Firefox i Firefox logo su zaštićeni znakovi Mozilla Foundationa.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

{ -brand-short-name } je dizajnirala <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalna zajednica</label> koja se zalaže da Web ostane otvoren, javan i dostupan svima.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> je <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalna zajednica</label> koja se zalaže da Web ostane otvoren, javan i dostupan svima.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } je eksperimentalna verzija i može biti nestabilna.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Izvezi prijave i lozinke

Export logins and passwords

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

izvezi spašene prijave i lozinke

export saved logins and passwords

Zaglavlja kolona su netačna ili nedostaju. Pobrinite se da datoteka sadrži kolone za korisničko ime, lozinku i URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Prijave i lozinke uvezene u { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Unesite punu adresu i provjerite da li se tačno podudara s onom na koju se prijavljujete.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

Sve lozinke koje sačuvate na { -brand-product-name }u su šifrovane. Osim toga, pazimo na kršenja i upozoravamo vas ako ste pogođeni. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Saznajte više</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Idite na Postavke > Sinhronizacija > Uključi sinhronizaciju… Označite polje za potvrdu Prijava i lozinke.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Kliknite na dugme { -pocket-brand-name } da sačuvate članke, video zapise i linkove.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Možete koristiti { -pocket-brand-name } da istražite i spasite web stranice, članke, video, podcaste, ili da se vratite na ono što ste ranije čitali.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

Morate biti povezani na internet kako biste spasili u { -pocket-brand-name }. Molimo da se povežete na internet i pokušate ponovo.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Kliknite na dugme { -pocket-brand-name } da sačuvate članke, video zapise i linkove.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Kliknite na dugme { -pocket-brand-name } da sačuvate članke, video zapise i linkove. Pogledajte svoje sačuvane podatke na bilo kojem uređaju, u bilo koje vrijeme.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Spasite članke i video klipove iz { -brand-product-name }a za pregled u { -pocket-brand-name }u na bilo kojem uređaju u bilo koje vrijeme.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Sada automatski odbijamo mnoge banere kolačića, tako da možete biti manje praćeni i vratiti se na pretraživanje bez ometanja.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

{ -brand-short-name } briše vaše kolačiće, historiju i podatke o web stranici kada zatvorite sve svoje privatne prozore.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Naša namjenska mobilna aplikacija za privatno pretraživanje svaki put briše vašu historiju i kolačiće.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

{ -focus-brand-name } briše vašu historiju svaki put dok istovremeno blokira oglase i pratioce.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

Sakrijte svoju aktivnost i lokaciju, gdje god da pretražujete

Hide your activity and location, everywhere you browse

Sakrijte aktivnost pretraživanja i lokaciju pomoću { -mozilla-vpn-brand-name }a. Jedan klik stvara sigurnu vezu, čak i na javnoj Wi-Fi mreži.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Privatni prozor: { -brand-short-name } briše vašu historiju pretraživanja i pretraživanja kada zatvorite sve privatne prozore. Ovo vas ne čini anonimnim.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } briše vašu historiju pretraživanja i pretraživanja kada zatvorite sve privatne prozore, ali to vas ne čini anonimnim.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Vaši prozori i tabovi će se brzo vratiti, ali privatni neće.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Dolazimo u miru i s dobrom namjerom!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

I oni imaju plan.

And they have a plan.

Prozori i tabovi

Windows and Tabs

Još uvijek ne možete vratiti sesiju? Ponekad je tab uzrok problema. Pregledajte ranije tabove, uklonite oznaku sa tabova koji vam više ne trebaju, i pokušajte ponovo.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Vaši add-oni i prilagođenja su uklonjeni a postavke vašeg browsera su vraćene na izvorne vrijednosti. Ukoliko ovo nije riješilo vaš problem, <a data-l10n-name="link-more">saznajte više o tome šta možete uraditi.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Izvještaji o rušenju nam pomažu da dijagnosticiramo probleme i učinimo { -brand-short-name } boljim.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Ako je dostupno, tabovi se sortiraju po ovoj vrijednosti nakon što se sortiraju prema osnovnoj težini. Vrijednost proizlazi iz upotrebe memorije taba i broja procesa.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name } ima funkciju koja automatski zatvara tabove kako bi spriječila pad aplikacije zbog nedovoljne memorije kada je raspoloživa memorija sistema mala. Sljedeći tab koji treba zatvoriti bira se na osnovu više atributa. Ova stranica pokazuje kako { -brand-short-name } daje prioritet tabovima i koji tab će biti zatvoren kada se pokrene zatvaranje taba. Možete ručno pokrenuti zatvaranje taba klikom na dugme <em>Zatvori</em> ispod.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Pogledajte <a data-l10n-name="doc-link">Zatvaranje taba</a> da saznate više o funkciji i ovoj stranici.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

