Firefox ja Firefoxi logod on Mozilla Foundation'i kaubamärgid.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

{ -brand-short-name } on loodud <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> <label data-l10n-name="community-creditsLink">üleilmse kogukonna </label> poolt. Me usume, et internet peaks olema avatud, avalik ja ilma igasuguste piiranguteta ligipääsetav kõigile.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> on <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">üleilmne kogukond</label>, kes töötab koos, et hoida internet avatuna, avalikuna ja ligipääsetavana kõigile.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } on katsetamiseks ja võib olla ebastabiilne.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Kasutajanimede ja paroolide eksportimine

Export logins and passwords

{ $count -> [1] See tegevus eemaldab selle kasutajakonto { -brand-short-name }ist ja kõik siin kuvatavad murdmishoiatused. Seda toimingu pole võimalik tagasi võtta. [one] See tegevus eemaldab selle kasutajakonto { -brand-short-name }ist ja kõik siin kuvatavad murdmishoiatused. Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta. *[other] See tegevus eemaldab kasutajakontod { -brand-short-name }ist ja kõik siin kuvatavad murdmishoiatused. Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

export saved logins and passwords

export saved logins and passwords

Valed või puuduvad veerupäised. Veendu, et failis oleksid veerud kasutajanimede, paroolide ja veebiaadressidega.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name }i imporditud kasutajatunnused ja paroolid.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Ava Sätted > Sync > Lülita sünkroniseerimine sisse… Märgi linnukesega Kasutajatunnused ja paroolid.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Artiklite, videote ja linkide salvestamiseks klõpsa { -pocket-brand-name }i nuppu.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

{ -pocket-brand-name }it saad kasutada veebisaitide, artiklite, videote, taskuhäälingusaadete avastamiseks ja salvestamiseks või loetu juurde naasmiseks.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

{ -pocket-brand-name }isse salvestamiseks on vajalik töötav internetiühendus. Palun kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Artiklite, videote ja linkide salvestamiseks klõpsa { -pocket-brand-name }i nuppu.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Salvesta { -brand-product-name }ist artikleid ja videoid, et vaadata neid { -pocket-brand-name }ist kõigil seadmeil just siis, kui ise soovid.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Meie spetsiaalne privaatse veebilehitsemise mobiiliäpp kustutab ajaloo ja küpsised iga kord.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

{ -focus-brand-name } kustutab sinu ajaloo iga kord, blokkides samal ajal reklaame ja jälitajaid.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

Peida oma tegevus ja asukoht kõikjal, kus veebi lehitsed

Hide your activity and location, everywhere you browse

Peida lehitsemise tegevus ja asukoht { -mozilla-vpn-brand-name }iga. Üks klõps loob turvalise ühenduse isegi avalikus WiFis.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Privaatne aken: kõigi privaatsete akende sulgemisel kustutab { -brand-short-name } sinu otsingu ja lehitsemise ajaloo. See ei tee sind anonüümseks.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

Kõigi privaatsete akende sulgemisel kustutab { -brand-short-name } sinu otsingu ja lehitsemise ajaloo, aga see ei tee sind anonüümseks.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Aknad ja kaardid (välja arvatud privaatsed) taastatakse kiiresti.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Me oleme tulnud, et külastada teid rahus ja hea tahtega!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Ja neil on plaan.

And they have a plan.

Aknad ja kaardid

Windows and Tabs

Seansi taastamisega esineb jätkuvalt probleeme? Mõnikord on põhjuseks vaid üksainus kaart. Vaata taastatavaid kaarte ja eemalda linnuke neilt, mille taastamist sa ei vaja, seejärel proovi uuesti.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Sinu lisatud lisad ja kohandamised on eemaldatud ning sinu brauseri sätted on lähtestatud algseisu. Kui see ei parandanud sinu probleemi, siis <a data-l10n-name="link-more">loe edasi, mida veel saad teha.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Vearaportid aitavad meil probleeme uurida ja { -brand-short-name }i paremaks muuta.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Võimalusel sorditakse kaardid pärast baaskaalu järgi sortimist selle väärtuse alusel. See väärtus baseerub kaardi mälukasutusel ja protsesside arvul.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name } sisaldab funktsionaalsust, mis eemaldab kaardid mälust, et vältida rakenduse töö ootamatut lõppu vähese mälu tõttu, kui süsteemis on vähe vaba mälu. Järgmine mälust eemaldatav kaart valitakse mitmete parameetrite alusel. See leht annab aimu, kuidas { -brand-short-name } kaarte prioriseerib ja milline kaart eemaldatakse mälust järgmisena, kui mälust eemaldamine muutub vajalikuks. Kaardi mälust eemaldamist saab alustada käsitsi alloleva nupu <em>Eemalda mälust</em> abil.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Rohkema teabe saamiseks selle funktsionaalsuse kohta vaata <a data-l10n-name="doc-link">Kaardi mälust eemaldamine</a>.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

