Firefox e seus logotipos são marcas registradas da Fundação Mozilla.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

O { -brand-short-name } é desenvolvido pela <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, uma <label data-l10n-name="community-creditsLink">comunidade global</label> que trabalha unida para manter a web aberta, pública e acessível a todos.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

A <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> é uma <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">comunidade global</label> que trabalha unida para manter a web aberta, pública e acessível a todos.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

O { -brand-short-name } é experimental e pode ser instável.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Exportar contas e senhas

Export logins and passwords

{ $count -> [1] Será removida a conta que você salvou no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento que aparecem aqui. Você não pode desfazer esta ação. [one] Será removida a conta que você salvou no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento que aparecem aqui. Você não pode desfazer esta ação. *[other] Serão removidas as contas que você salvou no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento que aparecem aqui. Você não pode desfazer esta ação. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. [one] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. *[other] Esta operação remove as senhas salvas no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

exportar contas e senhas salvas

export saved logins and passwords

Cabeçalhos de coluna incorretos ou ausentes. Certifique-se de que o arquivo inclui colunas de nome de usuário, senha e URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Contas e senhas importadas para o { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Insira o endereço completo. Certifique-se de corresponder exatamente à página onde você entra na conta do site.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

Todas as senhas que você salva no { -brand-product-name } são criptografadas. Além disso, estamos atentos a vazamentos de dados e alertamos você caso seja afetado. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Saiba mais</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Vá em Configurações > Sincronização > Ativar sincronização… Selecione a opção de contas e senhas.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Clique no botão { -pocket-brand-name } para salvar artigos, vídeos e links.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Você pode usar o { -pocket-brand-name } para explorar e salvar páginas, artigos, vídeos, podcasts ou voltar ao que estava lendo.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

Você deve estar conectado à internet para salvar no { -pocket-brand-name }. Conecte esse computador à internet e tente novamente.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Clique no botão { -pocket-brand-name } para salvar artigos, vídeos e links.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Clique no botão { -pocket-brand-name } para salvar artigos, vídeos e links. Veja o que você salvou em qualquer dispositivo, quando quiser.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Salve artigos e vídeos do { -brand-product-name } para ver no { -pocket-brand-name } em qualquer dispositivo, quando quiser.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Agora recusamos automaticamente muitos avisos de cookies, para você ser menos rastreado e voltar a navegar sem distrações.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

O { -brand-short-name } exclui seus cookies, histórico e dados de sites quando você fecha todas as janelas privativas.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Nosso aplicativo móvel de navegação dedicado à privacidade sempre limpa seu histórico e cookies.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

O { -focus-brand-name } sempre limpa o histórico, além de bloquear anúncios e rastreadores.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

Oculte sua atividade e localização, onde quer que navegue

Hide your activity and location, everywhere you browse

Oculte sua localização e atividade de navegação com o { -mozilla-vpn-brand-name }. Um único clique cria uma conexão segura, mesmo em redes públicas de WiFi.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Janela privativa: O { -brand-short-name } limpa o histórico de pesquisa e navegação quando você fecha todas as janelas privativas. Isso não torna você anônimo.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

O { -brand-short-name } limpa o histórico de pesquisa e navegação quando você fecha todas as janelas privativas, mas isso não significa anonimato na internet.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Suas janelas e abas normais serão rapidamente restauradas, mas as privativas não.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Viemos visitá-los em paz e com boas intenções!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

E eles têm um plano.

And they have a plan.

Janelas e abas

Windows and Tabs

Ainda não conseguiu? Uma aba pode estar causando problema. Veja as abas que estavam abertas, desmarque as que você não precisa recuperar e tente novamente.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Suas extensões e personalizações foram removidas e as configurações do navegador foram restauradas. Se isso não resolver o problema, <a data-l10n-name="link-more">saiba mais sobre o que você pode fazer</a>.