{ $addonCount -> [one] Preuzimam i provjeravam add-on… [few] Preuzimam i provjeravam { $addonCount } add-ona… *[other] Preuzimam i provjeravam { $addonCount } add-ona… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

Instalacija sotvera je trenutno onemogućena. Pritisnite Dozvoli i probajte ponovo.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Prati postavke operativnog sistema za dugmad, menije i prozore.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Koristite šareni izgled za dugmad, menije i prozore.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Upravljajte svojim dodacima i temama putem menija aplikacije.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Preuzmite najnoviju verziju { -brand-shorter-name }a. Otvoreni tabovi i prozori će biti vraćeni.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Update and restart

Sinhroniziraj i sačuvaj podatke

Sync and save data

Share ideas and feedback…

Add-oni i teme

Add-ons and themes

Maskirajte svoj prav e-mail i telefon

Mask your real email and phone

Unaprijed postavljen za istraživanje audio i video grešaka u { -brand-shorter-name }u.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

Zadatak Default Browser Agenta provjerava kada se zadana vrijednost promijeni iz { -brand-short-name }a u drugi pretraživač. Ako se promjena dogodi pod sumnjivim okolnostima, od korisnika će se tražiti da se vrate na { -brand-short-name } najviše dva puta. Ovaj zadatak automatski instalira { -brand-short-name }, a ponovo se instalira kada se { -brand-short-name } ažurira. Da biste onemogućili ovaj zadatak, ažurirajte preference “default-browser-agent.enabled” na stranici about:config ili { -brand-short-name } postavku politike preduzeća “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.

Clear cookies and site data…

Ova web stranica sadrži nesiguran sadržaj (poput skripti) te vaša konekcija na nju nije privatna.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Informacije za prijavu koje unesete na ovoj stranici nisu sigurne i mogle bi biti kompromitovane.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Vaša konekcija nije privatna, a informacije koje dijelite sa stranicom mogu vidjeti drugi.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Vaša konekcija na ovu web stranicu koristi slabu enkripciju i nije privatna.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Prikaži historiju, spašene zabilješke, i više

View history, saved bookmarks, and more

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

View and manage your saved passwords

Započnite pretragu u adresnoj traci da vidite prijedloge od { $engineName }a i svoju historiju pretraživanja.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Upravljajte dijeljenjem vaše kamere i/ili mikrofona sa stranicom

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Ostavljate svijet boljim mjestom nego što ste ga našli i navodite druge da vjeruju.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Vjerujete da sreća favorizira hrabre i inspiriše druge da budu hrabri.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

Vi vidite svijet drugačije i vaše kreacije izazivaju emocije drugih.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

Vidite prilike svuda i utičete na živote svih oko sebe.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Vi stvarate prilike za pobjedu i pomažete svima oko vas da unaprijede svoju igru.

You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

Dovodite u pitanje status quo i pokrećete druge da zamišljaju bolju budućnost.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

<strong>Dio ove stranice se srušio.</strong> Da obavijestite { -brand-product-name } o ovom problemu i da ga brže riješite, podnesite izvještaj.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Dio ove stranice se srušio. Da obavijestite { -brand-product-name } o ovom problemu i da ga brže riješite, podnesite izvještaj.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Prevucite stavke ovdje kako bi vam bile na dohvat ruke ali izvan vaše alatne trake…

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

Korak 1: Idite na Postavke > Zadane aplikacije Korak 2: Skrolujte nadole do “Web pretraživač” Korak 3: Odaberite { -brand-short-name }

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }

<strong>Postavite { -brand-short-name } kao zadani pretraživač?</strong> Ostvarite brzo, sigurno i privatno pretraživanje kad god koristite web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Ostvarite brzinu, sigurnost i privatnost svaki put kada pretražujete.