{ $addonCount -> [one] Lisa allalaadimine ja kontrollimine… *[other] { $addonCount } lisa allalaadimine ja kontrollimine… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

Tarkvara paigaldamine on praegu keelatud. Klõpsa Luba ja proovi uuesti.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Järgitakse operatsioonisüsteemi sätteid nuppudele, menüüdele ja akendele.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Värvika välimusega nupud, menüü ja aknad.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Halda lisasid ja teemasid rakenduse menüü kaudu.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Hangi { -brand-shorter-name }i uusim versioon. Avatud kaardid ja aknad taastatakse.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Uuenda ja taaskäivita

Update and restart

Sünkroniseeri ja salvesta andmed

Sync and save data

Jaga ideid ja tagasisidet…

Share ideas and feedback…

Lisad ja teemad

Add-ons and themes

Mask your real email and phone

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

Vaikebrauseri agent kontrollib, millal vaikeväärtus muutub { -brand-short-name }i pealt teisele brauserile. Kui see muutus toimub kahtlastel asjaoludel, siis palub agent kasutajal lülituda tagasi { -brand-short-name }i peale (mitte rohkem kui kaks korda). See agent paigaldatakse automaatselt { -brand-short-name }i paigaldamisel ning paigaldatakse uuesti { -brand-short-name }i uuendamisel. Agendi keelamiseks muuda “default-browser-agent.enabled” väärtust lehel about:config või { -brand-short-name }i ettevõtte reeglistikus sätet “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.

Kustuta küpsised ja saidi andmed…

Clear cookies and site data…

See veebileht sisaldab ebaturvalist sisu (nt skripte) ja ühendus sellega pole privaatne.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Sisestatud kasutajakonto andmed pole turvalise ühendusega kaitstud ja võivad seetõttu ohus olla.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Ühendus pole privaatne ja sinu edastatavaid andmeid võivad näha ka teised.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Ühendus selle saidiga on turvatud nõrga krüpteeringuga ja pole seetõttu privaatne.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Need osapooled võivad sinu sellel saidil viibimise ajal kasutada saidiüleseid küpsiseid ja saidiandmeid.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Vaata ajalugu, salvestatud järjehoidjaid ja muid asju

View history, saved bookmarks, and more

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

View and manage your saved passwords

Alusta oma otsingut aadressiribalt, et näha soovitusi otsingumootorilt { $engineName } ning oma lehitsemise ajaloost.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Halda kaamera ja/või mikrofoni jagamist saidiga

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

<strong>Osa sellest lehest jooksis kokku.</strong> Kui soovid, et { -brand-product-name } teaks sellest probleemist ja lahendaks selle kiiremini, siis raporteeri sellest palun.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Osa sellest lehest jooksis kokku. Kui soovid, et { -brand-product-name } teaks sellest probleemist ja lahendaks selle kiiremini, siis raporteeri sellest palun.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Lohista elemente siia, et hoida nad käeulatuses, aga mitte tööriistaribal…

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }

<strong>Kas määrata { -brand-short-name } vaikebrauseriks?</strong> Kasuta kiiret, turvalist ja privaatset veebilehitsejat igal pool.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Lehitse veebi kiirelt, turvaliselt ja privaatselt alati.

Get speed, safety, and privacy every time you browse.

Hoia { -brand-short-name } käeulatuses — tee see oma vaikebrauseriks ja kinnita tegumiribale.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Hoia { -brand-short-name } käeulatuses — tee see oma vaikebrauseriks ning hoia seda dokis.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Eemalda lõpetatud, katkestatud ja ebaõnnestunud allalaadimised nimekirjast

Clears completed, canceled and failed downloads

Kasuta järjehoidjate organiseerimiseks ja aadressiribalt otsimiseks silte

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.

Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.

View recent browsing across windows and devices

Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.

Jaga ideid ja tagasisidet…

Share Ideas and Feedback…

Lisad ja teemad

Add-ons and Themes

{ $browser -> [firefox] Brausimise ajalugu ja järjehoidjad *[other] Brausimise ajalugu }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Brausimise ajalugu ja järjehoidjad *[other] Brausimise ajalugu }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

Salvestatud kasutajatunnused ja paroolid

Saved Logins and Passwords

Salvestatud kasutajatunnused ja paroolid

Saved Logins and Passwords

Aknad ja kaardid

Windows and Tabs

Aknad ja kaardid

Windows and Tabs

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Sätete ja andmete importimine

Import Settings and Data

Saved logins and passwords

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Windows and tabs

Select Safari folder in the list and choose “Open”

To import Safari bookmarks and browsing history:

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.