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Relatos de travamento nos ajudam a diagnosticar problemas e melhorar o { -brand-short-name }.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Se estiver disponível, as abas agrupadas pelo mesmo índice principal são ordenadas por este valor. O valor deriva do uso de memória e do número de processos da aba.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

O { -brand-short-name } tem um recurso que descarrega abas automaticamente para evitar que o aplicativo trave devido a memória insuficiente quando a memória disponível no sistema estiver baixa. A próxima aba a ser descarregada é escolhida com base em vários atributos. Esta página mostra como o { -brand-short-name } prioriza abas e qual aba é descarregada quando o descarregamento de abas é acionado. Você pode acionar manualmente o descarregamento de abas clicando abaixo no botão <em>Descarregar</em>.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Consulte <a data-l10n-name="doc-link">Descarregamento de abas</a> para saber mais sobre o recurso e esta página.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

{ $addonCount -> [one] Baixando e verificando a extensão… *[other] Baixando e verificando { $addonCount } extensões… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

A instalação de software está desativada. Clique em Ativar e tente novamente.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Seguir a configuração do sistema operacional de botões, menus e janelas.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Use uma aparência colorida em botões, menus e janelas.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Gerencie suas extensões e temas através do menu do aplicativo.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Instale a versão mais recente do { -brand-shorter-name }. As abas e janelas abertas serão restauradas.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Atualizar e reiniciar

Update and restart

Sincronizar e salvar dados

Sync and save data

Compartilhe ideias e comentários…

Share ideas and feedback…

Extensões e temas

Add-ons and themes

Oculte seu email e celular verdadeiros

Mask your real email and phone

Ajuste prévio para investigar bugs de áudio e vídeo no { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

A tarefa 'Default Browser Agent' verifica quando o padrão muda de { -brand-short-name } para outro navegador. Se a mudança ocorrer em circunstâncias suspeitas, a tarefa pergunta ao usuário se quer voltar para { -brand-short-name }, no máximo duas vezes. Esta tarefa é instalada automaticamente pelo { -brand-short-name } e é reinstalada quando o { -brand-short-name } é atualizado. Para desativar esta tarefa, altere a preferência “default-browser-agent.enabled” na página about:config, ou a configuração de diretiva corporativa “DisableDefaultBrowserAgent” do { -brand-short-name }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Ao clicar em “Usar máscara de email”, você concorda com os <label data-l10n-name="tos-url">Termos do serviço</label> e o <label data-l10n-name="privacy-url">Aviso de privacidade </label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Nossas máscaras seguras e fáceis de usar protegem sua identidade e evitam spam, ocultando seu endereço de email.

Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.

Limpar cookies e dados de sites do domínio…

Clear cookies and site data…

Este site tem conteúdo que não é seguro (como scripts) e sua conexão com ele não é privativa.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

As informações de acesso que você inserir nesta página não estão seguras e podem ser comprometidas.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Sua conexão não é privativa e as informações que compartilhar com o site podem ser vistas por outros.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Sua conexão com este site usa criptografia fraca e não é privativa.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Essas partes podem usar cookies entre sites e dados do site enquanto você estiver nesse site.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Ver histórico, favoritos salvos e muito mais

View history, saved bookmarks, and more

Fecha todas as abas privativas e apaga histórico, cookies e todos os outros dados de sites.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

Ver e gerenciar senhas salvas

View and manage your saved passwords

Inicie sua pesquisa na barra de endereços para ver sugestões do { $engineName } e do histórico de navegação.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Gerenciar o compartilhamento da sua câmera e/ou microfone com o site

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Você torna o mundo um lugar melhor do que encontrou e leva os outros a acreditar.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Você acredita que a sorte favorece os ousados e inspira os outros a ser corajosos.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

Você vê o mundo de forma diferente e suas criações despertam emoções nos outros.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

Você vê oportunidades em todo lugar e causa impacto na vida de todos ao seu redor.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Você cria oportunidades para vencer e ajuda todos ao seu redor a elevar seus jogos.

You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

Você questiona a situação atual e leva os outros a imaginar um futuro melhor.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

<strong>Parte desta página travou.</strong> Para deixar o { -brand-product-name } ter conhecimento deste problema e corrigir mais rápido, envie um relatório.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Parte desta página travou. Envie um relatório para o { -brand-product-name } tomar conhecimento deste problema e corrigir mais rápido.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Arraste itens para cá para ter ao alcance em um menu expandido na barra de ferramentas.

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

Etapa 1: Vá em Configurações > Aplicativos padrão Etapa 2: Deslize até “Navegador web” Etapa 3: Selecione e escolha o { -brand-short-name }

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }

<strong>Definir o { -brand-short-name } como navegador padrão?</strong> Tenha uma navegação rápida, segura e privativa sempre que usar a web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Tenha velocidade, segurança e privacidade sempre que você navegar.