Get speed, safety, and privacy every time you browse.

Zadržite { -brand-short-name } na dohvat ruke — neka bude vaš zadani pretraživač i zakačite ga na traku zadataka.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Zadržite { -brand-short-name } na dohvat ruke — neka bude vaš zadani pretraživač i čuvajte ga u Dock-u.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Briše završena, otkazana i neuspješna preuzimanja

Clears completed, canceled and failed downloads

Koristite oznake za organiziranje i traženje oznaka iz adresne trake

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Dozvolite ovoj ekstenziji ako vjerujete da čita i mijenja vaše podatke na web stranicama ograničenim { -vendor-short-name }om.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Brzo zgrabite otvorene tabove sa svog telefona i otvorite ih ovdje za maksimalan protok.

Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.

Nema više štampanja i skeniranja. Označite PDF-ove, a zatim sačuvajte promjene.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Pristupite otvorenim karticama sa bilo kojeg uređaja. Plus sinhronizirajte svoje oznake, lozinke i još mnogo toga.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

Neka { -brand-short-name } bude vaš pretraživač. Uvezite historiju pretraživanja, oznake i još mnogo toga.

Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.

Preuzmite { -brand-product-name } za mobilni i tamo se prijavite.

Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.

Da se ponovo povežete i preuzmete svoje tabove, prijavite se na svoj { -fxaccount-brand-name }.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

Da se ponovo povežete i preuzmete svoje tabove, prijavite se na svoj račun.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.

View recent browsing across windows and devices

Prijava na { $host } sa { $provider } računom podliježe njihovim <label data-l10n-name="privacy-url">Pravilima privatnosti</label> i <label data-l10n-name="tos-url">Uslovi korištenja usluge</label>.

Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.

Share Ideas and Feedback…

Add-ons and Themes

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

Spašene prijave i lozinke

Saved Logins and Passwords

Spašene prijave i lozinke

Saved Logins and Passwords

Prozori i tabovi

Windows and Tabs

Prozori i tabovi

Windows and Tabs

macOS zahtijeva od vas da izričito dozvolite { -brand-short-name }u pristup podacima Safarija. Kliknite na “Nastavi”, odaberite mapu “Safari“ u dijaloškom okviru Finder-a koji se pojavi, a zatim kliknite na “Otvori”.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Uvezi postavke i podatke

Import Settings and Data

Sačuvane prijave i lozinke

Saved logins and passwords

U biraču fajlova idite na <code>{ $permissionsPath }</code> i odaberite “Odaberi”

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Prozori i tabovi

Windows and tabs

Odaberite Safari folder na listi i odaberite “Otvori”

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Da uvezete Safari oznake i historiju pretraživanja:

To import Safari bookmarks and browsing history:

Slijedite nekoliko jednostavnih koraka da ponesete svoje oznake, historiju i lozinke sa sobom kada počnete koristiti novi uređaj.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

Uvjerite se da su važne informacije — poput oznaka i lozinki — ažurirane i zaštićene na svim vašim uređajima.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

Račun održava vaše važne informacije ažuriranim i zaštićenim na bilo kojem uređaju koji povežete.

An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.

Pobrinite se da vaše najnovije oznake, lozinke i tabovi dolaze sa vama svaki put kada otvorite novi { -brand-product-name } pretraživač.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

<strong>Učiniti { -brand-short-name } vašim zadanim PDF čitačem?</strong> Koristite { -brand-short-name } za čitanje i uređivanje PDF-ova sačuvanih na vašem računaru.

<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.

Kada koristite { -brand-short-name }, glasate za otvoren i pristupačan internet koji je bolji za sve.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Svakog mjeseca, { -brand-short-name } blokira u prosjeku preko 3.000 tragača po korisniku. Jer ništa, posebno smetnje privatnosti kao što su tragači, ne bi trebalo stajati između vas i dobrog interneta.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Da sakrijete svoju lokaciju i aktivnost pretraživanja, razmislite o virtualnoj privatnoj mreži. Pomoći će vam da budete zaštićeni kada pretražujete na javnim mjestima kao što su aerodromi i kafići.

