüm <strong>sekme</strong> ve <strong>pencereler</strong> kapatılacak

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Tarih ve site

By Date and Site

Özelliklerini görmek ve değiştirmek için bir öğe seçin

Select an item to view and edit its properties

Bu işlem; { $hostOrBaseDomain } sitesine ait gezinti geçmişini, çerezleri, önbelleği ve içerik tercihlerini kaldıracaktır. İlgili yer imleri ve parolalar kaldırılmayacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

{ -brand-short-name } uygulamasına ait dosyalardan biri başka bir uygulama tarafından kullanılmakta olduğundan, yer imi ve geçmiş sistemi çalışmayacak. Bazı güvenlik yazılımları bu soruna sebep olabilir.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

İçe aktarma ve yedekleme

Import and Backup

Yer imlerinizi içe aktarın ve yedekleyin

Import and backup your bookmarks

İçe aktarma ve yedekleme

Import and Backup

Yer imlerinizi içe aktarın ve yedekleyin

Import and backup your bookmarks

Yardım menüsünden geri bildirim göndermeye olanak sağlayan komutları (“Geri bildirim gönder” ve “Aldatıcı siteyi ihbar et”) devre dışı bırak.

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Arama ve form geçmişini hatırlama.

Don’t remember search and form history.

Tarayıcının sistem eklentilerini kurmasını ve güncellemesini engelle.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

İndirme klasörünü ayarla ve kilitle.

Set and lock the download directory.

İçerik engellemeyi etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Encrypted Media Extensions’ı etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Uzantıları yükle, kaldır veya kilitle. Yükleme seçeneğinde parametre olarak URL veya yol kullanılır. Kaldırma ve kilitleme seçeneklerinde ise uzantı kimliği kullanılır.

Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.

Giriş sayfasını ayarla ve isteğe bağlı olarak kilitle.

Set and optionally lock the homepage.

Yalnızca elle güncellemeye izin ver ve kullanıcıyı güncellemeler hakkında bilgilendirme.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

{ -brand-short-name } ile birlikte gelen varsayılan yer imlerinin ve akıllı yer imlerinin (en çok ziyaret edilenler, son kullanılan etiketler) oluşturulmasını devre dışı bırak. Not: Bu ilke yalnızca profil ilk kez çalıştırılmadan önce kullanılırsa etkili olur.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

{ -brand-short-name } tarayıcısının kullanıcı adı ve parolaları kaydetmeyi önermesini ayarla. true veya false olarak ayarlanabilir.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

{ -brand-short-name } tarayıcısının kullanıcı adı ve parolaları kaydetmeyi önermesi için varsayılan değeri ayarla. true veya false olarak ayarlanabilir.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Kamera, mikrofon, konum, bildirim ve otomatik oynatma izinlerini yapılandır.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Bir tercihler alt kümesinin değerini ayarlayıp kilitle.

Set and lock the value for a subset of preferences.

Microsoft, iş ve okul hesapları için Windows çoklu oturum açmaya izin ver.

Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.

Web sitelerinin resim ve verileri yeniden yüklemesi gerekir

Will require websites to reload images and data

Çerezler ve site verileri

Cookies and Site Data

Çerezler ve site verileri ({ $amount } { $unit })

Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })

{ -brand-short-name } tarafından saklanan çerezleri ve site verilerini temizlemeniz web sitelerindeki oturumlarınızın kapanmasına ve çevrimdışı web içeriklerinin silinmesine yol açabilir. Önbelleği temizlemeniz oturumlarınızı etkilemez.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Metin ve arka plan

Text and Background

Localhost, 127.0.0.1/8, ve ::1 ile olan bağlantılar asla vekil sunucudan geçmez.

Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.

2. Menüye gidip (iOS’te <img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> veya Android’de <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>) <strong>Verileri eşitle ve kaydet</strong>’e dokunun

2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>

3. <strong>Taramaya hazırım</strong>’a dokunup telefonunuza bu kodu okutun

3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code

{ -brand-short-name } ilk dili varsayılan olarak kullanacak, gerekirse alternatif dilleri göründükleri sırayla kullanacaktır.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.