Get speed, safety, and privacy every time you browse.

Tenha o { -brand-short-name } à mão, torne seu navegador padrão e fixe na barra de tarefas.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Tenha o { -brand-short-name } à mão, torne seu navegador padrão e mantenha no Dock.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Limpa downloads concluídos, cancelados e que falharam

Clears completed, canceled and failed downloads

Use etiquetas para organizar e procurar favoritos a partir da barra de endereços

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Permita esta extensão se você confiar nela para ler e alterar seus dados em sites restritos pela { -vendor-short-name }.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Recupere rapidamente abas abertas no celular, abrindo diretamente aqui.

Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.

Chega de imprimir, preencher e digitalizar. Adicione anotações diretamente em documentos PDF e salve com suas alterações.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Acesse suas abas abertas de qualquer dispositivo. Além disso, sincronize seus favoritos, senhas e mais.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

Torne o { -brand-short-name } seu navegador padrão. Importe histórico de navegação, favoritos, etc.

Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.

Instale o { -brand-product-name } para dispositivos móveis e entre na sua conta.

Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.

Para reconectar e acessar suas abas, entre na sua conta { -fxaccount-brand-name }.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

Para se reconectar e recuperar suas abas, entre na sua conta.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.

Ver navegação recente em janelas e dispositivos

View recent browsing across windows and devices

Se autenticar em { $host } com uma conta { $provider } está sujeito à <label data-l10n-name="privacy-url">política de privacidade</label> e aos <label data-l10n-name="tos-url">termos do serviço</label> deste provedor.

Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.

Compartilhar ideias e comentários…

Share Ideas and Feedback…

Extensões e temas

Add-ons and Themes

{ $browser -> [firefox] Histórico de navegação e favoritos *[other] Histórico de navegação }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Histórico de navegação e favoritos *[other] Histórico de navegação }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

Contas e senhas salvas

Saved Logins and Passwords

Contas e senhas salvas

Saved Logins and Passwords

Janelas e abas

Windows and Tabs

Janelas e abas

Windows and Tabs

O macOS exige que você explicitamente dê permissão ao { -brand-short-name } para acessar dados do Safari. Clique em “Avançar”, selecione a pasta “Safari“ no diálogo do Finder que aparece e clique em “Abrir”.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Importar dados e configurações

Import Settings and Data

Contas e senhas salvas

Saved logins and passwords

No seletor de arquivos, navegue até <code>{ $permissionsPath }</code> e escolha “Selecionar”

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

No Safari, abra o menu “Safari” e vá em Preferências > Senhas

In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords

Selecione o botão <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> e escolha “Exportar todas as senhas”

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Janelas e abas

Windows and tabs

Selecione a pasta Safari na lista e escolha “Abrir”

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Para importar favoritos e histórico de navegação do Safari:

To import Safari bookmarks and browsing history:

Siga algumas etapas simples para levar seus favoritos, histórico e senhas com você ao começar a usar um novo dispositivo.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

Certifique-se de que informações importantes, como favoritos e senhas, estejam atualizadas e protegidas em todos os seus dispositivos.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

Uma conta mantém suas informações importantes atualizadas e protegidas em qualquer dispositivo conectado.

An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.

Certifique-se de que seus favoritos, senhas e abas mais recentes estejam com você sempre que abrir um novo navegador { -brand-product-name }.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

<strong>Tornar o { -brand-short-name } seu leitor padrão de PDF?</strong> Use o { -brand-short-name } para ler e editar arquivos PDF salvos em seu computador.

<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.

Quando você usa o { -brand-short-name }, está votando a favor de uma internet aberta e acessível, melhor para todos.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Todo mês, o { -brand-short-name } bloqueia em média de mais de 3.000 rastreadores por usuário. Porque nada, especialmente incômodos de privacidade como rastreadores, deve ficar entre você e a boa internet.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Para ocultar sua localização e atividade de navegação, considere usar uma Rede Privada Virtual. Isso ajuda a te manter protegido ao navegar em locais públicos, como aeroportos e restaurantes.

To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.

Diga adeus a rastreadores irritantes de anúncios e relaxe em uma experiência de internet mais rápida e segura.

Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.