To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.

Recite zbogom dosadnim alatima za praćenje oglasa i smjestite se u sigurnije, brže internet iskustvo.

Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.

A selection of recent sites and content

A selection of recent sites and content

Započnite pretraživati i pokazat ćemo vam neke od izvrsnih članaka, videa i drugih web stranica prema vašim nedavno posjećenim stranicama ili zabilješkama.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Sačuvajte priče koje volite u { -pocket-brand-name } i podstaknite svoj um fascinantnim čitanjem.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } istražuje raznovrsne publikacije kako bi donio najinformativniji, inspirativniji i najpouzdaniji sadržaj pravo u vaš { -brand-product-name } pretraživač.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Osim što donosimo zadivljujuće priče, prikazujemo vam i relevantne, visoko provjereni sadržaj odabranih sponzora. Budite sigurni, <strong>vaši podaci pretraživanja nikada ne napuštaju vašu ličnu kopiju { -brand-product-name }a</strong> — mi to ne vidimo, a također ni naši sponzori.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Red and blue shapes

Blue, pink and yellow shapes

Sky with purple and pink clouds

Koristite dinamičnu, šarenu temu za dugmad, menije i prozore.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Koristite tamnu temu za dugmad, menije i prozore.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Koristite laganu temu za dugmad, menije i prozore.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Pratite temu operativnog sistema za dugmad, menije i prozore.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Koristite dinamičnu, šarenu temu za dugmad, menije i prozore.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Koristite tamnu temu za dugmad, menije i prozore.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Koristite laganu temu za dugmad, menije i prozore.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Pratite temu operativnog sistema za dugmad, menije i prozore.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Imate brz, privatni pretraživač na dohvat ruke. Sada možete dodati <b>{ $addon-name }</b> i učiniti još više sa { -brand-short-name }om.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } je nezavisni pretraživač koji podržava neprofitna organizacija. Zajedno činimo web sigurnijim, zdravijim i privatnijim.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

Zahvaljujući našoj zajednici, { -brand-short-name } je preveden na preko 90 jezika. Izgleda da vaš sistem koristi { $systemLanguage }, a { -brand-short-name } koristi { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

<b>Vi ste aktivista.</b> Ostavljate svijet boljim mjestom nego što ste ga našli i navodite druge da vjeruju.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>Vi ste sanjar.</b> Vjerujete da sreća favorizira hrabre i inspiriše druge da budu hrabri.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>Vi ste inovator.</b> Vidite prilike svuda i utičete na živote svih oko sebe.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Set and continue

Sprej za ruke oslikava šareni kolaž zelenog oka, narandžaste patike, crvene košarkaške lopte, ljubičastih slušalica, plavog srca i žute krune

A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown

Save and continue

Pogled na zalazak sunca kroz prozor sa lisicom i kućnom biljkom na prozorskoj dasci

View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill

Hvala vam što koristite { -brand-short-name }, uz podršku Mozilla fondacije. Uz vašu podršku, radimo na tome da internet učinimo otvorenijim, dostupnijim i boljim za sve.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Uzmite tabove s jednog uređaja i nastavite gdje ste stali na drugom. Plus sinhronizirajte svoje oznake i lozinke svuda gdje koristite { -brand-product-name }.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Prebacite se sa laptopa na telefon i nazad

Hop from laptop to phone and back again

Osoba koja radi na laptopu okružena zvijezdama i cvijećem

Person working on a laptop surrounded by stars and flowers

Svijetloputi i tamnoputi daju peticu

Light-skinned and dark-skinned hands high five

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Prijavite se na svoj { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } da ponesete svoje oznake, lozinke i historiju sa sobom na svom novom uređaju.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Prijavite se na svoj račun da ponesete svoje oznake, lozinke i historiju sa sobom na svom novom uređaju.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Hvala vam što koristite { -brand-short-name }, uz podršku Mozilla fondacije. Uz vašu podršku, radimo na tome da internet učinimo sigurnijim i dostupnijim za sve.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Bilo da ga samo isprobavate ili ste se obvezali na njegovo korištenje, možete uvesti oznake, lozinke i još mnogo toga.

Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.

Kada ste sinhronizovani, { -brand-short-name } šifruje vaše lozinke, oznake i još mnogo toga. Osim toga, možete preuzeti tabove sa svojih drugih uređaja.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Ekstenzija ne može čitati i mijenjati podatke

Extension Can’t Read and Change Data

Ekstenzija može čitati i mijenjati podatke:

Extension Can Read and Change Data:

Ekstenziji nije dozvoljeno čitanje i mijenjanje podataka

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Uvijek može čitati i mijenjati podatke na ovoj stranici

Can always read and change data on this site

Ne mogu čitati i mijenjati podatke na ovoj stranici

Can’t read and change data on this site

Može čitati i mijenjati podatke za ovu posjetu

Can read and change data for this visit

Potrebna dozvola za čitanje i promjenu podataka

Permission needed to read and change data

Da, kolačiće o { $value } { $unit } podataka stranice

Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data

Obriši kolačiće i podatke stranice

Clear Cookies and Site Data

Zatvori sve <strong>tabove</strong> i <strong>prozore</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Po datumu i stranici

By Date and Site

Odaberite stavku za pregled i podešavanje

Select an item to view and edit its properties

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Sistem zabilješki i historije neće funkcionisati zato što jedan od { -brand-short-name } fajlova koristi druga aplikacija. Neki sigurnosni softveri mogu uzrokovati ovakve probleme.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Uvoz i backup

Import and Backup

Uvoz i backup vaših zabilješki

Import and backup your bookmarks

Uvoz i backup

Import and Backup

Uvoz i backup vaših zabilješki

Import and backup your bookmarks

Onemogućite komande za slanje povratnih informacija iz menija Pomoć (Pošalji povratne informacije i Prijavi obmanjujuću lokaciju).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Ne pamti historiju pretraživanja i obrazaca.

Don’t remember search and form history.

Spriječite pretraživač da instalira i ažurira sistemske dodatke.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Postavite i zaključajte direktorij za preuzimanje.

Set and lock the download directory.

Omogućite ili onemogućite blokiranje sadržaja i opcionalno ga zaključajte.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Omogućite ili onemogućite proširenja šifrovanih medija i opcionalno ih zaključajte.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Instalirajte, deinstalirajte ili zaključajte proširenja. Opcija Instaliraj uzima URL-ove ili putanje kao parametre. Opcije Deinstaliraj i Zaključano uzimaju ID-ove ekstenzija.

Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.

Postavite i opciono zaključajte početnu stranicu.

Set and optionally lock the homepage.

Dozvolite samo ručna ažuriranja i ne obavještavajte korisnika o ažuriranjima.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

Onemogućite kreiranje zadanih oznaka u paketu sa { -brand-short-name } i pametnih oznaka (najposjećenije, najnovije oznake). Napomena: ova politika je efikasna samo ako se koristi prije prvog pokretanja profila.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Nametnite postavku da dozvolite { -brand-short-name } da ponudi pamćenje sačuvanih prijava i lozinki. Prihvataju se i istinite i lažne vrijednosti.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Postavite zadanu vrijednost za omogućavanje { -brand-short-name } da ponudi pamćenje sačuvanih prijava i lozinki. Prihvataju se i istinite i lažne vrijednosti.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Konfigurirajte dozvole za kameru, mikrofon, lokaciju, obavještenja i automatsku reprodukciju.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Postavite i zaključajte vrijednost za podskup preferencija.

Set and lock the value for a subset of preferences.

Dozvolite Windows jednokratnu prijavu za Microsoft, poslovne i školske račune.

Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.

Zahtijeva da stranice ponovo učitaju slike i podatke

Will require websites to reload images and data

Kolačići i podaci stranica

Cookies and Site Data

Kolačići i podaci stranica ({ $amount } { $unit })

Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })

Čišćenjem svih kolačića i podataka stranice pohranjenih od strane { -brand-short-name } može vas odjaviti sa web stranica i ukloniti vanmrežni web sadržaj. Čišćenje keš podataka neće uticati na vaše prijave.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Tekst i pozadina

Text and Background

Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.

2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>

3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.