Uma seleção de sites e conteúdos recentes

A selection of recent sites and content

Uma seleção de sites e conteúdos recentes

A selection of recent sites and content

Comece a navegar e mostraremos aqui alguns ótimos artigos, vídeos e outras páginas que você visitou recentemente ou adicionou aos favoritos.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Salve as histórias que você gosta no { -pocket-brand-name } e abasteça sua mente com leituras fascinantes.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

O { -pocket-brand-name } explora uma ampla variedade de publicações para trazer os conteúdos mais informativos, inspiradores e confiáveis direto para seu navegador { -brand-product-name }.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Além de mostrar histórias cativantes, exibimos também conteúdos relevantes e altamente avaliados de patrocinadores selecionados. Fique tranquilo, <strong>seus dados de navegação nunca saem da sua cópia pessoal do { -brand-product-name }</strong> — nós não vemos esses dados, nem nossos patrocinadores.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Formas vermelho e azul

Red and blue shapes

Formas azul, rosa e amarelo

Blue, pink and yellow shapes

Céu com nuvens violeta e rosa

Sky with purple and pink clouds

Usar um tema dinâmico e colorido em botões, menus e janelas.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Usar um tema escuro em botões, menus e janelas.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Usar um tema claro em botões, menus e janelas.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Seguir o tema do sistema operacional em botões, menus e janelas.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Usar um tema dinâmico e colorido em botões, menus e janelas.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Usar um tema escuro em botões, menus e janelas.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Usar um tema claro em botões, menus e janelas.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Seguir o tema do sistema operacional em botões, menus e janelas.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Você tem em suas mãos um navegador rápido que respeita sua privacidade. Agora você pode adicionar <b>{ $addon-name }</b> e fazer ainda mais com o { -brand-short-name }.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

O { -brand-short-name } é um navegador independente, respaldado por uma organização sem fins lucrativos. Juntos, estamos tornando a web mais segura, mais saudável e mais privativa.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

Graças à nossa comunidade, o { -brand-short-name } está traduzido em mais de 90 idiomas. Parece que seu sistema está em { $systemLanguage } e o { -brand-short-name } está em { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

<b>Ativista.</b> Você torna o mundo um lugar melhor do que encontrou e leva os outros a acreditar.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>Sonhador.</b> Você acredita que a sorte favorece os ousados e inspira os outros a ser corajosos.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>Expressionista.</b> Você vê o mundo de forma diferente e suas criações despertam emoções nos outros.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>Inovador.</b> Você vê oportunidades em todo lugar e causa impacto na vida de todos ao seu redor.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>Jogador em equipe.</b> Você cria oportunidades para vencer e ajuda todos ao seu redor a elevar seus jogos.

<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

<b>Visionário.</b> Você questiona a situação atual e leva os outros a imaginar um futuro melhor.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Definir e continuar

Set and continue

Um spray manual pinta uma colagem colorida de um olho verde, um sapato laranja, uma bola de basquete vermelha, fones de ouvido roxos, um coração azul e uma coroa amarela

A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown

Salvar e continuar

Save and continue

Vista de um pôr do sol através de uma janela, com uma raposa e um vaso de planta no parapeito da janela

View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill

Obrigado por usar o { -brand-short-name }, respaldado pela Fundação Mozilla. Com seu apoio, estamos trabalhando para tornar a internet mais aberta, acessível e melhor para todos.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Configure o { -brand-short-name } como você quiser. Adicione favoritos, senhas e muito mais do seu navegador antigo.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Pegue abas de um dispositivo e continue de onde parou em outro. Além disso, sincronize seus favoritos e senhas em qualquer lugar que use o { -brand-product-name }.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Alterne entre computador e celular

Hop from laptop to phone and back again

Pessoa trabalhando em um notebook, cercada por estrelas e flores

Person working on a laptop surrounded by stars and flowers

Duas mãos de peles clara e escura se cumprimentando

Light-skinned and dark-skinned hands high five

Inicie o { -brand-short-name } de qualquer lugar com um único clique. Toda vez que faz isso, você está escolhendo uma web mais aberta e independente.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Entre na sua { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } para ter com você seus favoritos, senhas e histórico em seu novo dispositivo.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Entre na sua conta para ter seus favoritos, senhas e histórico em seu novo dispositivo.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Obrigado por usar o { -brand-short-name }, respaldado pela Fundação Mozilla. Com seu apoio, estamos trabalhando para tornar a internet mais segura e acessível a todos.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Seja se instalando ou apenas de passagem, lembre que pode importar seus favoritos, senhas e mais.

Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.

Quando você usa a sincronização, o { -brand-short-name } criptografa suas senhas, favoritos e muito mais. Além disso, você pode abrir abas de outros dispositivos.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

A extensão não pode ler ou alterar dados

Extension Can’t Read and Change Data

A extensão pode ler e alterar dados

Extension Can Read and Change Data:

Extensão sem permissão para ler e alterar dados

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Sempre pode ler e alterar dados neste site

Can always read and change data on this site

Não pode ler ou alterar dados neste site

Can’t read and change data on this site

Pode ler e alterar dados desta visita

Can read and change data for this visit

Permissão necessária para ler e alterar dados

Permission needed to read and change data

Sim, cookies e { $value } { $unit } de dados do site

Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data

Limpar cookies e dados do domínio

Clear Cookies and Site Data

Fechar todas as <strong>abas</strong> e <strong>janelas</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Por data e site

By Date and Site

Selecione um item para ver e editar suas propriedades

Select an item to view and edit its properties

Esta ação remove dados relacionados a { $hostOrBaseDomain }, incluindo histórico, cookies, cache e preferências de conteúdo. Favoritos e senhas relacionados não são removidos. Tem certeza que quer continuar?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

O sistema de favoritos e histórico não funcionará agora porque um dos arquivos do { -brand-short-name } está sendo usado por outra aplicação. Alguns softwares de segurança podem causar este problema.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Importar e backup

Import and Backup

Importar e fazer backup dos favoritos

Import and backup your bookmarks

Importar e backup

Import and Backup

Importar e fazer backup dos favoritos

Import and backup your bookmarks

Desativar comandos de envio de comentários no menu Ajuda (Enviar opinião e Denunciar site enganoso).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Não memorizar o histórico de pesquisas e formulários.

Don’t remember search and form history.

Impedir que o navegador instale e atualize extensões do sistema.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Definir e fixar o diretório de download.

Set and lock the download directory.

Ativar ou desativar o bloqueio de conteúdo e, opcionalmente, impedir que seja alterado.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Ativar ou desativar Extensões de Mídias Criptografadas e, opcionalmente, bloquear.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Instalar, desinstalar e bloquear extensões. A opção “Instalar” recebe URLs ou caminhos como parâmetros. As opções “Desinstalar” e "Bloqueado" usam IDs de extensões.

Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.

Definir a página inicial e, opcionalmente, impedir que seja alterada.

Set and optionally lock the homepage.

Permitir apenas atualizações manuais e não notificar o usuário sobre atualizações disponíveis.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

Desativar a criação de favoritos predefinidos empacotados com o { -brand-short-name }, além dos favoritos inteligente (mais visitados e etiquetas recentes). Nota: esta diretiva só é efetiva se usada antes da primeira execução do perfil.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Impor as configurações para permitir que o { -brand-short-name } ofereça memorizar contas de acesso e senhas salvas. Tanto "true" como "false" são valores aceitos.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Definir o valor padrão para permitir que o { -brand-short-name } ofereça memorizar contas e senhas salvas. Ambos os valores true e false são aceitos.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Configurar permissões de câmera, microfone, localização, notificações e reprodução automática.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Definir e bloquear o valor de um subconjunto de preferências.

Set and lock the value for a subset of preferences.

Permitir autenticação única (single sign-on) do Windows em contas da Microsoft no trabalho e na escola.

Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.

Faz com que sites precisem recarregar imagens e dados

Will require websites to reload images and data

Cookies e dados de sites

Cookies and Site Data

Cookies e dados de sites ({ $amount } { $unit })

Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })

Limpar todos os cookies e dados de sites armazenados pelo { -brand-short-name } pode desconectar você de contas em sites e remover conteúdo armazenado localmente. Limpar dados em cache não afeta seus acessos em contas.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Cores padrão

Text and Background

Conexões para localhost, 127.0.0.1/8, e ::1 nunca passam por proxy.

Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.

2. Abra o menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> no iOS ou <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> no Android) e toque em <strong>Sincronizar e salvar dados</strong>

2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>

3. Toque em <strong>Pronto para digitalizar</strong> e aponte a câmera para este código

3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code

O { -brand-short-name } exibe o primeiro idioma como padrão e mostra idiomas alternativos, se necessário, na ordem em que aparecem.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.